Продолжение. Начало читайте здесь.

Грохочущая Импала привлекала внимание полиции и журналистов, которые все еще находились на месте преступления. Дин ехал медленно, махая рукой каждому, кто оборачивался, чтобы посмотреть на них:
- Не обращайте внимания, офицер... Мы просто надоедливые любопытные... Нет, мы не собираемся проникать на место преступления... - бормотал Дин себе под нос. На его лице застыла наигранно вежливая улыбка.
Офицер дотронулся до шляпы, и Дин быстро двинулся дальше, но остановился за первым же поворотом. Они заперли машину и пошли назад к мельнице.
- Так ты говоришь, это началось в шестидесятых? - Сэм сунул руки в карманы джинсов и бросил взгляд на брата.
- Похоже на то, - пожал плечами Дин. - Но если это так, тогда...
- Тогда что? - продолжил за него Сэм.
- Ничего.
- Что, Дин?
Дин остановился, поджал губы и посмотрел на мельницу.
- Я не знаю, Сэмми... Я просто... - он вздохнул и потер шею. - Бренна вызывает у меня странное чувство.
Губы Сэма изогнулись в ухмылке:
- Чувство, что пора уединиться в отдельном номере, или чувство, что пора идтик алтарю?
- Смешно, - бросил Дин мрачно и двинулся дальше.
Сэм быстро шагнул за ним:
- Подожди, я просто пошутил.
Дин остановился так резко, что Сэм едва не налетел на него.
- По-моему, она обладает... не знаю... какой-то силой, - он беспомощно всплеснул руками.
Сэм наклонил голову:
- Ты же не думаешь...
Дин быстро взглянул на него. Сэм переминался с ноги на ногу:
- Ты же не думаешь, что это все делает она?
Дин пожал плечами:
- Я не знаю. Возможно... Папа ведь просто сказал - ведьма. Сказал, что видел такое раньше. Он говорил, что это направлено на Кавана...
- Да, но, Дин, она тоже Кавана.
Дин нахмурился:
- Я знаю. Я же не идиот.
Сэм ничего не ответил.
- Я просто рассказал тебе, что чувствую.
Сэм пристально посмотрел на брата. Он заметил, как Дин закусил губу, и подумал, что уже видел такое выражение раньше.
- Что? - Дин начинал сердиться.
- Ничего. Просто думаю, не кроется ли здесь что-то еще, - сказал Сэм.
- Например? - Дин казался немного смущенным.
- Например... - Сэма вдруг осенило. - Например, ты. Например, она...
- Заткнись, - отмахнулся Дин и опять двинулся к мельнице.
- Вот оно! - Сэм вслух размышлял над реакцией Дина на Бренну. Скорее всего, он не запал бы на нее, будь поблизости другая симпатичная девушка. - Она тебе нравится.
- Сэм, клянусь, если ты скажешь еще раз что-то подобное, я тебе врежу.
Сэм усмехнулся и последовал за братом к деревьям, растущим около дома. Они молча прятались за ними, пока не увидели, что полиция и репортеры уехали. Когда братья прошли под лентами, ограждающими место преступления, и быстро добежали до мельницы, уже смеркалось.
- Почему мы всегда попадаем в такие места по ночам? - проворчал Сэм.
- Что? Боишься?
- Заткнись.
Прижимаясь к каменным стенам, чтобы их не заметили последние полицейские, они прошли через тяжелую деревянную дверь. Огромное мельничное колесо молчаливо и неподвижно замерло в стоячей воде. Мох покрывал все выступы каменных стен. Внутри было холодно и сыро.
Дин включил маленький фонарик, который всегда носил с собой, и пошел в темноту, окутывающую весь дом.
Сэм смотрел ему вслед, и вдруг его охватило странное чувство головокружения. Для поддержки он уперся рукой в ледяную влажную стену, и в глазах вспыхнула ослепляющая боль. Больше он не видел этой комнаты на мельнице. Он видел только Дина, бегущего по каменному коридору, стены которого покрывал мох. Кровь течет у него по лицу на потемневшую рубашку. Сэм видел, как Дин стреляет во что-то позади него. Обрез в левой руке, каждый раз в левой - почему это так важно? Он видел Дина, который кричал ему уходить, не оборачиваться и не возвращаться за ним.
Сэм не заметил, что упал на колени посреди комнаты с колесом. Он не слышал собственного крика боли и страха. Он сдавил голову руками, будто стараясь зажать жуткую боль... Он видел только Дина - бегущего, падающего на колени, стреляющего, - и потом...
- О боже... - простонал Сэм, сжимая виски. Он увидел фигуру, внезапно набросившуюся на Дина. Тварь была в лохмотьях, грязные свалявшиеся волосы лежали на плечах и спине, руки с длинными смертоносными когтями потянулись к Дину и в одно движение перерезали горло, прервав его крик.
Тошнота, которая навалилась на Сэма при виде смерти брата, была такой неожиданной, что Сэм едва успел нагнуться вперед, прежде чем его вырвало всем, что он съел за день. Когда он немного пришел в себя, то почувствовал, как Дин гладит его по спине и что-то мягко говорит. Он вдруг понял, что Дин тихо разговаривает с ним с тех пор, как началось видение. Его голос постоянно звучал фоном, удерживая Сэма от погружения в ту серую пустоту, которая наваливалась на него, когда видение оказывалось таким жестоким.
- Потише, приятель. Я с тобой. Я с тобой, - Дин все еще поглаживал Сэма по спине, как делал, когда они были детьми и Сэм болел.
Сэм привалился к стене, дрожащей рукой вытер губы, мечтая о глотке воды. В голове стучало, глаза открывать не хотелось.
- Ты здесь, Сэмми?
Тот кивнул, не открывая глаз.
- Хочешь рассказать, что ты видел?
- То же самое, - пробормотал Сэм.
- То же самое? Меня, бегущего и стреляющего?
- На этот раз ты умер, - голос Сэма дрогнул на последнем слове.
- Приятное дополнение.
Сэм открыл глаза и, наконец, смог сфокусироваться на брате.
- Это произошло здесь. Ты умер здесь.
Дин запрокинул голову, обдумывая новую информация. Однажды он сказал младшему брату, что его не пугают видения. Так было тогда. Но с тех пор Сэм уже дважды видел его смерть, а это немного страшило. Но по взгляду младшего брата он понял, что сейчас не время для откровений. Ему нужно опять быть на коне и убедить Сэма, что они смогу прорваться и через это.
- Тебе же просто так показалось, верно? Может, я всего лишь упал или что-то такое... - попытался сказать Дин как можно легкомысленнее.
Но Сэм не поддался:
- Нет, это был... дух или еще что-то. Оно напало на тебя и... - Сэм сглотнул: - перерезало тебе горло.
- Ого, Сэмми. Неудивительно, что тебя вывернуло.
Сэм побледнел:
- Тебе обязательно надо напоминать?
Дин сжал губы:
- Извини. Беру обратно.
Сэм охнул:
- Плохой выбор слов.
Дин нахмурился:
- Извини. Слушай, ты еще хочешь посмотреть это место или же видел достаточно?
Сэм выглядел задумчивым:
- Это была не ведьма.
- Что?
- То, что убило тебя. Это не ведьма. Я... Я думаю, это была баньши.

***

- Деклан! - крикнул Дин сразу, как только они вошли в бар. - Пора кое-что объяснить!
В кафе было темно и тихо. Сэм и Дин оглядели пустую комнату.
- Думаешь, они решили все бросить? - высказал Сэм вслух.
- Едва ли, - раздался голос Деклана из тени слева от барной стойки. - Закрыто в знак уважения к нашему горю.
- Тооочно, - протянул Дин. Он не упустил обвинения, прозвучавшего в словах Деклана. Видимо, тот предпочитал искать ответы на дне бутылки Джеймсона.
- Где ваша внучка?
- Бренны здесь нет.
- Да, я заметил, - Дин взял бутылку со стола и оценил, сколько осталось. Потом поставил ее обратно, развернул стул, стоящий неподалеку, перекинул ногу через сиденье и сел лицом к бару, облокотившись на спинку. Сэм стоял за ним, настороженно глядя на Деклана.
- Вы врали нам, Деклан, - голос Дина стал тихим и опасным. - А мы этого очень не любим.
- Я никогда бы не подумал, что она все еще здесь.
Сэм вопросительно посмотрел в мутные глаза Деклана:
- Что вы имеете в виду?
- Ее предали и пытали... Она обещала отомстить, но я никогда не думал, что она...
Дин напрягся:
- Где она?
Деклан медленно моргнул:
- Откуда мне знать, мальчик? Думаешь, если бы я знал это, то сидел бы здесь?
- Она опасна, Деклан, - сказал Сэм, ему было неприятно сообщать плохие новости о близких людях. - Расскажите, какое заклинание она использует, чтобы мы смогли остановить ее прежде, чем она причинит вред кому-то еще.
Деклан удивленно переводил глаза с Сэма на Дина:
- О чем, во имя Сэма Хилла, вы говорите?
Дин наклонил голову на бок:
- О Бренне.
- О Бренне?! - Деклан зашелся лающим смехом, от которого братья вздрогнули. - Вы думаете, что Бренна делает все это?
Сэм переминался с ноги на ногу:
- Вообще-то, да. Мы решили, что она контролирует баньши.
При этих словах Деклан, казалось, протрезвел. Дин поднял брови:
- Так вы давно знали, что это баньши, да?
Деклан уставился в стол:
- Бан-шиид. Предвестница смерти.
Челюсти Дина сжались:
- Вы ведь знали это, уже когда звонили папе?
Деклан кивнул. Дин откинулся на стуле, обдумывая ситуацию. Сообщение Джона было таким... таким уверенным. Его голос звучал так же, как и каждый раз, когда отец посылал Дина на охоту, отдавал ему приказы, что и как убивать. Дин никогда не спрашивал зачем - ему не были нужны пояснения. Отец сказал, что это зло. Зло должно умереть. Конец истории. Но Деклан знал, что это за тварь, а Джон - нет. И Дин не был уверен, как относиться к такому обстоятельству, поэтому решил пока проигнорировать его.
- Как нам остановить ее, Деклан? - вопрос Сэма вернул Дина в реальность.
Хозяин бара пожал плечами:
- Если бы я знал как, думаете, в моем гараже было бы столько машин?
Сэм взглянул на Дина. Он знал, что баньши связаны с определенными кельтскими кланами. Знал, что по поверьям они предсказывают смерть жутким визжащим криком. Но он никогда не слышал о баньши, которая бы убивала так, как умер его брат в видении. Но что-то говорило ему, что он видел именно баньши. Странную баньши, которая собиралась убить его брата и, по-видимому, была ответственна за смерть мэра и жены шерифа.
Дин же не смотрел на Деклана. Он вообще не смотрел ни на что и ни на кого. Его глаза неподвижно устремлены на стол, но взгляд был направлен куда-то глубоко внутрь себя.
- Дин?
- Он ошибся, Сэм, - тихо проговорил Дин.
- Что?
Дин оглянулся на брата:
- Он ошибся.
Глаза Дина потрясли Сэма. На секунду его старший брат, который всегда был для него константой, якорем, выглядел потерянным. Дин моргнул, и этот взгляд исчез, но Сэм не мог забыть его. Он отвернулся от Дина к Деклану:
- Начнем с начала. Вы сказали, ее предали...
Прежде, чем Деклан успел открыть рот, из кухни раздался полный злобы крик и звон разбитой посуды. От неожиданности все трое повернулись к подвесным дверям позади бара. Сердитый и очень громкий женский голос выдал поток слов на гэльском. Деклан вздохнул и вжался в кресло. Братья обменялись взглядами и опять посмотрели на хозяина бара.
Тот пожал плечами, сгреб бутылку Джеймсона и сделал большой глоток.
- Бренна вернулась, - прокряхтел он.
Ее голос становился все громче, потом еще что-то разбилось.
- Что она говорит?
Деклан покачал головой:
- Вряд ли вы захотите знать, - его глаза забегали между Дином и Сэмом. - Она сердится.
- Ни за что бы не подумал, - отрезал Дин.
Деклан поджал губы:
- Она говорит, что никогда не видела этой твари. "Что хорошего в силе, если я никогда не могу увидеть, что произойдет", - говорит она. "Я могла бы предупредить их, я могла бы остановить это".
Дин заметил, как его брат безвольно свалился на кресло, в шоке глядя на Деклана:
- Сэмми?
- У н-нее бывают видения? - спросил Сэм изменившимся голосом.
Деклан покачал головой, не обратив внимания на состояние Сэма. Дин же так внимательно следил за братом, что едва расслышал следующие слова Деклана:
- Она может видеть.
- Сэмми, с тобой все хорошо? - Дину не нравилось, как внезапно побледнел Сэм.
- Что значит, она может видеть? - прошептал Сэм.
Он чувствовал пристальный взгляд Дина, но решил оставить его без внимания, пока не получит ответа от Деклана:
- Видеть - как будто она может сказать, что будет?
Деклан скептически взглянул на него:
- Она не цыганка-гадалка. Она - друид.
При этих словах Дин перевел удивленный взгляд на Деклана. Из кухни опять донесся звук бьющейся посуды, который заставил их в очередной раз вздрогнуть от неожиданности.
- Друид? А разве они не исчезли с приходом христианства?
Деклан пожал плечами:
- По большей части. Но ты не можешь стереть свое предназначение. Кое-что еще витает здесь. Практикуясь или нет, они все же имеют силу. Бренна может видеть внутри людей. Ты не можешь лгать ей. Она видит, кто ты на самом деле, а не то, каким ты сам себя представляешь, и не то, каким ты хочешь, чтобы тебя считали другие.
Он быстро взглянул на Дина. Опять раздался жуткий грохот, а потом повисла тишина. Сэм посмотрел на подвесные двери в кухню, ожидая увидеть Бренну, входящую в пустой зал, но там никого не было.
- Думаешь, с ней все нормально?
Деклан поднял бровь:
- Хочешь пойти проверить?
Сэм быстро покачал головой. Дин нахмурился:
- Сэм, в папином дневнике есть что-нибудь о баньши?
Тот пожал плечами:
- Надо посмотреть.
- Подожди здесь, я сам схожу за ним.
- Я пойду с тобой, - Сэм начал вставать.
- Нет, лучше подожди, - Дину не нравилась бледность, которая все еще была на лице брата. - Я вернусь быстро.

***

***

Дин открыл дверь комнаты в мотеле, почти приготовившись увидеть ожидающего его Сэма. Но здесь было пусто, и он вспомнил, что оставил брата очень бледного и взволнованного, в баре Деклана. Он провел влажной рукой по лицу. Сколько времени прошло? Еще чуть-чуть и, он был уверен, Сэм отправится его искать.
Он подошел к своей сумке и порылся в ней, пока не нашел дневник отца. От прикосновения к кожаной обложке внутри него все сжалось от знакомого страха. Есть только одна вещь, которой Дин Винчестер боялся по-настоящему, - потерять своего брата или отца. Потерять из-за того, что он не смог защитить их, из-за того, что он не последовал приказу, из-за того, что он поступил неправильно.
- Это чертово дело, пап, - сказал он тихо, обращаясь к дневнику. С каких пор твари перестали быть узнаваемыми? С каких пор плохие парни стали иметь что-то общее с его братом? С каких пор у зла появилась нежная кожа и веснушки?
Дин смотрел в дневник невидящим взглядом, обдумывая, что они имели: баньши, убивающая необычным для баньши способом, потомок королев друидов, пьяный ирландец, которого их отец требовал защитить, двое мертвых, двое сошедших с ума и одно видение, в котором он умирает на мельнице.
- Слишком много и ничего, - проворчал он. - А теперь еще я разговариваю сам с собой. Ну же, Дин! Соберись!
Он вышел из мотеля, собираясь пойти к Сэму и найти ответы. Он должен отбросить все остальное. Должен. Он должен сосредоточиться на том, что его отец - который никогда не звонил им, пока ему не становилось нужно, чтобы они поймали что-нибудь... который посылал их в опасность, но сам никогда не сообщал, где находится... который никогда не побеспокоился узнать, что случилось с ними в Лоуренсе... который так и не знал, что дух матери спас их, спас Сэмми, еще раз... который не знал, что он сражался со Жнецом... который не знал, что он едва не умер... который даже не попытался ВЫСЛУШАТЬ его, когда он хотел рассказать об этом деле... - приказал им сделать.
Со злобным рыком он резко развернулся и со всей силы ударил дневником о стену здания.
- ИДИ ТЫ К ЧЕРТУ, пап! - крикнул Дин в ночь.
- Вот в это время очень помогают гаечные ключи, - ее голос прозвучал очень близко. Он быстро обернулся и увидел Бренну, стоящую футах в пяти от него. Она облокотилась на перила, окружавшие все здание. Она как будто ждала его.
Он громко втянул воздух, бросил дневник на землю. В одно движение он подошел к ней, обнял ее за талию, притянул к себе и поцеловал. На этот раз она обхватила его голову руками.
Он повернул ее и, сделав два шага, прижал ее к стене. Звезды на ясном небе отразились в ее глазах, когда он оторвался от нее, чтобы вздохнуть. Он не попытался даже увидеть, хочет ли она этого. Он знал. Просто знал. Ее руки обвили его шею. Он поцеловал ее еще, на этот раз глубже.
Но он стоял слишком далеко.
- Ты слишком далеко, - выдохнула она.
Он придвинулся ближе, всем телом прижимаясь к ней. В одно движение он стянул с себя футболку. Он закусила нижнюю губу, глядя на это. Он бросил футболку на землю. Она упала на дневник. Их губы опять соединились.
Боже, его губы были поразительными, такими, как она себе и представляла. Даже, когда он бросал резкие замечания или молчал с ехидным видом, она находила его губы очень соблазнительными. Он мог выразить так много, когда просто поднимал уголок рта или сжимал губы. И теперь они прижимались к ее губам.
Она провела пальцами по его груди, и он вздохнул еще раз. На мгновение его взгляд стал обеспокоенным, и она не понимала почему, пока ее рука не наткнулась на первый шрам. Его зеленые глаза были напряженными, когда ее пальцы находили все новые и новые шрамы. Два, три, пять... Он нахмурился, она обняла его, пальцы пробежали по спине - один длинный и два покороче... Его тело было покрыто шрамами. Она прижалась к стене и посмотрела на него снова. Посмотрела в глаза. Он облизал внезапно пересохшие губы, глядя за ее реакцией.
- Ты - охотник, Дин. Каждый из этих шрамов значит, что кто-то, кого ты любишь, остался жив, - прошептала она. Но есть и еще один, который я не могу почувствовать, но который беспокоит меня, подумала она.
Он приблизил к ней свое лицо и мягко поцеловал, почувствовав, как она выгибается, чтобы быть ближе к нему. Он обнял ее за талию, его пальцы коснулись кожи под рубашкой.
Он не обращал внимания на ее волосы на своей шее и на голос, внезапно затрезвонивший внутри него обычным набором приказов - Сэм, где Сэм, присмотри за Сэмом. Он сосредоточился только на Бренне, на ее губах, на ее запахе, на ее дыхании.
Именно поэтому он не услышал дыхания баньши. Не почувствовал, как ее когти проткнули его правое плечо, грубо отрывая от Бренны. Он только помнил ее поцелуй, ее дыхание. Потом наступила темнота и тишина.

Примечание.
Баньши (с гэльского "женщина из сидов") - в низшей ирландской мифологии существо в виде красивой или, наоборот, жутковатой женщины. Появление баньши предвещает смерть увидевшему ее. По поверьям баньши плачет только для 5 основных ирландских кланов: О'Ниллы, О'Брайены, О'Грейди, О'Конноры и Кавана.