Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 14
Членов: 0
Всего: 14
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

5 сезон
Описания и транскрипты эпизодов пятого сезона

5.11. Sam, Interrupted / Сэм. Прерванная жизнь

Авторы сценария: Эндрю Дэбб, Дэн Лофлин
Режиссер: Джим Конвей
Премьера: 21 января 2010 г.

Братья проникают в психиатрическую лечебницу под видом пациентов, чтобы разобраться с "очередным" монстром. Выясняется, правда, что попутно им приходится разбираться с собственными внутренними демонами.

Аллюзии и референции.

(1) Название эпизода - отсылка к книге Сюзанны Кейсен "Прерванная жизнь / Girl Interrupted" (1993). Воспоминания бывшей пациентки психиатрической больницы клиники – блестящее изображение «параллельной вселенной» на фоне постоянно меняющегося мира конца 1960-х годов. Это проницательное и достоверное свидетельство, которое позволяет взглянуть с иной стороны на здравомыслие и безумие, на психическое расстройство и его причины (аннотация Библиотеки Альдебаран). В 1999 г. по книге был снят одноименный фильм с Вайноной Райдер в гл. роли. Кейсен, в свою очередь, позаимствовала название у картины Яна Вермеера "Girl Interrupted at Her Music" (1660-1661).

У этого эпизода еще нет трансткрипта.






Дата публикации: 21/01/2010
Прочитано: 2274 раз
Дополнительно на данную тему:
5.06. I Believe the Children Are Our Future / Я верю: дети - наше будущее
5.07. The Curious Case Of Dean Winchester / Загадочная история Дина Винчестера
5.08. Changing Channels / Переключая каналы
5.09. The Real Ghostbusters / Настоящие охотники за привидениями
5.10. Abandon All Hope... / Оставь надежду...
5.01. Sympathy For The Devil / Сочувствие дьяволу
5.02. Good God Y All / Бог в помощь
5.03. Free To Be You And Me / Свобода быть собой
5.04. The End / Конец
5.05. Fallen Idols / Поверженные кумиры

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com