Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 6
Членов: 0
Всего: 6
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

Почти повести
Впрочем, почему "почти"? Некоторые тянут даже на роман. Убедитесь сами.

В огне - Часть 2


Продолжение. Начало читайте в Часть 1


Глава 2


Нет на свете сильнее оружия, чем пылающая человеческая душа -
Фердинанд Фок


- Почему вы не вызвали полицию? – накинулась на братьев Бренна.
Лицо ее дышало ненавистью и гневом.
Сэм закрыл плотнее дверь и обернулся. Бренна потирала отметины на руках, оставшиеся от грубых веревок. Тяжесть навалилась ему на плечи. Если бы все было так просто. Но теперь не стоило надеяться на помощь полиции. Бравая полицейская рать не явится их спасать. Нечего и думать. Есть только Сэм и Дин. Первый раз в жизни ему стало страшно от мысли, что сейчас этого недостаточно.
- Нельзя полицию, - ответил Сэм, глядя Бренне в глаза.
Он почувствовал странный рывок в груди, ему показалось, что в комнате не хватает воздуха. Ее птичьи зрачки расширились, у Сэма слегка закружилась голова. Спустя мгновение он понял, что происходит. Да, Дин был прав, она ведьма.
- Вас что, теперь и полиция разыскивает?  - поразилась Бренна. – Вам демона было мало?
- Долгая история, - Сэм пригладил рукой волосы, успокаиваясь, унимая дрожь.
Он приблизился к девушке, поглядывая на старшего брата. Тот стоял, не двигаясь, опираясь на стойку бара. Слишком уж он спокоен, не похоже на Дина. Надо его осмотреть. Но Сэм знал, что получит, стоит сунуться к старшему: Я в порядке. Поэтому он сосредоточился на Бренне.
- Где Деклан? – спросил Сэм.
Кто знает, сколько времени ирландская банда торчала здесь, и что они с ней сделали.
- Не знаю, - Бренна вздохнула. – Я вернулась сюда два дня назад. Узнала, что он искал меня… Но  когда приехала, его уже не застала. И все в запустении…
- Эмон говорил о вызванном духе… - продолжил Сэм, когда девушка умолкла. Он прищурился. – Что за дух? И где он теперь?
- Понятия не имею, - Бренна провела ладонью по лицу.
У него екнуло в груди, сколько раз видел он похожий жест старшего брата.
- Давно они здесь, Бренна? – спросил Сэм, понизив голос. Он даже не замечал, что действует теми же методами, пытаясь пробить ее стену, какие применял, добиваясь правды от Дина.
Вдруг Бренна вскинула голову, обратив внимание на Дина.
- Сэм… - голос старшего брата был еле слышен.
Он вскочил на ноги, пораженный смертельной бледностью Дина, только кровь алела яркими пятнами на восковой коже.
- Сэмми…
Дин оседал медленно, как будто двигался под водой, пальцы разжались, пистолет стукнулся об пол. Сэм шагнул к нему и подхватил отяжелевшее тело.
- Дин! – позвал он, падая на колени и прижимая к себе брата.
- Вот черт, - Бренна тут же очутилась рядом.
Сэм просунул руку под плечи Дина и перевернул лицом к себе. Осторожно коснулся щеки.
- Дин, эй… эй… - перепугавшись не на шутку, Сэм с трудом выдавливал слова.
Дин свел брови, ресницы дрогнули, и больше ничего, никакой реакции. Сэм не мог даже вздохнуть, грудь сдавило как тисками.
- Я же видел, что его ударили, - чуть не плача проговорил он. – Почему не проверил…
- Сэм, - остановила его Бренна. – Хватит себя упрекать, этим ему не поможешь, - она склонилась ниже, осматривая лицо Дина. – Здесь у него сильный порез, - она показала на линию волос у виска. – А здесь над ухом приличная шишка. Удивляюсь, что он так долго на ногах продержался.
- Вот упрямый идиот, - в груди Сэма заворочался ужас. Он не мог избавиться от кошмарной сцены: Дин умирает… на его глазах… в его руках. И все из-за него. Он боялся остаться в тишине, потому что ему до сих пор слышался протяжный писк сердечного монитора, он видел тело брата, выгнувшееся под ударами дефибриллятора.
- Срочно везем его в больницу, - заявила Бренна, поднимаясь.
- Нет, - тут же выпалил Сэм. Решение далось с трудом, но сейчас только больницы не хватало. Дину нельзя туда, где его могут опознать. Если бы Дин был в сознании, он бы присоединился к Сэму, протестуя.
- Сэм… - ее глаза приняли обычное выражение, цвет зрачков вернулся к золотисто-зеленому, они перестали напоминать зрачки хищной птицы.
- Помоги привести его в чувство, - он приподнялся, перекладывая на руках ношу. – Ты же лечила его раньше?
- Да, но… то был другой случай.
Сэм бросил на нее взгляд.
- О чем ты говоришь, Бренна? Ты его к жизни вернула.
- Сэм… - Бренна нерешительно смотрела то на одного брата, то на другого.
- Слушай, - неожиданно возникшая злость  на девушку испугала Сэма, но он не собирался задумываться сейчас, как часто накатывал на него гнев в последние дни, как трудно было его контролировать… Он сказал, я должен убить тебя, Сэмми… Безнадежный ужас в голосе старшего брата, когда он, словно клещами,  вытаскивал из себя эти слова, эхом звенел в голове. – Дина занесли в базу данных. Нам нельзя в больницу, ему нужна твоя помощь.
- А если под вымышленным именем? – продолжала она настаивать. Теперь девушка не отводила глаз от лица старшего Винчестера, в волнении закусив губу.
- Внешние приметы, группа крови и все остальное выдадут его. Нам нельзя попадаться.
Кровь Дина пропитала ему рукав. Веснушки, усыпавшие нос брата, резко выделялись на побелевшем лице. Сэм плотнее обхватил его за плечи, и Дин уткнулся лбом в его грудь. Он поднял голову, глядя на Бренну.
- Пожалуйста, - он свел брови умоляюще. – Ты же умеешь… выручи…
Хоть раз, может кто-нибудь помочь нам или нет?
- Господи, Сэм, - она всплеснула руками. – Конечно, я хочу вам помочь, просто…
Сэм встретился с ее взглядом и увидел то, что не смог объяснить: отчаяние, страх.
- Да в чем дело? – они теряли драгоценные минуты. Ударили Дина давно, кровь течет и течет. Сэм пошарил рукой по затылку, кровотечение приостановилось, но тонкая струйка продолжала сочиться за шиворот рубашки Дина.
Бренна судорожно вздохнула, потом присела рядом. Она положила руку на безжизненную ладонь Дина. Сэм заметил, что ее рука трясется, и вспомнил, что Бренна еще ни разу не коснулась брата, с тех пор, как они обнаружили ее в баре.
Как только пальцы девушки сомкнулись на ладони брата, она резко откинула голову назад, глаза закрылись, дыхание перехватило. Дин напрягся и часто задышал. Сэм секунду смотрел на них, пораженный. Ему припомнился Новый Орлеан, когда он призвал на помощь Бренну, когда они боролись с ведьмой ночных кошмаров, запертой в сознании брата. Тогда Дин тоже был без сознания, и стоило девушке дотронуться до его руки, как ее втянуло в мысли и воспоминания Дина без всякого предупреждения.
- Бренна! – крикнул Сэм. Он видел, как Бренна стиснула зубы, слезы скатились из уголков глаз. Дина затрясло, он с такой силой сдавил ладонь Бренны, что побелели костяшки пальцев.
Сэм высвободил руку из-под Дина и с усилием разъединил их пальцы.
- Бренна!
Контакт был разорван, Бренна опустила голову и глубоко вздохнула, затем тяжело опустилась на пол рядом с братьями. Ее глаза опять были хищно распахнуты, переполнявшие их слезы стекали по щекам.
- О, Господи, - произнесла она, тяжело дыша. – Сэм… он…
- Что, что? – спрашивал Сэм в панике. Он прижал брата к себе теснее, словно защищая от ее магии. Когда Бренна ослабила хватку, Дин снова обмяк в его руках, почти не дыша. – Что ты видела?
- Джон… Он что, мертв? – она потерянно смотрела на Сэма, очевидно, не осознавая, что с ресниц срываются слезы.
Сэм сглотнул, не ослабляя своих рук на Дине.
- Да.
- С-сэм, - ее голос дрожал. – Он… Я видела…
Он склонил голову набок, хмурясь.
- Что ты там видела?
Она с ужасом посмотрела на Дина и торопливо отерла слезы с лица.
- Джон… У него были странные желтые глаза… И он рвал Дина на части… Еще женщина с черными волосами… И потом Джон… он приказал ему…
Она метнула на Сэма быстрый взгляд.
Сэм перебил ее:
- Я знаю, о чем попросил его отец. Знаю, что он должен сделать.
Она опять перевела взгляд на Дина.
- Сэм, он…
Ее слезы, опустошенный взгляд потрясли Сэма. Она держалась за его руку всего минуту. Что кроется в брате, что так сильно повлияло на девушку?
- Он сопротивлялся. Он скрывает что-то, оберегает, - прошептала она. – Ты, Сэм… Все, что я там видела – это ты.
В этот момент Дин шевельнулся. С болезненным стоном он двинул рукой, дотягиваясь до пореза на голове. Сэм перехватил ладонь и уложил обратно брату на грудь, потом приподнял его.
- Дин?
Тот застонал снова, ресницы задрожали.
- Эй, Дин. Вот так, давай. Открывай глаза, - тихо подбодрил он брата.
- Сэмми…
- Да, я здесь. Открой глаза, сам убедишься.
- ‘…кого черта, что произошло? – пробормотал Дин все еще с закрытыми глазами.
- Ты чуть на пол не грохнулся, вот что произошло, - ответил Сэм, проводя рукой по ежику волос старшего брата.
- Чувак, тебе срочно надо щенка завести, давай тебе купим? – голос Дина постепенно креп, он уже старался непослушной рукой освободиться от объятий младшего брата.
Он медленно хлопал ресницами, Сэм наблюдал, как расширенные зрачки сужаются, радужка окрашивается в привычный зеленый цвет, пока брат не сфокусировал, наконец, взгляд на Сэме.
- Ты как, Сэм?
Тот не сдержал усмешку и покачал головой.
- Со мной все в порядке.
- У тебя на руке кровь, - Дин облизнул губы.
- А у тебя на голове. Ты хоть помнишь, что тут было?
Дин свел брови, силясь вернуться в реальность.
- Мы с кем-то дрались?
- С кем-то? Их было пятеро, - обнаружила себя Бренна.
Дин быстро заморгал, услышав знакомый голос, Сэм почувствовал, как брат напрягся. Дин посмотрел на сидящую рядом девушку. Взгляд его из полусонного тут же сделался осмысленным и осторожным.
- А, точно, - он оперся на грудь Сэма. – Помоги мне встать.
Сэм удержал его.
- Эй, Дин, погоди секунду, тебя порядочно приложили.
- Ну, так зашьешь сейчас, - он сильнее оттолкнулся от Сэма и сел.
- Дин, - начала Бренна. – Мне кажется, тебе лучше в бол…
- Никаких больниц, - остановил ее Дин. – Да подними же меня, черт побери.
Сэм вздохнул, подхватил брата подмышки и поставил в вертикальное положение. Бренна поднялась с ними. Тут же бравада Дина рассыпалась по чертежам. С тихим Ух-ты черт он повалился на Сэма, глаза опять закрылись. Сэм поймал его за плечи.
- Держу, - проговорил он.
Дин слабо кивнул и даже не возразил, когда Сэм взял его сзади за пояс джинсов.
- Куда нам… - Сэм вопросительно посмотрел на девушку.
- Все необходимое в доме, - вздохнула она, признавая поражение перед коалицией Винчестеров.
Бренна повернулась и пошла к выходу. Сэм закинул руку брата себе на шею, обхватил за талию, и Дин зашипел сквозь зубы. Сэм совсем забыл, куда угодил ботинок Джеймса. Он быстро убрал руку, подцепляя его за кожаный ремень. Дин медленно шагал, опустив голову. Сэм поглядывал на него, догадываясь, что все это представление – ползти из последних сил, скрывая слабость – ради одного зрителя: младшего брата.
- Слишком громко думаешь, Сэмми, - пробурчал Дин. Он так и не поднял головы, пока они добирались через стоянку от бара к дому Каванна.
- Это ты из-за меня?
- Глядите, какой особенный нашелся, - пробормотал Дин, поднимая, наконец, голову.
Сэм крепче взялся за него, помогая забраться по ступеням крыльца.
- Мне что, нельзя уже о тебе позаботиться?
- Не нужна мне ничья забота.
Сэм только покачал головой. Нужна, Дин. Старший брат был таким же упертым, как отец, и так же наивно полагал, что неуязвим и вечен. Привычка Джона игнорировать хрупкость человеческого тела привела его, в конце концов, в лапы демона. Да и Дин шутил со смертью уже не раз… Сэм отбросил ненужные сейчас воспоминания.
Следом за Бренной они пришли в маленькую комнату позади кухни. Еще одна кровать появилась рядом с камином, с другой стороны. На ней были свалены стопками чистые полотенца, салфетки и прочие гостиничные принадлежности, в углу стоял большой чемодан, крышка откинута, вещи разбросаны в беспорядке на полу.
Сэм опустил Дина на свободную кровать, тот тяжело осел, обхватив себя руками. Бренна молча наблюдала за братьями.
- Ты сказала, что у тебя есть… - напомнил Сэм.
- Точно, - она стукнула себя по лбу и скрылась.
Сэм оглянулся и натолкнулся на взгляд Дина.
- Милая комнатка, навевает воспоминания, а? Не скажу, что приятные, - он криво усмехнулся и осторожно потрогал рану на голове.
Сэм грустно улыбнулся ему в ответ, согласно кивнув. Сердце сжалось. Дин умирал в этой комнате. Бренна спасла его, но Сэм тогда чувствовал, физически ощущал боль агонии брата. Сердце ударило тяжело и глухо.
- Сэмми, эй, ты что?
Сэм снова встретился с ним взглядом. На скуле Дина расползался синяк от удара ботинком, кровь стекала по щеке. Он вопросительно поднял бровь.
- Ничего, просто я…
- Наши Винчестерские призраки самые мерзкие, да, старик? - спросил Дин, опуская глаза в пол.
Сэм вздохнул. Тут появилась Бренна, неся миску воды, металлическую коробку, и еще в зубах – полотняный мешочек. Сэм подскочил, чтобы забрать у нее миску и мешок, пока она все это не выронила.
- Надеюсь, это не тот взрывающийся порошок, который мы на баньши испробовали? – улыбнулся он.
- Я так не думаю, - бросила ему девушка, подходя ближе к Дину. – Вот, - она протянула ему пузырек с таблетками.
- Это еще что? – Дин читал этикетку.
- Цианид, - съязвила она. – Аспирин, придурок. А ты что подумал?
Дин вздохнул, высыпал на ладонь несколько таблеток и проглотил их на сухую.
- Сэм, этим очисти раны, - она высыпала содержимое мешка в воду, размешивая пальцами.
- Зачем это? – спросил Дин.
- Поможет залечить быстрее, - пояснила Бренна, не глядя на него. Она устроилась на другой кровати, разбирая содержимое металлического контейнера.
- Ну и вид у тебя, - Сэм качнул головой.
- Ага… - Дин пожал плечами. – Виски всегда ударяло мне в голову.
Сэм усмехнулся и сел поближе, отчасти, чтобы быстрее управиться с мытьем, отчасти проверить реакцию старшего брата. Он насторожился, потому что Дин не среагировал колкостью о личном пространстве, даже когда колено младшего уперлось в его колено. Сэм намочил тряпку и принялся оттирать присохшую кровь с головы и шеи Дина, особенно осторожно действуя вокруг раны и у шишки над ухом. Дин закрыл глаза и вцепился свободной рукой в покрывало, другой все еще придерживал ребра.
Он не произносил ни звука, но Сэм прекрасно знал: если уж он не заметит боль Дина, то окружающие и подавно, а брат никогда не признается. За проведенные вместе годы Сэм изобрел множество способов распознавать то, что брат пытался скрыть. Например, дыхание, подчинявшееся какому-то ритму. Без всякого сомнения, сейчас в голове Дина звучала песня, он отсчитывает такт, приноравливаясь к ритму музыки, чтобы окончательно не отключиться.
- Что на этот раз? – поинтересовался он, аккуратно обводя тряпкой вокруг пореза.
- В каком смысле? – спросил Дин сквозь сжатые зубы.
- Песня какая? – Бренна вскинула голову и удивленно посмотрела на Винчестеров.
Дин открыл глаза и скользнул по лицу Сэма долгим взглядом. Тот молча выжидал. Дин недовольно нахмурился, закрыл глаза и побурчал:
- Kashmir
- Длинная, - отметил Сэм, погружая розовое теперь полотенце в травяной настой.
- Ага, - Дин слегка выпрямился на кровати.
Бренна поднесла им иглы и нитки, Сэм посмотрел на поднос, на брата.
- Может, сама зашьешь, а я пока вещи принесу? – попросил он девушку.
- Что? – хором отреагировали Дин и Бренна, уставившись на младшего Винчестера.
Сэм хлопнул растерянно ресницами.
- Дин, ты весь в крови. Бренна и без меня справится, я пока тебе вещи принесу…
- Нет, сделай ты, - упорствовал Дин, не глядя на остальных.
Сэм переводил взгляд с брата на Каванну.
- Да что с вами такое? – они оба открыли рты, чтобы возразить, и Сэм поднял руку. – По очереди.
- Ты лучше разбираешься в этом, - выпалила Бренна.
- Да, но ты его шила и раньше, - возразил Сэм.
- Он был без сознания.
- Ну, не совсем, - вставил слово Дин. Он посмотрел на ее ладони и отвел глаза.
- А… - она тяжело свесила плечи. – Да, точно.
Сэм нетерпеливо сжал губы.
- Может, это из-за того, что было у вас…
Дин поднял на него глаза и дотронулся до раны на голове.
- Не из-за этого, - вздохнул он.
- Не из-за этого? – удивилась Бренна.
- Нет, а что? – Дин в свою очередь удивился.
- О… Ради всего святого, - Сэм обратился к девушке. – Бренна, займись моим братом. А ты не смотри ей в глаза, вот и все. Я сбегаю за сумками.
Он полез в карман куртки Дина за ключами.
- Сэм, - позвал Дин, и тот остановился на пороге.
- Что?
- Ничего… быстрее давай, - он серьезно посмотрел на него. Сэм понял, что сейчас Дин пытается сказать правду. Дело не в том, что он остается один с Бренной, дело в том, что он остается один без Сэма.
- Я мигом.
Достать багаж из Импалы оказалось сложнее, чем он думал. Сэм не задумывался, сколько приходится таскать Дину с тех пор, как он сломал руку. Он уложился минут в пятнадцать, притащив в дом пару дорожных баулов и сумку с оружием. Войдя в прихожую, он расслышал голос Бренны, резкий и сердитый.
- У меня случайно вышло!
- Так я тебе и поверил!
Сэм остановился за дверью, прислушиваясь.
- Придется!
- Прости, дорогуша, давно не верю на слово.
- Вот именно, ты никому не веришь!
- Ты о чем?
- Ты никому не веришь, Дин. Даже Сэму.
Сэм затаил дыхание, стискивая ручки сумок.
- С чего ты взяла? Я верю ему!
- Ты боишься его.
- Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, Бренна, - голос Дина заледенел. Сэм едва дышал, ожидая, что будет дальше. Дин не отрицал слов Каванны. Дин боится меня?
- Ты чего-то боишься. Настолько, что я даже смогла увидеть это.
- Нечего тебе было вообще там пялиться! – прорычал Дин.
- Говорю же, я не нарочно.
- Ты прекрасно знала, чем это закончится, - упрекал ее Винчестер.
- Я пыталась помочь тебе! – бушевала Бренна. – И вообще, откуда вы взялись на мою голову!
- Скажи еще за это спасибо!
- Я бы и без вас справилась.
- Как, интересно?! Они связали тебя. Если бы не мы с С-сэмом…
Сэм услышал, как брат запнулся, и похолодел. Он ворвался в комнату, ища глазами парочку, пока не услышал успокаивающий тихий голос девушки.
- Эй, эй… тише, все хорошо, Дин, - гнев и злоба испарились из нее моментально.
Дин сидел на полу посреди комнаты, согнувшись пополам. Бренна сидела рядом, обняв его. Брат был белый как полотно, одной рукой он опирался о пол, другой вцепился в предплечье девушки. Он заметил, что Бренна уже управилась со швами и сняла с Дина перемазанную кровью рубашку, которая валялась поодаль.
- Где тебя черти носили, Сэмми? – проворчал он.
- Я здесь, здесь, - мягко проговорил Сэм, подходя ближе. – Что произошло?
Вопрос адресовался скорее Бренне, хотя он не сводил глаз со старшего Винчестера. Он положил руку ему на плечо.
- Мы… э-э… просто разговаривали, - пояснила Бренна с виноватым видом. – А потом его замутило… наверное.
Дин поднял на него глаза, и на секунду в них мелькнуло выражение, которое Сэм не замечал еще с тех пор, как они сидели вдвоем на капоте машины у дороги. Когда девушка-зомби была мертва, и они покинули Лоуренс. Папа умер из-за меня
- Чего ты так долго? – Дин пытался высвободиться из рук Бренны, но она держала крепко, пока не передала его Сэму.
Тот поднял брата на ноги, проглатывая вертевшуюся на языке колкость, и честно признался:
- Тяжело было таскать, с моим гипсом.
- О… - произнес Дин, шагая к кровати на негнущихся ногах. – Прости, старик. Я не подумал.
Сэм порылся в сумке и протянул ему чистую черную футболку. Пока Дин натягивал ее через голову, Сэм разглядел на его пояснице большущий кровоподтек, отливающий всеми цветами радуги, и поморщился.
- Дин, - он удержал его руки, не давая натянуть майку.
- Что?
- Твоя спина, - пояснил он. – Нехороший там синяк.
Дин скривился.
- Да… Эта сволочь точно играет в соккер, - сказал он и ехидно добавил, перехватив взгляд Бренны. – Ой, простите – в футбол.
- Все вы, парни, не прочь попинать ногами, - бросила в ответ Каванна. – Кажется, у меня есть подходящее средство для тебя.
Она порылась в металлическом контейнере, принесла им бутыль с прозрачной жидкостью и марлю.
- Водка? – с надеждой спросил Дин.
- Ведьмин орех.
- Ведьмин орех? – хором переспросили братья.
- Ой, только не начинайте, - сердито произнесла Бренна. – Когда я с ним разберусь, займемся твоей рукой, Сэм.
Она смочила в жидкости марлю и прижала к спине Дина, он выгнулся от боли, но постепенно расслабился. Бренна продолжала прикладывать настой, пока Сэм не заметил, что Дин клюет носом, глаза его сами собой закрываются.  Он подпер голову руками. Сэм сделал Бренне знак и опустил на Дине майку. Тот сразу же оживился, с усилием раскрывая слипающиеся глаза. Сэм осторожно опустил его на подушку.
- Что ты…
- Дин, поспи хоть минутку, ладно?
- Нет, Сэм, я…
- Успокойся, а? – он уложил его ноги на кровать.
- Я не хочу спать, - проговорил упрямец, еле ворочая языком и тяжело моргая. Даже его несгибаемая воля не смогла устоять перед болью, усталостью, действием лекарств.
- Знаю, Дин, - почти шепотом ответил младший Винчестер. – Я разбужу тебя через четыре часа.
Еще одно усилие, он опять открыл глаза.
- Ключи… дай мне ключи…
Сэм нахмурился.
- Что?
- От Импалы. Ключи сюда.
- Зачем тебе?
Дин, не мигая, смотрел на брата, и снова этот взгляд, от которого засосало под ложечкой. Я не могу снова потерять тебя.
- Я никуда не уеду, Дин, - ответ получился жестче, чем он того хотел. Значит, Бренна права? Дин не доверяет ему.
- Ключи, Сэм, - он удерживал глаза открытыми с видимым усилием.
Сэм стиснул челюсти. Он пристально смотрел на старшего брата и получал в ответ такой же упрямый взгляд. Сейчас происходило то, чего никогда не случалось прежде. Единственное, в чем Сэм всегда был убежден на сто процентов – старший брат доверяет ему. Когда он терял веру в себя, всегда рядом оказывался Дин, поддерживая, ободряя. Веря в него. Сэм вырос с этим убеждением. Теперь он смотрел в наполненные болью зеленые глаза брата и только сейчас осознавал, каким бесценным подарком судьбы обладал. И что, возможно, он утерял его навсегда.
- Ладно, как хочешь.
Сэм достал связку из кармана, взял ладонь брата и положил на нее ключи. Когда он отошел назад, то увидел, что веки Дина уже сомкнулись. Сэм стоял и смотрел на  него до тех пор, пока не определил по дыханию, что брат уснул.

***

Они сидели друг против друга за столом. Небольшая комната разделяла кухню и спальню, где лежал сейчас Дин.
- Я все слышал, - сказал Сэм, насупившись.
Он нарочно оставил дверь спальни открытой, чтобы Дин сразу заметил его, когда проснется. Бренна наложила тугую повязку ему на руку, и Сэм машинально потер плечо, пытаясь расслабить мышцы.
- Что все? – поинтересовалась Бренна.
Она уткнулась носом в экран лэптопа, грея руки об оловянную кружку, запах кофе щекотал Сэму ноздри. Но теперь он ненавидел его аромат. Он тут же представлял себе отца, лежащего неподвижно на холодном кафеле больничной палаты. Последнее, что он услышал от отца, его последняя просьба. Кофе.
- То, о чем вы с Дином говорили, - пояснил Сэм.
В компьютере Бренны тихим фоном играла OvertheHillsandFarAway группы Zeppelin.
- Знаю, - она коротко взглянула на него. – Сразу поняла по тому, как ты с ним заговорил.
- Тебе что, Zeppelin  нравится? – удивился Сэм.
- Ага, - кивнула Бренна.
- И у Дина в машине кассет десять валяется.
Бренна улыбнулась.
- Я не могу без музыки, слишком многое слышу в тишине.
- Он мне не доверяет, - неожиданно сменил тему Сэм.
Он склонился вперед, чертя рассеянно восьмерку указательным пальцем на грубой деревянной поверхности стола.
Бренна вздохнула и закрыла с кликом крышку лэптопа.
- Сэм, - он не поднимал головы. – Посмотри на меня.
Он исподлобья глянул на нее.
- Господи, ну ты как ребенок, когда дуешься, - мягко сказала Бренна.
- Ничего я не дуюсь, - Сэм нахмурился.
- Не рассказывай сказки, - она повела бровью. – Не придавай значения словам, что я сказала Дину.
- Да? Почему это?
- Потому что я не увидела картину целиком, - она устало потерла переносицу. – Лишь урывками… И я хотела вытянуть из него правду. Хотела разозлить, чтобы он проговорился.
- Кстати, у тебя ничего не вышло, - Сэм все еще прикрывался от ее взгляда густыми ресницами. – Так что он скрывает?
- Если ты помнишь, я сказала - он защищает что-то, - она пристально посмотрела на него. – Он чего-то боится, Сэм. Не знаю, чего. Но не уверена, что тебя.
- Не уверена?
- Он оттолкнул меня прежде, чем я успела понять.
- Как это – оттолкнул. Он был без сознания.
- Да, но… она провела рукой по непослушным локонам. – Он чертовски силен, твой брат.
- Это правда, - тихо согласился Сэм.
- Что же с вами стряслось, ребята?
- Долго рассказывать, - сердце Сэма сжалось, когда вспомнил, через что им пришлось пройти за последние полгода. – И мы сюда не для разговоров приехали, а чтобы помочь тебе. И Деклану.
- Сэм, - попросила Бренна. – Не уходи от ответа. Расскажи, что произошло? Отчего вы так изменились?
Сэм выпрямился.
- Ты о чем?
- Ты столкнулся с чем-то… - ее взгляд был печален. – Что так мучает Дина?
Сэм почувствовал, как его подбородок предательски задрожал, он открыл и закрыл рот. Ну что ей сказать? Он бы хотел, чтобы она знала, но выкладывать все в подробностях не было сил. Он бросил взгляд в полумрак комнаты, где спал Дин. Голова его свесилась набок, между бровей залегла складка, одна рука лежала на груди. Сэм повернулся к девушке.
- Это… слишком для меня, - он надеялся, что Бренна расслышит между строк его просьбу.
Она облизнула губы и кивнула, дотрагиваясь до его ладони. Сэм знал, что сейчас она выведает все, но что-то подсказывало: это к лучшему, Бренна сможет помочь им. Помочь Дину. Вряд ли она добьется от Дина информации по доброй воле. Он и с младшим братом едва говорил на эту тему.
Когда Бренна сжала своими тонкими пальцами его руку, Сэм поднял голову, отшатнувшись слегка под взглядом ее хищно распахнутых глаз. Опять ему показалось, что из комнаты выкачали воздух, и неожиданно все события, завертевшие их в водовороте, отразились на лице Бренны.
Перед глазами проносились картины, те передряги, в которых им пришлось выживать за последнее время. И красной нитью через хитросплетенную канву судьбы: смерть отца, его видения, страх перед будущим – Дин. Сражающийся Дин, раненный Дин, поддерживающий его Дин, спасающий его Дин, раздражающий, умоляющий…
Когда Бренна отпустила его руку, Сэма трясло как в лихорадке. Он часто моргал, задыхаясь, пот стекал по вискам. Он отер непрошено навернувшиеся слезы и заметил, что Бренна повторила его движение.
- Господи, - она откинулась на спинку стула.
- Я предупреждал – длинная история, - прошептал Сэм, вымученно улыбаясь.
Бренна кивнула, встала и отошла к буфету. Тихо мурлыкала SinceIveBeenLovingYou, она прикрутила громкость и прислонилась лбом к холодному стеклу дверцы.
- Бренна…
- Дай мне минутку, Сэм, - тихо попросила девушка.
Сэм сидел, уставившись в стол, молча ожидая. Рядом с ее лэптопом он заметил старую папку с документами, стянутую куском бечевки. Видя, что Бренна все еще спиной к нему, Сэм подтянул папку к себе поближе. Конечно, стоило вначале спросить разрешение, но годы, проведенные рядом с Дином, давали о себе знать, теперь этические проблемы волновали его гораздо реже, чем прежде.
Он раскрыл папку, быстро просматривая записи, одну за другой. Списки имен, города. На одном листке он разобрал клички лошадей, их породы. На другом – счет из какого-то фонда. Достав очередной листок, он не удержался от громкого возгласа, едва только глянул на него.
- Че-ерт!
- Что? – Бренна обернулась и подошла к столу. – Ты что делаешь, Сэм?
- Я знаю, что это, - он не сводил глаз с листка.
- И что же?  - холодно поинтересовалась Бренна. Она спокойно смотрела на него, держась за спинку стула, но пальцы ее побелели от напряжения.
- Это составляющие для вызова духа, - он сглотнул. – Очень мощное заклятие.
- А ты откуда знаешь?
- Наш отец использовал его, - сказал Дин. Он стоял в дверях спальни.
Сэм вскочил и смял листок бумаги в кулаке, они с Бренной одновременно повернули головы в сторону Дина.
- Черт, Дин! – закричал на него Сэм. – Ты напугал меня до смерти.
- Я угадал? – Дин оперся на косяк двери, одной  рукой охватив ребра. Глаза были затуманены усталостью и болью.
- Да, - кивнул Сэм. – Ты что здесь делаешь?
- Я все время задавался вопросом, кто мог пронести в больницу все необходимое для вызова демона, - он опустил взгляд в пол. – Даже не подозревал, что это окажешься ты.
- Папа сказал, что это для защиты, - оправдывался Сэм. – Я сам не знал, пока Бобби не объяснил.
- Но все равно принес, - продолжал Дин ровным голосом.
Сэм не мог разобрать, куда гнет брат, сам все еще в тумане от состоявшегося только что сеанса с Бренной.
- Да, - прошептал он, облизывая губы. – Ну, принес…
- Но ты же был взбешен, Сэм, так? – Дин ждал подтверждения своим воспоминаниям, но Сэм понимал, что этих воспоминаний быть у брата никак не может. Дина ведь не было рядом. Он лежал в палате дальше по коридору, на грани клинической смерти.
Сэм изучающее смотрел на Дина, пытаясь разгадать выражение его лица.
- Ну да, старик, я разозлился. Я решил, что он опять хочет охотиться на желтоглазого.
- Дурацкое мачо-шоу, - пробормотал Дин, сведя брови. Он провел рукой по затылку в замешательстве.
- Что ты сказал? – сердце Сэма пропустило один удар при этих словах брата.

Он хорошо помнил, как выкрикивал эти слова Джону в лицо. Помнил их спор. Он видел себя со стороны и размышлял, как далеко они зайдут в этот раз, когда не было рядом Дина, чтобы разнять спорщиков. И помнил, как разбился стакан с водой, слетевший вдруг со столика рядом с кроватью отца.
- Что? – взгляд Дина был по-прежнему мутным после сна.
- Ты только что сказал…
Дин потряс головой.
- Так, ерунда… я подумал, что… Не знаю. Приснилось, наверное, - Он глянул на Бренну, потом опять на Сэма. – А вы что тут делаете? И почему меня не разбудили?
Сэм бросил взгляд на часы, что висели на стене кухни.
- И часа не прошло, Дин, я тебя через четыре разбудить собирался.
- А… - Дин прошел дальше в комнату и тяжело опустился на стул. – Ну и что мы имеем?
- Иди дальше спи, - повысила голос Бренна, отбирая у Сэма папку и придвигая ближе к себе.
- Уже выспался, - он потянулся к листкам, лежащим рядом с Сэмом.
- Тебе нужно…
- Говорю, выспался, - остановил ее Дин.
- Мы никуда не уедем без тебя, Дин, - успокаивала Бренна.
Сэм удивленно посмотрел на брата потом на Бренну. Взгляд зеленых глаз Дина столкнулся со взглядом Бренны, он смотрел, не мигая. Сэм молча наблюдал за сражением двух упорных созданий. Глаза Бренны оставались по-прежнему золотисто-зелеными, она не применяла свои способности на Дине, тот не отводил глаз и не моргал, храня на лице выражение: Я могу играть в гляделки целый день.
К удивлению Сэма, Бренна первой отвела взгляд, Дин удовлетворенно кивнул и откинулся на спинку стула. Бренна покачала головой, закусив губу.
- Пора вам, ребята, разобраться, хватит уже тянуть, - проговорил Сэм, не поднимая головы.
- Разобраться в чем? – выпалили Дин и Бренна одновременно.
Они сердито сверлили Сэма взглядами. Дин усмехнулся.
- Успокойся, Сэмми, - он хлопнул его по руке. – Мы тут делом занимаемся, правильно?
- Ну… Да, правильно.
- Что там у вас?
Бренна вздохнула и подвинула ему папку ближе.
- Нашла это, когда вернулась, - объяснила она. – Меня… не было. Я уехала отсюда почти сразу как рассталась с вами в Новом Орлеане. Долго рассказывать, - она со значением посмотрела на Сэма, и тот грустно улыбнулся в ответ. – А пару дней назад я услышала, как Деклан зовет меня.
- То есть как? – перебил ее Дин. – Он не звонил тебе? Он тебя звал?
- С тех пор, как я связала тебя и Сэма там, в Новом Орлеане, я, знаешь, практиковалась.
- В чем? – настороженно поинтересовался Дин.
- Не знаю… Способности развивала. Те, что унаследовала от друидов, - она видела на лицах братьев немое удивление.
Дин прикрыл глаза и опустился лбом на сложенные на столе руки, словно ему было слишком тяжело удерживать голову, махнул ей, чтобы она продолжала.
- Короче, я услышала его, как услышала тебя в баре.
- Что? – Сэм посмотрел на Дина, но тот лишь нервно повел плечом. – В каком смысле тебя услышала?
- Не знаю, - проговорил Дин. – Я никак не мог заставить тебя взглянуть на меня, - закончил он тихо.
- Ты пытался говорить с ней? – странно, но Сэма это разозлило. Дин позвал Бренну, мысленно или еще как, но не его. И Бренна услышала брата. Это не нравилось Сэму, и он не мог объяснить, почему.
Дин оторвал голову от стола и посмотрел на младшего брата.
- Ну да, пытался сказать… Слушай, кажется, мы отвлеклись. – Мы остановились на том…
- На том, что я почувствовала – он влип, причем случай серьезный.
- Ага, в отличие от предыдущих.
Сэма покоробил ядовитый тон Дина, он собирался шикнуть на него, но заметил, как брат побледнел, и промолчал. Дин подпер голову руками, Сэм был уверен – если бы не это, он бы рухнул на стол лицом. За бесцеремонными комментариями скрывались его  изнеможение и боль, грозящие свалить с ног. Дин держался на одной своей упрямой воле.
- Ну… он часто делал ставки, - вздохнула Бренна, доставая списки из папки.
- И ты этим занималась? – спросил Сэм.
- Нет, слава Богу, - она невесело усмехнулась. – Все Деклан. Он, может, и идиот, но организованный идиот, надо признать. Он делал ставки на бегах. Проигрывал.
- На бегах? – не понял Дин.
- Лошади, Дин, - пояснил ему Сэм.
- А…
Сэм протянул ему несколько бумаг, следя за братом краем глаза. Дин спокойно рассматривал бумаги, соображая, во что вляпался старик, только пальцами правой руки постукивали по деревянной крышке стола. Сэм неожиданно разгадал ритм: StairwaytoHeaven. Интересно, знает ли Бренна о способе Дина отвлекаться от боли, может, она выбрала эту песню Zeppelin не случайно?
- Эмон упомянул, что Деклан должен какой-то шишке, - размышлял Сэм. – Мы не узнаем, кто это, пока не установим, кем является сам Эмон.
- Я в курсе, - ровным голосом призналась Бренна, и Сэм удивленно вскинул на нее взгляд. – Он представитель ИРА в Штатах, добывает для них оружие и все такое.
- ИРА?
- Ирландская Республиканская Армия…
- Да знаю я, - оборвал его Дин. – Но какого черта ИРА делает в Блэкруте, и как Деклан с ними связался.
Бренна не смотрела на него, улыбаясь печально, теребя пальцами угол документа.
- Чего только не бывает. Мой отец… он многое скрывал всю свою жизнь.
Сэм притих, не в первый раз ловя себя на мысли, как мало они знают о Бренне и ее семье. Правда о ее друидских корнях всплыла на поверхность случайно, когда они столкнулись с баньши. До сегодняшнего дня им было лишь известно, что ее вырастил дед, и что она помогает ему управляться с баром и мотелем.
В тишине еле слышно тянул заунывно Zeppelin.
And if you listen very hard, the tune will come to you at last, when all are one and one is all, to be a rock and not to roll. (Прислушайся и поймешь, мы все одно целое, мы камни, но катиться нам некуда).
- Так в чем дело? – мягко спросил Дин, когда девушка замолкла надолго. Сэм знал: этот тон брат мог взять еще только ради одного человека – младшего брата.
- Это заклятие… для вызова духа, - она подняла глаза на Сэма. – Что еще оно может натворить? Кроме самого вызова, конечно.
- Ну, - Сэм взял листок в руки, всматриваясь в знакомые слова. – Обычно, тот или то, что вызывают, желает очутиться на нашем свете, когда обряд будет завершен, - он посмотрел на Дина. – Эмон сказал, что вызов духа – палка о двух концах…
Дин согласно кивнул, продолжая выстукивать азбуку Морзе.
- Если помнишь, он также говорил о долге Деклана.
Сэм уставился на него невидящими глазами, мозг лихорадочно работал.
- Какой вид духов мог помочь Деклану разобраться с долгами?
Дин покачал головой, потирая лоб, не в силах скрыть боль. Сэм сочувственно поморщился и собрался было спросить, в порядке ли брат, когда Дин выпрямился и потянулся за новым листком из папки. Он нахмурился и перевернул лист, на обороте Сэм заметил слова на гэлльском. Дин протянул через стол листок Бренне.
- А это что?
Она рассматривала листок в растерянности.
- Это слова… нежности. Мое сердце, моя любовь, моя душа… погоди, а вот это странно…
- Что? – Сэм нетерпеливо склонился к ней.
- Тут сказано hanamacha goid .
- О, да. В самом деле, странно, - ехидно отметил Дин.
Бренна не обратила на него внимания.
- Буквально это означает – украсть душу. Не понимаю…
- Вот черт, - выдохнул Сэм, откидываясь назад. – Похититель душ.
Он встретился с братом взглядом, и они почти хором произнесли:
- Рэйт.
- Э… что? – не поняла Бренна.
- Сэм, где дневник отца?
- В твоей сумке, - Сэм привстал, но Дин опередил его.
- Я сам.
Сэм застыл, опасаясь, что брат свалится, едва оказавшись в вертикальном положении. К его облегчению, Дин проделал путь от стола к сумке и обратно совершенно нормально. Сев за стол, он отдал дневник младшему брату.
- Читай, я не могу, буквы плывут, - он осторожно дотронулся до виска, где красовался шов. Серебряное кольцо тускло блеснуло.
- Ладно, - Сэм заметил, как Дин сощурился от боли.
Он упер взгляд в стол, отстукивая ритм Heartbreaker, фоном звучащей из динамиков лэптопа. Сэм раскрыл журнал на нужном месте, он так часто листал дневник отца после его смерти, что выучил наизусть каждую страницу. Оторвавшись от лица Дина, он нашел на странице нужное место.
- Рэйты – духи, которые могут быть призваны, или изгнаны. Они могут охранять человека или предмет. Выяснить это можно, только вызвав Рэйта, избавиться от него можно, только изгнав его.
- А как Рэйты связаны с предметами или людьми? - спросила Бренна.
Сэм пожал плечами.
- Проклятие, заклинание.
- И почему их зовут похитителями душ? – она стиснула челюсти, ожидая ответа.
Сэм вздохнул.
- Так они убивают. Высасывают из человека жизнь. Жажду жизни. Масса призраков, ведьм и прочей нечисти, которые делают приблизительно то же, но Рэйты – в сотню раз хуже. Они, - Сэм посмотрел на Дина, потом на дневник и на Бренну. – Они намеренно причиняют жуткую боль, убивая. Остальные твари просто питаются твоими жизненными силами и выкидывает как ненужную оболочку.  Рэйты же…
- Уже поняла, мучают жертву, - завершила его фразу Бренна.
- Сэм, - вмешался вдруг Дин. – Только не говори, что в дневнике нет способа изгнать Рэйта.
Сэм заранее знал ответ, но еще раз старательно пролистал тетрадь.
- Нету, старик.
- Не кажется тебе это странным? – он склонил голову.
Сэм пожал плечами.
- Ну, нам они раньше не попадались.
- Нам да. Но трудно поверить, чтобы папа их не встречал…
Дин вдруг оборвал фразу, и Сэм ощутил вместе с ним острую боль. Им не хватало отца, и порой, как сейчас, это особенно ощущалось. Сэм захлопнул дневник и принялся перебирать бумаги на столе, изредка поглядывая на Дина. Деклан вел записи на английском, иногда попадались слова на гэлльском, и Сэм протягивал их Бренне для перевода. Дин не вмешивался в их работу, казалось, он собирался прожечь взглядом дыру в столе. Сэм ожидал, когда он, наконец, сдастся и признается в охватившей его боли. Он знал, что Дин держится из последних сил. Сэм читал это по свесившимся плечам брата, по едким шуточкам, Дин просто вел себя как неДин.
Сэм уже собирался повторить попытку отправить брата в кровать, когда Бренна подала голос. Она поглядела на Дина, заметила, как он свесил голову, нахмурилась, потом перевела взгляд на Сэма.
- Вы когда-нибудь слышали об Ардаге?
Сэм потряс головой.
- Это чаша… гэлльская Чаша Грааля. Она изготовлена из чистого золота и украшена, кажется, изумрудами. По крайней мере, так тут сказано, - она протянула листок бумаги.
- Не может быть, - подал голос Дин. – Значит весь сыр-бор из-за этой чаши?
- Похоже на то, - кивнула Бренна.
- Тоже мне, ирландский Индиана Джонс, - проворчал он.
- Итак, Деклан вызвал Рэйта, - подытожил Сэм. – У него были все необходимые компоненты. Он должен был захватить заклинания вызова и изгнания, куда бы он не направился.
- Сэм, - покачал головой Дин. – Он звонил отцу два дня назад.
- И я услышала его в тот же самый момент, - призналась Бренна, сомневаясь, что ее слова примут на веру.
- Если он до сих пор его не вызвал, - задумчиво проговорил Дин. – Тогда о чем он толковал в голосовой почте?
- Он говорил, что призвал что-то… Значит, он вызвал духа, Дин.
- Вызвал и поэтому искал помощи у отца. Но я не понимаю… Где он тогда? Деклан звонил отцу, он понял, что облажался с заклятием, - Дин хмурился, размышляя. – Он же знал, что ирландцы станут его искать.
- И еще, почему он не хотел, чтобы мы приезжали? – выдал вдруг Сэм.
- Что? – встрепенулась Бренна
- В послании Деклан просил, чтобы отец не присылал нас ни в коем случае.
- И, конечно, первое, что вы сделали – рванули в Блэкрут, - недовольно покивала головой Бренна.
- А что нам оставалось делать? – резко ответил ей Дин, и Сэм удивился его напору. – Ты же видела - отец мертв.
- Знаю, но должна быть причина, не зря Деклан упирал на это. Возможно, вам стоило прислушаться к совету.
Она повысила голос, возвращая Дину такой же возмущенный взгляд.
- А, ну да, совет, - Дин усмехнулся. – От чокнутого ирландца, который врет направо и налево, даже родной внучке, и который нас чуть не угробил тогда, с баньши.
- На это у него тоже были причины, Дин!
- Чего ты его покрываешь?!
- Он моя семья!
- Почему же он не подумал о тебе, не защитил?!
- Он даже не знал, что я в Блэкруте, Дин. Чего ты от меня хочешь?
- Может, будешь честной хоть раз?! – выкрикнул он. Он стиснул руки в кулаки, глаза метали искры на Бренну. – Деклан все испортил, закрутил делишки с опасными типами и свалил все на тебя. Как всегда.
Бренна вскочила, отпихивая стул.
- И что, Дин? Бросить его подыхать неизвестно где? Так, по-твоему?
- Возможно, - Дин тоже поднялся, его подбородок затрясся, мышцы перекатились по скулам. – Пусть сам расхлебывает. Может, причина, по которой он не хотел нас здесь видеть – он знал, что тогда ты тоже вмешаешься. А он, видимо, хотел держать тебя в стороне.
- То он заставляет меня идти в клетку со львами с завязанными глазами, то он святой, защищающий меня от опасности? – лицо Бренны раскраснелось, она тоже сжала руки в кулаки.
Сэм смотрел на брата, запутавшись в их словесной перепалке.
- Черт, Бренна, я не знаю… - Дин сменил тон. Он шагнул от стола, и оперся на стену.
- Но ведь думал об этом, правда? – Бренна склонила голову набок.
Она тоже притихла. Сэм понимал, что эта парочка забыла о его существовании. Он вспомнил слова Бренны о Дине. Что же она смогла вытянуть из брата?
- Что? – выдохнул Дин, поворачиваясь к ней лицом.
- Ты думал…Если бы вы с Сэмом не кинулись тогда вслед за Джоном… Если бы оставались у Бобби с кольтом… Демон не нашел бы его, и вы бы не встретились…
- Хватит, - перебил ее Дин. – Замолчи.
Бренна продолжала медленно, словно не замечая, что озвучивает свои мысли.
- Он приказал вам остаться… Он просил вас не идти за ним, а вы все равно ослушались. Ты спас отца… Но ты решил, что…
- Остановись, - попросил Дин тихо. – Просто замолчи.
- Дин, - шепнул ему Сэм.
Он на секунду встретился взглядом со старшим братом и увидел в его глазах душу – обнаженную, кровоточащую. Дин тут же справился собой, снова глаза опустели, превратившись в два зеленых осколка.
- Дин, - напомнила о себе Бренна. – Я должна найти его. Не знаю, смогу ли спасти, но найти обязана.
Дин тяжело выдохнул, избавляясь от нахлынувшего гнева, мешающего здраво мыслить. Сэм не знал, что и сказать об услышанном сейчас, как понимать слова Бренны. Дина в тот день было не остановить, у него была цель – вызволить отца. Он сказал, я должен спасти тебя.
Сэм не представлял, что делать дальше, просто смотрел на брата. Он хотел, чтобы Дин оглянулся на него, подставил плечо, поддержал взглядом. Тем самым, в котором: Пока я рядом – ничего плохого не случится. Сэм верил этим словам, и неожиданно ему захотелось услышать их снова.
Дин моргнул раз, потом кивнул, приходя к какому-то решению. У Сэма сердце к горлу подскочило, когда Дина шатнуло в сторону, и он едва успел ухватиться за спинку стула.
- Эй, - Бренна тут же шагнула к нему.
- Нормально все, - его слова оттолкнули девушку.
Он медленно сел. Сэм смотрел и смотрел на него. Теперь он понимал, почему Дину так хотелось привлечь внимание брата тогда, в баре. Он задержал дыхание. Дин, пожалуйста
Словно у него открылись способности Бренны, Дин услышал его и встретился с братом взглядом. На этот раз в глазах появилось знакомое выражение. Душа Дина была водворена обратно за крепкие стены. Он кивнул Сэму подбородком, тот кивнул в ответ. Бренна тоже плюхнулась на свой стул.
- Есть мысли, откуда нам начать поиски? – спросил он младшего брата.
Сэм сглотнул, не в силах отвести взгляд. Две недели назад единственной мыслью Сэма было уйти, сбежать, выяснить, что еще демон для него уготовил, найти таких же адских отпрысков. Он был убежден, что справится без Дина, ведь это его судьба. И только он один сможет ее изменить. Но едва он пришел в себя, он призвал на помощь Дина.
- Э-э… - он механически перекладывал бумаги на столе. Мысли не шли в голову, перед глазами стояла картина: Дин привязан к креслу, как приманка по его, Сэма, душу.
- Я… э-э….
Дин нашел его. Когда он нужен был Сэму, он нашел его. Дин спас его. Спас Эву. Он сказал, я должен убить тебя, Сэмми.
- Сэм, - низкий твердый голос Дина вернул его в реальность. – Сэмми, посмотри на меня.
Сэм поднял глаза на брата, и дыхание успокоилось, мир перестал вращаться, все стало на свои места.
- У нас все хорошо, - сказал Дин. – Ты меня понял?
Сэм кивнул. Неожиданно он понял, как действовать. Он притянул к себе лэптоп Бренны.
- У мобильного Деклана был GPS?
Она не ответила, уставившись на клочок бумаги.
- Что? – поинтересовался Дин.
- Список имен, - выдавила Бренна. – Думаю, это те, кому он должен. Имена и суммы.
- Ну и? – поторопил ее Сэм.
- Здесь имя… Джек Коллинз. Это… большой человек. Деклан должен ему, и Коллинз намного круче Эмона.
- Откуда ты знаешь? – спросил Сэм.
- Когда я была ребенком… он спас мне жизнь.
Брови Дина подскочили вверх, Сэм откинулся назад. Бренна не реагировала, просто смотрела на список.
- Бренна? – тихо позвал Дин.
Она подняла голову, и Сэм увидел, что ее зрачки расширились, цвет изменился, это снова были глаза хищной птицы. Руки затряслись, зубы сжались. Ни с того, ни с сего зазвенели бокалы в буфете.
- Сукин ты сын, - Дин инстинктивно пригнулся.
Она моргнула, зрачки стали принимать обычный вид.
- Он спас меня, - продолжила она дрожащим голосом. – Но сначала убил моих родителей.
Дин смотрел на нее какое-то время, потом встал           . Решительными шагами отправился в спальню и вернулся с сумкой с оружием. Он бросил ее на стол с тяжелым стуком. Сэм с удивлением наблюдал за братом. Слова Бренны словно нажали на спусковой крючок где-то внутри Дина.
Его зеленые глаза потемнели. Если бы только Сэм не видел синяк, расплывающийся по всей щеке брата, не видел шва на виске… если бы он не знал, что Дин едва спал четыре часа за последние трое суток… если бы не видел, как разбивается бутыль о его голову, как Дин валится на пол… Тогда бы он никогда не определил этого по виду Дина. Старший брат надел на себя прочную маску. Челюсти решительно сжаты, руки действовали четко и уверенно.
- Дин, ты что делаешь?
- Отследи номер, Сэм - приказал он брату. – Узнай, где Деклан.
Пальцы Сэма уже порхали по клавишам.
- А ты куда собрался?
Дин достал один из своих дробовиков, вытряхнул пустые гильзы, проверил спусковой крючок.
- Надеру кое-кому задницу.


Песни, использованные в тексте:

Группа Zeppelin - Kashmir, Over the Hills and Far Away, Since I’ve Been Loving You, Stairway to Heaven

Продолжение читайте здесь


Дата публикации: 20/10/2007
Прочитано: 4949 раз
Дополнительно на данную тему:
Кулон
Вслед уходящему
Вслед уходящему. Часть 2
Вслед уходящему. Часть 3
Вслед уходящему. Часть 4
Вслед уходящему. Часть 5
Вслед уходящему. Часть 6
Вслед уходящему. Часть 7
Вслед уходящему. Часть 8
В моих руках

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com