Сэм посмотрел на руки Дина: вены вздымались на  крепких мускулах, тонкие белые шрамы рассекали костяшки пальцев. Умелые  натруженные руки. Он посмотрел на свою ладонь, замечая разницу: утонченность пальцев, отсутствие шрамов.

Бобби запел себе под нос какую-то песню; его приятный низкий голос наполнял  звенящее напряжением пространство комнаты, чуть ослабляя груз на плечах младшего Винчестера.

У Сэма были руки Джона. Он замечал это и раньше. Он наблюдал за старшим братом и отцом на протяжении жизни. Подражал им, бунтовал против них, тосковал за ними. Он сотни раз видел, как отец начищает оружие, как его пальцы уверенно и быстро наполняют патронник, словно музыкант перебирает струны  любимого инструмента. Сэм всегда считал себя похожим на Джона.

"But your thoughts will soon be wandering the way they always do, when you're ridin' sixteen hours and there's nothin' much to do. And you don't feel much like ridin', you just wish the trip was through."

Сэм обнаружил, что сам тихонько подпевает Бобби. Он поднял безжизненную руку брата и положил ему на бедро. Он видел, как руки Дина копались в моторе Импалы, уверенно и спокойно, почти лаская детали механизма, словно любимую девушку. Он видел, как эти руки атаковали в гневе, как их протягивали, чтобы спасти. Руки, которые сдавались, боролись. И он знал... знал -  его руки совершенно другие.

"And you feel the eyes upon you as you're shakin' off the cold. You pretend it doesn't bother you, but you just want to explode."

- Бобби?

В комнате было так тихо, лишь раздавался баритон Бобби, поэтому Сэм резко вздрогнул при звуке голоса Мэгги. К его удивлению, охотник изменился в лице и побледнел. Не убирая ладони с руки старшего брата, Сэм повернулся ко входу. Мэгги стояла в дверях, грязная, взъерошенная, перепачканная в крови. В ее зеленых глазах блестели слезы, но она держалась так спокойно, что Сэму подумалось - дуновение ветра, и она рассыплется как хрупкое стекло.

- Мэгс, - сдавленно проговорил Бобби. Он медленно развернулся на стуле ей навстречу. - Давно не виделись.

Мэгги кивнула, входя в комнату.

- Бобби, - повторила она, словно назвав его по имени, он ощутила, что он живой и настоящий.

Тот отложил в сторону Глок, не упуская из виду Сэла. Младший Винчестер тоже поглядел на одержимого шулера со вниманием, первый раз с той поры, как они вытащили Дина из душа. Запястья Сэла, веревки покраснели от крови, узлы расслабились в постоянных попытках вырваться. На лице виднелись царапины - следы от ногтей, одежда кое-где была разорвана.

Он тихо хихикал с закрытыми глазами. Сэм сглотнул, понимая, что единственная причина, удержавшая его от безумия - Дин.

- Где ты был? - произнесла Мэгги, приближаясь.

- Я... э-э... - начал было Бобби.

Мэгги встала лицом к лицу с охотником, слезы двумя дорожками скатились по ее  щекам.

- Ты сукин сын! - выкрикнула она.

Сэм даже не заметил ее движения, но звук пощечины прозвучал громче ружейного выстрела. Голова Бобби мотнулась в сторону, он даже пошатнулся.

- Где. Ты. Был? - Мэгги гневно чеканила каждое слово.

Она попыталась ударить снова, но Бобби перехватил ее за запястье.

- Мэгс, - прошептал он. - Что случилось?

Сэм поднялся. Он желал бы помочь, но чувствовал себя неловко, наблюдая за сценой между Бобби и Мэгги. Те были примерно одного роста, крепкая фигура Мэгги выглядела довольно угрожающе, но хмурый настороженный вид Бобби тоже не предвещал ничего хорошего. Она не убрала руки. Бобби держал ее как раз над кельтской татуировкой, украшавшей предплечье с тыльной стороны.

- Ты опоздал, - зло проговорила она. Ее переполняли эмоции. - Ты чертовски опоздал.

- Мэгги, - тихо позвал Сэм.

Она заморгала, поглядела на Сэма, потом за его плечо на спящего Дина. Похоже, она пришла в себя, ее колени подогнулись.

- О, Боже, Бобби, - она всхлипнула. - Он мертв.

- Что?! - воскликнул Сэм.

- Кто?! - одновременно с ним спросил Бобби.

- Йетц.

- Йетц умер? - выдохнул Сэм.

- Йетц? - удивился Бобби. - Разве он вернулся?

Мэгги шмыгнула носом, и Сэм заметил, насколько она растеряна. Все еще не отпуская ее руки, Бобби потянул ее к себе, осторожно усаживая на соседний стул.

- Он и не уезжал, - прошептала она. - После того, как ты... он... он не бросил меня, Бобби. А я... не смогла его спасти.

Сэм шагнул к ней ближе.

- Что произошло, Мэгги?

Она отерла лицо тыльной стороной ладони.

- Я услышала ружейный выстрел, - начала она, уставившись в незримую точку. - И я уже знала. Просто знала. Но все равно должна была убедиться...

- Клэр? - спросил Винчестер.

- Он сделал это сам.

- Что?! - воскликнул Бобби. - Никогда не поверю. Только не тот парень, которого я знал.

Мэгги встретилась с ним взглядом.

- Многое изменилось за десять лет, Бобби.

Охотник опустил глаза.

- А Клэр была там? - не отставал Сэм.

Мэгги кивнула.

- Она... показалась мне такой довольной. Но... еще.... - Мэгги качнула головой. - У него в руке был мой пистолет, тот, что я хранила под стойкой бара, и его лицо... половины просто не стало. Я... не думала ни о чем...  Просто вбежала, а Лобо...

- С тобой был Лобо? - перебил ее Сэм.

- Он пошел прямо на нее... Я не обратила внимания. Кинулась к Йетцу, как будто могла... Не знаю.... Собрать это все вместе... Не знаю... - она всхлипнула. - Но Лобо кинулся на Клэр, и я слышала, как она произнесла что-то, он взвизгнул и потом... Наверное, у меня перед глазами потемнело... потому что через мгновение я уже была один на один с Йетцем. 

- Уверена, Мэгс?

- Уверена в чем? - переспросила она.

- Что он сам убил себя?

- Пистолет лежал в его ладони.

- Клэр ведьма, - напомнил Бобби. - Может, она...

- Теперь это не важно, - остановила его Мэгги. - Он все равно мертв. И я ни черта не сделала, чтобы спасти его.

- А что бы ты могла сделать? - вмешался Сэм.

Мэгги пожала плечами.

- Выяснила бы правду давным-давно. Помогла бы ему разобраться с тем, что случилось с его дочерью, - она посмотрела на Сэма. - Любила бы его.

Бобби тяжело поднялся со стула, сжимая и разжимая кулаки.

- Мы должны найти ведьму.

- Зачем? - поинтересовался Винчестер. - Тварь в Сэле, верно? Мы можем просто...

- У нас не выйдет запереть икирио без нее, - Бобби покачал головой. - Я предупредил Эйба, но...

- Не вини его, - сказал Сэм. - Виноват я. Это была моя задача - найти решение, когда я занимался поисками.

- Никого я не обвиняю, парень, - успокоил его Бобби. - Просто нам необходимо это заклинание и эта ведьма. Чем больше черного в человеке, тем быстрее икирио напитается и иссушит его.  И когда вырвется на свободу - мы пропали. Не хочу вас пугать, но некоторым точно не поздоровится.

Сэм провел по лицу рукой. Это уже слишком. Слишком.  Дин застонал во сне, и Сэм обернулся к брату.

Держись, Дин... Эйб на подходе...

Сэм вернулся к нему, опускаясь на пол рядом с кроватью, пальцами охватывая жилистое предплечье Дина. Жар кожи испугал его. Сколько человек может протянуть в такой горячке?

Нет. Нет, Дин никуда не уйдет. Он обещал, а он всегда держит обещания. Всегда.

Взревел мотор, лязгнула металлическая дверца, и Сэм с облегчением вздохнул. Тяжелые шаги Эйба гулко отдавались на крыльце, индеец вошел в дом до того, как Сэм успел обернуться.

- Торопился, как мог, - выпалил Эйб вместо приветствия. - Он все еще с нами?

Бобби шагнул к нему.

- Черт, конечно, - он выхватил медикаменты из рук Эйба, положил на стол, потом протянул ему руку. - Бобби Сингер.

Тот потряс ее.

- Эйб Накомис.

- Йетц мертв, - сообщила ему Мэгги безучастно.

- Что?! - Эйб даже споткнулся, на его лице отразился шок, взгляд заметался между присутствующими.

- Слушайте, Дину как можно быстрее нужна помощь - напомнил Сэм.

- Йетц мертв... - повторил индеец пораженно.

Мэгги кивнула.

- Там была Клэр, но я не знаю... И Лобо, кажется, ранен.

- Нет, - выдохнул Эйб. - Нет... я же оставил его, чтобы....

- ЭЙ! - крикнул Винчестер. Дин вздрогнул, однако не очнулся. - Не то чтобы мне наплевать, но у нас сейчас дела поважнее.

Эйб провел дрожащей ладонью по лицу.

- Да, конечно... э-э...Док сказал, что нужно вот этот пакет с голубыми буквами запустить через капельницу, и еще мы должны ввести ему два раза вот это, - он указал на два больших шприца. - Через каждые два часа. И после... жар должен пойти на убыль, потом он должен выпить эти таблетки.

- А если жар не спадет? - спросил Сэм.

Эйб только молча посмотрел на него.

- Так, хорошо... - Сэм прикусил губу. - Кто-нибудь в курсе, как ставить капельницу?

- Я умею, - Бобби направился в ванную мыть руки.

Обезумевший Сэл тихонько посмеивался в углу, и Эйб уставился на него.

- Мы почти не обращали на него внимания, - пояснил ему Винчестер.

- Игнорируя зло, мы лишь превращаем его в реальность, - прошептал индеец.

- Ты о чем? - осторожно поинтересовался Сэм, пристраивая капельницу с соляным раствором к изголовью кровати, свешивая пластиковую трубку на руку Дина.

Эйб сглотнул и растерянно покачал головой.

- Что мне оставалось делать? - сказал ему Сэм. - Передо мной стоял выбор:  позаботиться о брате или освободить Сэла.

- Что, если сделав одно, ты бы сделал и другое?

- Боже, ты уже вещаешь, как гребаный Йода, - проворчал Винчестер, прочесывая пальцами волосы.

- А ты уже выражаешься в точности, как старший брат, - утихомирил его Бобби. - Остынь, Сэм.

Тот вздохнул, бросая взгляд на индейца.

- Извини.

Эйб кивнул.

- Не каждый, приходящий в этот мир, достоин жизни.

Сэм хмыкнул.

- Мне хватило секунды, чтобы понять - этот явно не достоин.

Бобби протянул Эйбу резиновый жгут, чтобы перетянуть руку Дину.

- Я думал, что цель охоты не в уничтожении зла, а в сохранении жизни.

- Иногда тебе приходится выбирать, - тихо отозвалась Мэгги.

- Сэм, будь внимательнее, - привлек его внимание Бобби. - Мне нужна твоя помощь.

- Я с тобой, - младший Винчестер сосредоточился на уязвимом местечке в сгибе локтя Дина.

- Я сейчас найду его вену. Когда введу иглу, ты отпускай жгут. Потом откроем голубой клапан и запустим солевой раствор.

- Делал такое прежде? - спросил Сэм.

- Один или два раза, - пробормотал тот, собираясь с духом и проводя пальцем по тонкой коже. Вставив иглу в вену, он присоединил трубку и кивком приказал Сэму ослабить жгут.

Чуть вытянув иглу, он прикрепил пластиковую трубку к капельнице, открыл клапан, и жидкость устремилась в тело Дина. Двумя полосками пластыря Бобби закрепил иглу на руке Дина.

- Дай мне один из тех шприцев, - попросил он Эйба.

Раскрыв стерильную упаковку и сняв колпачок, он сбросил собравшиеся пузырьки воздуха, потом вставил иглу в капельницу, добавляя Дину дозу антибиотика.

- Теперь... остается только ждать, - произнес он, не сводя глаз с застывшего лица Дина.

Сэм осел на соседнюю койку, усталость наконец взяла его в оборот. Сейчас он не смог бы двинуться с места, даже если кто-нибудь приставил бы дуло пистолета к его виску.

- Я прилягу... ненадолго, - сказал он, глядя на безмолвного Дина, будто спрашивая у него разрешения.

- Хорошая идея, - согласился Бобби, вытаскивая из-за стола второй стул. Он развернул его спинкой вперед, сел, навалившись на нее, чтобы видеть Дина. - Вам всем не мешает отдохнуть.

- Я вернусь обратно к Йетцу, - объявила Мэгги.

- Нет! - хором воскликнули Бобби и Эйб. Та заморгала на них удивленно.

- Все остаются здесь, нам нужно выяснить дальнейшие действия, - приказал Бобби.

- Согласен, - поддержал индеец.

Мэгги фыркнула.

- О, ну конечно, он согласен.

- Маргарет Энн, - тихо сказал ей Бобби. - Все будет хорошо. Просто... просто останься.

Мэгги среагировала на свое полное имя, кивнула, потом склонилась вперед, прикрывая лицо ладонями. Эйб скользнул печальным взглядом по Сэму, потом по Дину. Он отступил к дверям, оглянувшись на Бобби.

- Кому-то надо оставаться начеку, - сказал он. - Я буду первым.

Бобби согласно кивнул, протянул руку и выключил свет. Их окружил мягкий сумрак ночи. Сэм вдруг осознал, что не может видеть брата. Он слышал лишь его дыхание, но еще рядом раздавался тихий идиотский смех Сэла, похрустывание жесткой бороды Бобби (видимо, тот почесывал подбородок), приглушенные всхлипы Мэгги, оплакивающей своего друга. Эйб постукивал кольцом по серебряному браслету, который теперь носил на запястье.

Звуки ночи смешались воедино и навалились на Сэма, он просто не мог больше их вынести. Он схватил подушку и, помня о капельнице, свешивающейся брату на руку, пристроился рядом с Дином, расположившись на полу. Он уложил подушку с краю, оперся о стену и положил руку на кровать рядом с Дином.

- Ночь всегда кажется длиннее дня, - раздался тихий голос Бобби.

- Ага, - согласился Винчестер. Особенно когда не знаешь, что принесет предстоящий день: беды и заботы или покой. Он дотронулся кончиками пальцев до горячей руки Дина и позволил глазам закрыться.

Где-то в отдалении послышался странный хлюпающий звук.

Сэм потерял счет времени, сон его был глубоким, без сновидений, как кома. Звук беспокойно скреб где-то на задворках его сознания. Он неуверенно раскрыл глаза, с удивлением обнаружив Мэгги на соседней койке: та лежала, повернувшись к нему спиной. Второй пустой шприц валялся рядом на полу - это означало, что Бобби или Мэгги не забыли ввести Дину последнюю дозу.

Он повернулся и увидел Бобби: охотник улегся щекой на спинку стула и тихо посапывал. Дин не двигался, как и прежде, но Сэм различил разницу в температуре кожи брата под своими онемевшими пальцами. Облизав пересохшие губы, Сэм было решил, что спавший жар Дина и был причиной, разбудившей его.

Он разглядел Эйба, уснувшего на своем посту на крыльце. Первые несмелые лучи  рассвета едва забрезжили на горизонте. Потянувшись руками в стороны, Сэм покрутил шеей, хрустнул позвонками, стряхивая сон. Он оттолкнулся от стены, вставая на колени и... похолодел.

Сэл забился в угол, тяжело дыша, дико усмехаясь. Лицо его было в крови, запястья, искусанная рука представляли собой окровавленное месиво. Веревки пропитались  кровью и свисали с его правой руки, левую он уже вытащил, нанеся себе ночью глубокие раны.

- Иисусе, - выдохнул Сэм. Дин шевельнулся, среагировав на тон младшего, застонал, открыл глаза, захлопав ресницами.

- Сэм? - шепнул он.

- О, Боже, - младший Винчестер вскочил на ноги. - Бобби! Эйб! Просыпайтесь!

Дин попытался подняться, но руки подвели его, дрогнув. Он поморщился.

- Сэм?

Бобби мотнул головой,  неловко отер слюну, стекшую с уголка рта. Эйб ввалился в комнату, соседняя кровать скрипнула - Мэгги была уже на ногах.

- Что? - пробормотал Бобби, и  его взгляд метнулся к Сэму. - Что такое?

- У нас... проблема, - объявил им Сэм, указывая на шулера.

Все в ужасе уставились в угол на Сэла, наблюдая, как он спокойно сдирает кожу со своих ребер. Жизнь покидала его безумные глаза под тошнотворный хруст плоти. Никто не двигался, не дышал.

Ты заплатишь за то, что сделал с моим братом... Собственные слова вернулись к Сэму бумерангом в последние секунды жизни шулера. Рука Сэла отвалилась прочь от изуродованной груди, голова откинулась назад, безжизненные глаза закатились.

О, Господи, подумал Сэм. Что я натворил...

Словно подрагивающее изображение, икирио, высвобождаясь почти изысканными движениями, выползало из груди Сэла. Кровь, остатки органов стекали по зловеще поблескивающей серой коже, черные волосы свесились на невинное личико.

У Сэма перехватило дух, когда создание подняло голову и медленно обвело всех присутствующих взглядом.

И улыбнулось.

Примечание автора:

Плейлист:

Bob Seger - Turn the Page