Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 4
Членов: 0
Всего: 4
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

3 сезон
Обзоры эпизодов 3 сезона Supernatural

3.09 Malleus Maleficarum

Обзор эпизода 3.09 Malleus Maleficarum
Премьера:
7 февраля 2008 
автор:  redwoman





Раз в крещенский вечерок

Девушки гадали:

За ворота башмачок,

Сняв с ноги, бросали.

        / Жуковский «Светлана»/



Премьерный показ эпизода 3.09 в России совпал с первым днем православной Пасхи. Пребывая в соответствующем праздничном настроении, посмотрев долгожданные трансляции из храмов мира по ТВ, наевшись куличей и крашеных яиц, я настроилась на сверхъестественный лад, на ночь глядя...


Эпизод оказался «от и до» пронизан темой черной магии. Сперва я разозлилась: неужто ничего другого в такой праздник не могли показать из Supernatural, кроме как забавы новоявленных «зачарованных»?! Но уже через 10 минут мое сознание сделало кульбит. Все, оказывается, наоборот: ЗДОРОВО, что именно эта серия случайно выпала на такой значимый день! Думаю, что мое ревю раскроет этот тезис.


Начало «Молота ведьм» сходу выдало руку зрелого мастера, режиссера Роберта Сингера. Банальный приход домой очаровательной пары и жуткая трудновообразимая смерть героини сняты подчеркнуто профессионально, как будто нам предстоит просмотр художественного фильма, а не сериального эпизода. Мы колеблемся между ужасом и отвращением: у очаровательной юной мулатки в эротичной черной коротенькой комбинации один за другим... падают из страшно кровоточащих десен зубы. Один за другим она, онемев от испуга, достает изящными пальцами и бросает в умывальник. Когда ошарашенный Пол смог прорваться в ванную, вопли Джанет уже смолкли. Его глазам предстало лишь тело мертвой женщины, уткнувшейся лицом в лужу собственной крови на полу. А в раковине!.. Смотрите-ка, господа, на все это сами.


Равно как и на то, что произойдет через пару фрагментов. На превратившуюся в клубок живых червей начинку гамбургера, который начал жевать за рулем уже потерявший любовницу несчастный Пол, и если бы не подоспевшие вовремя парни Винчестеры...


Представляясь обывателям агентами ФБР, братья распутывают, вроде бы, несложную цепь преступлений. Им надо только найти подоплеку, причину нескольких смертей в небольшом анонимном городке. Пока Дин выслушивает показания свидетелей, Сэм в каждом месте преступления обнаруживает магические узелки со странным содержимым (осколками костей и ошметками плоти кролика, металлической фурнитурой и.т.д.) Вслед за этой зацепкой всплывает следующая: дом умершей Аманды (второй жертвы) представляет собой сатанинский алтарь. Но если смерть темнокожей красавицы Джанет и попытка убийства ее супруга на совести Аманды, то кому была необходима смерть доморощенной ведьмочки? Сплошное «шерше ля фам».


Когда-то один прекрасный друг заставлял меня изобретать новые и новые формулы оскорбленного юношеского самолюбия фразой: «Там, где прошла женщина, дьяволу уже делать нечего». Только повзрослев и, надеюсь, чуть поумнев, я поняла, что мой товарищ имел в виду.


Братья почти случайно встречаются сразу с тремя особами лет тридцати. У одной из них, не смотря на явный «не сезон», буйно цветет садик, густо засаженный не розами и малиной, а...


Дин: Ну, я бы поставил на Элизабет. Видел этот ее образцовый сад? Белладонна, волчьи ягоды, мандрагора. Не говоря о том, как она вздрогнула, когда мы упомянули оккультизм.
Сэм (сидя на пассажирском сиденье, при свете фонарика перебирает газетные вырезки в папке): Ну, ей определенно везет в последнее время. Я покопался в архивах. Она выиграла слишком много лотерей... Немного черной магии здесь никогда не помешает.
Дин: Да.

Комментарии, по-моему, излишни.


Супруг одной из красавиц  регулярно уходит к друзьям «резаться» в виртуальный футбол. Но он не уверен, что три грации в его отсутствие читают книжки - как они горячо уверяют свое окружение. Но от истины он неимоверно далек даже в самых мощных своих подозрениях.


Дамы предаются невинной, вроде бы, забаве. Редко кто из нас, девочек, не ворожит и не гадает, не просит у вышних сил Дженсена Эклза или Сережу Лазарева в мужья, Шевроле Импалу с багажником, не закрывающимся от пачек банкнот, поездку на Канары, и пусть он будет топлес, а мы - в норковой шубке до пят. Эх, мечты, мечты!..


Тем более, что исполнение желаний стало подчеркнуто легко в финале ушедшего 20 века. Живой иконой для впечатлительных девиц стали три ведьмочки, одной левой «мочившие» демонов, влюблявшихся в них то и дело, а душка Пайпер - помните? - даже родила от одного из них и хоть бы хны. Все у этой троицы было в бабаевском шоколаде. Так почему же нам, девочки, нельзя все то, что им было можно?! - спросите вы.


Так вот: эту лапшу с ушей и мозгов поклонниц мира «Зачарованных» - слава Богу, наконец-то!! - замечательно сбивает эпизод 3.09. Никаких намеков: гениальный тандем Эрик Крипке плюс Роберт Сингер все называет своими именами. За что им - мое огромное человеческое спасибо.


После просмотра «Молота ведьм», по-моему, самые горячие поклонники мистики и магии притормозят в своих занятиях. Крипке говорит без экивоков киноязыком о том, что любое невинное гадание - на картах ли Таро, на кофейной ли гуще, на Книге ли Таинств - это не развлечение, а серьезный магический обряд. Гадающий человек добровольно отдает свою волю и свой мозг в распоряжение темных сил. В лучшем случае - на время гадания.


Именно поэтому теперь бьется в истерике самая сознательная и думающая девушка из  «Книжного клуба». (Ситуация осложнена тем, что у Дина и Сэма в этот миг другие проблемы - как бы спуститься со стены, на которой их распяла, подняв в воздух, сила почти что неуязвимого демона, которому не страшен кольт Винчестеров). Бедняжка не в силах поверить в то, что за баснословные выигрыши в лотерею, карьерные взлеты и.т.п. придется платить по счетам. Причем немедленно. Минуту назад в комнате были две ее подруги, а сейчас одна - холодный труп со свернутой шеей, а глаза второй подернула лаковая злобная чернота:


Элизабет (в ужасе глядя на внезапно преобразившуюся подругу): О, Господи.
Тамми шагает к ней, говорит почти ласково:
Тамми: Тсс, Лиззи, все хорошо.
Элизабет (глядя на нее огромными глазами): Ты не Тамми?
Тамми (с улыбкой): Нет. Но у меня ее тело. Я должна была как-то сблизиться с вами, девочки.
Элизабет (ее подбородок дрожит, но она слишком напугана, чтобы плакать): Ты убила Рене.
Тамми (отходит от нее): Рене... Аманду... Вот что случается с ведьмами, (она заканчивает весело), которые выходят из повиновения.
Элизабет: Кто ты?
Тамми (коротко рассмеявшись): Это действительно забавная история. Помнишь все эти темные демонические силы, которым вы молились? Которым вы клялись служить. Вы хоть думали, чему молились?
Сэм, не произнося не слова, лишь пытается дышать, стоя у стены.
Элизабет: Это... Это невоз... Этого не может быть.
Тамми (рассмеявшись): И что это было, по-твоему? Вера, позитивное мышление? Тайна? Нет. Это была я. Ты продала мне душу, поросенок*.


Справиться с демоном, «взявшим напрокат» тело Тамми, было бы невозможно, если бы не появление в этом эпизоде Руби.

Судя по всему, Роберт Сингер взял на себя в 3 сезоне эпизоды, в которых Дин обретает друзей-демонов. В серии «Город греха» нас заставила замереть длительная вынужденная беседа Дина с демоном Кейси. Именно тогда старший брат мужественно выслушал откровения о том, почему демоны стремятся из адской реальности попасть в любую другую. Теперь же мы становимся свидетелями двух трагических диалогов между Дином и Руби.


Руби: В следующий раз направишь на меня оружие, и я не только исчезну. Понял?
Она бросает сидящему на постели Дину дробовик. Тот ловит его на лету.
Дин: Ты... спасла мне жизнь.
Руби: Не стоит благодарности.
Дин: Что это была за дрянь? Господи, полное дерьмо. (Самому себе). И на вкус как дерьмо.
Руби: Это колдовство, дефективный.
Она разворачивается и идет к двери, захлопывает ее за собой.
Дин (вслед ей с обидой): Сама ты дефективная. (Повторяет шепотом). "Дефективный".

Сперва Дин мирится с мыслью, что он обязан жизнью демону. А затем узнает неимоверные факты из прошлого все больше очаровывающей меня блондинки, вырвавшейся из ада:


Дин (спускается с крыльца номера и идет к ней, усмехнувшись на мгновение): Сумасшедшая ночка. Давай кое-что проясним. Когда-то ты была человеком. Умерла, отправилась в ад и стала...
Он взмахивает рукой, показывая на нее.
Руби: Да.
Она разворачивается и идет прочь.
Дин: И как давно?
Руби (останавливается, но не поворачивается к нему): Еще когда чума была большой проблемой.
Дин (медленно идет за ней следом): Значит, все они, все эти проклятые демоны... Они все когда-то были людьми?
Руби (повернувшись к нему): Все, кого я знаю.
Дин (с намеком усмешки): Ну, должно быть, им это не нравится.
Руби: Большинство из них забыло, что это такое... И даже кем они были. Вот что происходит, когда ты отправляешься в ад, Дин. Это и есть ад. Ты забываешь, кто ты.
Дин (усмехнувшись без тени веселья): Урок философии от демона. Спасибо, увольте.
руби: Это не философия. Это не метафора. В преисподней - настоящее пекло. Мучения, которых ты и представить не можешь.
Дин (со своей вечной "маской остряка"): Ну, я видел "Восставшего из ада", так что примерно представляю.
Руби (снова разворачиваясь и делая еще несколько шагов по направлению от мотеля): По сути, они были довольно близки к реальности... За исключением костюмов. (Дин стоит, глядя перед собой с тем странно смягченным выражением, которое в последнее время появляется на его лице, когда речь заходит о его сделке - спрятанный даже от себя самого страх, желание и одновременно нежелание знать... Руби снова останавливается и поворачивается к нему, и лицо Дина сразу меняется - храбрая маска с намеком на браваду водворяется на место). Кстати, ответ "да".
Дин (непонимающе): Извини?
Руби: Да. С тобой случится то же самое. Это может занять века, но рано или поздно ад выжжет из тебя все человеческое. (Дин опускает взгляд, но тут же снова смотрит на Руби, и такое впечатление, что он колеблется: впитывает каждое ее слово, и в то же время хочет, чтобы она замолчала). Все, кто попадают туда - все превращаются во что-то другое. Превращаются в нас. Так что, да... Можешь быть в этом


Дину предстоит пережить признание Руби: слова о том, что она знает, как спасти его от преисподней - были всего лишь блефом, единственной возможностью для демона обратить на себя не дула, а внимание Дина и Сэма. С этим трагическим осознанием Дин будет мучиться в одиночку, мы это понимаем. И страшно оттого, что теперь видна альтернатива ближайшего будущего старшего брата: в случае чуда, редчайшей удачи, он станет таким же беглецом и аутсайдером, как Руби, проводя века в попытке помочь людям побеждать ад.


Второй вариант реальнее и страшнее: Руби сказала, что каждый демон в прошлом был человеком. Таким как Дин. А цель повелителя тьмы превратить любую жертву в Азазеля.


Она идет прочь, когда Дин окликает ее.

Дин: Руби... (Она останавливается, стоит к нему спиной). Почему ты хочешь, чтобы мы победили?
Руби разворачивается, и, кажется, она не ждала этого вопроса, потому что, если бы ее лицо не было таким непроницаемым, я сказала бы, что она потрясена - особенно судя по тому, что в ее голосе практически можно расслышать слезы, несмотря на улыбку на губах.
Руби: Разве это не очевидно? Я - не такая, как они. (Глядя в сторону, задумчиво добавляет). Не знаю, почему. Хотела бы быть... Но я не такая. Я помню, каково это.
Дин (смотрит на нее с залегшей между бровями морщинкой, словно силится найти для себя все ответы - об аде, о демонах, о войне - в ее словах): Каково что?
Руби: Быть человеком.
В глазах Дина на мгновение мелькает страх, но, когда он поднимает голову, парковка пуста, Руби исчезла.
Дин стоит посреди стоянки, не двигаясь с места, не возвращаясь в номер, и выглядит потерянным.


До конца третьего сезона остались единичные серии. Я не знаю, что же придумает команда сценаристов, но сердце не может смириться ни с одним из выборов, перед которыми поставила Дина демон, помнящий, что значит - быть человеком.


Продолжение следует.


Ваша Redwoman.




Дата публикации: 29/04/2008
Прочитано: 1871 раз
Дополнительно на данную тему:
3.01 The Magnificent Seven
3.02 The Kids Are Alright
3.07 Fresh Blood
3.03 Bad Day At Black Rock
3.04 Sin City
3.05 Bedtime Stories
3.06 Red Sky At Morning
3.08 A Very Supernatural Christmas
3.10 Dream a Little Dream of Me
3.11 Mystery Spot

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com