Литературный челлендж "Дело Винчестеров - пропущенный эпизод" Работы фикрайтеров и артеров, присланные на литературный челлендж "Дело Винчестеров - пропущенный эпизод" 20 декабря 2011 года
Сэм открыл глаза. Неизвестное междометие оказалось его собственным именем, что твердил склонившийся над ним Дин.
- Сэм! Сэм? Порядок?..
Сэм кивнул. И тут же, вспомнив свое видение, забеспокоился.
- Девчонка... - Хрипло пробормотал он, пытаясь подняться.
Дин удержал его, не давая встать с дивана. Ободряюще похлопал по груди.
- Девчонка, говоришь? Ну, Сэмми, в твоем возрасте уже нормально видеть во сне девочек... - Натянуто засмеялся он.
Не нужно было быть хорошим физиономистом, чтобы прочитать испуг и тревогу на лице Дина. И Сэм понимал, что и Дэвис, напряженно наблюдающий за ними, видит то же, что и он сам: чуть дрожащие руки Дина, его нахмуренные брови, его напряженные, резкие движения... И Логан, конечно же, не мог не задать вопроса, который и прозвучал в тишине гостиной минутой позднее:
- Так, что тут происходит, черт возьми?!
Они с братом ответили одновременно. Сэм попытался уверить, что не случилось ничего, о чем Логану стоило бы беспокоиться, а Дин, все еще встревоженный, а потому раздраженный, недовольно пробурчал:
- «Тут происходят» последствия двух суток без сна и нормальной еды!..
Дэвис понимающе кивнул, развел руками в безоговорочной готовности принять на себя вину за плохое самочувствие Сэма. И Сэму оставалось только усмехнуться этому жесту. И он сам, и Дин прекрасно знали: офицер Дэвис, конечно же, не был виновником их ареста, и уж тем паче не имел никакого отношения к обмороку Сэма, на деле вызванному отнюдь не усталостью и голодом, а очередным видением.
- Нам бы... стакан воды и пару-тройку таблеток от головной боли... - Куда более миролюбиво проговорил Дин. - Найдется?
- Найдется. - Полицейский вздохнул, и, кинув на братьев очередной испытующий взгляд, вышел из комнаты.
Он прекрасно понимал - не мог не понимать - его только что выпроводили из собственной гостиной. И он не мог сказать ни слова против: слишком нужна была ему помощь тех, кого он недавно так ненавидел.
Оставленные Дэвисом наедине, братья получили возможность поговорить. Дин слушал брата внимательно, не перебивая, но в то же время будто бы неохотно. Казалось, он был сердит на Сэма, конечно же, не властного над своими видениями, но в то же время будто бы несшего ответственность за то, что очередное пришло так не вовремя. И Дин только качал головой, досадуя на то, как неудачно на этот раз «легли карты».
- Только этого нам и не хватало... - Наконец устало заметил он.
- Возможно, именно этого и не хватало! - Резко ответил Сэм. - Возможно, эта девчонка - недостающее звено. Думаю, все, что здесь происходит, как раз связано с ней, а значит, и с Желтоглазым... Как и все мои видения.
- С чего бы, Сэм? - Раздраженно отозвался Дин.
- Ты меня не слушаешь, Дин. Я знаю эту девчонку. Я видел её здесь. В Омахе. В участке.
ГЛАВА 4.
...
- Итак, мы едем к Эшли Лэм, потому что вы решили, что она как-то связана со всем этим... кошмаром. А вывод вы такой сделали?.. - Дэвис замолчал, давая Винчестерам возможность продолжить и закончить его фразу.
- А вывод мы такой сделали. Точка. - Оборвал его Дин. - Чем ты недоволен? Мы работаем. Делаем то, что делаем всегда, и так, как умеем. Ты нас что, для чего-то другого из участка вытащил?
О том, почему их так заинтересовала темноволосая девушка «у кофейного автомата», о которой братья стали расспрашивать Дэвиса, как только он вернулся в комнату со стаканом воды и блистером таблеток от головной боли, Винчестеры решили до поры промолчать.
Логан и так был на грани срыва: метался между тем, что казалось ему привычным и понятным, и новым, жутким, необъяснимым и нереальным - тем, в чем его убеждали Винчестеры. Он явно до сих пор сомневался, был ли он прав, доверившись тем, кого весь мир считал преступниками. И какая-то часть его до сих пор наверняка хотела, чтобы все оказалось буднично и просто: Винчестеры - опасными психопатами, а заснятая на камеру у супермаркета женщина - их сообщницей. Лишь по случайности похожей на его сестру. Это было тем, что он мог понять. Тем, с чем он мог бороться.
В этих условиях новость о видениях Сэма - очередной необъяснимой вещи, доказательстве их «ненормальности» - могла оказаться той костяшкой, что запустит принцип домино.
- Я полагал вы займетесь поисками Литл-Ли. - Зло огрызнулся Дэвис.
- Литл-...кого?
- Литл-Ли. Эмили. Моей племянницы... - Дэвис вздохнул. Теперь, всего пару секунд спустя после вспышки гнева, в его голосе вновь не было ничего кроме боли и усталости. - Они хорошо жили, парни. Правда, хорошо жили. Идеальная семья. Пусть говорят, что таких не бывает. Когда Эмили родилась, Адам хотел назвать дочку Лилиан. Как жену. А сестра решила, что это чересчур... сладко. Адам не сдался. Назвал мелкую Эмили и стал её звать Литл-Ли. Типа, в семье есть Биг-Ли и Литл-Ли... Что-то в этом роде...
Полицейский замолчал, нахмурился и уставился на шоссе тяжелым немигающим взглядом. Дин только покачал головой. В его мире, долбаном мире Дина Винчестера, беда почему-то всегда случалась именно с хорошими людьми, «положительными персонажами», идеальными семьями. С любящими отцами... Маленькими девочками, которых хотели назвать в честь мамы...
- Логан, мы найдем Литл-Ли, - Сэм говорил так убежденно, что и Дин, не сомневавшийся в том, что племянница Дэвиса уже мертва, почти готов был верить ему. - Но сейчас нам важно поговорить с этой... Эшли. Просто верьте нам.
- Это сложно, - одними губами улыбнулся мужчина, - верить вам. Ну, хорошо... Что вы хотели узнать об Эшли?.. Славная девочка. Добрая. Милая. С тяжелой судьбой. Родители вроде как у неё погибли в пожаре. Ей, кажется, и года не было. Её саму дед вынес из огня. Он и воспитал... Пару лет назад она и его схоронила. Теперь совсем одна.
Дин почувствовал, как Сэм легко ударил его сзади по плечу. И Дин чуть заметно кивнул, давая брату понять: он слышал то, что сказал Дэвис о пожаре и гибели родителей Эшли, он верит, что Сэму не случайно привиделась девушка, которую он мельком увидел, проходя по коридору полицейского участка. Черт возьми, будто Сэму в принципе что-то могло «привидеться случайно»!
- Ну, что еще... - продолжал Дэвис. - Эшли усердная. Хороший секретарь... Но у нас в отделе парни разве что тотализатор не организовали, споря, насколько скоро она сбежит из полиции. Не для неё эта работа...
- В каком смысле? - Недоуменно уточнил Дин. - Чем так тяжела работа секретаря? По мне, так «непыльная»... В бумажках копаться - не убийц ловить...
Дэвис пожал плечами.
- Как сказать. Она ведет делопроизводство. Вся статистика проходит через её руки. А она, кажется, готова переживать за каждого, у кого украли пару баксов. Не говоря уж о тех, кого убили или изнасиловали...
- Вот, Сэмми! Есть еще в мире святоши типа тебя! - Хмыкнул Дин, надеясь, что брат поймет его намек.
На деле, он хотел сказать иное: «видишь, не все дети, связанные с Желтоглазым - убийцы... Стоит ли тебе в таком случае так бояться стать «монстром»?»
...
Эшли и Сэм, при всей их непохожести, могли, по мнению Дина, смело идти на шоу двойников. И взяли бы главный приз. По одной простой причине: ужас, подобный тому, что застыл на лице девушки после того, как она увидела их с братом в своих дверях, отпечатался и на лице Сэма.
- Дин, она в халате!.. - Ничуть не заботясь о том, что его слышат и Дэвис, и сама Эшли, проговорил Сэм.
- Ясное дело, в халате, Сэмми. Мы ж её среди ночи с кровати подняли... - Шутливо откликнулся Дин, мысленно призывая брата молчать.
- Нет!.. В том самом халате... в котором я её видел... когда она... - Сэм теперь говорил куда тише, да к тому же так быстро и сбивчиво, что и Дин, знавший всё о видении брата, понимал его с трудом.
Впрочем, сейчас было совершенно не важно, насколько громко и четко говорил Сэм. Девушка, и без того напуганная появлением двух сбежавших преступников на пороге своего дома, глядя на Сэма, возбужденного и взбудораженного, бормочущего себе под нос что-то бессвязное, казалось, была готова попросту потерять сознание от страха.
- Просто заткнись. - Прошипел Дин сквозь зубы, и, уже переступив порог дома Эшли Лэм, беззаботно поинтересовался: - Так мы войдем?
...
Мисс Лэм и впрямь не стоило работать в полиции. С этим Дин теперь был готов горячо согласиться.
Дэвису потребовалось немало сил, чтобы убедить девушку в том, что Винчестеры не опасны, что они не причинят вреда ни ей, ни ему самому. И даже после получаса увещеваний, пары стаканов воды и бокала бренди, к которому Эшли едва прикоснулась, её, вжавшуюся в диван, будто в попытке слиться с ним подобно хамелеону, все еще била нервная дрожь.
- Парни просто хотят задать тебе несколько вопросов, - ласково сказал Дэвис.
- О чем?! - В голосе Эшли явственно слышались истеричные нотки.
Мужчина развел руками, кинул на Винчестеров взгляд, который вернее всего было бы определить одной фразой, что так любят использовать в полицейских сериалах: «свидетель ваш». О чем Винчестеры хотели бы поговорить с Эшли Лэм, он и сам не имел ни малейшего понятия.
Дин молчал. И Сэм, понимая, что пугает Эшли куда больше того же Дина, так же понимал: говорить с девушкой придется именно ему.
- Ты когда-нибудь видела человека с желтыми глазами? - Игнорируя недоуменный взгляд Логана, спросил он.
Эшли вздрогнула, подалась назад, и чуть слышно прошептала:
- А ты откуда о нем знаешь?.. - Ответа Сэма она так и не дождалась, а потому задала новый вопрос. - Он что, тебе тоже снится?..
Сэм коротко кивнул.
- И не только мне. - Мрачно заверил девушку он. И продолжил: не вслух, про себя: - И не только снится...
...
История Эшли ничем не отличалась от историй остальных, связанных с Желтоглазым демоном, детей. Только ей одной, да разве что Логану Дэвису, слушавшему её рассказ с неизменным выражением недоверия на лице, казалось, что её рассказ может удивить, заставить счесть её умалишенной.
Для Сэма же все, что она говорила, было настолько привычным, что, казалось, он мог продолжить каждую её фразу. Начавшиеся год назад головные боли, странные сны - всё это было тем, через что он и сам прошел. Тем, через что проходили все они, дети-экстрасенсы.
- Он говорил, что я - избранная... Что могу изменить мир... - Эшли неуверенно улыбнулась. - Чушь, правда?
Ей никто не ответил, и она сочла это знаком согласия.
- Вот и я решила: «чушь», - продолжила она. - Стресс... Я ведь тогда только-только начала работать. Уставала... Я думала пойти к психологу, да так и не дошла. Почему-то. Может, зря?..
В маленькой гостиной Эшли Лэм было тепло, но Сэма бил озноб. Эшли и впрямь был необходим психолог: она казалось слишком нервной, задерганной, напуганной и очень уставшей. Она все теребила пояс своего голубого домашнего халата, не давая Сэму забыть о своем видении и том, чем оно завершилось. И глядя на Эшли, которая действительно казалась верным кандидатом в самоубийцы, Сэм думал о том, были ли они с братом правы, что пришли в её дом искать ответы.
- ...Человек с желтыми глазами снился мне всё чаще... - Смущенно бормотала Эшли. - Он говорил, что у меня - уникальный дар... что я могу оживлять. Я ему не верила. Мало ли кто и что нам говорит во снах, да? Но он настаивал. Постоянно требовал, чтобы я проверила свои силы. На ком угодно. Я и проверила однажды. В прошлом месяце...
- На бабочке, - одними губами пробормотал Сэм, но Эшли его услышала.
- На бабочке. - Подтвердила она.- Так у тебя такие способности? Ты читаешь мысли?
- У него немного другие, - не давая Сэму возможности ответить, вставил Дин, - не отвлекайся. Это важно.
На самом деле, они уже могли уйти: понять, что произошло дальше, было не сложнее, чем сложить в уме два и два. И их останавливало только одно: им надо было знать, сколько мертвецов успела воскресить обладательница, пожалуй, самого жуткого дара из всех, которыми располагали люди, связанные с демоном.
- У дедушки была коллекция бабочек из разных уголков мира, - объясняла Эшли, - и вот... Я просто как-то решила дотронуться до одной... Оказалось, что достаточно просто поднести руку и...
- ...бабочки оживают... - Хмуро продолжил Дин. - И ты решила переключиться на людей... Зачем?
Эшли Лэм посмотрела на него непонимающим взглядом.
- Как «зачем»? - Пораженно переспросила она. - Желтоглазый человек сказал, что я могу оживлять и людей... Их столько гибнет! Я знаю, я постоянно составляю отчеты для Департамента! Да только за последний год в одном нашем районе погибли восемь молодых, здоровых человек! Сестра Логана, к примеру!..
Эшли, казалось, рассердилась на Дина. Выпрямилась, заговорила увереннее и громче:
- Даровать жизнь... - начала она и, смутившись пафосной фразы, закончила свою мысль совершенно по-детски: - ведь это хорошо...
- «Даровать жизнь»! - Неожиданно зло хмыкнул Дэвис. И прежде, чем Винчестеры успели что-либо предпринять, заставить его замолчать, он, явно поддаваясь собственным боли и гневу, а потому не думая о последствиях, спросил: - А ты знаешь, что потом делают те, кому ты «даровала жизнь»? Ты в курсе, что они начинают убивать?..
...
Когда Дин впоследствии думал о случившемся, он не мог понять, как они с братом, предупрежденные его видением, могли поступить так глупо.
Эшли плакала навзрыд, уткнувшись в диванную подушку, всё твердя «я не знала», и, сквозь рыдания, спрашивая у Сэма, Дина и Дэвиса попеременно: «Я коснулась восьми могил... И они все воскреснут? И они все будут убивать?..». И они даже не пытались её успокоить, заставить прийти в себя.
Занятые своими мыслями и спеша уйти, они отвечали ей дежурными фразами, которые, как оказалось, не могли помочь Эшли, не могли ни в чем её убедить. Пытаясь решить проблему, как им казалось, куда более важную, они просто не обратили внимание на то, что Эшли перестала плакать, и не заподозрили дурного, когда она сказала, что выйдет умыться.
Потому, когда до их слуха донесся звук выстрела, каждый из них мог сказать: «я виноват».
...
До дома Дэвиса они ехали в полном молчании. И эта тишина, нарушаемая лишь гулом мотора, угнетала Дина. Офицера Дэвиса вообще нельзя было отнести к словоохотливым людям, и его молчание Дина не беспокоило. Как, сказать по правде, не беспокоил и сам Дэвис. Дину было неважно, считает ли он себя виноватым в смерти Эшли Лэм, понимает ли, что, придержи он язык за зубами, девочка осталась бы жива. Но молчание Сэма Дина волновало, оно было верным признаком грядущей бури.
Когда вернулись в дом Дэвиса, Дин задержал Сэма в прихожей.
- Ну? - Спросил он, ожидая услышать от брата очередной поток самообличающих речей, и готовый к нему.
Дин знал: чтобы прийти в норму, брату необходимо высказаться.
- Что? - Сэм пожал плечами. - Еще одна смерть на моей совести...
- Так я и знал! - Дин скрипнул зубами. - Знаешь, Сэмми...
- Дин, ты не понимаешь... Если бы мы не пришли, она бы не погибла, - прошелестел Сэм.
- Это ты «не понимаешь», Сэм. Если бы мы не пришли, мы бы до сих пор не знали, что стало причиной зомби-апокалипсиса в отдельно взятом городишке. Искали бы ведьму, секту сатанистов, дорвавшихся до «правильных» книг... Еще какую дрянь!.. А девочка продолжала бы бродить по кладбищам и воскрешать мертвецов в святой уверенности, что дарит жизнь и радость!.. Она и так натворила дел, и теперь еще большой вопрос: сколько покойников решат выползти на свет божий на следующей неделе!..
Дин выпалил свою тираду на едином выдохе - эмоционально, зло, так убедительно, как только мог. И тут же понял: Сэм не слышал и половины того, что он сказал. Брат упрямо тряс головой, с такой чертовски привычной готовностью принимая на себя вину за гибель Эшли. Дин махнул рукой, понимая всю бессмысленность своих увещеваний, и произнес то единственное, что могло оторвать Сэма от его мыслей:
- Так или иначе, каяться не время. Включайся в работу, Сэм.
ГЛАВА 5.
...
«Черная полоса», в которую Винчестеры влетели на полном ходу еще прошлым утром, опрометчиво решив остановиться в отеле города, где успели наследить, и не думала заканчиваться.
Вслед за новостью о том, что им следует ожидать явления еще троих живых мертвецов: мать той шестнадцатилетней девчонки, которую в числе прочих оживила сердобольная Эшли, была найдена мертвой. Об этом Дэвису услужливо сообщил кто-то из его коллег, не забыв, прощаясь, напомнить ему об осторожности. Полицейские почему-то были убеждены: Винчестеры, устроившие в городе «кровавую резню», непременно должны были продолжить свои бесчинства. А Дэвис, по их мнению, непременно должен был попасть под удар.
Дин не видел логики ни в действиях, ни в словах этого заботливого поборника правопорядка, но причину его паники он понимал прекрасно. Полицейские не видели мотивов совершенных преступлений, а потому не могли понять и главного: где может произойти очередное.
По сути, у Винчестеров на руках были те же карты. Да, они знали мотив - страшный и будничный, единый почти для всех монстров, с которым они сталкивались: идти на поводу у своего изменившегося сознания, которое требовало одного: «убивай!». Да, они - в отличие от служителей закона - знали наверняка: убийства не прекратятся. Но, как и полиция, не имели ни малейшего понятия, где и кому сейчас может потребоваться их помощь и защита. Живые мертвецы разбрелись по Омахе, и каждый из них был бомбой, что могла рвануть в любую минуту и поразить любого.
- Наверное, стоит просто начать объезжать родственников всех наших гулен, сбежавших с погоста... Планомерно. И всем подряд, навешав на уши какой-нибудь развесистой лапши, советовать чесать из города. Дэвис - коп, ему поверят...
- Полумера. И ничего не дает, - лаконично откликнулся Сэм.
Наставление Дина, его приказ «включиться в работу» Сэм в этот раз исполнял со сверхъестественным усердием и полным отсутствием каких бы то ни было результатов. Он в очередной раз просматривал дневник их отца, и это казалось Дину совершенно бесполезным занятием. Особенно, если учесть, что Сэм, будто отвлекаясь, почему-то постоянно возвращался к одной и той же странице с несколькими строками на староанглийском и изображением худого, как жердь, старика в широкополой шляпе.
- У тебя есть предложение получше? - Саркастично усмехнулся Дин.
- Посуди сам... - начал брат, и Дин насторожился.
Когда Сэм начинал говорить издалека, это обычно не сулило ничего, кроме очередного спора. Это было методом Сэма: долгие объяснения всегда предваряли изложение идеи, которая, по мнению проницательного Сэма, не могла прийтись Дину по вкусу.
- Посуди сам, Дин, весь город мы в «безопасное место» не вывезем. Уедут родственники - достанется другим. И мы всегда будем на шаг позади, потому что кроме как по трупам мы отследить зомби не сможем. Но даже и в этом случае... Ты ведь не думаешь, что монстр останется ждать нас рядом с телом?.. - Сэм вздохнул. - Думаю, нам нужна помощь.
Дин даже не успел порадоваться тому, сколь безобидной оказалась идея Сэма, которая, по правде говоря, в последние часы посещала и его самого. Он тоже подумывал бросить клич по знакомым охотникам, призывая их на подмогу: пятеро (да трое «в уме»!) живых мертвецов определенно многовато на них двоих!..
- Есть один вариант. В записях отца... - Продолжил Сэм, раскрывая перед ним дневник.
- Анку?
С разворота отцовского дневника на Дина смотрело то самое существо со столь заинтересовавшей брата страницы: худощавый мужчина с длинными седыми волосами, с глазами-бельмами и отрешенно-спокойным выражением на лице. Под вклеенным в дневник изображением аккуратным, резким почерком Джона было подписано: «Анку -вестник смерти, персонификация смерти, орудие смерти; возница Повозки Смерти, переправляющий души из мира живых в мир мертвых».
- Не понял тебя, - совершенно искренне сообщил Дин.
- Тот, кто мог бы нам помочь.
- Отдавай-ка кофе, Сэмми. Ты... обкофеинился.
Следующие полчаса превратились для Дина в ад. Под пристальным взглядом уже давно не подававшего голоса Дэвиса, они с братом закидывали друг друга аргументами, и привычно не могли прийти к компромиссу.
Дин заявлял, что ожидал от Сэма любой безумной идеи, кроме той «идиотской», которой младший удосужился разродиться: на помощь в борьбе с привычными монстрами призвать монстра неизвестного и наверняка куда более опасного. Сэм, используя метафоры, спорил, что Анку - «не свет и не тьма», не монстр, всего лишь проводник между мирами, который - единственный - способен им помочь. Брат сыпал цитатами из легенд, доказывая, что Анку сажает в свою небезызвестную «Повозку Смерти» только тех, кто действительно должен умереть или уже мертв и никогда не причиняет вреда живым. Он приводил в пример мифологического Харона, он настаивал на том, что Анку безопасен. И у Дина был лишь один вопрос, на который Сэм не мог ответить убедительно:
- С чего бы этот Анку, вызови мы его, стал помогать нам?
Сотовый телефон Дэвиса зазвонил как раз в тот момент, когда Сэм, озадаченный вопросом Дина, замолчал, и в гостиной повисла напряженная, но такая долгожданная и необходимая тишина.
- Не разбудил. Да... Да. На шоссе 52? Недалеко от Янктона?.. Да, буду ждать новостей. Спасибо, Рой!
Дин не слышал реплик звонившего, но об их содержании не сложно было догадаться по ответам - а в большей степени - по просветлевшему лицу Логана.
...
- Они в Пирсон Ранч! На озере Янктон. Как я не догадался сразу?!
Дэвис уже накинул куртку и дошел до двери, когда понял, что ни один из Винчестеров и не подумал подняться с места.
- Едем! - возбужденно скомандовал он.
- Притормози. Что происходит?
- Объявление о похищении Эмили по местному телевидению, - явно досадуя на вынужденную задержку, резко пояснил Логан, - дало свои плоды. Продавец придорожного магазина на 52-ом шоссе позвонил на «горячую линию». Сказал, что видел женщину и девочку, похожих по описанию на Литл-Ли и... - он замялся, - сестру.
- «Похожих». Ключевое слово, - с сомнением отозвался Дин.
- Это они, - убежденно заявил Дэвис. - Лилиан с мужем каждый год арендовали на пару недель один и тот же двадцать второй летний домик в зоне отдыха «Пирсон Ранч». Если сестра куда-то и могла повезти Литл-Ли, то только туда... И это место как раз в получасе езды от того магазина, откуда поступил сигнал...
Дэвис нервно дернул головой, сделал шаг к Дину, как если бы собирался силой поднять его из-за стола или попросту встряхнуть - заставить действовать.
- Ну? Едем! - повторил он.
Дин отвел взгляд.
- Я еду. Вы с Сэмом останетесь, - спокойно ответил он, готовый услышать единое «с какой стати?!» на два возмущенных голоса.
Дин не ошибся: вопрос, конечно же, прозвучал. И Дин ответил одно и то же обоим: не одна Литл-Ли нуждалась в помощи, и они сейчас не имеют права тратить время даже на дорогу до озера Янгтон («всего-то три часа пути», как заверил Дэвис), не говоря уж о том времени, что придется провести на месте, и о времени на обратный путь. Сэм и Логан должны были остаться в городе и продолжить искать выход.
Этот ответ был правдив только в отношении Сэма. И Сэм понял это: не стал спорить, протестовать, говорить Дину об опасности, которой он подвергает себя, выходя на охоту в одиночку. Он не хуже Дина понимал, что Дэвиса необходимо было удержать в Омахе, не дать увидеть, как Дин будет убивать ту, кто уже не была его сестрой, но, к несчастью, носила её облик.
И Сэм просто продолжил прерванный спор о вызове Возницы Повозки Смерти. В большей степени для того, чтобы Дэвис не имел возможности спорить с Дином о другом.
- Дин, думай, что хочешь, но идея с Анку - единственный вариант! - Бросил он и услышал, как громыхнула дверь: Дэвис, взбешенный их решением, вышел из гостиной.
- Это не «единственный вариант». Это вообще не вариант. - Отрезал Дин. - Хочешь полюбоваться на битву «Чужого» и «Хищника» вживую?!
- Дин, ритуал вызова Анку есть в дневнике отца. Он записал его, он знал, как вызывать это существо! А значит, считал, что это может пригодиться!
- Отец много кого знал, как вызывать! Демона, к примеру! Чем это закончилось для него?! - Проревел Дин. - Сэм! Не обсуждается!
У Сэма был ответ на вопрос брата. Но он опустил взгляд, чтобы Дин даже случайно - по выражению лица, по глазам - не смог понять, о чем он сейчас думает.
«Чем это закончилось для отца?!» - «Тем, чем он и задумывал: сделкой. Адом. ...И твоим выздоровлением, Дин...»
Тема смерти Джона, его сделки все еще была болезненна для Дина. И брат, заговорив о ней, случайно использовал свой последний и самый веский аргумент: продолжать дискуссию о вызове «орудия смерти» означало вспоминать о сделке отца, теребить раны Дина. Сэм не решился продолжить спор.
Дин перевел дух.
- Давай сейчас просто займемся тем, что умеем... - Примиряюще сказал он. - Дэвис! Я поехал!..
Дом ответил ему тишиной.
Логан не стал дожидаться завершения их спора. Он уехал спасать племянницу. Один.
...
Дин надеялся нагнать Дэвиса по пути, но офицер, видимо, оказался не менее искусным водителем и истовым нарушителем скоростного режима, нежели он сам. Или, возможно, что Дэвис просто лучше знал дорогу до пункта назначения, что давало ему преимущество перед Дином. Так или иначе, припарковав Импалу на обочине дороги, ведущей к дому номер 22 в зоне отдыха «Пирсон Ранч», Дин заметил в десятке метров в стороне машину Дэвиса, который добрался до места раньше него.
- Идиот!.. - С горечью проговорил Дин. - Идиот...
Казалось, если он станет злиться на Логана, то его смерть, которая, по мнению Дина, уже наверняка случилась, он примет проще, спокойнее. Дин был уверен, что Дэвис не сможет выстрелить в зомби, не станет, не захочет защищаться от той, кто еще так недавно была его сестрой. И еще сильнее Дин был уверен в ином: Лилиан, убившая своего мужа, не будет церемониться и с братом.
Дин аккуратно, крадучись, подошел к дому, заглянул в одно из окон.
Свет горящего над входной дверью фонаря, бликуя на оконном стекле, не давал отчетливо увидеть то, что происходило в комнате, но все же Дин, присмотревшись, разглядел большую кровать у одной из стен и девочку, лежащую на ней. Ребенок казался спящим, и Дин изо всех сил надеялся, что так оно и было на самом деле.
Будто стремясь успокоить Дина, девочка повернулась во сне, высунула из-под одеяла пухлую ножку в наполовину сползшем носке. И Дин почувствовал, что улыбается - такой еще преждевременной улыбкой.
В соседнем окне летнего дома горел свет, и Дин, осторожно выглядывая из-за рамы, без труда увидел женщину, сидящую за столом в странно статичной для живого человека позе, и Дэвиса, кулем лежащего у одной из стен.
- Я же тебе говорил! - С болью и досадой прошептал Винчестер, обращаясь к Дэвису, который, конечно же, не мог услышать его.
...
Стараясь не выдать себя ни единым звуком, Дин открыл входную дверь, медленно переставляя ноги, почти бесшумно, он дошел до проема, ведущего из крохотной прихожей в гостиную, и замер в дверях. И в то же мгновение женщина, будто услышав его сбивчивое дыхание - Дин был уверен, что не издал ни малейшего звука, ни шороха, - повернулась к нему, встала из-за стола.
- Кто вы? Что вам здесь надо?
В этот момент Дину показалось, что он готов опустить пистолет.
Сестра Дэвиса смотрела на него не взглядом монстра - исступленно-голодным, отрешенным или безумным, она казалась обычным человеком, удивленным и испуганным явлением незваного гостя в собственной гостиной. В её глазах Дин видел лишь сомнение и страх, а сама она - хрупкая, тонкая, в цветастом домашнем платье - казалась совершенно безобидной и... живой. И Дину, ошеломленному этой неожиданной картиной, на секунду подумалось: всё - ошибка, все их с братом выводы никуда не годятся, Лилиан не убивала своего мужа, а, быть может, и вовсе не умирала и не воскресала...
Конечно же, он знал, что это не так.
Дин кинул взгляд на лежащего у стены Дэвиса, решаясь выжать спусковой крючок. И женщина изменилась в лице.
- Так вы тоже хотите забрать у меня дочь? Как он?!
Теперь она была похожа на тех, с кем Дин привык бороться: яростная, исступленная, попросту не способная к разумному диалогу. Готовая кинуться на него.
Дин не дал ей такого шанса.
- Прости, - только и сказал он, выжимая спусковой крючок.
...
Дин дал себе зарок, что, когда все закончится, он непременно скажет Дэвису, что тот - самый везучий идиот из всех, кого он, Дин Винчестер, когда-либо встречал.
Дэвис был жив. И не просто жив: судя по тому, что он не растерял способности шептать проклятья и, пусть нетвердо, но все же стоять на своих двоих, полицейский даже не слишком пострадал.
- Забираем Литл-Ли... Уезжаем... - Бормотал Логан, пристально глядя себе под ноги, явно стараясь остановить головокружение - последствие удара по голове. - Она в комнате... в соседней...
- Знаю, - кивнул Дин.
Он стоял, поддерживая Дэвиса под локоть и, не отдавая себе в том отчета, старался загородить от него ту часть гостиной, где лежало тело его сестры.
Это был напрасный труд.
- Ты стрелял... - хрипло констатировал Дэвис.
И Дин в этой фразе услышал иное - то, что полицейский пока просто не мог высказать вслух: «ты убил её».
- Как Эмили не проснулась от всего этого шума? - Пьяно, сонно протянул все еще дезориентированный Дэвис. - Надо забрать её... Сейчас... Не надо, чтобы она входила... сюда... Видела... это.
Полицейский пока был не готов принять для себя то, что только что произошло, не готов был принять смерть сестры - вторую за полгода, а потому все слова, что были связаны с её смертью, заменял безобидными синонимами. И Дин не мог его за это винить.
- Да. Пойдем, - просто согласился Дин, мягко подталкивая Логана к выходу из гостиной.
Едва различимый шорох за спиной привлек его внимание, когда он, поддерживая пошатывающегося Дэвиса, почти дошел до двери, ведущей из комнаты.
Дин развернулся на звук и оторопел.
Лилиан вновь стояла перед ним, разъяренная и абсолютно невредимая (а ведь он был уверен: парой минут назад выстрел из его Глока лишил зомби едва ли не половины черепа).
- Вы не заберете Литл-Ли! - Прошипела она, одним легким и спокойным движением руки выбивая из руки Дина пистолет. - Никто не заберет у меня дочку.
Дэвис вновь оказался откинут к стене, а сам Дин уже в следующую секунду цеплялся за руки зомби, сошедшиеся у него на горле, пытаясь разжать хватку, слишком крепкую не только для женщины, но и в принципе для обычного человека. Зомби поднимала его вверх, одновременно вдавливая в стену. И Дин чувствовал, что его ноги отрываются от пола, а сам он, будто в удавке виселицы, не способен ни на что, кроме конвульсивных движений - бессмысленных и тщетных попыток вырваться на свободу. Сознание уже начинало меркнуть от удушья, а он, безоружный, ничего не мог поделать с той, чьи силы намного превосходили его собственные...
- Мамочка!.. Мамочка, что?..
Замершая в дверях девочка не договорила своего вопроса.
Дин почувствовал, что хватка женщины ослабла. Она отпустила его, кашляющего и все еще задыхающегося, и он рухнул ей под ноги.
- Ничего, Литл-Ли. Иди спать. Это плохие люди, но они не причинят нам вреда, - спокойно и ласково будто пропела Лилиан, мгновенно меняясь, вновь скидывая личину монстра, становясь обычной женщиной, заботливой матерью.
- Мам... Но ведь это - дядя Логан!..
В комнате воцарилась тишина. Монстр пытался ответить ребенку, отчего-то все еще дорогому ему, почему он хочет убивать. И не мог найти ответа.
- Логан! Бегом! - Бросил Дин, используя единственную возможность к отступлению.
Он рванулся вперед, подхватил девочку и, надеясь, что полицейский следует за ним, метнулся к ближайшей двери.
Только спустив Литл-Ли с рук, убедившись, что и Логан успел выскочить из гостиной в ту самую дверь, куда выбежал он сам, Дин понял, что они в ловушке. Они трое - двое мужчин и рыдающая навзрыд пятилетняя девочка едва умещались на верхней ступени лестницы, ведущей в подвал. И оставалось только надеяться: неплохая, вполне добротная деревянная дверь и железная щеколда сможет удержать Лилиан снаружи и дть им шанс на спасение.
- Это не мамочка!.. Это не мамочка!.. - Сквозь слезы повторяла Литл-Ли.
- Все будет хорошо, - уверял племянницу Дэвис.
А Дин достал телефон из кармана, надеясь, что тот не разрядился, что есть связь.
Им требовалась помощь.
ГЛАВА 6.
...
Сэм вышел из комнаты всего на пару минут.
В одиночестве, над записями спать хотелось все сильнее, в глазах рябило. Он просто вышел в ванную ополоснуть лицо, чтобы хотя бы немного взбодриться, а когда он вернулся, увидел, как гаснет экран его телефона: кто-то только что звонил ему, а он пропустил звонок...
Сэм нажал на автоответчик.
- Сэм, - запыхавшийся, сбивчивый голос брата пугал. - Я - в Пирсон Ранч. Дэвис и девочка со мной. Но... такое дело... маму-монстра пуля в голову не берет... От помощи не откажусь.
Сэм похолодел.
Дин так редко звал его на помощь, что все подобные случаи Сэм мог пересчитать по пальцам одной руки. И он помнил каждый. И каждый раз просьба о помощи означала, что случилось нечто действительно страшное...
Сэм метнулся за курткой, накинул её и остановился.
- Триста миль... Три часа... - Тихо пробормотал он.
Он открыл дневник отца.
...
Сэм произнес последнее слово заклинания и оглянулся по сторонам, прислушиваясь. Он и сам не мог сказать, что ожидал увидеть и услышать. Скрип колес старой повозки? Появления легендарного «худощавого старика с длинными белыми волосами» прямо посреди гостиной? Громоподобного голоса, вопрошающего: «Зачем ты призвал меня, смертный?!» и ледяного смеха - вечного кинематографического атрибута явления монстра глупцу, заигрывающему с потусторонними силами?
В комнате было тихо. Тикали настенные часы, за окном в очередной раз завывала сигнализация машины одного из соседей Дэвиса... Ветер из приоткрытого окна шевелил бумаги на журнальном столике...
Сэм вздохнул, поднялся с дивана, застегнул куртку. Заклинание не сработало, это было очевидно. И Сэм даже почувствовал облегчение, понимая, что тот сомнительный шаг, на который он решился вопреки всему - собственному страху, несогласию Дина - не будет иметь последствий. Никаких: ни отрицательных, ни положительных.
«От помощи не откажусь...» - эти слова Дина звучали в голове, заглушая иные слова, слова Дэвиса: «Всего-то три часа пути...»
«Всего-то»! Сэм не был уверен, что у Дина и Дэвиса есть эти три часа, которые ему сейчас придется потратить на дорогу до них.
...
Парковка у придорожного мотеля - вечной пристани дальнобойщиков и путешественников, выбирающих дешевизну взамен комфорта, была безлюдна. В предрассветных сумерках ожидающие своих хозяев машины казались темными холмами посреди пустыни. Сэм окинул их взглядом, придирчиво выбирая ту, что ему подойдет. Мимо двух развалюх, что и Дин бы не счел «классикой» - скорее «металлоломом», Сэм прошел, не замедляя шага. Новенький Форд - чистый, ухоженный - тоже не подошел Сэму, хоть он и мог, в отличие от своих великовозрастных соседей по парковке, развить на шоссе ту скорость, что сейчас так требовалась. Но у этой машины, новой и явно любимой хозяином, могла оказаться неплохая сигнализация, и Сэм решил не рисковать.
Он подошел к синему Доджу выпуска девяностых годов, воровато оглянулся и аккуратно, почти не дыша, попытался открыть замок на двери водителя. Через полминуты замок щелкнул, поддаваясь, а Сэм услышал за спиной шаги и спокойный вопрос:
- Что же это ты делаешь, парень?
Сэм замер. Подобрался, готовясь к драке. Он был застигнут на «месте преступления»: тонкая проволока в его руках, неизменный инструмент угонщиков всех времен, не давала ему возможности, солгав что-нибудь о потерянных ключах или чем-то в этом роде, избежать неприятностей. А значит и потасовки со случайным свидетелем его очередного преступления было не избежать: не желай тот остановить Сэма, предотвратить угон, - прошел бы мимо, сделав вид, что ничего не видел.
- Я... эм... я просто... - он обернулся.
- Ты просто угоняешь авто. - Лениво констатировал стоящий перед ним человек.
Мужчина - невысокий, седой, в возрасте - показался Сэму вполне безобидным. Он стоял в расслабленной позе, засунув руки в карманы видавшего виды джинсового жилета, и явно не собирался задерживать неудачливого угонщика. На Сэма он глядел чуть насмешливо и будто бы с пониманием.
- Мне просто нужно доехать... Срочно. - Тихо проговорил Сэм. - Это ведь не ваша машина, так? Что вам за дело в таком случае? Заявите на меня копам... Хоть прямо сейчас. Но дайте уехать. Или я...
Мужчина вздохнул.
- Молодежь! - Сокрушенно покачал головой он. - Всегда спешат... Всегда угрожают... Крадут машины... Что, мальчик, автостоп уже не в моде? Тоже помогает доехать до пункта назначения...
- Просто уйдите с дороги, - пугаясь собственного голоса - холодного, злого - проговорил Сэм.
Он терял время. Время, которого и без того не было.
Мужчина рассмеялся, развел руками.
- Хорошо, хорошо, паренек... Просто я подумал, может, тебя стоит подвести. И машина чужая останется на месте. И ты доберешься, куда надо... - Он заговорчески подмигнул Сэму. - К примеру, до Пирсон Ранч на озере Янктон.
Догадка ошеломила Сэма.
- Анку... - выдохнул он. - Ты - Анку.
Седовласый пожал плечами:
- Каюсь. А ты, малыш, так удивлен, будто не сам меня вызвал...
...
- А вот и моя повозка. - Мужчина похлопал по боку рейсового автобуса, возникшего прямо перед Сэмом, на том месте, где - Винчестер мог поклясться в этом - секундой ранее не было ничего, кроме слякотного асфальта.
Анку явно забавлялся, глядя на Сэма. И Сэм мог его понять. Наверное, со стороны он и впрямь выглядел смешно: человек, призвавший на помощь древние, как сам мир, могущественные силы, и удивленный тому, что они откликнулись на его призыв.
- Автобус... Серьезно? - Пробормотал Сэм.
- Автобус. Уж извини. - Снова ухмыльнулся Анку. - Ожидал увидеть деревянный воз и полудохлую клячу в поводу? А меня представлял сухим, высоким, хмурым да молчаливым?.. Прости, сынок. Новое время - новая мода. Кроме того... Мне надо забрать с собой аж восемь душ. Повозка для этой цели маловата. Автобус - в самый раз.
Анку по-отечески потрепал Сэма по плечу, и Сэм почувствовал неожиданное тепло, разлившееся по телу от этого короткого прикосновения. И покой. Обволакивающий сознание и тело, как крепкий алкоголь.
- Значит, ты поможешь? - быстро спросил Сэм, вырываясь из кокона всепоглощающего покоя.
- Помогу? - заинтересованно переспросил Анку. - Тебе, охотник? Живым, которые сейчас под ударом? Нет, кончено... А мертвым помогу. Как и всегда. Заберу туда, где им и место...
Сэм кивнул. Цели Анку значения не имели, если последствия его действий так или иначе соответствовали цели Сэма.
- И что попросишь взамен? У меня...
- Твое глупое сердце. - Пафосно и грозно заявил Анку. - Себе на ужин.
Сэм даже не успел испугаться. В следующую секунду Анку уже хохотал, давая Винчестеру понять: его сердце останется при нём. Этому существу - орудию самой смерти - ничего не нужно было от Сэма. От людей вообще. Людям было нечего ему дать.
- Садись, - Анку кивнул в сторону открытой двери своего автобуса, - ты так спешил к брату... Аж несчастного старика был готов оглушить, коль скоро тот тебе машину бы помешал угнать... Садись. Я подвезу.
Сэм сделал шаг в сторону автобуса и остановился. Как бы безобидно, буднично не выглядела «Повозка смерти», она, управляемая Анку, оставалась собой. Транспортом для избранных. Для тех, кому - если верить легендам - не суждено было пережить следующий год. Иные просто не могли проехаться на ней.
- Так вот какая цена твоей помощи? - Мрачно спросил Сэм.
Анку уже сидел за рулем и сквозь открытую дверь наблюдал за Сэмом: без сочувствия, но с интересом.
- Порода охотников мельчает... - Задумчиво протянул Анку. - Ты же сам говорил брату: я - не свет и не тьма... Я не забираю жизни. Не краду. Я лишь подвожу тех... кому со мной по пути...
Сэм замотал головой, не задумываясь над тем, что на самом деле значит его жест отрицания, с чем именно он сейчас спорит. Отказывается ли сесть в повозку Анку или отказывается принять для себя то, что он в неё приглашен.
- Как знаешь, Сэм, - спокойно ответил Анку, протягивая руку к приборной панели, явно намереваясь нажать одну из кнопок на ней и закрыть дверь. - Ты там на самом деле и не нужен... Но ты ведь понимаешь... Раз я зову тебя прокатиться, значит билет на рейс у тебя уже на руках.
Сэм вскочил на подножку в последний момент.
«Билет на руках...», «...со мной по пути...» - вторили словам Анку мысли, заставляя сердце биться чаще, рождая панику и почти животный ужас. Сэм сжал зубы, зажмурился до боли в глазах, заставляя себя не думать ни о чем, кроме Дина и его слов «от помощи не откажусь».
...
Стоило, конечно же, догадаться: для повозки смерти не существует понятий «время» и «расстояние». И всё же Сэм удивился, когда он, даже не успев присесть на одно из мест в переднем ряду, услышал насмешливый голос Анку:
- Твоя остановка, паренек.
- Так я могу сойти? - Голос ему изменил, почти пропал.
- Можешь. - Терпеливо ответил он. - Наличие билета не означает, что уже пора в путь... Беги к брату.
Сэм вышел из автобуса, не оглядываясь на Анку, и, тем более, не благодаря его.
Он стоял по колено в мокрой от росы траве, на поляне перед небольшим домом - типичным «летним домиком», что так любили арендовать обеспеченные горожане, стремясь проводить выходные на свежем воздухе, на природе. Вокруг было тихо, только просыпающиеся птицы подавали голоса. В окнах дома свет не горел.
Сэм вытащил из-за пояса пистолет - бесполезный, как он уже знал, - и сделал шаг в сторону дома.
Раздавшийся за спиной губок автобуса заставил его вздрогнуть. И прибавить шагу. И спросить себя самого: он торопится спасти брата или бежит от Анку, от смерти, от выданного ему на руки билета в один конец?
Наверное, на этот вопрос не было единственно верного ответа. Так или иначе, у Сэма не было времени его искать, потому что входная дверь дома, до которого он еще не успел дойти, открылась, а на пороге показалась молодая черноволосая женщина - та, которую он видел на фотографии и кадре с камеры видеонаблюдения. Та, что дважды воскресла за последнюю неделю. Та, что заставила его брата, упрямца и гордеца, «лучшего охотника» просить помощи у младшего брата. Сестра Дэвиса. Лилиан.
Сэм поднял пистолет.
- Стой на месте! - Приказал он.
Женщина его не слышала. Она смотрела в сторону стоящего чуть поодаль автобуса Анку и направлялась именно к нему.
Клаксон автобуса издал еще один гудок - протяжный, громкий и какой-то болезненный, как последний крик умирающего животного, и женщина заторопилась, пошла быстрее.
Сэм не стал дожидаться развязки. То, что должно было произойти в следующую минуту, было ясно и так: покорная и не замечающая ничего вокруг Лилиан должна была подняться по ступеням в салон автобуса - повозки и в очередной раз за эти полгода уехать туда, где, как сказал Анку, ей и место.
Сэм вбежал в дом, подгоняемой единственной мыслью: «пусть Дин будет в порядке... Дин должен быть в порядке...»
...
Потребовалось три часа и много миль гонки по шоссе, чтобы Дин смог остыть и, наконец, произнести то, что ему уже давно хотелось высказать. Произнести ровным тоном, не срываясь на крик.
- Какого черта, Сэм? - Холодно спросил он. - Я тебе, кажется, недвусмысленно запретил связываться с этой сверхъестественной дрянью!..
- Запретил... - Сэм хмыкнул.
- Я думал, что мы договорились...
- Мы не договаривались, Дин. - Сэм отвечал брату устало, отрешенно, спокойно. И от этого странного тона Дину становилось не по себе.
- Мы...
- Мы не договаривались. - Повторил Сэм. - Ты оставил меня наедине с твоим запретом, новыми живыми мертвецами, вылезающими из могил, и - в довершении всего - телефонным звонком с новостью о том, что этих зомби и выстрел в голову не берет... И просьбой о помощи... И что мне оставалось делать?
На этот вопрос у Дина не было ответа.
- Уж точно не то, что сделал ты! - Пробормотал он. - Кто знает, чем вызов Анку мог закончиться?!
- Тем, чем и закончился... Завершением охоты.
Сэм не смотрел на брата. Он сидел, прислонившись головой к холодному стеклу, глядел на проносящиеся за окном поля и редкие деревья, и мечтал сейчас только об одном: чтобы Дин прекратил его отчитывать. Сэму было о чем подумать. Он закрыл глаза, надеясь, что если он будет дышать достаточно глубоко и ровно и перестанет отвечать на реплики Дина, брат, в конце концов, поверит, что он уснул и оставит его в покое.
- Только такая бессовестная задница, как ты, Сэмми, может уснуть во время выволочки... - Тихо пробормотал Дин.
Кажется, брат улыбался, и Сэм тоже не удержался от улыбки, выдавая себя, демонстрируя, что не спит.
- Что, не усидел на месте, Сэмми?
- А? - непонимающе спросил Сэм.
- Ну, я имею в виду... Ты приехал меньше чем через час после моего звонка. Значит, выехал куда раньше, чем я позвонил... - Пояснил Дин.
Сэм вновь улыбнулся.
- Не один ты умеешь гонять с запредельной скоростью, - туманно ответил он.
Сэм знал, что брат не понял, просто не мог понять, что на самом деле он имел в виду. Он уже солгал брату, сказав, что доехал до него на угнанной машине, которую предусмотрительно оставил в пролеске у дороги. Он не собирался говорить о том, кто на самом деле подвез его до охотничьего домика семьи Литл-Ли. Ему хватало того, что он сам знал это.
Потому ему оставалось только рассмеяться в ответ на очередную фразу Дина:
- Если ты такой псих, что способен покрыть 300 миль за час, не надейся, что я еще хоть раз пущу тебя за руль!..
И Сэм смеялся. И надеялся, что его смех звучит достаточно весело и беззаботно. И что Дин никогда не узнает о его поездке в Повозке Смерти, а он сам сможет о ней просто забыть. До поры.
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.
