5.01 Сочувствие к Дьяволу

Они вернууууулись! Приветствуем наших очаровательных.. очаровательно великолепных мальчиков!

"Дьявол использует правду, чтобы вводить во искушение, потому что все уверены в его лживости..."

О, как же я скучала по этим мальчикам, по их переживаниям, по их гневу. И меня интересовало множество совершенно случайных вещей - какую песню они используют под "Путь так далек", как будет выглядеть и звучать заставка, как они все это представят...

"Это был совершенно кошмарный день".

Ты не шутил, Чак. Как и многие из вас, я сегодня не сводила глаз с циферблата часов, одновременно пытаясь уложить спать мою приболевшую дочурку. Я была, одним словом, на нервах. Но с приближением вечера и возвращением с работы мужа дышать стало легче. Сегодня вечером вернулись наши мальчики.

К началу сезона у меня накопилось немало вопросов. Примерно таких... где вообще Бог? Придется ли Дину стать ангелом, чтобы сокрушить Люцифера? Что там с его "вьетнамским синдромом", он вернется? Что будет с Сэмом и его зависимостью? Эта сногсшибательная первая серия дала ответы на некоторые из них и добавила уйму новых. В этом году нас ожидает нешуточная карусель, ребята. И меня греет радостное любопытство: какими будут ответы, и узнаем ли мы их вообще, сопровождая наших героев в леса, что так темны и глубоки.

Ну ладно, но сначала я должна сказать... "Дневники вампира"... серьезно? Наш сериал так резко выделяется из общей киномассы на этом канале, полной смазливых лиц, пустяковых проблем, надрывных соплей и песен группы The Fray. Я уделила "Дневникам..." последние полчаса, и там не оказалось ничего стоящего, кроме улыбки Йена Сомерхолдера. Все, с этих пор я настраиваю телевизор не раньше 7:58.

В начале звучит песня "Thunderstruck", и я не могла не расплыться в улыбке. NovembersGuest и lsketch42 записали видео, где очень эффектно пересказывается содержание четвертого сезона. И они взяли бы эту песню, если бы остановились на AC/DC.

Слава богу, мы начали с того места, где закончили - на братьях, вцепившихся друг другу в куртки, стоящих плечом к плечу, потом бегущих к двери, которая захлопывается прямо у них перед носом. Ангельский голос Люцифера оглушает, и парни падают на колени, зажимают руками уши, а потом... потом перед нами Йосемитский Сэм. На телеэкране. Разговаривающий с мультяшным дьяволом. Какого черта? Они на... самолете, совершенно сбиты с толку, слышат, как пилот объявляет, что они только что пролетели Илчестер по пути в Элликотт-Сити. Лирическое отступление: я ломала голову, пытаясь понять, почему название "Элликотт-Сити" мне так знакомо, пока не вспомнила, что использовала его в фанфике. Это сулило мне неприятности, но об этом позже.

После пугающего вскрика пилота "Господи Боже!" (и кстати, серьезно: если вы летите на самолете, и пилот говорит такое по интеркому, вы что, не отдадите Богу душу прямо на месте?!) появляется заставка. Кровь в воде. Шепот. Биение сердца.

Великолепно.

Каким-то образом... самолет приземляется, и мальчики оказываются в Импале. У меня было ощущение бешеного темпа, словно они пытались запихнуть в нас как можно больше информации за раз, но при этом оставив уйму вопросов - в основном в плане "Какого черта?.." Я бы посмотрела на реакцию Дина, только что побывавшего на чертовом самолете.

Сэм пытается извиниться, поднять тему, которую они оба не могут игнорировать, но Дин обрывает его фразой "Все в порядке... мы заляжем на дно и все обсудим." Так вот как ты решил, да? Интересненько... Дин решает, что им нужно отыскать Каса, так что они отправляются в дом Чака.

Который оказывается капитально разгромленным.

Они оценивают ущерб, пытаясь понять, что случилось, и тут Чак фигачит Сэма по голове... ножкой стула? Разглядев, что это Сэм, он выдыхает с облегчением, "Вы живы!"

"Ну... голова болит", ворчит Сэм.

"Ты был реально как Вейдер!" Люблю этого парня. Он просто такой... так и хочется его обнять! "Температура твоего тела зашкалила за 60, пульс - почти двести, глаза почернели..." Его видения весьма подробны.

Дин не пропускает мимо ушей последнюю фразу. "У тебя глаза почернели?"

Сэм отводит глаза, и по его лицу скользит тень сожаления и вины. "Я не знал".

На тот момент Дин меня озадачил. Я никак не могла понять, что у него на уме. Лицо такое каменное, такое напряженное... и он так и не дал нам как следует вглядеться в его глаза. Это будоражило меня даже больше, чем весь ангст. Я не знала, что должна чувствовать, если в этом есть хоть какой-то смысл.

Чак рассказывает, что ангелы "вытрясли все мозги" из Каса... он взорвался, как банка с консервированным супом. Ффу. Дин ругается, называя Каса тупым идиотом за оказанную Винчестерам помощь. Пусть даже он и был ангелом. Пусть даже он прекрасно осознавал, что делает. Пусть даже он и сам сыграл свою роль во всей этой интриге - знал или нет, неважно. Дин все равно чувствует вину за смерть Каса.

Потом... появляются Зак и два ангела-телохранителя. Неплохо. Теперь можно начать веселье. Клянусь, этот парень играет надменность так, словно это выходит из моды. Дин слегка двигается, становясь между Сэмом, Чаком и ангелами. Мне понравились эти несколько кадров - Дин-перед-Сэмом. Дин был в таком удачном ракурсе, выглядел великолепно. И еще он стоял в этой позе с расправленными плечами, которая просто излучает защиту. Сэм, однако, выглядел поразмытее и чуть ли не меньше. И только что не выглядывал из-за плеча старшего брата, чтобы посмотреть, что происходит.

"Держись подальше, сволочь". Так их, Дин.

Зак издевается над Дином, говоря ему, что у него был шанс остановить брата, но он этого не сделал, так что "Апокалипсис начался". Нам всем стоило делать ставки на то, как скоро кто-нибудь в этой серии скажет эту фразу. Зак, по сути, просто не сомневается в том, что Дин пойдет с ними. Говорит, что Люцифер бродит по округе, отыскивая себе вместилище - ведь, в конце концов, он ангел, и таковы правила - а когда он его найдет, придет час Четырех Всадников.

Дину все это до лампочки. Зак замечает на руке Дина кровь, и Дин захлопывает дверь кладовки, показывая противоангельский знак, прижимает к нему окровавленную руку, и мы расстаемся с Заком.

"Я научился этому у своего друга Каса..." О, Дин.

Чак резюмирует все произошедшее красноречивым "Паршиво это всё". Мда, и он у нас писатель. Хи-хи.

Мальчики останавливаются в очередном безымянном мотеле, на лестнице (похожей на эскалатор) к которому пристроилась влюбленная парочка. Сэм входит в комнату, где Дин перезаряжает свой "сорок пятый", и бросает брату ведьминский мешочек, отгоняющий как ангелов, так и демонов. Фокус, который он перенял у Руби.

Неловкая ситуация.

Это напоминает Дину о том, что с последней "дозы" брата прошло много времени, так что он спрашивает Сэма о самочувствии. Сэм говорит, что он в порядке. Кто бы ни забросил их на этот самолет, младшего определенно подлечили. И это... Мне показалось, что они решили таким способом обойти сюжетную проблему. Конечно, чуть позже мы узнаем больше о том, кто засунул их на этот самолет (и все-таки... самолет?.. К чему клонит Крипке?) и попутно вылечил Сэма, но... если они больше не поднимут вопрос о кровезависимости, я буду слегка разочарована.

Сверхъестественный метадон или нет, но.... как и "вьетнамским синдромом" Дина, они заинтересовали нас этой кровезависимостью. Они взяли нас за горло этим поворотом. И мы боимся и переживаем за этого персонажа, как раньше, так и сейчас. Недостаточно просто сказать, хэй, смотри, а меня вылечили! Как это так? Я просто надеюсь, что они еще поднимут эту тему, каким-то образом ее используют. Это все, что я хочу сказать.

Сэм еще раз пытается попросить прощения, и Дин еще раз его обрывает, и на этот раз я ощутила холодок. И отчаянную попытку привести все в порядок. Слова Сэма "Что бы я ни сделал, что бы ни сказал, уже ничего не исправить" было просьбой отпущения грехов. Просто прости меня, Дин, потому что я сам не могу себя простить. Но Дин ворчит, "Так зачем тогда вспоминать?!", открываясь намного больше, чем собирался.

Ему нанесли рану. Глубокую. И он понятия не имеет, что с этим делать. Потому что начал это все - он, пусть Сэм и закончил. И он еще не пришел в себя от осознания этого факта, не говоря уже о том, что не смог спасти брата - не от смерти, а от него самого - а Сэм еще и отворачивался от него. Не слушал. Не доверял ему. А теперь Дьявол на свободе. Что прикажете делать со всем этим, когда твой брат стоит перед тобой, живой, явно здоровый, смотрит на тебя, моля о прощении, а глаза его полны вины и слез?

Если вы - Дин, то... вы об этом не задумываетесь. По крайней мере, пока. Вы расправляете плечи и говорите - мы вместе насорили, нам и убирать. И будем относиться к этому, как к любой другой охоте. Вот только на сей раз... нужно будет отыскать дьявола. Как мило.

За то, что я сейчас скажу, меня может разразить гром небесный, но... мне кажется, дьявол тронул мое сердце. Избранное им "вместилище" - парень с такой трагической судьбой, что я расплакалась. Жена и маленький сын убиты в собственных постелях. Его преследуют образы жены в кровати, заливающей его крови, плач ребенка по детской рации (это всерьез задело меня), кроватка, залитая кровью...

Сценаристы проделали потрясающую работу, показав этого персонажа несчастным. Даже до появления Люцифера я уже за него переживала. Как можно жить дальше, когда с тобой случается такое? Как жить дальше? Я к нему еще вернусь.

Итак, поскольку за Чаком присматривает Большой Небесный Брат, он заходит в интернет и находит там свою самую преданную фанатку... которая как бы невзначай оказывается автором винцестных фиков. Ладно. Мы поняли, товарищи сценаристы. Вы думаете, что фикрайтеров можно высмеивать. И что все они пишут слэш. Неужели это не пройденный этап? Нам обязательно каждый раз, видя Чака, смотреть на эту пустоголовую фанатку, которая "так и знала", что они настоящие? Я была бы очень рада, окажись это последней отсылкой к фанфикам. Особенно к таким. Потому что, ну в самом деле!

Бекки - причина моих сомнений по поводу того, стоит ли мне на занятиях писательского мастерства (которые я веду со следующей недели) говорить о том, как рассказывать истории в форме фанфиков. *вздох* Но я отвлеклась. Когда она находит мальчиков, ее восхищенный вопль при виде и касании Сэма был поистине забавным. Как и ее восклицание по поводу того, что Дина она себе представляла другим. Она определенно Сэмгерл. Она передает им загадочное сообщение Чака: меч находится в замке на холме 42-х псов.

Хех. О, Чак...

Появляется Бобби - и, похоже, именно он пригнал Импалу. Или я что-то пропустила? Или это мальчики были за рулем после самолета? А как Бобби ее нашел? Так или иначе, он рад видеть мальчиков целыми и невредимыми, открывает свои книги и показывает Михаила, про которого Дин говорит, что он похож на Кейт Бланшетт. *смеется* Люблю этого парня!

Они решают, что нужно разделиться и отправиться на поиски ключа к разгадке, а Сэм в это время... Сэм не выдерживает. Ему нужно облегчить душу. Ему это нужно. Он останавливается, словно наткнувшись на стену, и Бобби интересуется, "Парень, ты в порядке?"

Дин пытается последний раз остановить Сэма - не желая ввязываться в это, втягивать Бобби, идти навстречу откровенности Сэма - не знаю. Но это не срабатывает. Сэм выкладывает Бобби правду, и Бобби встает, шагает прямо к Сэму и выдает ему по первое число. Он говорит, что такие вещи не прощаются. Что если каким-то чудом они выпутаются из этой передряги, Сэм должен будет забыть его номер.

Сэм просто разбил мне сердце. На его лице было такое несчастное выражение. Он выслушал все до последнего слова. Казалось, его будто бы оттолкнул назад сам вес этих слов. Его глаза наполнились слезами, которые так и не пролились. Он стискивает зубы, чтобы унять боль, написанную у него на лице. Он тяжело сглатывает и кивает, наконец произнося дрожащим голосом: тут неподалеку есть церковь, я пойду посмотрю там архивы. Да, давай, отвечает ему Бобби.

А Дин? Дин просто стоит. Он слушает откровения Сэма, ранящие слова Бобби, видит, как Сэм уходит. Он стоит так неподвижно, что может показаться, будто он вовсе не дышит. Моя реакция была примерно - хэй, скажи что-нибудь, старик - останови Бобби! Но потом... я задумалась над этим. У Бобби есть полное право злиться. Он сражался так же отчаянно, как и Дин - за Сэма, удерживая его в том бункере. Он проливал кровь за Сэма - из-за Сэма - и Сэм его предал. Сэм, паренек, ради которого он каждый раз бросал все, снова и снова. Паренек, которому он постоянно протягивал руку, предлагая помощь. Паренек, который ударил его по голове прикладом ружья и повернулся спиной к любым предложениям помочь.

Иногда, когда злишься, когда обида засела в самом сердце, ты говоришь слова, которые на самом деле неверны, и ты берешь их назад, когда успокаиваешься, но, так или иначе - они звучат. Теперь я знаю, он был одержим и все такое. Но даже если бы это был сам Бобби, у него было на это право.

И, возможно, Дину было нужно, чтобы Бобби рассердился на Сэма. Ему нужно было, чтобы кто-нибудь высказал все это брату, потому что сам он хотел, но не мог. Не опять. И никогда больше. Они все это уже проходили. И сейчас гнев не восстанавливает справедливости, понимает Дин. Сейчас это была только боль, предательство, тоска по чему-то невозвратному. И ему нужно было, чтобы Сэму задал трепку кто-нибудь еще, кто тоже его любит - просто чтобы убедиться в том, что сам он на это не способен.

Дин и Бобби устраиваются за столом с книгами, и Бобби начинает размышлять вслух о том, что Джон был прав - что Дину надо было или спасти Сэма, или убить его. И вина лежит именно на них - это они не смогли спасти его как следует. Слова Бобби задевают что-то на мысленной полке воспоминаний Дина, и он направляется к своей сумке, извлекает из нее пакет с визитками и достает одну из них. Склад "Кастл" на Ровер Хилл 42.

Итак, это здесь? Тревожный звоночек внутри меня предвещал нечто грандиозное... но не одержимого Бобби. Я должна была предвидеть такой поворот, но он застал меня врасплох. А гораздо больше подозрений у меня было насчет склада - это было как-то слишком просто. Не то чтобы у меня сразу возникла мысль, что видение Чака - ложное, но я нутром чуяла, что дело там нечисто. Однако все эти рассуждения разлетелись на куски, когда демон-Бобби принялся за наше любимое дело - избивание Дина в пух и прах. Без крови, но весьма щедрая порция тумаков.

Когда демон-Бобби вздергивает Дина на ноги, дверь распахивается, и внутрь входит Мэг с другим демоном, смахивающим на Вина Дизеля. Все в стиле Мэг - сперва она над Дином издевается, находит нож Руби, говорит, говорит без умолку... потом целует Дина - взасос.

"Это что, арахисовое масло?" ХА!

Она говорит, что "суррогатный папочка" Дина еще в сознании, и она хочет, чтобы он знал, каково это - покромсать Дина на куски. У нас не было времени раздумывать, что это могло значить для Дина - все случилось так быстро - но во второй раз за всю свою жизнь Дина удерживал силой, избивал и чуть было не убил некто с лицом либо его отца, либо того, кто заменил Джона. Какой же бардак у него в голове, должно быть.

Бобби, однако, слышит мольбы Дина, вырывающегося из хватки демона, и ему удается на пару секунд перехватить над демоном контроль и успеть пырнуть себя ножом в живот. Вин Дизель бросается к Дину, и тут врывается Сэм, видит заварушку и в момент опознает Мэг - возможно, потому что некогда они были очень "близки" друг с другом. Драка разрешается жестко и быстро, Дин выдергивает нож из тела Бобби и убивает Вина Дизеля, а Мэг - в своем фирменном стиле - удирает, бросая теперь уже не нужное ей вместилище на полу мотеля.

Понимаете, Мэг, возможно, была редкостной сволочью, но она все-таки выдала нам один важный информационный момент: демоны занимают очередь, чтобы убить Дина. Потому что раз Люцифер вернулся, наступил "рай.. или ад" на земле. И у демонов настоящая эйфория. Этот год будет нелегким для нашего мальчика или его брата.

Мальчики отвозят Бобби в реанимацию и, вопреки указаниям медсестры, не остаются дожидаться вопросов, а сразу отправляются на склад, потому что демоны узнали, где меч, и могут добраться до него первыми.

У склада мы видим одну из самых сексуальных сцен на телевидении со времен... ну, пожалуй, со времен четвертого сезона. Мальчики становятся у багажника, коротко поглядывают по сторонам, открывают его и разбирают оружие. Точные, выверенные движения, суровые и мужественные лица... каждый берет по пистолету и запихивает его в карман. Потом Сэм берет помповое ружье, передергивает затвор, а Дин берет пистолет и крутит его на указательном пальце, а когда рукоятка, как влитая, ложится в ладонь, захлопывает багажник.

*Гэйлик должна на минутку прерваться*

Это было потрясающе.

Двигаемся дальше. Они заходят на склад, прикрывая друг друга (как и всегда - даже если мы слышим позднее от Дина, что что-то ушло, одна вещь будет держать их вместе: их партнерство... и, возможно, это даст им достаточно времени, чтобы оправиться), видят трупы демонов, валяющиеся поперек Дьявольской Ловушки, а потом видят Зака и его дружков, стоящих чуть дальше по коридору.

"Господи, слава тебе", выдыхает Дин. "С нами ангелы".

Там же было еще несколько таких чудных кадров, Дин-впереди-Сэм-сзади. Визуально наш старый добрый хранитель снова выделялся, и я задумалась... если все эти демоны охотятся за Дином, станет ли хранителем Сэм? И если так, поменяются ли они в этом ракурсе местами?

И сюда же у меня готов еще один вопрос... правда, не совсем с ответом. Выясняется, что Дин - меч Михаила. Зак подчеркивает, что до сих пор они упускали этот момент из виду. Так что думаю... значит ли это, что они не знали до этого часа, что меч Михаила - это Дин? Или знали, но Дин должен был прийти к ним "по своей воле"? Не уверена. В любом случае, Зак продолжает высокомерно унижать Дина, оскорбляя его - что срабатывает всегда - тем, что он всего лишь человек, и это еще громко сказано. Дин понимает, что Михаилу нужно его дозволение на вселение в тело, и уходит в глухую оборону, "пошел на фиг". Ему неохота провести остаток жизни "ангельским презервативом." (Я уже говорила, что люблю этого парня?)

Итак, в ответ на упрямство Дина, Зак ломает Сэму ногу. БАМ! Вот так запросто. Дин отказывается. Зак угрожает Бобби - говорит, что тот никогда больше не сможет ходить. Дин отказывается. Зак обеспечивает Дину рак желудка в четвертой стадии. Дин корчится от боли, кашляет кровью, но все равно отказывается. Зак удаляет Сэму легкие, и Дин говорит, чтобы он просто убил их. Зак говорит, что он еще даже не начал. Мальчики попали накрепко. Они проигрывают. Они мучаются. Они... спасены Касом.

Я вскрикнула - тихонько, разумеется. Но когда Кас выступил вперед, я подбросила свою подушку вверх с возгласом йохоу! Кас вырубает телохранителей и добирается до Зака, который заикается и не может понять, "ккакк.. тты..." Каса "спасла" сила, куда более великая, чем ангелы - и она же вытащила братьев из монастыря и забросила их на самолет (на самолет?!). Зак считает, что этого не может быть - это ведь он провозгласил о том, что Бог покинул свое обиталище.

"Излечи этих мальчиков и убирайся. Я не буду повторять дважды."

ЙОХХОУ!

Под взглядом Каса мальчики, шатаясь, поднимаются на ноги, а после того, как Кас вырезает знаки Еноха (?) у них на ребрах, он исчезает с шелестом крыльев. И я улыбнулась. По двум причинам. Первая - ребра. Очень важная деталь библейских историй, ведь Еву сделали именно из ребра Адама. И вторая - вмешательство Бога. Не в том смысле, что он совершает какие-то поступки. Бог сам не вмешивается - Он не зря дает нам свободу воли. Он дает нам шанс сделать выбор. Даже если кто-то верит, что Он заранее знал наше решение, у нас все равно была эта свобода. И мне кажется, что ангелы недооценили этот дар.

Потому что у нас есть право выбора, и не все на этой земле делают правильный выбор, а они сочли это невмешательством Бога. Но я думаю, что это очередная промашка. Бог вмешался. Это круто. Не уверена, что это будет значить в общей арке этого сезона, но... это круто.

И мы возвращаемся к Нику. Люцифер является ему в образе его жены, потом говорит, что на самом деле он - не она, а ангел. По имени Люцифер.

Ник, в очаровательной вспышке кислого юмора, ворчит, "Все понятно. А кстати, Сатана, можешь сделать одолжение? Напомни мне не пить перед сном, ладно?"

Эта сцена была очень сильной - пожалуй, одной из сильнейших во всем сериале, уступающей только финальной. Люцифер говорит, что мы неправильно его понимаем" что он не лжет. Он говорит Нику, что его величайшим грехом была слишком сильная любовь к Богу, и тот предал его за это.

Процитирую одну отличную фразу из "Звездных войн": все то, что он сказал, было правдой "с некоторой точки зрения". И вот так оно и бывает, верно? Так Дьявол и соблазняет нас. Каждый раз. Говорит нам правду, где нужно, поднажмет, где нужно - ослабит, представив слова так, словно они исходят из наших собственных желаний, нашей точки зрения, нашей правды. Потому что он и в самом деле любил Господа - а людей не любил. И чувствовал себя обманутым, видя, что Господь любит нас больше. Больше, чем его самого. Больше, чем ангелов. И именно поэтому он был проклят.

Именно поэтому произошло отделение от Бога, от любви, покоя и счастья. Именно поэтому существует ад.

Но он не говорил ничего такого Нику. Ему не нужно было этого делать. Он подцепил его на крючок, выставив Бога предателем. Задав ему вопрос, который мы задаем себе каждый день, каждый раз, когда надежда гаснет и горе рушит твой мир, а твое сердце вырывают из груди, и ты не можешь понять, за что. Он просто сказал, что семья Ника не заслуживала такой смерти - его ребенок этого не заслуживал - а Бог не сделал ничего, чтобы это предотвратить.

Потому что Бог не вмешивается. Только не так. Если мы просим отпущения грехов, мы получаем это обязательно. Если мы молимся о защите - возможно. Если мы просим... не исключено. Но только не так. Плохие вещи случаются с хорошими людьми. Так уж устроен мир. Но это все невозможно принять, когда ты сам - хороший человек, с которым случилась плохая вещь.

Люцифер говорит Нику, с, казалось бы, искренним состраданием в голосе, что он не может воскресить его родных. Но он может дать Нику справедливость, есть только тот согласится стать вместилищем. И Ник - слеза ползет дорожкой по его щеке - соглашается.

И снова в больнице. Бобби орет на врача: "Вряд ли сможет ходить?! Ах ты, сопливый, сукин сын!" И это навело меня на мысль, вылечил ли Зак только Сэма и Дина, когда появился Кас... а Бобби в уравнение не вписался. Они гадают, что теперь делать, и Бобби говорит, что им нужно просто "постараться спасти как можно больше народу и продержаться как можно дольше".

Но потом на сцену выходит мой герой. Выступает вперед, с таким знакомым самоуверенным видом, выпятив губу, и весь такой, "а что, если победим мы?" Ангелы, демоны, все прочие - идите-ка вы все лесом далеко и надолго, ребята. Найдите другую планету для своих разборок. А эта - наша. Человеческая. И мы прогоним их в шею.

Бобби: "И как же мы это все сделаем, гений?"

Ответ Дина прозвучал настолько по-Диновски, что я чуть не запрыгала от восторга. "Понятия не имею. У меня есть школьный аттестат и горячее желание задать им жару. Придумаю что-нибудь."

Дин, может, и слетел с катушек, но он не только заронил еще одно зерно для будущих фанфиков своим упоминанием про аттестат - Бекки, возьми на заметку - но он просто само великолепие. Я уже готова закатать рукава, схватиться за оружие и ринуться в самую гущу битвы.

Бобби задерживает Сэма на выходе из палаты и говорит ему, что все, сказанное им тогда, шло от демона. Он сказал, что никогда бы не оттолкнул Сэма. Никогда. И слабая благодарная улыбка Сэма отколола еще один кусочек от моего сердца.

Сэм убьет меня, я знаю. Он заставит меня задуматься о том, почему другие люди в моей жизни не видят пропасти, в которую идут по своей воле. Задуматься о том, можно ли будет утащить их с линии огня и дать им шанс на искупление и спасение. И не только задуматься, но и дать им это, если будет нужно.

Когда они покидают больницу, Сэм предлагает отыскать Кольт - да, кстати, когда мы в последний раз видели эту штуковину? - и Дин говорит, что все, что он тогда сказал, было только ради Бобби. У них нет ни единого шанса. Пусть так, Дин. Я поверила ему. Я думаю, он сам в это верил. Я думаю, он до сих пор в это верит. Иначе он бы просто сдался и уступил Михаилу. Разумеется, он не сдастся без борьбы, как он и сказал Сэму, но мне еще кажется, что он верит, будто... будто им все-таки удастся найти способ остановить конец света. Даже если не убийством Люцифера. Потому что... ну, даже если они убьют Люцифера, человечеству все равно придет конец. Таково пророчество. Так что... увы.

Сэм наконец-то останавливает Дина, спрашивая, не хочет ли тот чего-нибудь сказать.

Лицо Дина в этот момент напомнило мне серию "Вендиго"... только вот время и ад оставили свои следы, морщинки в уголках его глаз и губ, которых раньше не было. Он почти весь был в тени, только глаза и черты лица на свету. И это придавало его глазам такой обреченный свет, что у меня перехватило дыхание.

"Я пытался, Сэмми", говорит он, и наконец-то звучит это "Сэмми", впервые чуть ли не за весь эпизод. "Но я не могу притворяться, что всё хорошо. Потому что все плохо."

Все дело в том, что - никто его не просил. Просто для него это был единственный способ справиться с реальностью последующих слов.

"Ты предпочёл демона своему родному брату. Я знаю, как ты сожалеешь... но... именно от тебя я зависел больше всего. А ты предал меня так, как я даже... Нелегко простить и забыть такое, понимаешь?"

И вот оно, прямо здесь. У Дина выбили опору из-под ног. И единственное, что ему остается делать - это идти дальше, быть осторожным, суметь не напороться на те же ветки, переставлять ноги. Это не означает, что он станет защищать Сэма с меньшей страстью. Что он станет любить его меньше. Если уж на то пошло, именно это - доказательство того, как он действительно любит своего брата.

"Не думаю, что мы сможем стать прежними. Вряд ли я смогу доверять тебе."

Сэм, вздрогнувший от этих слов - больно. Дин, отступающий в сторону, так, что в последнем кадре они не вместе - больно.

Но когда доверие подвергается такой суровой встряске, не так легко снова прийти в себя. Уйдет много времени. И когда в конце концов ты простишь, ты не забудешь. Человек, однажды разбивший тебе сердце, может снова стать тебе другом, и ты можешь снова разделить с ним свою жизнь, но где-то глубоко в подсознании будет таиться тень сомнения... что, если.

Это просто еще одна человеческая особенность.

И, на самом-то деле, Дин ведь не простил себя за ту немаловажную роль, которую сыграл во всей этой кутерьме. В этом году у них будет много дел... и, с моей точки зрения, Люцифер и Апокалипсис - лишь немногие из них. А самый большой кусок пирога, вокруг которого все ходят кругами - доверие. Доверие братьев друг к другу, вера в себя, в предложенную помощь, в то, что они считают истиной.

Может, они никогда не станут прежними. Может, то, чем они станут, в каком-то смысле будет лучше.

Спасибо за прочтение! Увидимся на следующей неделе!