Привет, Гость!
Supernatural Russia: Форумы

Supernatural Russia :: Просмотр темы - Лучший дубляж на русский язык

 
 Незнание не освобождает от ответственности ;)Правила форума   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Следующая тема
Предыдущая тема
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.  Список форумов Supernatural Russia » Сериал в России
Poll

Лучшее озвучивание на русский язык
РЕН-ТВ, Novafilm (Тихонов и Дахненко)
67%
 67%  [ 41 ]
Lostfilm
32%
 32%  [ 20 ]
Всего проголосовало : 61

Автор Сообщение
ДинВенчестер
Hunter
Hunter


Зарегистрирован: Dec 06, 2008
Сообщения: 302
Откуда: Хабаровск

СообщениеДобавлено: Пт Dec 24, 2010 12:21 pm Ответить с цитатой Back to top

Цитата:
Могу поделиться...

Я тоже хочу увидеть все какие у тебя есть)) Wink

_________________
Bad boys, bad boys!
Whatcha gonna do, whatcha gonna do when they come for you?

- If it's supernatural, we kill it. End of story. That's our job.
- No, Dean, that is not our job. Our job is hunting evil.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
trulyalyana
Истребитель
Истребитель


Зарегистрирован: Dec 10, 2006
Сообщения: 1258
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Dec 24, 2010 4:14 pm Ответить с цитатой Back to top

Модератор: здесь тема озвучания, не фанарт.


Последний раз редактировалось: trulyalyana (Вт Dec 28, 2010 4:33 am), всего редактировалось 3 раз(а)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
Angara
Сирена


Зарегистрирован: Apr 06, 2010
Сообщения: 1643
Откуда: from Siberia with love

СообщениеДобавлено: Вс Dec 26, 2010 3:31 pm Ответить с цитатой Back to top

Всё, поняла, спасибо всем, иду на мировую Peace


Цитата:
У меня их много. Могу поделиться...


Ребята, скиньте в ЛС ваши е-mail, попробую разослать.

_________________
Ночь никогда не длится вечно... Андрэ Нортон

Худший способ скучать по человеку - это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим...
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Marta
Supernatural
Supernatural


Зарегистрирован: Jun 10, 2006
Сообщения: 3056

СообщениеДобавлено: Вт Dec 28, 2010 12:00 am Ответить с цитатой Back to top

Заглянула сюда, чтобы передать вам новогодние поздравления от "российского Дина Винчесетра" Михаила Тихонова, и вижу, что не только официально, но и мнением голосующих это подтверждается Smile .

Я поздравила Михаила от всех поклонников сериала и от нашего сайта, от себя лично, вот слова, которые он попросил вам передать Wink

Цитата:
Спасибо Вам большое за поздравления и пожелания!
Мне приятно, что Вы не забываете нас!
В свою очередь, поздравляю Вас со всеми предстоящими праздниками!
Отметьте приход 2011-го как можно радостнее, и пусть сил, здоровья и
настроения хватит на весь год, да еще и останется на 2012 и
последующие!
Василию при встрече всё обязательно передам, а Вы, пожалуйста,
поздравьте от меня всех посетителей вашего сайта!
С наступающими!
Михаил Тихонов.



:mor:

_________________
Дин: "Просто повторяй себе: нечисть можно понять, люди - чокнутые"
-------------------------------------------------
Конкурс - Билеты Crossroad Con
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
shape
Оседлый
Оседлый


Зарегистрирован: Jun 22, 2009
Сообщения: 250

СообщениеДобавлено: Ср Dec 29, 2010 2:27 am Ответить с цитатой Back to top

Спасибо большое за такие теплые слова!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Azora
Новичок
Новичок


Зарегистрирован: Oct 26, 2008
Сообщения: 24

СообщениеДобавлено: Пн Янв 10, 2011 3:44 pm Ответить с цитатой Back to top

Большое спасибо за поздравления Михаилу! И отдельно спасибо Marta - за старания! Мне лично очень приятно Smile
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vin4esterka
Неопределённый
Неопределённый


Зарегистрирован: Feb 21, 2011
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Пн Фев 21, 2011 1:42 pm Ответить с цитатой Back to top

Перевод Рен-тв самый правильный,смешной и качественный...В половине 3 сезона действительно сильно искаверканы все приколы дина...разочаровывает......но тем не менее лучше так чем никак.....обожаю сериал смотрела с удовольствием и смотрю постоянно...но перевод рен-тв очень радует.....пятый сезон у меня с озвучкой сэма и дина из 1,2 сезона очень радует всё шутки дина снова смешные и ваще очень круто,после половины 3 очень классно смотреть))))))

Модератор: vin4esterka, пиши грамотно. Тебя приятнее читать будет.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
hengiz
Неопределённый
Неопределённый


Зарегистрирован: Mar 28, 2010
Сообщения: 5
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Пт Фев 25, 2011 7:27 pm Ответить с цитатой Back to top

vin4esterka писал(а):
Перевод Рен-тв самый правильный,смешной и качественный...В половине 3 сезона действительно сильно искаверканы все приколы дина...разочаровывает......но тем не менее лучше так чем никак.....обожаю сериал смотрела с удовольствием и смотрю постоянно...но перевод рен-тв очень радует.....пятый сезон у меня с озвучкой сэма и дина из 1,2 сезона очень радует всё шутки дина снова смешные и ваще очень круто,после половины 3 очень классно смотреть))))))

Я с тобой согласен Twisted Evil озвучка NоvaFilm Самая качественая, более естественная. Friends
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Arial
Гость
Гость


Зарегистрирован: Jun 26, 2011
Сообщения: 85

СообщениеДобавлено: Вс Июн 26, 2011 11:28 pm Ответить с цитатой Back to top

Пыталась смотреть озвучку от Novafilm и Novamedia, но к голосам не могла привыкнуть, потому что начинала с Рен-ТВ. И согласна, что это качественный перевод и голоса не раздражают. 4 сезона с Рен-ТВ провела, но с пятого переглючило на Lostfilm, и до сих пор отглючить не может. Я без "очешуеть", "лапуля", "зафига" и прочее уже жить не могу. В озвучке Рен-ТВ класные приколы были, но что в Лосте сделали - шедеврище. Что не слово, то бриллиант. Так что для меня лично самыми качественными и смешными являются переводи от Рен-ТВ и Lostfilm. Congrat Clap
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Heartseating
Новичок
Новичок


Зарегистрирован: Aug 13, 2011
Сообщения: 23
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Авг 16, 2011 8:30 pm Ответить с цитатой Back to top

не знаю как Рен ТВ, но мне нравиться тот перевод что был в начале сериала по ТВ3, а щас как то уже привыкла к Лост Фильм, да шутки смешнее я соглассна на все 100% (просто там мне голос нравился)

_________________
‡...The main thing is to recognize his madness to find like-minded people and be happy on this..++. ...Come Us U Are..
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Yahoo Messenger MSN Messenger
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.

Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: Theme & Graphics by Daz
Ported to the phpBB Nuke module by coldblooded
PHP-Nuke Port by Tom Nitzschner © 2002 www.toms-home.com
Часовой пояс: GMT + 3
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com