Глава 3
"And if you feel that you can't go on
In the light you will find the road."
Led Zeppelin, "In the Light"
Пока я рядом, с тобой ничего не случится.
Мир людей оказался полным восхитительных вещей.
Ненависть, страх и печаль пребывали там в изобилии. Темная сила росла и, набирая мощь, становилась реальностью. Когда-то обреченная лишь наблюдать со стороны, теперь она могла пробовать на вкус, ощущать, прикасаться.
Одержимость.
Тьма больше не сковывалась приказами, не подчинялась чужим желаниям. Забираясь под кожу, она смаковала дикий вопль сопротивления тела, смехом встречая безумие, поджидая, пока минутное неповиновение сменится абсолютной покорностью.
Тьма вытаскивала на свет все горькие воспоминания, порабощая мозг шаг за шагом, и не оставалось уже ничего, кроме пустой свободно (как это выглядело со стороны) передвигающейся оболочки. Тьма поглощала жертву, пока, насытившись, не иссушала до дна.
Пробираясь по темным закоулкам памяти, тьма пожирала сознание под веселый детский смех.
***
Холод.
Он рухнул в воду, и ошеломляющий, пронизывающий до костей холод врезался в него как грузовик на полном ходу. Дин оказался в бурлящем потоке, теряя ориентацию, не соображая, где дно, а где спасительный воздух. Чьи-то руки обвили тело; его волокло по дну, острые камни цепляли ребра.
Дина охватил ужас в его чистейшем парализующем виде, легкие молили о глотке воздуха, он отчаянно отбивался от сковавших рук, мешающих двигаться. Наконец, нащупав ногами дно реки, он оттолкнулся, вырываясь на благословенную поверхность.
Дико кашляя, чуть не наизнанку выворачивая легкие, Дин попытался работать ногами. Он бился изо всех сил, чтобы остаться на плаву, волны ударяли ему в лицо, забивая водой глаза, нос, рот. Поток несся с сумасшедшей скоростью.
- По-помогите!
Слабый вопль Сэла раздался рядом, и нескладные руки опять потянулись к нему, увлекая под воду. Он вырывался из панических объятий, гребя прочь в черноту ночи.
- От...вали, - он пытался высвободиться. Кровь пульсировала в висках, холод реки обжигал лицо. - П-пусти...
- Я не умею плавать!
Это не моя проблема.
Дина снова потянуло вниз, и стало ясно: если вода сомкнется над его головой, проблема Сэла превратится в его собственную. Если его до сих пор не прикончила река, перепуганный насмерть бандюга сделает это за нее. Он выкашливал воду, которая, казалось, постепенно заполняла его с каждым нахлестом волны.
- Дер-держись, - задыхаясь, проговорил он, обхватывая Сэла за грудь дрожащей рукой, пытаясь удержать обоих над поверхностью. - Греби... старик, греби со мной вместе.
- Я не умею плавать!
- Да хрен с ним, придурок, - Дин выплюнул воду, опять забившуюся в рот. - Просто колоти руками и ногами.
Грубый окрик Винчестера, кажется, пробился сквозь истерику Сэла, ноги парня слабо задвигались в воде. Дин направился к берегу, которому, он молился, желательно было там оказаться. В каньоне было темнее ночи. Звезды, плясавшие перед его глазами, скорее всего, были ненастоящими.
Обломок скалы возник из ниоткуда. Дин только и успел ахнуть за мгновение до того, как поток воды швырнул их на камень; Сэл сдавил его еще сильнее, душа в объятиях. Их окружили водовороты, и Дин начал терять ориентацию, его онемевшие пальцы лихорадочно нащупывали малейшую выемку.
- Выступ! - заорал Сэл.
- Ч-что?..
- Вон там я вижу выступ!
Сэл переполз по нему, оттолкнулся, используя как подпорку, и обогнул валун. Дин слабо вскрикнул, когда его сильнее придавили к гранитной поверхности, резкая боль обожгла вдоль живота. Это не к добру...
- Сейчас... сейчас дотянусь...
Господи, ну дай же мне руку...
Сквозь низкий рев реки Дин расслышал всплески: Сэл удалялся от него, шлепая по воде, подгребая к камню. Разглядев смутные очертания парня, достигшего спасительного уступа, Дин, впившись кончиками пальцев в гранит, перекатился ближе. У него не осталось даже сил позвать. От мысли об этом Дина затошнило.
Он протянул Сэлу руку, но тот отпрянул назад, вознаградив своего спасителя ухмылкой, белые зубы сверкнули в темноте.
Ах, ты сволочь...
Большая волна столкнула его, увлекая как щепку без довеска в виде Сэла. Пальцы слишком окоченели, чтобы удержаться за скользкий камень. Перед глазами замелькал калейдоскоп картинок: спасшийся Сэл, испуганное лицо Сэма. Борясь за каждый глоток воздуха, Дин снова попал в объятия реки, уносившей его прочь от последней надежды на спасение.
***
Кто твой брат, Сэм?
Сэм споткнулся об очередной корень, на этот раз приземляясь на колени. Он тут же поднял голову, убеждаясь, что не потерял Эйба из виду. Старик семенил по ночному лесу, живой как ртуть.
Как он вообще что-то видит? Кругом чернее смоли.
- Сэм?
- Я тут.
- Не отставай, - приказал индеец, слегка запыхавшись. - Придется подналечь, если собираемся его найти.
- Я же сказал, я рядом, - резко ответил Сэм и вскочил на ноги. - Откуда ты знаешь, куда нам идти?
Потому что я твой бесподобный старший брат.
- Я не знаю, - Эйб бросил на него короткий взгляд, который Сэм все равно бы не уловил в тусклом свете звезд. - Река сама подскажет направление.
- Река? - Сэм едва не врезался в дерево, увильнул и почти бегом припустил за Эйбом. Лес спускался к обрыву, и берег становился все ближе.
- У всего есть голос, Сэм.
- Даже у воды?
Я видел, что Зло делает даже с хорошими людьми...
- Тем более у воды, - Эйб оглянулся на него. - Она проделывает долгий путь от истоков к устью. Она разрушает, дает жизнь, обтачивает камни... Ее малая часть может убить так же, как и ее большая.
Сэм лишь покачал головой.
- И что она говорит тебе сейчас? - река шумела далеко внизу, и он напрягал слух, надеясь на хотя бы малейший возглас Дина.
Мы сильнее, когда вместе, папа, когда мы семья, ты же знаешь об этом.
- Она говорит, что вскоре замедлит бег, - неожиданно Эйб стал как вкопанный и уперся Сэму рукой в грудь, притормаживая его. - Прислушайся.
- К чему? - Сэм облизнул сухие губы. - Ничего не слышу.
Кроме голоса Дина в моей голове...
- Она теряет глубину, - Эйб отвернулся.
Сэм не сводил глаз с индейца, пытаясь разгадать, что у старика на уме. Мозг словно превратился в желе. Он брел сквозь туман прошлых воспоминаний: сражающийся Дин, смеющийся, откидывающий голову в боли, истекающий кровью. Казалось, брат рядом, протяни только руку, но это было невозможно.
- Река сужается, - Эйб сверкнул на него черными углями глаз, и Сэма прошила дрожь: что-то в этом человеке до сих пор оставалось для него загадкой. - Спускаемся здесь, - индеец снял винтовку с плеча и зажал в руке. - Придется сползать вниз.
- Какого черта... - запротестовал было Сэм, но Эйб не дослушал его, опустился на колени и перекинул ногу через край обрыва.
Заталкивая поглубже сумасшедший приступ головокружения, Сэм присоединился к нему и подполз к краю. К его безмерному облегчению, расстояние от них до реки оказалось вчетверо меньше той высоты, с которой свалился Дин.
Ствол винтовки Эйба постукивал о камешки, и Сэм вспомнил, что брат остался безоружен: его 45-й затерялся в лесу.
- Как ты догадался, что те шестерки поджидали нас?
Эйб непонимающе посмотрел на Винчестера, свет звезд на секунду отразился в его глазах.
- Что?
Подождав, пока индеец окажется достаточно далеко, чтобы он его не столкнул, Сэм тоже перекинул ногу через край насыпи.
- Сэл и его прихвостни.
- Шестерки... - Эйб кашлянул.
Сэм сосредоточился на том, чтобы не скатиться с обрыва, носками упираясь в камни, судорожно цепляясь пальцами за каждый выступ.
- Я подбросил тебя, - начал рассказ Эйб, крякнув, когда заскользил по полоске земли, тянущейся к воде, - зашел в Приют Мэгги, там Йетц как раз заряжал свое ружье. У него было заготовлено одно и для меня. Знаешь... что-то странное было в том, как он... - Эйб покачал головой, и Сэм приземлился рядом с ним.
- Что? Он что-то сказал тебе?
Они спускались по постепенно расширяющейся полосе земли к реке, шумно клокочущей внизу.
- Нет, но... - Эйб остановился перед Сэмом, и повернулся к воде. Было что-то еще... в его глазах. Я не смог понять.
- У всех есть секреты, - вздохнул Винчестер.
- Что правда, то правда, - согласился индеец. - В общем, я схватил винтовку и побежал к коттеджу. Услышал твой голос и понял, что у вас неприятности.
- Черт, ну где же он?.. - тихо проговорил Сэм, пристально вглядываясь в отблески воды на камнях. - Может, мы его пропустили?
- Я не знаю... - покачал головой Эйб.
Я так старался спасти тебя...
- Дин! - закричал Сэм, с отчаянием ожидая ответа. - ДИН!
Только река нарушала тишину, насмешливо перекатываясь с камня на камень в ответ.
***
Дин оставил бесполезные попытки бороться с потоком и теперь сосредоточился лишь на том, чтобы держать лицо над водой. Если он будет на поверхности, значит, сможет дышать. Дышать - это хорошо. Я дышу, и значит, выберусь отсюда... Руки налились свинцом, отяжелевшие ноги волочились по камням, скрытым черной водой. Глубина изменилась, но не настолько, чтобы почувствовать твердую почву под ногами. Он выкашливал воду из легких гораздо чаще, чем вдыхал воздух. Дин знал, что слабеет, что скоро опустится вниз, откуда уже не будет возвращения.
Сэм...
Он скоро оставит Сэма.
О, Боже, Сэмми... Он увидел изображения брата вспышками, словно быстро проматывали фильм: разбитые коленки, первый велосипед, домашние задания и парикмахерские, первое бритье и первый раз за рулем Импалы, бой друг за друга, бой друг с другом, смех, слезы. Схватить, удержать, спасти...
Почувствовав, что опять уходит под воду в бурлящем водовороте, он заработал руками и как раз перед тем, как вода сомкнулась над его губами, до него донесся вой волка. Похожий вой раздирал его сердце, когда он смотрел на погребальный костер отца. Когда с беспомощными слезами колотил по Импале.
Стараясь поднять голову выше, Дин почувствовал, что ноги зацепили дно. Он уперся в него ногами, резко повернув себя навстречу песчаной отмели. На какое-то мгновение звездный свет показался ему ярче, и он разглядел Лобо, мечущегося вдоль берега.
Борись, черт... не сдавайся.
Дин зарылся носками ботинок в песок, пытаясь пересилить течение реки. Он так замерз, что уже перестал дрожать. Его взгляд затуманился, и он почувствовал, что валится вперед, лицом опускаясь под воду. Когда она радостно застремилась в рот и нос, он обнаружил, что кто-то весьма грубо тянет его за ворот.
Кашляя, отплевываясь, он опять поднял голову над водой, неспособный на большее, его тело покорилось движению, однако он точно мог сказать, что двигается наперерез течению, а не вдоль.
Лобо, хороший пес...
Его пропитанное водой тело протащили по гальке, усыпавшей мелководье, и затем бросили на землю; камни впились в щеку. Дин вытянул руки, цепляясь за каменистую поверхность. Он задыхался от речной воды, измученные легкие капитулировали. Тяга за воротник стала более настойчивой, Дин подчинился, проползая еще, пока в воде остались только ноги.
Его рвало, вода хлестала изо рта и носа, и Дин был способен лишь на то, чтобы просто втягивать воздух. Когда его окружало забытье, преследовавшее еще с той поры, как он свалился с обрыва, он почувствовал, что тяжелое мокрое тело Лобо привалилось к боку.
***
- Cэм, - начал Эйб, понимая, что надо поговорить с парнем.
- Нет, - Сэм отшатнулся от него. - Замолчи, не надо.
- Ты должен быть готов ко всему...
- НЕТ! - рявкнул Сэм. - Он не умер. Этого не может быть.
Он ускорил шаг.
- Я тоже хочу, чтобы он был в порядке, но...
- Закрой свой гребаный рот! - Сэм развернулся и схватил Эйба за куртку железными пальцами, удивляя его силой, рожденной отчаянием. - Дин крепкий, он и не в таких переделках выживал.
Вы оба выживали, - подумал Эйб.
- Хорошо, Сэм, - он кивнул, накрывая теплой ладонью дрожащие пальцы Винчестера. - Хорошо.
Сэм кивнул, отпустил индейца, потом потер переносицу. Эйб не мог разглядеть его лицо, но в душу закралась тревога.
- Сэм?
- Все нормально, просто... моя голова... - он слегка покачнулся. - Не... видение, но... А-а, Господи, да что такое...
- Видение? - Эйб дотянулся до плеча Винчестера, пытаясь помочь. Видения? У Сэма бывают видения? - Тогда что это?
- Я не могу ничего рассмотреть, - он осел на землю. - Обычно... когда такая боль, я хоть что-нибудь вижу...
- Видишь что? - Эйб склонился над ним.
- А-аа... разное... а сейчас... все черное...
А потом они услышали это. Вой. Вдалеке, тихий, едва различимый, но это был вой одинокого волка.
- Сэм, - Эйб сильнее сжал его плечо. - Сэм, вставай.
Он чувствовал, как дрожит Сэм под его ладонью. Неожиданно в глазах Винчестера показались слезы, он раскачивался, обхватив себя руками. Эйб оторопело отступил назад.
- Дин, - шептал Сэм, тяжело дыша. - Дин.
- Сэм, послушай, - индеец потянул его за рукав. - Это волк.
Сэм поднял голову. Опять охотнику захотелось посмотреть в глаза парню. Этот взгляд хранил столько секретов.
- Волк?
- Волк обычно оплакивает неприкаянные души, пытающиеся вернуться в тело.
- Ты хочешь сказать, что Дин...
- Вставай, - Эйб опять настойчиво дернул его за рукав. - Нужно торопиться.
Сэм поднялся, пошатываясь, неловко отер лицо ладонью. Вцепившись в его куртку, Эйб потащил парня за собой, следуя вдоль берега, который вместе с рекой повернул немного на восток. Ночь поглотила их целиком, но охотник различал тени и очертания на пути - способность видеть ночью он получил с рождения.
Эйб не отпускал Сэма, ведя его вокруг камней, через поваленные деревья. Берег расширился, река в этом месте замедлила бег. Напряжение росло в нем, пока не превратилось в туго натянутую струну, инструмент охотника. Не случайно он начал это расследование, обнаружил этот городок на карте, не случайно его тропа скрестилась опять с тропой Винчестеров.
Судьба любит сталкивать людей, когда они нужней всего друг другу, несмотря на их обратные намерения.
- О, Боже, - неожиданно выдохнул Сэм, привлекая внимание Эйба. На небольшом удалении, у кромки воды он увидел темную массу, явно не похожую на валун. - Это он, - и Сэм бросился вперед.
- Подожди, - инстинкт подсказал охотнику удержать парня, прежде чем раздался низкий рык, от которого у них на затылках волосы встали дыбом.
Индеец разглядел Лобо в темноте. Они подошли с подветренной стороны, и реакция дикого животного была предсказуемой. Сэм напрягся рядом, и Эйб понимал, что сейчас Сэма волнует лишь тот факт, что пес стал между ним и его братом.
- Лобо, - тихо позвал Сэм, - это же я...
- Он не узнаёт тебя, - сказал Эйб.
- Он меня не видит?
- Не знаю.
Словно в ответ на молчаливую молитву, над их головами заплясало слабое зеленовато-голубое сияние, отражаясь в воде, освещая собаку, сидящую поблизости. Шерсть на загривке пса стала дыбом, верхняя губа задралась в оскале, обнажая острые длинные клыки, выдающие его происхождение. Он стал в агрессивную стойку, готовый кинуться и защитить своего подопечного.
- Что еще за черт? - прошептал Сэм, не отводя взгляд от Лобо.
- Полярное сияние, - пояснил Эйб.
- Что, здесь такое бывает?
- Случается.
Эйб ступил вперед. Мерцающие огни в небе разрастались в прекрасную картину, бросая зеленоватый оттенок на тело у воды.
- Тише, мальчик, мы не причиним ему вред.
Лобо пригнулся, чуть не в самую землю уткнувшись мордой, и Эйб насторожился. Если полуволк кинется на него, единственное, что ему останется - пристрелить животное. Пожалуйста...
Сэм решительно двинулся вперед, Эйб задержал дыхание.
- Лобо, - произнес Сэм уверенным, командным тоном. - Хорошо, сидеть.
Держа руки напоказ ладонями вверх, он приблизился к рычащей собаке. Охотник стиснул винтовку, готовый выстрелить, если потребуется. К его удивлению, пес расслабился и позволил Сэму коснуться его. Обнюхав протянутую ладонь, пес коротко лизнул ее и сел, позволяя Сэму пройти мимо.
Эйб с опаской обошел собаку, держась на уважительном расстоянии, и тут же поспешил к Сэму, присоединяясь к нему у неподвижного тела.
- Он дышит, - сообщил Сэм, касаясь шеи Дина. - Пульс есть, но очень слабый.
- Надо перетащить его подальше от воды, - предложил Эйб.
Он сбросил с плеча винтовку, ухватился за другое плечо Дина, и вместе с Сэмом они оттащили вялое тело подальше от холодной реки, насколько это было возможно.
- Господи, Эйб, он ледяной, - Сэм развернул Дина к себе лицом.
- Нужно согреть его, быстрее, - индеец достал охотничий нож из ножен на поясе. - Снимай пока с него мокрую одежду и укрой нашими куртками.
- Отогревать нужно с груди, - напомнил сам себе Сэм, возясь непослушными пальцами с застежками на куртке брата. Нереальный свет, льющийся с неба, окрашивал застывшее лицо Дина в странный оттенок. - Иначе разогретая кровь разорвет сердце.
- Точно, - Эйб отдал Сэму свою куртку, отвинтил крышку рукоятки ножа, высыпая на ладонь водонепроницаемые спички, леску с крючком, маленький компас. - Пойду, соберу дров и организую костер. Торопись, Сэм.
***
Он даже не дрожит...
Волнение Сэма достигло высшей точки, когда он освободил Дина от куртки, и тот безвольно откинул назад голову. Трясущимися от страха и холода пальцами он с трудом расстегнул пуговицы на его рубашке, снял ее, потом стянул футболку через голову, поморщившись, когда тело неловко сползло на песок.
Повязка, которую Мэг наложила на простреленное плечо, снялась вместе с рубашкой, открыв незажившую рану от пули. Однако крови не было, за что Сэм был премного благодарен. Он укутал его торс курткой Эйба, обратив внимание на глубокий вертикальный порез, идущий через весь живот. Он начинался маленькой царапиной под ребрами и заканчивался у пупка рваной раной. Сэм сочувственно поморщился. К счастью, эта рана тоже не кровоточила. Однако, глянув на посиневшие губы Дина, он думать забыл про раны и заторопился снять оставшееся.
- Хорошо бы ты сейчас очнулся, и надавал мне чертей насчет личного пространства, старик, - бормотал он. Дин был такой спокойный, такой неподвижный. Он стащил разбухшие от воды джинсы, отбросил в сторону, туда же отправив носки и ботинки, и закутал Дину ноги своей курткой. Тот вяло перекатился в его объятиях, голова свесилась с локтя. Лицо Сэма исказилось в тревоге, он подтянул к себе Дина, укладывая головой на плечо. - Ну, давай же, старик, - он прислонил его к себе спиной, рукой растирая ему грудь. Однажды они уже сидели вот так, и кровь брата сочилась на него из ран от когтей злобного вендиго. - Дин, пожалуйста...
- Тепло тела, Сэм, - запыхавшись, сказал Эйб, возвращаясь с охапкой веток. - Отдай ему свое тепло, столько, сколько сможешь.
- Как это? - Сэм нахмурился.
- Снимай рубашку, - пояснил Эйб, укладывая дрова для костра на небольшую кучу сухих листьев. - Торопись, он даже не дрожит.
- Знаю, - он снял с себя рубашку, добавил к импровизированным одеялам, потом стянул через голову майку и, бросив рядом, привлек к себе окоченевшее тело Дина. - Блин, какой холодный! - выдохнул он от неожиданности.
- Нужно его согреть, иначе мы его потеряем, - сказал Эйб, запаливая листья, чтобы пламя разгорелось.
- Ни черта подобного, - Сэм теснее прижал брата. - Дин, даже и не думай, - прошептал он ему в ухо.
Глухие удары сердца Дина отдавались ему в грудь, но все равно они были так редки и слабы.
- Ну, давай, старший, очнись.
Жар костра лизнул Сэму лицо, и он подполз к огню, не отпуская Дина, так близко, как только мог вытерпеть. Он сфокусировался на брате, и остальное отступило на второй план: льющийся с неба мягкий свет, Лобо, нетерпеливо вышагивающий взад-вперед, тревожное лицо Эйба. Не осталось ничего, кроме Сэма, Дина и костра. Ничего, кроме воспоминаний и остановившегося времени.
- Помнишь, как ты учил меня плавать в бассейне? - Сэм приблизил свои губы к уху Дина, зная, что даже в замороженном состоянии брат слышит его. Дин всегда его слышит. - Я был таким хилым и маленьким, ростом меньше всех в классе. Один придурок толкнул меня с бортика, и я стал бояться, - он прошелся ладонями по его рукам, растирая. - После того, как ты хорошенько наподдал тому балбесу, ты потащил меня на глубину. Я решил, что ты спятил. Но ты сказал, что если я научусь чему-то, то буду делать это не хуже, а, может, и лучше остальных. Даже лучше тебя, - Дина начало мелко трясти, Сэм ощутил эту дрожь и стал энергичнее растирать ему руки, грудь, ноги, разгоняя кровь, согревая ее. - Мы проторчали в воде целый божий день, пока у меня кожа на пальцах не распухла, а ты уже едва мог шевелить руками. Но у меня получилось: я проплыл бассейн на всю длину, - Сэм услышал, как сердце Дина резко стукнуло, потом забилось чаще, он застучал зубами от холода, подбородок затрясся. - Ты всегда в меня верил, Дин, - горло Сэма сжалось на мгновение. - Никогда не сомневался. Ни разу. Даже когда сложно было поверить.
Дрожь в Дине нарастала, в глазах Сэма отразились искры от костра, возвращая в реальность, напоминая, что они не одни.
- Он дрожит, - сказал Сэм тихо.
- Вижу, - так же тихо ответил Эйб.
- Это ведь хорошо, да?
- Нужно поднять температуру тела, - уклончиво ответил индеец.
Сэм продолжал растирать Дину ноги, холодная спина брата впечаталась ему в грудь, леденя. Его собственный подбородок задрожал, Сэм заметил, как Эйб обошел вокруг него. Нахмурившись, он пытался понять намерения охотника, когда теплая фланелевая рубашка легла ему на плечи.
- Тебе тоже не мешает согреться, - объяснил Эйб, присаживаясь рядом на корточки. - Я поработаю с его ногами, ладно?
Сэм заметил, что охотник тщательно подбирает слова, как будто опасается его. Он нахмурился еще сильнее.
- Ладно.
Сам он занялся торсом Дина, возвращая тепло, что отняла река. Лобо продолжал вышагивать между ними и кромкой воды. Пламя костра засияло ярче, и, бросив взгляд вверх, Сэм увидел, что огни полярного сияния тускнеют.
- Оно уходит.
- Да, точно, - кивнул Эйб.
Лобо уселся, задрал морду в небо и испустил вой, который тисками сжал Сэму сердце.
- Он спас Дина, - прошептал он, сбивающимся от усилий голосом.
- Животные чувствуют родственную душу, - просто ответил Эйб.
- Что?
- Волк... - Эйб растирал Дину икры большими ладонями, - это символ преданности семье и стае, совершенный охотник, известный своей выносливостью и стойкостью.
- Кхм... - Сэм покрепче обнял Дина, чувствуя, как вибрация в его теле усиливается.
- Собака прощает ошибки. Она будет каждый раз возвращаться к хозяину, не смотря на дурное обращение.
Сэм сглотнул, ощутив прикосновение холодного лица Дина к своей шее.
- В этом полуволке бьется сразу два сердца, потому Лобо и пытается обрести покой. Но сомневаюсь, что он когда-нибудь найдет его.
- Поэтому, ты думаешь, он спас Дина?
- Возможно, - Эйб повел плечом. - Возможно.
Родственные души, подумал Сэм, снова проводя ладонями от плеч Дина вниз. Он отдернул руку, наткнувшись на что-то липкое и мокрое.
- Что за...
- Это кровь! - возглас Эйба вырвался одновременно с треском ветки в костре.
- Откуда она течет? - Сэм зарылся рукой под куртки, которые они навалили на Дина, убирая в сторону, чтобы добраться до кожи. - О, черт.
- Ты не заметил рану?
- Она не кровоточила, - разрыв на животе Дина раскрылся, обильно источая из себя драгоценную кровь.
- Может, потому что он был слишком холодным.
- А как плечо? - быстро спросил Сэм.
Эйб отодвинул куртку с плеча.
- Чуть сочится.
Эйб прижал ладонь к ране, пытаясь остановить поток крови, и Дин застонал, задвигался в руках младшего брата.
- Дин? - с надеждой позвал Сэм.
Дин застонал снова, его лицо исказилось от боли.
- Я не могу... не могу, - пробормотал он.
- Все хорошо, Дин, успокойся.
- Сэм, - имя вырвалось сквозь сжатые зубы.
- Я здесь.
- Так х-холодно.
- Знаю, знаю, - он крепче обнял его за плечи, избегая раны, уложив подбородок ему на затылок. - Держись, старший.
- Дай-ка мне твою футболку, - попросил Эйб.
Сэм протянул ее, и охотник прижал смятый комок к ране. Дин вскрикнул и резко распахнул глаза.
- Господи, - задохнулся он. - Какого гребаного черта!
- У тебя кровь течет.
- И что... вы решили д-добить меня? - проговорил он заплетающимся языком.
- Нужно остановить кровь, старик.
- Боже, Сэм... - Дин сжал веки, мышцы на скулах напряглись, он стиснул зубы, сдерживая крик.
- Эйб... у тебя же есть леска в ноже, да?
Эйб кивнул, хватаясь за рукоятку:
- Только она очень толстая, - сказал он с сожалением. - И крючок...
Он протянул его Сэму, чтобы тот разглядел при свете костра.
- Вы же не соб-бираетесь тыкать в меня эт-тим, - Дин с опаской смотрел на угрожающе заостренный кусочек металла.
Теперь он дрожал так сильно, что Эйбу стоило усилий удерживать футболку на животе.
- Нет, - покачал головой Сэм, - это не подойдет.
- А-а, Сэм, твою мать, - Дин выгнулся, отталкиваясь от него, уклоняясь от Эйба, пытаясь высвободиться.
- Лежи спокойно, - придержал его Сэм. - Мы должны остановить кровь.
- Как? - тяжело выдохнул Дин.
- Сейчас придумаем.
- Есть один способ... - задумчиво произнес индеец, переводя взгляд на костер.
- Какой? - Сэм проследил за его взглядом. - Поджарить его?
- Что?! - возмутился Дин.
- Не его - рану.
- О, черт, - хором отозвались братья. На минуту воцарилась тишина, только Дин трясся на коленях Сэма.
- Сэм... - прошептал наконец старший Винчестер, хлопая слипшимися от речной воды ресницами.
- Да? - он склонился ближе.
- Сэл... - мышцы на его челюстях заходили, он боролся с очередной волной боли. - Сэл ушел.
- Ушел?
- Выбрался.
Сэм замер.
- Он выбрался из реки?
- Ага...
- И ты ему помог?
- Ага...
- Я его прикончу, - Сэм задрал верхнюю губу в оскале.
- Становись в очередь.
- Не будет никакой очереди, если ты истечешь кровью, - напомнил Эйб.
Сэм почувствовал, как брат пересаживается, так, чтобы ему можно было видеть младшего. Пламя костра бросало тени на знакомые черты лица Дина, отражалось в ясных зеленых глазах. Сэм смотрел на него сверху вниз, оба знали и страшились правды, читавшейся на лице старшего Винчестера: это конец.
- Нет, - помотал головой Сэм.
- Сэм...
- Нет, ты справишься.
- Холодно, - глаза Дина стали закрываться. - Больно.
- Открой глаза, - приказал Сэм, видя, как Эйб развернулся и положил клинок в огонь. - Дин, черт тебя дери, открой глаза сейчас же.
Дин хлопнул разок ресницами.
- Господи, Сэм.
Сэм ощутил, как мышцы на спине Дина окаменели, плечи вжались ему в грудь.
- Я знаю, что больно, и что ты устал, но борись, черт, не сдавайся.
На эти слова Дин отреагировал, распахивая глаза шире.
- Х...рошо...
- Я буду с тобой, старик.
Взгляд Дина остановился на лице брата, он взмахивал ресницами в явной борьбе держать глаза открытыми. Сэм крепче обнял его и уверенно кивнул:
- Ты просто смотри на меня. Не отводи глаз.
Дин лишь моргнул в ответ.
- Все время смотри на меня, хорошо? Я с тобой. А этим уродам надерем задницу завтра.
- М-мы... надерем им...вместе.
Сэм улыбнулся дрожащей улыбкой.
- О, да, и еще как.
- ‘кей...
- Эйб, - Сэм поднял голову, видя, как охотник поворачивает раскаленное добела лезвие на углях костра. - Это поможет?
- Надеюсь.
- Это не лучший способ.
Эйб встретился с ним взглядом:
- Это все, что у нас есть.
Сэм сглотнул, чувствуя, как его сердце заколотилось сильнее, потом кивнул. Эйб собрал футболкой всю кровь, что сумел.
- Держи его, Сэм, - в голосе индейца слышался страх.
Сэм на ощупь нашел пальцы Дина, сжал их, с радостью ощущая в них благословенное тепло. Дин сжал ладонь брата в ответ. Другой рукой Сэм обхватил его поперек груди, прижимая крепко. Дин дотянулся и ухватился за запястье Сэма, мышцы на его предплечье напряглись.
- Посмотри на меня, Дин.
Дин тяжело моргнул, словно веки весили по тонне, но поднял глаза на младшего.
- Вот так, - Сэм сильнее сжал его в объятиях. - И не отводи глаз.
- Готовы? - тихо спросил Эйб.
Братья слабо кивнули, глядя друг на друга.
Обернув рукоятку футболкой Сэма, Эйб вытащил нож из огня и приложил раскаленное лезвие к рваным краям раны.
Крик Дина словно разорвал Сэма пополам, эхом прокатываясь по ущелью реки, почти видимо сотрясая волной воздух. Лобо подхватил этот вопль леденящим душу воем.
Сдерживая накатившую тошноту от запаха горелого мяса, Сэм стиснул руки Дину, когда тот резко выгнулся от немыслимой боли. Эйб быстро убрал нож, чтобы не переусердствовать. Рана по краям почернела, но закрылась красной вздувшейся волдырям кожей. С тихим стоном Дин сдался, глаза его закатились, и он обвис в руках брата.
- Дин, - умоляюще позвал его Сэм, чувствуя, как безвольные пальцы выскальзывают из его ладони. Трясущейся рукой он проверил пульс, вздохнув только, когда услышал неровные удары, отдающие в кончики пальцев. - Он... он дышит.
- Мы... - Эйб зажал рот ладонью, Сэм видел, что старика трясет не меньше его самого. - Мы должны как-то забинтовать это. Нельзя позволить ему уйти в шок.
- Он все еще дрожит...
- Вижу, - Эйб подбросил дров в костер. Собрав одежду Дина, он разложил ее на камнях поближе к огню. - Сейчас вернусь.
- Стой, ты куда...
Но Эйб торопливо поднялся и ушел, оставив его одного с Дином. Вздохнув, Сэм прикрыл брата курткой. Он откинулся спиной на валун позади. Фланелевая рубашка Эйба согревала, тело Дина тоже постепенно отогревалось на его груди.
Они сидели на грязном песке посреди ночи, освещенные оранжевым пламенем костра. Дрожь Дина шла на убыль. Сэм ни на что сейчас был не способен, кроме как держать его. Он опять уложил подбородок на затылок Дину, наслаждаясь минутами близости с братом, такими редкими в их суровой действительности.
- Прости, что заставил тебя пообещать такое, - прошептал он. Лобо переместился ближе, все так же беспокойно расхаживая. Я так старался спасти тебя... - И зачем я только это сделал.
Пес застыл, глядя на Винчестеров, потом сократил расстояние.
- Ты самый мужественный человек, каких я только встречал, - сказал Сэм, прикрывая глаза.
Он ощутил легкое дуновение: это Лобо плюхнулся рядом, положив морду ему на колени, утыкаясь носом в ладонь Дина.
***
Продолжение читайте здесь
