Привет, Гость!
Supernatural Russia: Форумы

Supernatural Russia :: Просмотр темы - 1.12 Faith / Вера

 
 Незнание не освобождает от ответственности ;)Правила форума   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Следующая тема
Предыдущая тема
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.  Список форумов Supernatural Russia » 1 сезон
Автор Сообщение
Mona
Просвещённый
Просвещённый


Зарегистрирован: Feb 19, 2007
Сообщения: 365

СообщениеДобавлено: Вс Мар 25, 2007 6:27 pm Ответить с цитатой Back to top

Все чаще и чаще у меня возникает желание взять что-нибудь потяжелее и пойти поговорить с теми, кто делает перевод)))
Как же мне было обидно за загубленный диалог братьев в больнице.

А вообще очень понравился эпизод.
Одно только мне непонятно стало. Куда Смерть(Жнец) подевал жзнь Сью Энн? Раз уж он меняет одну жизнь на другую, то почему бы было не поменять ее на жизнь Лейлы? И все бы остались довольны и счастливы - и зло наказано и добродетель вознаграждена.
9/10.

_________________
Дин: Ты когда-нибудь смотрел дневное ТВ? Это же кошмар!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Satellite
Новичок
Новичок


Зарегистрирован: Aug 05, 2006
Сообщения: 22

СообщениеДобавлено: Вс Мар 25, 2007 7:14 pm Ответить с цитатой Back to top

Цитата:
Одно только мне непонятно стало. Куда Смерть(Жнец) подевал жзнь Сью Энн?

Комиссия агенту =)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
*Ник*
Evil!
Evil!


Зарегистрирован: Mar 14, 2007
Сообщения: 815

СообщениеДобавлено: Вс Мар 25, 2007 7:29 pm Ответить с цитатой Back to top

Загубили опять все, что можно. Диалог в больнице, шутку про мишку))), даже Жнеца переименовали в Смерть.

Mona, он и поменял, давным-давно. Жизнь Роя за жизнь Сью Энн. Она просто отдавала ему вместо себя других, а после того, как не смогла, когда разрушился алтарь, когда Сэм разбил крест и Жнец ее увидел - случилось то, что случилось.

_________________
Ta mo chroi istigh ionat
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Silence
Администратор
Администратор


Зарегистрирован: Jun 06, 2006
Сообщения: 336

СообщениеДобавлено: Вс Мар 25, 2007 7:46 pm Ответить с цитатой Back to top

Цитата:
Жнеца переименовали в Смерть.

Рипер был в шоке. Мало того что от него увели добычу, так ещё и приняли за трансвестита.

Но если серьёзно, то один из любимых моих эпизодов. И по сюжету, и по музыкальному сопровождению и по актёрским работам.

9/10.

_________________
- How could it get any worse? Some alien made you his *****!
- They made me... SLOW DANCE!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
*Ник*
Evil!
Evil!


Зарегистрирован: Mar 14, 2007
Сообщения: 815

СообщениеДобавлено: Вс Мар 25, 2007 8:22 pm Ответить с цитатой Back to top

Silence, музыкальное сопровождение - да. За исключением сцены смерти спортменки в парке. Я поставила бы сценаристам памятник за выбор музыки, но не здесь.

_________________
Ta mo chroi istigh ionat
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Mona
Просвещённый
Просвещённый


Зарегистрирован: Feb 19, 2007
Сообщения: 365

СообщениеДобавлено: Вс Мар 25, 2007 8:27 pm Ответить с цитатой Back to top

FrecklyWinchester, ну, теперь все ясно, спасибо за ликбез))) Я что-то тормазнула насчет Роя.

Да со Жнецом - Смертью бред получился(я имею в виду перевод) Чем им Жнец не угодил?! (может им Гоблина пригласить, чтобы он переводил?)))

_________________
Дин: Ты когда-нибудь смотрел дневное ТВ? Это же кошмар!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Julia
Новичок
Новичок


Зарегистрирован: Dec 17, 2006
Сообщения: 12

СообщениеДобавлено: Вс Мар 25, 2007 8:59 pm Ответить с цитатой Back to top

Даже умирая, Дин в своем репертуаре - не проспутит ни одну юбку)
Лейлу жалко было... Братья, как всегда, на высоте!
Переводчикам, конечно, большой привет! Срочно на курсы повышения квалификации!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Veronika
Оседлый
Оседлый


Зарегистрирован: Mar 18, 2007
Сообщения: 249

СообщениеДобавлено: Вс Мар 25, 2007 9:17 pm Ответить с цитатой Back to top

Julia писал(а):
Даже умирая, Дин в своем репертуаре - не проспутит ни одну юбку)

Эт точно Laughing
Лейлу и правда жалко, И Дина вначале жалко было, повезло ему, конечно)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
katrusia
Охотник
Охотник


Зарегистрирован: Mar 12, 2007
Сообщения: 512

СообщениеДобавлено: Вс Мар 25, 2007 9:26 pm Ответить с цитатой Back to top

Серия офигенная. Душераздирающая и цепляющая словами о вере.
Смотреть на умирающего Дина было жутко. То, как он спокойно отнесся к тому , что умрет... Мужик!! Он меня каждый раз поражает. И нелегко ему в этой серии пришлось, бедняге
П.С... Но ресницы у него нереааальные! =)))
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
nuska86
Неопределённый
Неопределённый


Зарегистрирован: Mar 04, 2007
Сообщения: 6
Откуда: Украина

СообщениеДобавлено: Вс Мар 25, 2007 10:59 pm Ответить с цитатой Back to top

Mona, FrecklyWinchester, Julia, ну вот вы меня заинтриговали. ЧТо ж там за диалог в больнице такой был?! Мне вообще озвучка не очень. Больше люблю, когда слышны голоса актеров.
Julia писал(а):
Даже умирая, Дин в своем репертуаре - не проспутит ни одну юбку)

Ага, мне тож понравилось, сразу так обрадовался, что они приехали. Еще и ради Дарлы (из "Баффи").
Серия мне понравилась - интересная. Дин как всегда на высоте!
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Abyss777
Знаток
Знаток


Зарегистрирован: Feb 17, 2007
Сообщения: 425
Откуда: Орен

СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2007 12:03 am Ответить с цитатой Back to top

Цитата:
Но если серьёзно, то один из любимых моих эпизодов. И по сюжету, и по музыкальному сопровождению и по актёрским работам.

9/10.

Соглашусь. действительно цепляет.
девушку жалко. почему этот Жнец не передал ей исцеление, ведь тётку он-таки угробил?! но, правда, тогда бы не было проникновенной реплики Дина...
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Madison
Новичок
Новичок


Зарегистрирован: Mar 12, 2007
Сообщения: 22

СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2007 3:20 am Ответить с цитатой Back to top

Ух, серия очень понравилась)))
Долго ждала её)))
Смотрю первый сезон первый раз, но уже налушалась про перевод)))))))))
Финал "Я буду за тебя молиться" - это было супер)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
*Ник*
Evil!
Evil!


Зарегистрирован: Mar 14, 2007
Сообщения: 815

СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2007 5:37 am Ответить с цитатой Back to top

katrusia,
Цитата:
Но ресницы у него нереааальные!

ППКС)))

nuska86,
Цитата:
Мне вообще озвучка не очень. Больше люблю, когда слышны голоса актеров.
, аналогично. Я вообще предпочитаю на английском смотреть, но лень качать.
А Дин....если бы Смерть (Жнец) была женского пола, он бы назначил ей свидание)))

Abyss777, потому что жизнь Лейлы зависела от смерти Дина. Сью Энн он забрал за жизнь Роя, впрочем, прочитай выше)))

_________________
Ta mo chroi istigh ionat
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Madison
Новичок
Новичок


Зарегистрирован: Mar 12, 2007
Сообщения: 22

СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2007 5:42 am Ответить с цитатой Back to top

FrecklyWinchester,
Свидание со смертью?))) Какая прелесть!))))))))

_________________
С дрожащей душой, исковерканной отраженьями снов, ты сумеешь остаться живым...(с)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
*Ник*
Evil!
Evil!


Зарегистрирован: Mar 14, 2007
Сообщения: 815

СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2007 5:49 am Ответить с цитатой Back to top

Madison, самой нравится)))

_________________
Ta mo chroi istigh ionat
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.

Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: Theme & Graphics by Daz
Ported to the phpBB Nuke module by coldblooded
PHP-Nuke Port by Tom Nitzschner © 2002 www.toms-home.com
Часовой пояс: GMT + 3
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com