Возможно, она появилась только в нескольких эпизодах, но Мэри Винчестер имеет огромное влияние на мир «Сверхъестественного».  В конце концов, именно ее смерть стала причиной того, что Джон, Сэм и Дин стали охотниками. Мы встретились с актрисой Самантой Смит, которая играет Мэри, чтобы выяснить, почему она все время умирает на экране, как ей работалось с Джаредом и Дженсеном во втором сезоне, и спросить, узнаем ли мы когда-нибудь откуда Мэри знала Желтоглазого Демона.
Смотрите далее сканы, читайте интервью.

Перевод: Selene

Сканы статьи:




В начале, когда «Сверхъестественное» было еще просто новым проектом, привлек ли он Вас сразу своей потусторонней тематикой?

Абсолютно. Я большая поклонница научной фантастики. На самом деле, я совсем помешана на ней, но никому не говорите. Я люблю не так ужасы, как именно научную фантастику. Я фанатка сериала «Battlestar Galactica / Звездный крейсер Галактика». Я также снималась в «Трансформерах». Фильмы ужасов пугают меня до смерти, я не могу их смотреть.

Когда Вы получили сценарий пилотной серии «Сверхъестественного», что заинтересовало Вас в роли Мэри Винчестер?

Честно говоря, когда я получила сценарий, был сезон съемок пилотных серий, когда ты просто пробуешься на роли во многих шоу и берешься за работу, которую получил. Я была рада, что получила эту роль, потому что когда я пришла на пробы, режиссером был Дэвид Наттер, и он превратил прослушивание в сплошное веселье, что бывает редко. Он замечательный парень, и там также были все продюсеры. Сценой на пробах была моя самая первая сцена в пилотной серии, где я входила, говорила с младенцем, а там демон, и потом я сгораю. Было забавно играть это, и мы много смеялись.

Я знала, что мой персонаж может вернуться, и вернется каким-то необычным способом, так как Мэри в принципе умирает в течение первых двух минут сериала. Я знала, что я буду возвращаться в воспоминаниях, или как призрак, или что-то подобное, так что я ждала этого.

Как снимали Мэри, горящую на потолке?

Это были специальные декорации, где я лежала на полу, все было перевернуто, чтобы выглядело, будто это потолок. Сцена снималась под особым углом, чтоб перспектива не была прямой. Потом они разместили эти огневые штуки с каждой стороны. Это безумие, но они фактически сделали модель меня. Соорудили металлический каркас моего тела, и потом покрыли его папье-маше, прикрепили его на потолок в реальных декорациях, и потом подожгли. У меня есть фото, где я стою под ним.

Не было ли неуютно смотреть на себя, горящую на экране?

Мм...да. Было немного тревожно. Моя мама чрезвычайно разволновалась. Ей это совсем не понравилось. Но у нас есть ходячая шутка про то, что я умираю почти во всех фильмах, в которых снимаюсь. Это необъяснимый феномен. Меня продолжают убивать всеми возможными жуткими способами!

У Вашего мужа по «Сверхъестественному», Джеффри Дина Моргана, кажется, та же проблема.

Да, нас обоих вечно убивают во всех наших проектах.

В то же время, смерть Мэри стала катализатором охоты на демонов для Сэма и Дина.

Да! Обычно [в других проектах] если роль небольшая, то она не столь важная. Но эта роль для меня особенная. Я снималась только в четырех эпизодах, но такое чувство, будто я постоянно присутствую в сериале. Правильно это или нет, но хотя я едва появлялась в кадре, я чувствую себя важной частью шоу из-за того влияния, которое Мэри имеет на мальчиков. Это приятно.

Вы остались довольны тем, как сняли пилотную серию?

О, да. Более того, мне очень понравился следующий мой эпизод [«Home/ Путешествие домой»], где я возвращаюсь в виде призрака, который защищает ребят. Для меня эта сцена имела очень большое значение. Эта сцена была даже меньше, чем в пилотном эпизоде, у меня было всего три слова, но мне понравились отношения между моим персонажем и мальчиками. Мне понравилось, как был снят этот эпизод, и то, что фильм такой неоднозначный. Мне нравится, что сериал тяготеет к минимализму. События подробно не объясняются, поэтому и здесь не было особых пояснений.


После того, как Вы сыграли их «маму», Вам, наконец, довелось сыграть с Джаредом и Дженсеном...

Я не думала, что это когда-то произойдет, так как Мэри умерла, и значит, все сцены, в которых я с мальчиками, будут из детства, когда они были маленькими. У меня даже не было сцен с маленькими детьми, кроме как в пилотной серии. Я люблю Джареда и Дженсена. Они супервеселые ребята, и с ними классно проводить время.

Между эпизодом «Home/ Путешествие домой» и Вашем следующем появлении в серии «What Is And What Should Never Be / Что есть, и чему никогда не бывать» во втором сезоне очень большой перерыв. С Вами связывались между этими эпизодами, и был ли конфликт графиков съемок?

Была одна проблема с графиком съемок, и я не помню, касалась ли она этого эпизода, но ее разрешили. Нельзя сказать, что они колотили в мою дверь, а я отказывалась: «Нет, нет!», потому что я б забросила все, чтобы поработать с Эриком Крипке. Я обожаю его и сделаю для него все что угодно в том, что касается работы. Я люблю Ванкувер, а забастовка писателей все испортила, потому что теперь неизвестно, каким  мог бы получится третий сезон. Я не знаю, исчерпали ли они персонажа Мэри. Нам еще предстоит узнать, откуда она знала  Желтоглазого Демона, но мне не обязательно присутствовать для объяснения всего этого, так что я не знаю, что будущее готовит для Мэри, и вернусь ли я в сериал.


Сэм, Вы должны сказать «Им НЕОБХОДИМО меня вернуть!»

Да! Думаю, они должны назвать следующий сезон «Мэри: Сверхъестественное»! (смеется)

До этого момента мы только мельком видели, какой была Мэри, а потом идет эпизод «What Is And What Should Never Be / Что есть, и чему никогда не бывать» Что мы узнаём о ней в этой серии?

Мэри была более цельной личностью, чем та, какой я ее играла до сих пор. В каждой сцене, что я играла раньше, Мэри должна была быть идеальной матерью, идеальным эфемерным духом, который представляет что-то не только для сериала, но в первую очередь для мальчиков. Она должна была олицетворять добро. В этом эпизоде показано то, что существует в воображении Дина.  Я все еще олицетворяю добро, но уже как реальный человек. Я смеюсь и шучу. Здесь полноценное изображение персонажа.
 
И Вы были благодарны за все те диалоги?

И да, и нет. Было здорово, и у меня было много сцен. Я задержалась в Ванкувере, чтобы сняться в этом эпизоде. Но количество фраз, которые мне надо произнести, никак не связано с тем, какое влияние имеет мой персонаж. Не знаю, как у них это получилось, но в первых моих двух эпизодах у меня было так мало слов, и все же влияние Мэри было огромным. Я благодарна, что у меня было много работы в третьем эпизоде, но было б лучше, если б это больше повлияло на основной сюжет.

У Мэри очень эмоциональный разговор с Дином в конце эпизода, когда она пытается убедить его остаться в мире грёз.

Сцена была очень трогательной и как бы суммировала его характер. Всё, что Дин когда-либо хотел, было в его руках, и он отказался от этого. Также, если бы это была настоящая Мэри, она бы никогда не захотела такого для Дина. Именно в этот момент Вы понимаете, что это не настоящая реальность, потому что она никогда не пыталась бы уговорить его сделать что-то, что причинило бы кому-нибудь вред. 


Этот эпизод стал режиссерским дебютом создателя сериала Эрика Крипке. Какой он режиссер?

Он так хорошо знает всех персонажей, и с ним было очень легко и весело работать, он точно знал, что он хочет.

Как это было - воссоздать сцену из пилотной серии в Вашем следующем эпизоде «All Hell Break Loose / Врата Ада»?

Это было здорово. У меня была дублерша-каскадер, которая карабкалась по стене вместо меня. Прошло два или три года с тех пор, как мы снимали пилотную серию, так что посмотреть на нее с другой точки зрения было захватывающе, «заполнить пробелы», так сказать, поскольку оставалась загадка и столько всего недосказанного.  Мне пришлось повторить сцену в ночнушке. Люблю ночную рубашку из полиэстера и пушистые тапочки!

Когда Мэри вбежала в комнату маленького Сэма, она пробормотала в адрес Демона два слова, которые всем запали в память - «Это ты!». Каким-то образом, она узнала Желтоглазого Демона. Вы спрашивали продюсеров, в чем тут дело?

Нет. Я не задаю много вопросов. Они все равно бы мне не ответили, даже если б я спросила. (смеется) Потому что я не в центре шоу, а больше на периферии - персонаж, который появляется  «раз в год». Я также являюсь поклонником сериала, и не зная, что произойдет дальше, мне остается удивляться, также как и тем, кто не вовлечен в съемки. Мне так интереснее.

Мэри прижимает к стене и поднимает какая-то невидимая сила. Вы лично участвовали в этом

Да. В конце, единственный момент, в котором меня заменила дублерша-каскадер, это когда на меня надо было надеть крепления, из-за нехватки времени. Я хотела сделать все сама, но облачить человека в эти ремни занимает много времени. Когда я поднималась по стене, они использовали такое приспособление, похожее на детские качели, только в стиле хай-тек. На одной стороне «качели» была привязана я, и таким образом скользила по стене. Удивительно наблюдать, как это происходит, т.к. выглядит все очень реально. Будто я сама выполняла трюк. 


У вас есть любимые моменты из «Сверхъестественного»?

Мне нравится сцена в эпизоде «Home/ Путешествие домой», где у меня только три слова. Мне понравилось, что я вышла из огня. На самом деле у них был парень, который шел в огне в спецкостюме, так что я им очень благодарна, что мне не пришлось делать это самой. Эта сцена такая сильная, и ее очень хорошо сняли. Пока что она моя любимая, но я прошу Эрика, чтобы он придумал еще одну такую же замечательную.


В каком виде Вы бы хотели увидеть возвращение Мэри?

Я хотела бы увидеть ее, может, даже еще до рождения Сэма, как она познакомилась с Желтоглазым Демоном, и чуть больше о моей жизни в качестве нормальной мамы для Дина, до того, как все эти ужасы приключились с ней. Возможно, жизнь с моим мужем, и какая-нибудь предыстория, объясняющая, почему все это случилось именно с ней. Это бы помогло. И много эпизодов про это...может, целый сезон!

Пилотную серию снимали в Лос-Анджелесе, а все последующие в Ванкувере. Помогает ли место съемок создать определенную атмосферу?

Для сериалов «Сверхъестественное», «Х-файлы» и «Звездный крейсер Галактика» хорошо подходят съемки в Ванкувере благодаря мрачной погоде, дождям, обилию складских помещений, и разных типов ландшафта, которые под рукой. Также неподалеку есть леса. Если перенести этот сериал в Лос-Анджелес, такого эффекта не будет. Там слишком солнечно и много зелени.

Какие новые проекты у Вас на подходе?

Я только что закончила сниматься в пикантной комедии под названием «The Chosen One». Роб Шнайдер написал сценарий к ней и сыграл одну из главных ролей. Это не одна из его гротескных комедий. Это милый фильм, местами с очень серьезными моментами. Я играю его бывшую жену, которая бросила его ради инструктора по подводному плаванью или по йоге.  Еще в данный момент я держу кулаки на удачу, чтобы получить роль в сиквеле «Трансформеров».

Да, но я скажу Вам, что действительно странно. Мы утвердили картинку для карточки, она вышла, мне прислали их целую коробку, а потом они выпустили другую карточку, на которой приклеены маленькие лоскуты, отрезанные от ночной рубашки и халата, которые я носила. Это точно странно. Что также удивительно, так это то, что в Википедии  нет страницы на мое имя, но есть отдельная страница на Мэри Винчестер! Это как бы показатель того, кто важнее в мире «Сверхъестественного»! (смеется)