ЧАСТЬ 2


- Ты в порядке? Потому что если это не так, то ради всего святого, ты только скажи... - начал Дин, в его голосе звучала легкая паника.

- Нет! Нет, со мной все хорошо... - Сэм осторожно протер глаза, затем снова открыл их и прищурился. - Я думаю, у меня все еще продолжаются эти... остаточные изображения, - договорил он. Охнув от боли, он закрыл лицо руками. - Приятель, мои глаза горят...

- Старик, ты меня так не пугай! - Дин положил рядом все, что он держал в руках. - Просто тебе надо пустить в глаза эти капли, и ты почувствуешь себя лучше. Ложись-ка на спину. - Он подтолкнул Сэма.

Сэм воспротивился.

 - Я хотя бы могу сначала сходить в ванную? - простонал он, кривясь от боли.

- О, - отозвался Дин. - Прости, - он помог Сэму подняться и хотел уже пойти с ним, но брат отпихнул его.

- Я сам дойду, Дин. Я слеп, но не беспомощен.

Сэм не осознавал, какое впечатление произвели его слова, и он не мог видеть того выражения, которое появилось на лице Дина. Однако, пока Сэм осторожно продвигался в направлении ванной комнаты, тьма вокруг Дина стала еще чернее, мрачное облако бешено извивалось.

Стиснув зубы, Дин следил за тем, как Сэм идет, хватаясь за стены. Он тяжело вздохнул и закрыл глаза, затем опустился на кровать и уперся локтями в колени, потирая лоб обеими руками. Ему больно было смотреть на брата, ощупью пробирающегося через комнату. Каждый раз, когда перед ним мелькала обожженная кожа Сэма и его истерзанные глаза, которые он пытался сфокусировать, Дин почти физически ощущал удар.

Предположение, что Сэм может остаться на всю жизнь таким или почти таким - не совершенно беспомощным, но лишенным прежней свободы - было весьма близко к реальности, и у Дина все судорожно сжималось внутри при мысли о собственной небрежности, из-за которой все это случилось.

* * * *

Войдя в ванную, Сэм машинально щелкнул выключателем и еле сдержал крик, когда свет больно резанул по глазам. Прикрыв глаза рукой, он ощупью снова вырубил светильник.

- Вот дерьмо! - у него перехватило дыхание, он почувствовал, как из глаз по лицу текут слезы. Он скривился, помаргивая - расплывчатая, без малейшего проблеска света, тьма сменилась ослепительным сиянием белых пятен и вспышек.

Когда они постепенно исчезли, он пригнулся ближе к зеркалу, чтобы попытаться увидеть свое отражение, но лишь уткнулся носом в стекло, не в силах разглядеть ничего, кроме неясной игры света и тени. Там, где должны были отразиться его глаза, зияли две черные дыры.

Он и представить себе не мог, что его ждет подобное существование, хотя здравый смысл подсказывал, что это вполне реально. Этот унылый, бесцветный, незнакомый мир был ужасен. Он понимал, что есть тысячи людей, которые видят во много раз хуже него или совсем не видят. Он понимал, что к этому можно приспособиться, но перспектива видеть одни лишь неясные тени... никогда больше не увидеть восхода солнца, улыбки своего брата или даже собственного лица... была едва ли не хуже, чем абсолютная слепота. Ведь это означало, что он всегда лелеял бы надежду, что его зрение вернется, и всякий раз испытывал бы очередное разочарование, открывая глаза и вновь обнаруживая все ту же мутную серость. По крайней мере, будучи совершенно слепым, он смог бы смириться с этим и жить дальше.

Он с отвращением что-то буркнул и вытер лицо, сжимая  пальцами переносицу - вспышка света вызвала головную боль, которая вгрызалась в череп где-то в глубине глазниц.

- Проклятье, - пробормотал он. Это уже не шутки.

* * * *

Дин подскочил, когда дверь открылась, и Сэм вышел из ванной, водя перед собой руками, чтобы не врезаться в предметы, которые он мог различить только по расплывчатым контурам. Добравшись обратно до кровати и усевшись на нее,  он взглянул на Дина.

- Что ж, - сказал Сэм с наигранным удовлетворением. - Не так уж трудно. - Подняв глаза на брата, он нахмурился, обнаружив, что тот практически полностью окутан завесой мрака.

- Почему ты постоянно так на меня пялишься? - воскликнул Дин, это прозвучало более грубо, чем он рассчитывал. Он взял пузырек с каплями.

- Прости, - ответил Сэм, удивленный резкостью Дина и встревоженный поводом для этого. Он лег на спину, чтобы Дин мог закапать ему в глаза лекарство. - Я не нарочно.

Дин вздохнул, мягко раздвигая веки Сэма подушечками пальцев. У Сэма перехватило дыхание, когда ледяные капли  обожгли ему глаза.

 - Нет, это ты прости меня. Я знаю, ты не виноват. Я не должен кричать на тебя, - он отмерил дозу капель во второй глаз и вручил Сэму бумажную салфетку, чтобы тот мог промокнуть с лица излишки лекарства. Дин присел на край кровати. - А вообще, как ты себя чувствуешь?

Кожа вокруг глаз Сэма была все еще покрасневшей и отекшей, его лицо покрывали небольшие, наполовину зажившие порезы. Дин практически не мог долго смотреть на него, чувствуя новый укол вины за свою дурацкую беспечность. Если бы я только подождал...

- Пожалуй, мне получше, - откликнулся Сэм. - Свет причиняет сильную боль. Но, по крайней мере, я отчетливее различаю очертания и тип предметов, - он шевельнулся на кровати. - А как ты? Что сказал врач насчет тебя?

Дин отвел взгляд, хотя Сэм и не мог его видеть.

 - Я в порядке, только несколько порезов и прочая фигня. Не велика беда, - ночью его рвало, но Сэму не нужно было знать об этом, а за исключением ноющих мышц, напоминающих ему о столкновении со стеной, он и в самом деле чувствовал себя лучше. - Слушай, я собираюсь добыть нам что-нибудь на завтрак. Ты есть хочешь?

Сэм прикинул, что ответить, и с удивлением обнаружил, что хочет. Не помирает с голоду, но определенно хочет есть.

- Да, вроде бы хочу.

Как только лицо Дина озарилось улыбкой, окружавшая его тьма немного отступила.

 - Прекрасно, говори, чего ты хочешь, и я пошел, - он встал и потянулся за своей курткой. Но как только Дин с выжидающим видом обернулся к Сэму, его улыбка сменилась нахмуренными бровями. - Чем это ты занимаешься? - требовательно спросил он.

Приподнявшись на кровати, Сэм шарил рукой по поверхности тумбочки.

 - Я иду с тобой, а ты как думал? Где там эти темные очки? - он машинально огляделся вокруг, но он смог бы найти их только в том случае, если бы они свалились на него с потолка.

- Ну что ты за урод такой! - рявкнул Дин. - Ты спятил? Ты же ничего не видишь!

Сэм нахмурился, глядя на него - облик Дина стал заметно темнее.

 - Нет, вижу, - тихо ответил он, ощупывая кровать в поисках очков. - Просто сейчас не слишком хорошо.

- Нет, Сэм! Повремени с этим несколько дней, - запротестовал Дин. - Подожди, пока мы не съездим на твой осмотр, - он перешел к комоду, на котором лежали очки, и нацепил их на руку. - Вдруг что-нибудь случиться...

Сэм фыркнул и поднялся на ноги, вытянув перед собой руку.

 - Дин, я уже слепой, что еще может случиться? Кроме того, ты же там будешь, - Сэм ощупью двигался вдоль  кровати, пока не наткнулся на сумку. Он покопался в ней. - Помоги мне найти что-нибудь из одежды и пойдем.

Когда Дин перестал двигаться, Сэм пристально вгляделся в завихряющуюся черноту в том месте, где он стоял, встревоженный скорее тем, что он увидел, чем тем, что он не мог видеть. Все было унылого черно-серого цвета, кроме искрящихся красных точек, которые появлялись вокруг Дина, словно вспышки маленьких камер. Он отвел взгляд, обеспокоенный странными «остаточными изображениями».

- Дин, я не могу торчать здесь, пока мое зрение не улучшится, для этого может потребоваться время, и пока я вполне мог бы привыкать передвигаться хоть так, - Сэм бросил свою сумку, разочарованный неудачей. - Ты поможешь мне с моими вещами или я пойду в том, что под руку попадется? Мне было бы противно увидеть тебя с кем-то, кто одет, как клоун.

Дин снова вздохнул и покачал головой. Ему все это не нравилось, но даже слепой Сэм оставался чертовски упрямым. У Дина просто не было сил продолжать спор, особенно когда ему на ум пришла трезвая мысль, что возможно Сэм и впрямь свыкся бы с этим. Он провел рукой по лицу.

- Отлично. Поступай, как знаешь.

Сказав это, он порылся в сумке и выудил для Сэма рубашку, какие-то джинсы и носки. - Вот, - сказал он, всучив Сэму шмотки. - Ты сможешь одеться сам или я должен  застегнуть на тебе джинсы?

* * * *

Они проехались по маленькому центру, но Дин не мог найти, где приткнуть машину поближе к закусочной, поэтому им пришлось припарковаться за два квартала. Поскольку это была суббота, вокруг было полным полно народу.

Когда они вылезали из машины, между ними произошла короткая стычка. Дин пытался взять Сэма под руку, чтобы подталкивать его в нужном направлении, но тот упрямо уцепился за локоть Дина и таким образом тащился за ним на буксире. Дину пришлось это проглотить, и они всю дорогу шли вполне сносно, несмотря на то, что Сэм передвигался с меньшей уверенностью, чем обычно. Он слегка опустил голову, его глаза полностью скрывали темные очки. При виде Сэма, люди стремились убраться у них с дороги, это одновременно и бесило, и было весьма кстати. Дин понимал, что обижаться глупо и нелогично, потому что прохожие воспринимали Сэма как слепого. Он и был слепой, но, тем не менее, это его раздражало.

- Ты в порядке? - нервно спросил Дин, стараясь уследить за всем, на что мог налететь Сэм.

- Да, Дин, все отлично, - откликнулся Сэм. Всю дорогу вокруг них почти не слышалось разговоров. Большинство слов, которыми перебрасывались люди, звучали раздраженно и грубо.

- Почему я чувствую, словно каждый чем-то раздосадован? - тихо спросил Сэм. Он смотрел себе под ноги. Поднимая взгляд, он каждый раз видел, как вокруг людей, мимо которых они проходили, возникают извивающиеся тени, и это приводило его все в большее и большее смятение.

Дин кивнул.

 - Я просек, - он уже заметил, что почти у всех был мрачный вид. - Такое впечатление, что у каждого только что померла собака.

Он увидел, как девушка практически налетела на другую женщину с кучей пакетов в руках. Вместо того чтобы как обычно мило улыбнуться «Мне очень жаль», чего он и ожидал, девица огрызнулась «Смотри, куда идешь!» и  оттолкнула женщину, которая ответила ей в сердцах «Да пошла ты...»

- Старик, - прокомментировал эту сцену Дин. - Тут у них на редкость дружелюбный городишко.

Слава Богу, они дошли до закусочной, он открыл дверь и вошел.

Хотя ресторанчик был практически заполнен, там не раздавалось ни слова. Вообще ни единого звука, кроме стука ложек и вилок по тарелкам да нескольких угрюмых слов официантки, принимающей заказ.

Дин задержался при входе, осматриваясь вокруг. Помещение трещало по швам от отрицательных эмоций, и Дин готов был повернуть обратно, чтобы убраться оттуда. Сэм терпеливо ждал, опираясь на его руку.

- Сядьте где-нибудь! - мимоходом прошипела официантка, приветственную улыбку Дина она проигнорировала.

Дин хлопнул ресницами.

 - И вам доброго утра, - пробормотал он, подводя Сэма к свободному закутку. Все посетители проводили их взглядом.

Им швырнули два меню, а когда рядом грохнулись два стакана, вода расплескалась на стол.

- Кофе? - резко бросила им официантка - как облаяла, скривив лицо в гримасе. Ее бейджик был прицеплен вверх ногами, но Дин разобрал, что ее зовут Даниель.

Дин кивнул. Все, что угодно, только бы она отвалила.

- Похоже, ты произвел впечатление, - прокомментировал Сэм.

Сэм откинулся на стенку кабинки, осматриваясь вокруг. Витавшая в воздухе напряженность настолько сгустилась, что, казалось, ее можно было увидеть, стоило лишь посмотреть под верным углом. И уж конечно он ее чувствовал.

Он удивился, что в темных очках все было четче, чем без них, они отфильтровывали избыток света, и в них было проще различать окружающую обстановку. Все ту же унылую серость и тени, но так было получше.

- Хочешь, чтобы я сделал для тебя заказ? - спросил Дин, листая меню.

- Просто закажи то же, что и себе, - Сэм в замешательстве наблюдал, как несколько черных фигур движутся в его ограниченном поле зрения и исчезают среди пестрой толпы едоков, рассыпанных по ресторанчику.

Дин и Сэм отпрянули назад, когда на стол брякнулись две чашки кофе, расплескавшись не полностью, но почти.

- Готовы заказывать? - грубо спросила их измотанная на вид официантка, проходя мимо. 

- Вы здесь только одна работаете? - спросил Дин, завязывая разговор, он заметил, что за столиками никто больше не дожидался обслуживания. 

Она отбросила за ухо прядь волос.

 - Так и есть, дорогуша. Та, вторая, сегодня не появилась, сука, поэтому если я вас не устраиваю, думаю, что вам лучше отправиться куда-нибудь еще.  И хорошо бы вам этого захотелось, - совершенно явственно услышали они.

- Нет, - поторопился ответить Дин. - Просто вы выглядите несколько задерганной, вот и все.

- Что ж, как хотите, - огрызнулась она. - Ну что, вы будете заказывать или как? Я не могу торчать тут весь день.

- Нам, наверное, два фирменных блюда, - ответил Дин, и глазом не моргнув.

Она нацарапала это в блокноте, выхватила у них из рук меню и прошествовала прочь.

Дин взглянул на Сэма.

 - Я сказал что-то не то?

Сэм хмурился, чувствуя себя не в своей тарелке.

 - Думаю, она была в ярости еще до того, как ты здесь оказался. Так же, как и все остальные, несомненно, - он просунул руку под очки и потер глаза.

- Ты в порядке? - спросил Дин, подавшись вперед.

- Дин, прекрати спрашивать меня об этом. Я тебе скажу, когда буду не в порядке, ладно?

Дин хмуро посмотрел на него, но замолчал. Он не мог унять свои руки и чувствовал, что взвинчен до предела, в сущности, не понимая почему. Он стал беспокойно постукивать ножом по столу, пока Сэм не нащупал его руку и не положил сверху свою, чтобы это прекратить.

- С тобой все нормально? - спросил Сэм. - Какой-то ты нервный.

- Эта обстановка выводит меня из себя, - откровенно признался Дин. - Я чувствую, словно у меня земля уходит из-под ног, - он посмотрел вокруг на остальных угрюмых посетителей.

- Нате! - сказала Даниель, небрежно швырнув им тарелки. - Надо еще чего? - нагло спросила она.

- Нет, всего достаточно, - ответил Дин. Он взял ее за руку, когда она повернулась, чтобы уйти. - Что с вами со всеми? - Осторожно спросил он. -  Почему все такие злые?

Ее взгляд мог бы убить на месте и уж точно заставил его выпустить ее руку.

- Если у вас проблемы, разбирайтесь с менеджером! - она потопала прочь, среагировав на жест грузного мужика, сидевшего в другой кабинке.

Сэм следил за ее размытыми очертаниями, когда она шла вперед. Разрастающийся мрак тянулся за ней словно какой-то диковинный вид эластичного липкого вещества. Когда она вошла в другую кабинку, ее тень слилась с другой тенью, которая змеилась от сидевшего там человека.

Заводясь от того напряга, в котором проходил весь ужин, Сэм опустил взгляд на бугристое серое содержимое своей тарелки. Кое-что он смог узнать по очертаниям, но аппетита все это не вызывало.

- Это и в самом деле выглядит так, как это вижу я? - слабым голосом спросил он, поднимая очки, чтобы лучше рассмотреть. Лучше не стало.

Грохот падения заставил все головы повернуться в сторону Даниель и того мужика, ее клиента, который сейчас стоял, зажав ее руку в своем кулачище. Его разбитая тарелка валялась на полу, повсюду была разбросана еда.

- Я же сказал, это не то, что я заказывал! - орал он, притягивая ее к себе.

- Я же извинилась! - закричала она в ответ. - Я все исправлю! - несмотря на то, что мужик был намного выше ее и весил раза в три больше, она не сдрейфила, а смотрела ему прямо в лицо.

- Я должен идти на работу! У меня нет сейчас времени! - он снова рванул ее за руку.

- Ну и что вы хотите, чтобы я сделала? - завопила она.

Дин вышел из кабинки и уже дошел до середины зала, когда послышался звук пощечины, которую залепил ей мужчина.  Она отлетела в сторону и сползла на пол по перегородке, из уголка ее рта текла кровь.

- Эй! - рявкнул Дин. - Какого черта ты тут вытворяешь?

Сэм сорвал темные очки и следил за тем, как на Дина и на разгневанного клиента со всех сторон устремились тени, словно развевающиеся черные занавески, которые прорезали только жуткие красные точки. Они выглядывали изо всех углов зала и даже проскальзывали внутрь через дверь. Из-за того, что он не мог видеть лучше, такое вторжение мрака казалось ему еще опасней.

- Дин! - позвал он. Но тот даже ухом не повел.

Как только Дин подошел ближе, мужчина выхватил из куртки пистолет и прицелился в него, затем он обвел пушкой закусочную, пригрозив всем посетителям:

 - Оставайтесь на местах!

Увидев в трясущихся руках мужчины оружие, Дин остановился как вкопанный, он моментально обуздал свой гнев, вспыхнувший из-за скотского обращения с официанткой.

  - Осади назад! -  воскликнул он. - Не перегибай палку!

- Отвали. Меня все достали и я сыт этим по горло! Просто не двигайся с места! -  потное лицо мужика исказилось в гримасе, его взгляд озадачивал, но его действия были совершенно понятны.

Официантка с трудом поднялась на ноги, Дин и пальцем шевельнуть не успел, как мужчина выстрелом в упор поразил ее в грудь, отчего она отлетела назад. По всему ресторану раздались крики, когда звук прогремевшего выстрела эхом отразился от стен.

Окончательно обезумев, мужик продолжал палить во все подряд. Окно на фасаде разлетелось вдребезги.

Дин обернулся и в отчаянном прыжке бросился на Сэма, когда очередной выстрел заставил брата метнуться в сторону в их закутке, увертываясь от пули,  попавшей в ту перегородку, у которой сидел Сэм.

- Ты в порядке? - крикнул Дин, лежа поперек Сэма.

- Да, в порядке я... - откликнулся Сэм. Дин тут же вскочил на ноги.

- Дин!! - закричал Сэм, когда Дин одним прыжком преодолел короткое расстояние, отделяющее его от стрелка, целящегося в него в упор. Мужчина судорожно давил на курок, но в результате получались одни осечки. Тьма так плотно обступила двух мужчин, что практически полностью скрыла их обоих.

- Сукин сын! - заорал Дин, набрасываясь на мужика. - Ты чуть не убил моего брата!

Не в силах разглядеть, что происходит, Сэм кое-как выбрался из кабинки и постарался пробраться через толпу людей, выбегающих из  закусочной. Получив удар в бок, он споткнулся и упал.

- Дин!! Прекрати! - воскликнул Сэм, буквально ползком добравшись туда, где взбаламученная мрачная туча скрывала его брата.

Вдалеке завыли сирены. Сэм вцепился в неясную фигуру того, кто был сверху, рванув на себя мускулистые руки, которые он узнал бы с закрытыми глазами. Он понимал, что делали эти руки.  Дин душил человека, лежащего под ним.

- Дин, пусти!!! Ты убиваешь его!! - Сэм безуспешно тянул Дина за руки.

- Отлично! - зарычал Дин, усиливая хватку.

Сэм отдирал его изо всех сил, по доносившимся до него звукам он понимал, что противник Дина уже отдает Богу душу. Внезапно вне себя от отчаянного стремления покончить с этим, Сэм  с размаху врезал Дину сбоку по голове. Во всяком случае, на ощупь это казалось его головой.

Этого было маловато, чтобы вырубить Дина, чего Сэм и не добивался, однако оказалось достаточно, чтобы брат разжал свою мертвую хватку. Сэм оттащил его подальше, изо всех сил стараясь встать на ноги.

Дин с трудом поднялся, держась за голову.

 - Сэм, какого черта? - возмущенно завопил он.

- Дин нам надо идти! Я не могу найти выход! - его темные очки потерялись в суматохе, и  он видел вокруг себя одну только мутную темень, практически трепещущую от красных вкраплений. Завизжали покрышки, когда ревущие полицейские машины остановились у кромки тротуара.

Дин, казалось, сразу же пришел в себя и схватил Сэма за руку.

 - Сюда! - он делал все возможное, чтобы переправить Сэма через общую неразбериху сначала на кухню, а затем в заднюю дверь. Вдвоем они доковыляли по переулку до следующего квартала.

- Подожди, пожалуйста... - взмолился Сэм, сгибаясь в три погибели и прижимая ладони к глазам. От света его череп насквозь пронизывали вспышки боли. - Мои глаза...

Дин обхватил поникшие плечи младшего брата.

 - Давай же, Сэм. Не открывай глаза, нам только надо добраться до машины. Я тебе помогу.

Он притормозил в конце следующего квартала и убедился, что никто из зевак за ними не следил, казалось, все внимание было приковано к закусочной и тем, кто был внутри. Двое из бригады скорой помощи вкатили внутрь носилки. Дин понял, что они предназначались для Даниель, поскольку он не представлял себе, есть ли еще пострадавшие за исключением разве что того мужика, которого он изо всех сил старался удавить за то, что он подверг опасности жизнь Сэма.

- Выпрямись, Сэм. Мы почти на месте, нам не нужно привлекать к себе внимание.

Сэм держался так прямо, как только мог, хотя и прикрывал ладонью глаза, пока Дин вел его к машине и усаживал на сиденье.

- Говорил же, что тебе надо было остаться в мотеле, - проворчал Дин, садясь за руль.

* * * *

- Дин, что-то здесь не так, - сказал Сэм. Он сидел на краю кровати, упираясь локтями в коленки и прижимая к глазам полотенце полное льда. Лед таял, и вода капала с уголка полотенца, собираясь в небольшую лужицу между его кроссовками. На тумбочке стоял открытый пузырек с болеутоляющим и наполовину пустой стакан воды. Телевизор был включен, но звук убавлен почти до предела. 

Дин вышел из ванной с лекарствами Сэма в руках.

 - Скажешь тоже, - откликнулся он. - Тот парень был чертов псих. Он чуть не убил тебя, Сэм, - Дин плюхнулся на другую кровать. - Ты уверен, что в порядке? - спросил он, похоже, уже в миллионный раз с ужина.

Сэм бросил полотенце между коленей и искоса взглянул на Дина.

 - Дин, последнее время я в порядке. А вот что за чертовщина приключилась там с тобой?

Сэм почти услышал, как брови Дина в замешательстве сошлись на переносице.

 - Со мной? Что ты имеешь в виду - со мной? Я понимаю, что ты сейчас не видишь ни хрена, но это не в меня чуть было не угодила пуля! -  он швырнул пузырек с таблетками на кровать и вскочил на ноги, расхаживая взад-вперед по комнате, схватившись рукой за свой загривок.

- Нет, - тихо сказал Сэм. - Но это ты до смерти душил того парня, - Сэм повернулся лицом к Дину. - И не говори мне, что с тобой было все нормально. У психа кончились патроны, ты уложил его на лопатки. Но зачем ты пытался  его убить?   

Дин открыл было рот, чтобы съязвить в тему, но, оглянувшись на Сэма, снова закрыл. Он запустил руку в волосы, его глаза потускнели от воспоминаний, он снова вернулся в тот момент, когда все это внезапно переросло из неожиданного, необдуманного и откровенно глупого поступка в вопрос жизни и смерти. Он вспомнил, как он бросился на Сэма, чтобы оттолкнуть его от греха подальше, вспомнил тот звук и то зрелище, когда пуля угодила в перегородку, у которой сидел Сэм...

Все, что случилось потом, осталось в памяти туманным пятном безумной ярости до того момента, пока Сэм не отодрал его от другого мужчины. Он словно лишился рассудка. Он не мог сдерживаться.

И, конечно же, это было ненормально, хотя в тот момент это было... нормально.

- Дин? - сказал Сэм, настороженно подняв голову.

Дин смотрел на обожженное лицо Сэма, на его глаза, едва приоткрытые в попытке хоть что-то увидеть, он видел, как боль волнами прокатывается по телу брата. Дин отвернулся.

Сэм похолодел, заметив, что пространство вокруг Дина почернело и закружилось вихрем.

- Это не твоя вина, Дин, - сказал он не совсем наугад. - Это был несчастный случай, которое произошел из-за какой-то заморочки с тем мертвецом, а не из-за того, что ты облажался. Как ты мог знать?

Дин застыл на месте, бросив на Сэма быстрый взгляд.

 - Сэм, я должен был остановиться и во всем разобраться. Я не должен был торопиться с этим ... - Дин снова отвернулся.

Сэм поднялся на ноги и двинулся в направлении того места, где, как он знал, стоял Дин, хотя он и не мог точно определить расстояние. Его вытянутая рука попала Дину в плечо, заставив крутануться на месте. Извивающиеся смутные тени вокруг Дина снова ретировались от прикосновения Сэма. Рука Сэма переместилась брату на грудь и прижалась к ней в этом месте.

- Это, - сказал Сэм, поднося другую руку к глазам. - Не твоя вина. Что бы ты ни думал, каждый раз, когда со мной что-то случается, это не твоя вина. Как бы ты ни старался, Дин, ты не можешь контролировать все, что с нами происходит. Ни в своей жизни, ни в моей жизни.

Дин отступил  назад от прикосновения и был до смерти рад, что Сэм не мог видеть его лицо в этот момент.

 - Конечно, Сэм, как бы там ни было...

У Сэма перехватило дыхание, и он отшатнулся от сумрачной тени, которая внезапно скользнула по лицу и торсу Дина, а затем устремилась на него. Горящие красные точки были настолько близко, что он мог разглядеть их так же отчетливо, как разбитый ярко-красный бокал.

Сэм с криком отшатнулся, падая на кровать.

Дин подался вперед, безуспешно пытаясь поддержать его, и задел локтем кнопку звука на телевизоре, прибавив громкость.

- Сэм! Что с тобой? - тень нависла над Дином, она пульсировала, то раздуваясь, то сжимаясь, и это выглядело почти как... смех.

Сэм сглотнул, прерывисто дыша.

 - Дин... что-то действительно... - он внезапно прервался, когда услышал, о чем говорит местный репортер в телепередаче.

- Что, Сэм...

- Т-сс! - сказал Сэм, поднимая руку. - Я хочу это послушать!

« ... и бригады экстренных служб сообщили сегодня ранее о стрельбе в местном ресторане. Как говорят свидетели, это произошло, когда неустановленный посетитель вмешался в ссору между официанткой и клиентом. Клиент, Джо Магнусен, выхватил пистолет, и выстрелом из него  тяжело ранил официантку, Даниель Спенсер, затем он открыл пальбу по всему ресторану. Еще один человек был ранен, медики экстренной службы оказали ему помощь, после чего он был отпущен.

Даниель Спенсер скончалась на месте.

Полиции не удалось получить от Магнусена никаких объяснений относительно причины неожиданной вспышки насилия. Он заявляет, что все внезапно вышло из-под контроля, и что он не имеет ни малейшего представления, зачем он вообще имел при себе оружие. Он был задержан по обвинению в неосторожном обращении с оружием, представляющем угрозу для окружающих, в незаконном ношении оружия и вооруженном нападении с целью убийства, в настоящее время он находится под арестом.

Это еще один акт беспричинной агрессии, подобно тем, с которыми мы столкнулись в последние несколько недель, и которые не могут объяснить полиция и эксперты. Многие жители говорят, что будут вооружаться, и полиция заявляет, что это только усугубляет ситуацию...»

- Дин, здесь происходит что-то странное, - сказал Сэм слегка дрожащим голосом.

Дин потянулся к телевизору и снова убавил звук, садясь рядом с Сэмом и поглядывая на экран из-за него.

 - Я это  понял, Сэм, - сказал он. - Но почему у меня такое ощущение, что ты знаешь об этом больше меня? Что это за чертовщина была только что?

Какое-то мгновение Сэм искоса смотрел на Дина, а затем глубоко вздохнул.

 - Дин я кое-что вижу, - он  осторожно потер рукой глаза. - Я это видел все время с тех пор, как мы уехали из больницы.

Дин нахмурился.

 - Ты говорил, это были остаточные изображения или что-то в этом духе... Думаешь надо вернуться к медикам?  Потому что мы...

Сэм покачал головой.

 - Нет, я думал, что это какая-то разновидность последствий травмы, но теперь я уже не так уверен. Все, что я вижу - это только серые цвета, тени... и все это расплывчатое. Но эти штуковины я вижу четко. Я вижу красный цвет их...

- Чего «их», Сэм? Расскажи мне, что ты видишь.

Сэм обреченно хмыкнул, лежащие на коленях руки вздрагивали.

 - Они словно тени, которые все время движутся. Темные и легкие, как дымка, иногда почти совсем черные. Сегодня утром на улице я все время видел их вокруг людей, они зависали над  каждым и перемещались с места на место, проходя сквозь прохожих.

Дин немного откинулся назад, пока Сэм пытался описать, что он видит.

- Дело в том, что, похоже, они сгущаются вокруг людей, которые очень злы или расстроены. Дин, в той закусочной, прямо перед тем, как парень схватился за оружие, они были повсюду. Лезли через окна и стены, окружая тебя и того парня. Словно какая-то разновидность... ну, я не знаю... грозовой тучи или чего-то в этом роде. Чем сильнее все шло наперекосяк, тем больше их становилось. Я только по счастливой случайности сумел пробраться через толпу, чтобы оттащить тебя от того парня, вокруг вас обоих все было черным-черно.

У Сэма начинался мандраж, и Дин успокаивающе положил руку ему на плечо.

 - Почему ты ничего не говорил раньше? Ты считаешь, эти тени имеют какое-то отношение к тому, что происходит в городе?

- Дин, я тебя-то с трудом различаю, когда в упор смотрю. Я не могу сказать, реально ли то, что я видел, я все еще не уверен.

- А как насчет этой красной дряни? Что это? - пытал его Дин, стараясь докопаться до сути.

- Дин, я думаю, это их глаза, - откликнулся Сэм. Он пожал плечами. - Секунду назад на меня бросилась одна из тех, что толчется вокруг тебя ...

- Вокруг меня? - завопил Дин, вскакивая на ноги. - Какого черта? Ты же говорил, что  здесь, в комнате, они преследуют нас обоих?

Сэм безучастно глянул на Дина, следя за красными проблесками в окружающей его черной массе, которая сжималась и расширялась, медленно витая над ним. Он покачал головой.

- Не нас, Дин. Тебя. Они преследуют тебя.

Продолжение читайте здесь