Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 1
Членов: 0
Всего: 1
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

6 сезон

Обзоры эпизодов 6 сезона Supernatural


6.11 Appointment in Samarra - Обзор

Премьера: 10 декабря 2010 года
Режиссер: Майк Рол
Авторы сценария: Сэра Гэмбл и Роберт Сингер.

Дин разыскивает Смерть и просит помочь вернуть душу Сэма. Смерть говорит Дину, что поможет Сэму, если Дин согласиться поработать в качестве Смерти 24 часа. Тем временем, Сэм решает, что не хочет возвращать свою душу и спрашивает Бальтазара о защищающем заклятье, которое удержит его душу. Бальтазар отвечает, что для того, чтобы заклятье сработало, ему нужна кровь его отца. И так как Джон Винчестер мертв, Сэм решает, что Бобби - лучший вариант.

Автор: oncilla


 

Китайский квартал, торговая улица. Импала медленно едет вдоль тротуара и останавливается напротив мясной лавки. Дин выходит и  сверяет адрес. Ошибки нет, ему нужно именно сюда. Но кабинет врача в мясной лавке, это что -  неудачная шутка?


Должно быть, сюда не часто заходят белые американцы, поэтому продавец за стойкой с полуслова понимает, кого ищет Дин. Кажется, его здесь ждали.


Дин проходит в помещение позади магазина, поднимается на второй этаж. Нечаянно касаясь перил, он отдергивает руку и брезгливо поморщившись, вытирает ее об куртку. Какая кругом грязь! Но доктор Роберт, радушно встретивший Дина, только пожимает плечами:  зато арендная плата низкая! Он не может позволить себе иметь настоящий врачебный кабинет, ведь у него отобрали лицензию.  Дин вежливо улыбается. Это не слишком обнадеживает, как и свежесть халата доктора, но выбирать не приходится. Кто из других врачей сделает то, зачем он пришел? А доктор Роберт - проверенный человек. Он ничему не удивляется и не задает лишних вопросов. К тому же, Роберт отлично знает семью Винчестеров, потому что  сотни раз «штопал» Джона после охоты.


Перешагивая порог кабинета,  Дин переводит дыхание, как будто входит в ледяную воду. То, что ему предстоит, иначе, как смертельно опасной авантюрой не назовешь. Каковы шансы на успех? Доктор полон оптимизма: вероятность благополучного исхода довольно высокая - 75%!  Но, на всякий случай, разочтемся заранее!


Дин отдает доктору деньги, потом протягивает  письмо. На конверте адрес Бенджамина Брейдана. Именно с ним Дин хотел бы проститься, если все пойдет не так.  Они не виделись с той ночи, когда Дин оттолкнул мальчика, спасая от своих вампирских клыков. Бен остался расстроенным, обиженным на него. Дин не хочет уходить из жизни, оставляя  о себе такую память.


Имени Лизы на конверте нет. Она вычеркнула его из своей жизни, а ему больше нечего добавить к тому, что он уже сказал ей.


Доктор удивлен, что Дин ничего не передает для своего младшего брата. Дин невесело усмехается. Нынешнему Сэму безразличны любые его прощальные слова, как и сам Дин.


Мрачная девица, ассистентка доктора, толчком опрокидывает Дина на кушетку. Резким движением она глубоко вонзает в его руку иглу. Дин вздрагивает и морщится от боли, и я вздрагиваю вместе с ним, потому что (мне показалось?) игла втыкается очень натурально. Неужели ее воткнули в Дженсена по-настоящему?


Доктор Роберт  вводит в трубку прозрачную жидкость, несущую смерть.  Через несколько секунд сердце Дина остановится, и потом все будет зависеть от того, сумеет ли Роберт  запустить  его снова. А пока Дин сможет побыть несколько минут в призрачном мире, по ту сторону занавеса.


Когда-то они с Сэмом уже проделывали такое. Но тогда все было построено на тонком, неуловимом движении потусторонней энергии. И Дин с веселой бесшабашностью играл своей жизнью, нисколько не сомневаясь в способности  Памелы Барнс вытащить их с того света живыми и здоровыми.

Сейчас он смотрит на монитор, по которому бежит зубчатая линия его сердечного ритма, беззащитным, тревожным взглядом. Очень скоро глаза его закрываются, голова падает на кушетку. Линия на мониторе выравнивается.


Дин умер. Это звучит страшно.

Красивое, спокойное лицо, мягко сомкнутые губы, неподвижно замершие ресницы. Дин словно спит. Проснется ли?


Ассистентка смотрит на секундомер. Нельзя пропустить время оживления. У Дина есть всего три минуты, чтобы побывать в мире призраков и вернуться обратно.


Невидимый для живых, Дин смотрит на себя со стороны. Он знает, ради чего решился умереть. Чтобы вытащить Сэма из Ада, Дин готов сделать и не такое.  Пусть же будет ему удача!


Дин спускается вниз, в мясную лавку, подальше от  своего мертвого тела. Волнуясь, он произносит короткое заклинание. Тесса появляется перед ним почти мгновенно.

Похоже, у каждого из нас, есть не только личный ангел-хранитель, но и персональный ангел смерти, иначе, почему из всех жнецов Дину явилась именно она?

Тесса встревожена.  Неужели Дин сознательно перешел грань жизни и смерти, чтобы поговорить с ней?!


Да, Дин в отчаянии. И только отчаянием можно объяснить его дерзкую просьбу. Тесса должна вызвать своего всесильного босса, Смерть.

Тесса отказывается в изумленном возмущении. Какая наглость даже просить об этом!

Но, видимо такие наглецы, как Дин Винчестер, имеют особую ценность в глазах великих потусторонних сил. Могущественный  Всадник  является сам.


Дин оборачивается и у него слегка перехватывает дыхание  от волны ледяного холода и страха, которая исходит от сухощавой  фигуры в черном пальто. Охотник торопливо рассказывает о душах своих братьев, запертых в Клетке Люцифера. Нельзя ли вернуть их?


Надо же, а я и забыла про Адама! А вот Дин помнит. Только Смерть не собирается устраивать благотворительность в таких широких масштабах. Выбирай, Дин: Сэм или Адам?


Разумеется, ответ сразу, не задумываясь - Сэм! Но душа Сэма в ужасном состоянии. Можно ли как-то исцелить ее?


Все, что можно сделать - построить «стену» в голове Сэма. Это защитит от видений Ада. Какое-то время заслон продержится.  Но, когда он упадет, Сэму придет конец. То, что он пережил в Аду, сметет его, словно 30-метровая цунами.


Дин на секунду задумывается. Сэм, такой, как есть сейчас, или Сэм с часовой бомбой в голове?

«Сделай это!», - решительно говорит он Смерти. Пусть Сэм вернется в любом случае!


Разве мог Дин ответить по-другому? Там в Клетке Люцифера сейчас мучается его брат, истинный, любимый Сэмми. Он должен вернуться! Пусть любые стены  только временная защита. Но душа Сэма вырвется из Ада. Разве это не стоит страданий и жертв?


Всадник смотрит внимательно и его взгляд ничего не выражает. Он ничего не будет делать даром. Дин должен заслужить свою награду. Если справится - получит душу брата обратно. Пусть наденет кольцо, и целые сутки, не снимая его,  пробудет на месте Смерти. Потому что...


Дослушать Дин не успевает. Воздух врывает в его легкие, и он возвращается в мир живых. «Хвала Моисею!» - с облегчением восклицает доктор Роберт, только что вколовший Дину адреналин, как последнее средство. Вместо трех минут Дин был мертвым в течение семи. Еще чуть-чуть и оживлять уже было бы некого.


В доме Бобби Дин рассказывает Сэму о новой возможности вернуть ему душу. Стена в голове, которую построит Смерть,  не исцелит Сэма, но она отсечет воспоминания об Аде.  И этой защиты может хватить на всю жизнь!

Можно сказать, что Дин не лжет.  И правда в его словах то, что когда стена упадет, жизнь Сэма закончится.

Сэм прекрасно понимает это по голосу Дина. Он откровенно возмущен и рассержен. Дин словно играет его жизнью! Но ведь это голова Сэма разлетится на части, а не его!


Сидя в сторонке, Бобби с напряженным вниманием слушает разговор парней. Похоже, старик не знал о поездке к доктору Роберту, и его поразил очередной безрассудный, отчаянный поступок  Дина. Бобби не сводит с него широко открытых глаз.  Дождавшись паузы, старик задает вопрос, который, наверное, сразу пришел ему на ум.  Смерть ничего не сделает даром. Что требуется в обмен на услугу?


Дин молчит, не зная, как сказать о странном условии сделки. Наконец, он неохотно признается, что должен будет  на 24 часа стать Смертью.


Бобби в изумлении - зачем?! Сэм закатывает глаза и качает головой. Дин, похоже, совсем спятил! Он готов на все, только чтобы вернуть эту несчастную душу!

Сэм идет к выходу. Чтобы хорошенько все обдумать и понять, ему просто необходимо погулять на свежем воздухе.


Младший Винчестер соображает быстро. Он знает, где Дин спрятал магическое  кольцо. Если он выкрадет его, сделка не состоится и его душа по-прежнему останется в Аду.


Но, Сэм опоздал. Кольцо уже у Дина в кармане. Несмотря на все возражения, Дин наденет его и сделает все, что нужно. Сэму остается только поверить, что старший брат не причинит ему вреда. Внешне смиряясь, Сэм кивает головой. Хорошо. Они же договорились, что компас в руках у Дина. Сэм верит ему. Только не ошибись, Дин!


Дин вглядывается в непроницаемое лицо брата. Нет, невозможно угадать, говорит он  правду, или опять хитрит. Проходя мимо Бобби, Дин тихо просит: «Присматривай за ним!» Сэм и Бобби обмениваются взглядами. Недоверие и напряженность, пока легкие, но уже вполне ощутимые, повисают между ними.  


Бобби не в первый раз приходится сторожить Сэма. На этот раз он не будет запирать его в бункере. Ведь Сэм согласен: Дин знает, что делает. Они с Бобби просто будут ждать, пока старший Винчестер уладит проблему.


Дин разглядывает кольцо. Что произойдет, когда он его наденет?  Вдруг кольцо изменит что-то в нем самом?  Решившись, наконец, он надевает кольцо на безымянный палец. В ту же секунду  Дин оказывается посреди городской улицы и слышит насмешливый голос Тессы.

Симпатичный ангел смерти словно растеряла всю  свою мягкость и сочувствие  к  Дину. Она очень недовольна, что такое серьезное и важное дело, как смерть людей, превращают в нелепую клоунаду, ролевую игру. Ведь Дин вовсе не занял место Смерти, хоть и надел его кольцо.


Разумеется, Смерть не мечется по миру, лично дотрагиваясь до каждого, чей срок истек, чтобы освободить душу от тела. В конце концов, Всадник много веков вообще был заключен в глубочайшей могиле под землей, а люди продолжали умирать. И отсутствие кольца на его пальце   тоже не изменило положение дел.


В больницу, где умирал Дин, Тесса явилась одна, без сопровождающих. И ему достаточно было отогнать от своего тела жнеца, чтобы отсрочить свой уход из мира живых.


Так что, на самом деле,  все происходит явно не так, как это представлено Винчестеру. Но тому некогда  раздумывать над этим вопросом. Главное, что магия кольца действует и Дину придется по-настоящему убивать  тех, на кого укажет Тесса.  Дин должен заниматься этим все  24 часа, иначе душа Сэма останется в Аду.


Забавно смотреть, что ангелы смерти ходят по улицам, как обычные люди. Хотя, почему бы нет? Помнится, Смерть тоже не гнушался прогуляться пешком  до своей любимой пиццерии.

Тесса ведет Дина от одного обреченного к другому. Все они занесены в список, составленный Смертью, и  Дин не имеет права пропустить кого-то.


Убить истеричного грабителя с пистолетом, для Винчестера не составило труда. Он даже позволил себе немного помедлить, давая преступнику помучиться перед смертью. Ненужная жестокость! Ведь если за свои грехи грабитель отправится в Ад, он получит там сполна. Тесса недовольно смотрит на своего «напарника». Дину никто не поручал роль судьи.  Он - исполнитель приговора и должен делать свое дело хладнокровно и бесстрастно.


Но, ей ли не знать, что Дин в любой роли остается собой и поэтому «вечно все портит!»

Кажется, он чуть было не отправился за аппетитной пиццей, когда  толстяк, умерший от пристрастия к жирной пище, сказал, что  это очень вкусно! Стараясь исправиться и больше соответствовать «должности», Дин на прощанье говорит толстяку красивую фразу о пыли на ветру. Слова из песни «Канзас» полны глубочайшего смысла, но успеха почему-то  не имеют.

Тесса уводит возмущенную душу, подарив Дину еще один нелестный взгляд.


Понятно, как дважды два, что Дину не протянуть 24 часа в этой роли. И даже можно заранее догадаться, на чем он споткнется  -  на детях!


Тесса приводит Дина в больничную палату. 12-летняя девочка должна умереть. Ее отец дни и ночи проводит в больнице рядом с ней. Кроме дочери, у него нет больше никого на свете. Дин долго смотрит на них обоих, потом решительно выходит в коридор. Он нарушит правила игры, но использует свою мимолетную власть, чтобы подарить жизнь.  Сегодня он решает, кому жить, кому умереть. Хиллари сегодня не умрет!


Тесса охвачена тревогой и гневом. Она так и знала, что с Винчестером будут большие проблемы! Его вечное упрямство и нежелание понять!

Тревога жнеца оправдывается быстро. Слышен вой сирены, взволнованные голоса врачей. На каталке везут окровавленное тело медсестры, ухаживающей за Хиллари.  Операцию отменили, и женщина пораньше ушла с работы. Из-за этого она попала в аварию, которой должна была избежать, если бы все шло своим порядком.  


Травмы тяжелые, медсестра при смерти. Тесса требует от Дина забрать ее жизнь.

Теперь он видит, что бывает, когда нарушается естественный ход событий!   Если не забрать медсестру, потянется новая цепь несчастий.


Дин понимает, что Тесса права. Ее требования - не жестокость, а мудрость. Он подчиняется. Но Тессе этого мало. Дин должен почувствовать, каково это - отвечать за порванные и спутанные жизни людей. «Ты умерла, потому что он ошибся!», - прямо говорит она медсестре, вернее, ее душе, которая горестно смотрит на Дина  большими заплаканными глазами. 


Тесса уводит душу. Но для Дина урок не закончен. Он спас одну семью и погубил другую. Он спас от горя отца Хиллари, и теперь  видит, что вместо него  отчаяние и горе настигло другого человека - мужа Джолин.


Тесса снова приводит Дина в палату девочки. Надо завершить дело и убить ее. Оставив ей жизнь, Дин не сделает ее счастливой. Ему ли не знать, какие беды и горе будут кружиться вокруг того, кто остался жить против всех законов естества!


Но Дин снова медлит. Он смотрит в окно и видит несчастного вдовца. Едва держась на ногах, тот садится за руль машины. Совершенно ясно, что сейчас произойдет еще одна смерть, которой не должно быть сегодня.


Сидя рядом с пьяным и безумным от горя человеком, Дин пытается внушить ему, чтобы тот сбросил скорость и остановился. Но муж Джолин, даже если слышит в своей голове чей-то голос, не обращает на него внимания. Машина летит к перекрестку, как снаряд, и надо видеть глаза Дина, когда наперерез ей из-за угла выезжает автобус. Выбора просто нет. Дин срывает с руки кольцо и, перехватив управление, выворачивает руль.


Машина врезается в пустой автомобиль, припаркованный у обочины. Все вдребезги, но молодой вдовец и Дин живы. Пошатываясь, Дин выбирается наружу. Он проиграл пари!  Теперь  Сэм не получит свою душу и она вечно будет гореть в Адском огне.  


От отчаяния и досады, Дин  ведет себя, словно пьяный. Он  кричит,  зовет Тессу. Она не отзывается и тогда  Дин снова надевает кольцо. Он мгновенно переносится в потусторонний мир и исчезает на глазах у едва пришедшего в себя мужа Джолин. Возможно, тот потом будет рассказывать всем, что от смерти его спас внезапно появившийся и так же внезапно исчезнувший ангел.


Тесса давно стоит рядом с Дином. Она с укоризной  и сожалением смотрит на него. Пари проиграно. Дин не сумел переступить через свою сущность. Чего он еще хочет?


Дин хочет закончить незавершенное дело. Они с Тессой снова в больничной палате. Хиллари спокойно спит,  и экран монитора показывает, как ровно бьется ее  выздоровевшее сердце.

Тесса недоумевает: зачем Дин собирается сделать это? Ведь сделка уже сорвана! Разве он не хотел, чтобы девочка ускользнула от смерти?


Дин серьезен и печален. Никто не смеет безнаказанно, по своей или по чужой воле, нарушать законы естества. Тесса права: Хиллари не будет счастлива, оставшись в живых. И сколько еще людей погибнет вокруг?! Дин сделал ошибку. Он должен ее исправить.


Тесса перестает сердиться. Дин понял! Он наконец-то повел себя как должно. Жаль, что поздно.


Наверное, Сэм и представить себе не может, что у Дина с выполнением пари возникнут какие-то проблемы. Ведь он справился бы с ролью Смерти, не моргнув глазом! Сэм знает упорство брата, и не сомневается, что Дин добьется возвращения его души. Это означает мучительную гибель, а Сэм не хочет погибать.


Сбежав из-под надзора Бобби, Сэм едет на какую-то заброшенную фабрику. Удобное, укромное местечко пригодное для вызова ангела.


Бальтазар изумлен. Парень не боится вызывать ангела, который хочет убить его?

В  последний раз, когда они виделись, Сэм Винчестер хотел поджарить его крылышки!


Сэм не боится. Ему нужна помощь ангела, а Кастиэль не годится для этого. Бальтазар знает все о душе человека. Как можно не допустить, чтобы она воссоединилась с остальной личностью?


Бальтазар согласен помочь. Сэм очень способный молодой человек, а отсутствие души только увеличивает его ценность. К тому же, ангел терпеть не может Дина Винчестера. Если  заносчивый мальчишка  потерпит неудачу, Бальтазар  будет рад.


Ангел знает, как заставить душу держаться в стороне от тела. Но прежде Сэм должен осквернить себя настолько, чтобы душа уже не могла спокойно обитать в нем. Он должен убить своего отца.


Предложение не вызывает у Сэма возмущения или испуга. Единственное препятствие, которое он видит: его отец давно умер.  Бальтазар усмехается. Кровное родство здесь не обязательно!

Сэм слегка задумывается: отец, но не кровный?  В таком случае, вариант только один.


Совсем недавно в демонской тюрьме Сэм отважно спас жизнь своему брату. Тогда показалось, что Сэм и без души может быть таким же, как прежде. Но сейчас становится понятно, что Дину просто повезло. Сэму был нужен живой Дин.  Бобби повезло меньше. Сэму нужна его смерть.


Бобби и Сэм играют в карты. Оба старательно делают безмятежный вид, но исподтишка следят друг за другом. Взгляд Сэма  падает на ящик с инструментами. Там есть, что выбрать для хорошего удара по затылку. Надо лишь улучить момент. Однако Бобби родился не вчера. Он первым наносит удар. Сэм валится  на пол. Бобби, ворча, идет за веревкой, а когда оборачивается, Сэма на полу уже нет.


Сюжет начинает напоминать фильм ужасов из раздела: «Маньяки».


Бобби крадется по дому с дробовиком наперевес. Сэм может выскочить из любого угла. Молодой, очень сильный и быстрый, он смертельно опасный противник. Не придумав ничего лучше, Бобби запирается в кладовой. Здесь они с Дином когда-то держали оборону против городских зомби. С тех пор дверь в кладовую прочнее не стала. Сэм с помощью топора легко раскалывает ее. Кажется, такая сцена есть в «Хеллоуине» и еще в сотне подобных фильмах. Сэм действует хладнокровно, не испытывая к Бобби никакой  ненависти. Он даже сочувственно указывает старику на его ошибку: не надо было загонять себя в ловушку!


Ошибаешься, Сэм! Бобби не наступил на те же грабли. После того, как его и Дина едва не сожрали в этой кладовой, старик кое-что придумал. Бобби дергает за рычаг и под Сэмом открывается люк, ведущий в  подвал. Парню повезло, что он ничего себе не сломал, только распорол ногу. Для Винчестеров такие раны - пустяк, для Сэма в его нынешнем состоянии - тем более. Он рвется к двери. Но дверь из подвала укреплена титановой пластиной. Так что посиди спокойно, Сэм, и объясни, что означает твое нападение?


Сэм откровенно рассказывает обо всем. Ему нечего скрывать, ведь нет ничего плохого в том, чтобы защищать свою жизнь.

Бобби наивно пытается втолковать молодому маньяку, как страшно то, во что он превратился сейчас.  Но Сэму абсолютно безразлично, кого и чем он пугает. Его инстинкт самосохранения включился и работает на полную мощь.


Он выбирается из подвала Бобби так же легко и изобретательно, как из камеры в тюрьме Кроули. Специально оставляя за собой густой кровавый след, Сэм заманивает Бобби в нужное ему местечко и оглушает ударом железной палки по спине. Такой удар запросто мог бы перешибить позвоночник. Но, видимо, Сэм бил вполсилы. Бобби должен быть живым во время совершения обряда.


Старик приходит в себя привязанным к стулу в центре круга с магическими знаками. Сэм спокойно и обстоятельно  готовит нож, чтобы перерезать ему горло.


Бобби по-настоящему напуган, потому что Сэм сейчас может напугать кого угодно. Кажется, что его лицо - только маска, под которой скрывается какое-то жуткое, непонятное существо. Невозмутимо  слушая торопливые слова Бобби, Сэм подходит к нему. «Я был тебе, как отец!», - напоминает старик.

«В этом все и дело». Сэм запрокидывает голову Бобби назад, заносит нож.

Сильная рука перехватывает его запястье. Сэм оборачивается и Дин одним ударом отправляет брата в нокаут.  «Я вернулся, Сэм!»


Надев кольцо Смерти, Дин совершал один неразумный поступок за другим и в результате проиграл пари. Но, что если бы он выдержал испытание и продолжил игру?  Тогда он не успел бы спасти Бобби. Сэм совершил бы обряд, и  все усилия Дина пропали бы напрасно. Что бы тогда оставалось  ему делать? Объявить охоту на Сэма, убившего их названного отца?


Сэм лежит в бункере прикованный наручниками к топчану. В который раз это происходит с ним! Дин смотрит на него сквозь окошко в двери. Взгляды братьев встречаются. Сэм слегка прищуривает глаза. Возможно, он вычисляет, что Дин вернулся раньше срока неспроста. Сделка со Смертью сорвана!  


Дин захлопывает дверцу. Он просто не знает, что ему дальше делать с братом. Запирать его каждый раз, когда Сэм соберется кого-то убить? Но, Сэма взаперти удержать невозможно.  И он способен на все.  Понятно, что Дин теперь и сам находится в опасности. Ведь Сэму уже нет нужды убивать Бобби и проводить обряд. Достаточно убить Дина, чтобы раз и навсегда избавиться от угрозы возвращения души.


Дин крутит в пальцах кольцо Смерти. Это была его последняя надежда. Что можно придумать еще?


Бобби остается на часах возле бункера. Дин устало поднимается  наверх. В комнате его поджидает Смерть. Непринужденно расположившись за  столом, Всадник с аппетитом жует хот-дог. Он даже Дину принес один. Наверное, ему понравилось, как они вместе ели пиццу в Чикаго. Дин проявил себя тогда настоящим знатоком.


Приглашенный Всадником, Дин садится рядом. При всей своей дерзости, в присутствии Смерти Винчестер проявляет скромность и  хорошие манеры.

Дин кладет кольцо на стол. Он вынужден признать, что не справился и нарушил  естественный порядок вещей. Если бы он мог вернуть все назад, он не стал бы колебаться и убил бы обреченную девочку сразу.


В непроницаемых глазах Всадника появляется вполне человеческое выражение добродушной усмешки. Он удивлен и очень рад. Теперь Дин узнал, что нарушать естественные законы не так весело, когда приходится самому зачищать последствия.


Дин легко играет своей жизнью, рассчитывая, что она вернется к нему обратно. Но с человеческой душой так обходиться нельзя! Она не вечна и легко уязвима. В то же время, она обладает огромной силой и огромной ценностью. Так что, Смерть рад, что Дин многое понял и многому научился, побыв на его месте.


Слушая наставления Смерти, Дин проглатывает вставший в горле горький комок. Он чувствует себя мальчишкой, которого мудрый учитель отчитывает за глупость и самонадеянность.  С ним и обошлись, как с мальчишкой. Уже понятно, что  никто не собирался всерьез заключать с ним пари и ждать, справится он или нет. Ему просто преподали урок. Зря он мучился и винил себя, за то, что провалился, как последний неудачник и проспорил душу Сэма. Смерть обманул его с самого начала.


Взгляд Смерти становится мертвенно холодным. Угадал Винчестер или нет - никто не смеет обсуждать действия могущественного Всадника! Тем более, что сейчас Смерть спустится в Ад и принесет оттуда душу Сэма.


Дин поднимает удивленный, недоверчивый, слегка встревоженный взгляд. Такие вещи не делаются даром. Почему Смерть исполняет его просьбу?


Вовсе не потому, что Дин попросил!

Винчестеры сеют хаос на глобальном уровне и  нарушают равновесие Вселенной! Но сейчас они  могут принести пользу. Дело касается человеческих душ. Дин поймет, что это значит, когда придет время.


Всадник собирается надеть кольцо и Дин торопится уточнить: какова вероятность того, что Сэм будет надежно защищен от воспоминаний Ада? 

Процентов 75%. Интересно! Такая же, как вероятность благополучно очнуться после укола доктора Роберта.


Дин торопливо сбегает по лестнице в подвал. Он и Бобби распахивают дверь бункера, за которой слышны испуганные крики Сэма. Смерть  с черным саквояжем, словно страшный врач-убийца подходит к нему. Из открытого саквояжа вырывается сияющий свет. Умоляюще глядя на Дина, Сэм отчаянно просит не делать этого. Ведь никто не знает, что с ним случится! 

Дин смотрит на брата широко раскрытыми глазами. Видно, что ему становится страшно. Что если Сэм прав и это убьет его? Ведь вероятность  всего 75 процентов!


Смерть засовывает душу в тело Сэма. Тот ужасно кричит, запрокидывая голову. Дин едва может выдержать этот крик. Кажется, он мысленно просит  прощения у  брата. Если Сэм погибнет в страшных мучениях, в этом будет его вина.


Дата публикации: 18/12/2010
Прочитано: 1917 раз
Дополнительно на данную тему:
6.01 Exile on Main Street / Снова в бой - Обзор
6.02 Two and a Half Men / Два с половиной человека - Обзор
6.03 The Third Man/ Третий человек - Обзор
6.04 Weekend at Bobbys / Уик-энд у Бобби - Обзор
6.05 Live Free or Twi-hard/ Кровавые сумерки Дина Винчестера - Обзор
6.06. You Cant Handle the Truth/ Правда тебе не по зубам - Обзор
6.07 Family Matters/ Дела Семейные
6.09 Clap Your Hands If You Believe - Обзор
6.08 All Dogs Go To Heaven/ Все псы попадают в рай - Обзор
6.10 Caged Heat / Взаперти - Обзор

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com