Привет, Гость!
Supernatural Russia: Форумы

Supernatural Russia :: Просмотр темы - Транскрипты 3 сезона

 
 Незнание не освобождает от ответственности ;)Правила форума   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Следующая тема
Предыдущая тема
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.  Список форумов Supernatural Russia » 3 сезон
Автор Сообщение
нат
Оседлый
Оседлый


Зарегистрирован: Aug 29, 2006
Сообщения: 246

СообщениеДобавлено: Сб Окт 13, 2007 1:01 pm Ответить с цитатой Back to top

Для тех, кто читает их - готов транскрипт эпизода 301. Великолепная семерка. На сайте в разделе Эпизоды - 3 сезон. Читайте и высказывайтесь. Критика (конструктивная) принимается с благодарностью, похвалы приветствуются Smile (как пишут авторы фанфиков - они питают мою музу Smile)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
trulyalyana
Истребитель
Истребитель


Зарегистрирован: Dec 10, 2006
Сообщения: 1258
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вт Окт 16, 2007 5:11 am Ответить с цитатой Back to top

нат, мы всегда очень благодарны тебе за твою кропотливую работу по переводу титров, фанфиков и написанию транскриптов.
Лично я очень люблю вновь погрузиться в атмосферу серии и иногда написанное трогает даже больше, чем увиденное на экране.
Как я тебе и говорила, у нас на сайте перевод немного отличается, и транскрипты соответственно тоже. Поэтому смею предложить твоему вниманию, а также вниманию всех желающих транскрипт 301 серии в изложении Алабамы - нашего бессменного и трудолюбивого летописца. Итак - эпизод 301 "Великолепная семерка"

_________________
Большой брат следит за вами
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
нат
Оседлый
Оседлый


Зарегистрирован: Aug 29, 2006
Сообщения: 246

СообщениеДобавлено: Пт Окт 19, 2007 8:37 am Ответить с цитатой Back to top

Добавлен транскрипт эпизода 3.02. Дети в порядке. Читайте, высказывайтесь (а то я начинаю сомневаться в необходимости этой работы Smile)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
kissonka
Частый гость
Частый гость


Зарегистрирован: Jun 26, 2007
Сообщения: 179
Откуда: Краснодар

СообщениеДобавлено: Вс Окт 21, 2007 7:55 pm Ответить с цитатой Back to top

нат, прочитала два твоих транскрипта. Высказываюсь: и не думай сомневаться, что твоя работа бесполезна! Wink
Например, мне для работы над новым фан-фиком необходима хоть какая-то действительно проверенная информация о третьем сезоне, нужно посмотреть, как изменились братья, как и что они говорят.... Ну и в том же духе. Качать серии нет возможности, лезть в форумы со спойлерами не хочу, потому что хочу проверенных фактов.
Отсюда следует, что необходимы транскрипты! Мне они очень помогают.
А уж перевод в твоем исполнении бесподобен. Чего стоят отличные диалоги братьев и описание интерьеров. За это большое спасибо! Пиши еще! Не сомневайся в себе!

_________________
Давайте радоваться,
Пока мы молоды!
После приятной юности,
После тяжелой старости
Нас примет земля....

Altera pars
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number
Асцелла
Знаток
Знаток


Зарегистрирован: May 14, 2007
Сообщения: 434
Откуда: Царство тьмы

СообщениеДобавлено: Вс Окт 21, 2007 8:56 pm Ответить с цитатой Back to top

нат, нет-нет, и не сомневайся! За себя могу сказать, что мне очень важна твоя работа.
Это как смотришь хороший фильм, и возникает желание прочитать книгу, по которой он снят. А тут твои транскрипты заменяют несуществующую книгу. Огромное спасибо!

_________________
Я позабочусь о тебе. Я с тобой.
Это - моя работа, ведь так?
Присматривать за моим "заноза в заднице " братишкой.

Лига нечисти/ОЗТ
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
kolins
Неопределённый
Неопределённый


Зарегистрирован: Oct 02, 2007
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Вс Окт 28, 2007 4:42 pm Ответить с цитатой Back to top

Нат, обожаю твои транскрипты. Составь, пожалуйста, транскрипт эпизода "hollywood Babylon"
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Bellena
Частый гость
Частый гость


Зарегистрирован: Jul 23, 2007
Сообщения: 151

СообщениеДобавлено: Вс Окт 28, 2007 5:53 pm Ответить с цитатой Back to top

Нат, что ты!!!! Благодарность от всего сердца!
Великолепная работа и ты очень оперативно с ней справляешься..
Для меня, которая качать серии просто не может, твои транскрипты - сокровище!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
trulyalyana
Истребитель
Истребитель


Зарегистрирован: Dec 10, 2006
Сообщения: 1258
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пн Окт 29, 2007 8:30 am Ответить с цитатой Back to top

Нат, ну ты даешь, как можно сомневаться в необходимости твоей работы, когда столько людей с удовольствием смотрят серии с твоими сабами и читают твои транскрипты...

А мы тут скромным силами стараемся равняться на тебя и вот Алабама сваяла транскрипт по 303 серии, мы в наглую обозвали ее "Непруха в Блэк Роке".

_________________
Большой брат следит за вами
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
нат
Оседлый
Оседлый


Зарегистрирован: Aug 29, 2006
Сообщения: 246

СообщениеДобавлено: Пн Окт 29, 2007 9:33 am Ответить с цитатой Back to top

Спасибо всем за добрые слова, в пятницу написала скрипт для 303, но "размахала" его настолько, что даже не смогла сама разместить Smile - спасибо Марте, что выручила, впихнула мою писанину на 2 страницы Smile. Читайте, наслаждайтесь (или ругайтесь - кто как Smile)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Loki
Истребитель
Истребитель


Зарегистрирован: Jun 06, 2007
Сообщения: 1149
Откуда: Белгород

СообщениеДобавлено: Пн Окт 29, 2007 5:40 pm Ответить с цитатой Back to top

нат, очень люблю твои транскриты, иногда просто выручают)))) Спасибо за проделанную работу, можешь даже не сомневаться в ее необходимости Wink

_________________
[In my own world. So far from real]

Jensen: ...that we do do...
Jared: You said "do do"...
Jensen: Oh, i said "do do"...Ok, this one is yours, Jared...

Altera pars
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger ICQ Number
annaliza
Просвещённый
Просвещённый


Зарегистрирован: Mar 08, 2007
Сообщения: 356
Откуда: Richmond, VA

СообщениеДобавлено: Вт Окт 30, 2007 5:47 am Ответить с цитатой Back to top

Приоединяюсь к восторженным благодарностям. Очень мне понравился перевод. Одно название чего стоит Laughing

_________________
Dean: Do you want to kill me? Get in line, beach
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Amadey
Гость
Гость


Зарегистрирован: Oct 04, 2007
Сообщения: 80
Откуда: Россия

СообщениеДобавлено: Вт Окт 30, 2007 9:20 am Ответить с цитатой Back to top

нат- Peace если перестанешь писать я не буду в курсе дела (3 сезона) и одним отсталым человеком в мире станет больше. Congratulation Не допускай такого ужаса в нашем фан клубе. Пиши дальше. Спасибо! Smile
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
нат
Оседлый
Оседлый


Зарегистрирован: Aug 29, 2006
Сообщения: 246

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 06, 2007 9:50 am Ответить с цитатой Back to top

С небольшим опозданием (извиняюсь, неделя была просто безумная Smile) скрипт 304 - Город греха http://supernatural.ru/modules.php?name=Pages&go=page&pid=267
Очень сочувствую тем, кто не может смотреть серии, надеюсь, что моя "писанина" вам хоть чем-то поможет (хотя, конечно, это мой взгляд на происходящее на экране, а не объективное описание Smile)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
zajka
Неопределённый
Неопределённый


Зарегистрирован: May 18, 2007
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 06, 2007 1:28 pm Ответить с цитатой Back to top

Спасибо!!!только благодаря транскриптам я в курсе событий 3 сезона! нат-так держать!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Amarillis
Частый гость
Частый гость


Зарегистрирован: Oct 27, 2007
Сообщения: 135
Откуда: Луганск

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 08, 2007 1:00 pm Ответить с цитатой Back to top

нат, огромное тебе спасибо за твою работу) серьезно, это сама серия, перенесенная на бумагу, это настолько здорово читать)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.

Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: Theme & Graphics by Daz
Ported to the phpBB Nuke module by coldblooded
PHP-Nuke Port by Tom Nitzschner © 2002 www.toms-home.com
Часовой пояс: GMT + 3
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com