Привет, Гость!
Supernatural Russia: Форумы

Supernatural Russia :: Просмотр темы - 4.08. Wishful Thinking

 
 Незнание не освобождает от ответственности ;)Правила форума   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Следующая тема
Предыдущая тема
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.  Список форумов Supernatural Russia » 4 сезон
Автор Сообщение
Marta
Supernatural
Supernatural


Зарегистрирован: Jun 10, 2006
Сообщения: 3056

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 7:18 am Ответить с цитатой Back to top

Первое ревю от Gaelicspirit английский, перевод от Amarillis там же, в ближайшее время. Smile

_________________
Дин: "Просто повторяй себе: нечисть можно понять, люди - чокнутые"
-------------------------------------------------
Конкурс - Билеты Crossroad Con

Последний раз редактировалось: Marta (Пт Ноя 07, 2008 10:03 am), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Radiotrance
Гость
Гость


Зарегистрирован: Mar 06, 2008
Сообщения: 102
Откуда: Транссиб, 3336 км

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 7:30 am Ответить с цитатой Back to top

Нас однозначно решили повеселить перед эпизодами 9-10. По вступлению не скажешь, но и в этой серии юмора предостаточно.
"Run, Forrest, run!" Very Happy
"It takes the whole porno rack". Embarassed

А еще - кажется, Крипке не постеснялся обыграть недоверие населения Америки к своим новостям в связи с недавним кавказским конфликтом. Сидит медведь, бухает и смотрит новости. Входит Дин. Медведь ему - "Ну что это такое? Ты веришь в эту чушь"? Smile


Последний раз редактировалось: Radiotrance (Пт Ноя 07, 2008 7:38 am), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
trulyalyana
Истребитель
Истребитель


Зарегистрирован: Dec 10, 2006
Сообщения: 1258
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 7:37 am Ответить с цитатой Back to top

Насмотревшись промки, я думала, что серия будет в стиле «Плезантвиля», а вышло все совсем иначе...

Да, тут приложил руку Бэн Эдлунд, и, наконец, осуществилась его мечта о сюжете про золотую рыбку, который ему никак не давали воплотить в жизнь на протяжении последних сезонов. В роли рыбки выступил волшебный колодец ака фонтан с не менее волшебной монеткой. Правда, монетка эта имеет и оборотную сторону...

Ну, само собой, Бен не мог обойтись без каких-то гротескных штучек типа огромного плюшевого мишки, который находится в состоянии жуткой депрессии, сокрушаясь о несовершенстве этого мира, бухает аммарето и бейлис и тщетно пытается покончить жизнь самоприбивством. Что поделаешь, если маленькая девочка захотела, чтобы ее любимая игрушка ожила.

Дин остается верен себе - жрачка, выпивка, журналы с сиськами, и, конечно, выбор дела: пострадавшие - девушки в душе, им на помощь уже спешит храбрый спасатель и ценитель прекрасного Дин Винчестер. Воин добра продолжает предаваться почти всем смертным грехам. Но, такое впечатление, что делает он это по инерции что ли, хотя...

Смешные моменты были и не раз, но при этом серия показалась мне неимоверно грустной. Опять жалко плохиша, заварившего всю эту кашу - маленький одинокий человек, которому хотелось любви и ласки. Жалко Сэма, который признается Дину, стоя у «волшебного колодца», что он больше не мечтает об уютном домике с белым заборчиком, он изменился и все, чего он хочет сейчас - голову Лилит. Дин, который, признается брату, что помнит все, что было с ним в аду...

Кстати, последняя сцена серии почему-то мне напомнила финал 2.04. «Мертвые - детям не игрушки». Только теперь еще больнее и страшнее за Дина. Страшно то, что он пережил и еще страшнее того, что это навсегда остается с ним, забыть такое невозможно, я даже не представляю, как он живет с этой болью.

Серию надо однозначно пересматривать и не раз. Вообще, четвертый сезон поражает своей проникновенностью. Вроде бы нет того надрыва, что был в последних двух сезонах, но каждая серия вызывает бурю эмоций широчайшего спектра.

Интересно, изменится ли мое видение этой серии, когда я посмотрю ее с полноценным переводом. Пока я смотрела ее через веб камеру, а подружка параллельно мне переводила...


_________________
Большой брат следит за вами
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
ByZya
Истребитель
Истребитель


Зарегистрирован: Jul 03, 2007
Сообщения: 982
Откуда: Воронеж, Москва

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 11:13 am Ответить с цитатой Back to top

trulyalyana, я серию ещё не смотрела, но после Вашего отзыва так как-то защемило... бедные братья... Crying or Very sad

_________________
Dean: You wanna kill me? Get in line, bitch!

Dean: I'm Batman!

Sam: Bon Jovi?
Dean: Bon Jovi rocks! On occasion.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vesnu6ka
Просвещённый
Просвещённый


Зарегистрирован: Oct 09, 2008
Сообщения: 292

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 2:47 pm Ответить с цитатой Back to top

эх...
медведь меня вдохновил...Несчастный, даже с собой покончить и то не смог...)
А этот момент...
"Are we...Should we...ehm...kill this Teddybear? - How? Shoot it, burn it? - I don't know...Both"
Ну вообще там каждый момент почти вызывал бурю хохота
И лица у братьев - просто непередаваемые впечатления Laughing
Да, и "Lilith's head on the plate. Bloody." - вам не показалось уж слишком. Кровожадным Cool Жаль ребят.
И жаль, что Дин помнит ВСЁ об Аде. Я даже не предполагала. Создавалось ощущение, что ему помнится всё это урывками. Я лично вообще думала, что ангелы ему память специально стрёли, боясь, что он иначе с катушек слетит. А выходит, нет. Sad
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
smith
Оседлый
Оседлый


Зарегистрирован: Aug 28, 2007
Сообщения: 224

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 3:29 pm Ответить с цитатой Back to top

И опять Дин скрывает какую-то "страшную тайну" от Сэма... Надеюсь, когда все откроется, Сэм опять не будет просить убить себя.)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tegera
Частый гость
Частый гость


Зарегистрирован: Aug 13, 2007
Сообщения: 130
Откуда: Rostov-on-Don

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 5:16 pm Ответить с цитатой Back to top

Вот это финалка! Вот это я понимаю ангст.. вроде и как-то пару минут, а какой эмоциональный отклик..
как же я, после всех забавных и относительно легких серий, соскучилась по настоящей драме.. прямо предвкушаю 4х09 и, что главнее, 4х10..
после прочтения спойлеров, наверное, больше всего ждала именно последнего разговора между братьями, поэтому сам сюжет серии большого впечатления не произвел, а иногда действие даже как-то.. стопорилось что ли (момент, когда братья вышли из разгромленного магазинчика - кстати, интересно, а где хозяева, посетители, копы, по крайней мере? - и сели на лавочку)
в общем, после первого просмотра больше всего понравились диалоги братьев, больше пока ничего написать не могу, надо пересматривать

кстати, официант с его "awesome" - зачот! и классный получился контраст: серьезность разговора и беззаботность паренька
а еще Дин умеет врать смотря в глаза.. и не кому-нибудь, а Сэму.. точнее врать он умел и до этого, а теперь научился врать Сэму

и что там Дин пил вначале? Виски, а потом пиво? смело, имхо
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
wishera
Гость
Гость


Зарегистрирован: Sep 13, 2008
Сообщения: 32

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 6:12 pm Ответить с цитатой Back to top

Первую половину серии я тоже начала бояться - чего ж такого будет дальше в сериале, если всё пока так мило и забавно. К концу отпустило.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sam_W
Частый гость
Частый гость


Зарегистрирован: Jun 17, 2007
Сообщения: 156
Откуда: Россия, г. Воронеж

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 7:03 pm Ответить с цитатой Back to top

От серии к серии все лучше и лучше. даже не знаю, какие моменты перечислить. Как монетку ломом отламывали и молоток отлетел? Или как Сэм поймал человека-неведимку? Надень штаны и оставайся видимым... Или фразу про женщин в душе? Или мишку, который стрелял себе в голову? Или следы бигфута, порно и виски? Или глаза Дина и Сэма когда они увидели, и главное, услышали мишку Тедди? Медвежьи доктора, надо же, такого еще не было.... Самый грустный момент, когда Сэм сказал, что теперь он стал другим и у него совершенно другие желания... Мне стало по-настоящему его жаль...
Кстати, Тэд Рэйми в роли неудачника Уэса Мондейла великолепен.... Рада его появлению, даже такому... Мне было так его жаль. Он отдал монету Сэму... Интересно, воспользуется ли он когда-нибудь ей?
Одним словом, серия на пять с плюсом по пятибалльной шкале. Что будет дальше не представляю, но три комедийных серии за сезон определенно прибавили сериалу шарма.
Ребята отыграли ВЕ-ЛИ-КО-ЛЕ-П-НО!!!! В конце, когда Дин рассказывал Сэму о том, что он все помнит, но не может этого передать, я в который раз за это сезон чуть не прослезилась.....
Сериал с каждым сезоном становится все сильнее и сильнее. Эмоции, актерская игра, сюжетная составляющая, разумный баланс между юмором и серьезным, смешным и лиричным.... Боже, ну почему он идет не по ABC? Все нарграды были бы наши, а Лост просто бы отдыхал и завидовал в сторонке.

Небольшой прокол: в прошлой серии действие закончилось 1 ноября. А мишка смотрит репортаж про события в начале сентября...если это только не повтор новостей, в чем я сильно сомневаюсь. Smile)))) Именно в это время, наверное, и снималась серия. Smile))) Все равно, серия на пять баллов! С плюсом!!!


Последний раз редактировалось: Sam_W (Пт Ноя 07, 2008 8:59 pm), всего редактировалось 4 раз(а)
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Steppenwolf
Новичок
Новичок


Зарегистрирован: Nov 07, 2008
Сообщения: 12

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 7:23 pm Ответить с цитатой Back to top

Серия отличная. Что, собственно неудивительно, учитывая, что ее снимал Роберт Сингер - второй в моем личном хит-параде лучших режиссеров. После, Кима Меннерса, конечно.
Спойлеры решила не читать, поэтому, увидев огромные следы в лесу и разграбленный прилавок с порно-журналами, начала подозревать старого доброго Трикстера. Однако фонтанчик в экзотической забегаловке… браво! Так вот, куда монетки-то надо было бросать в моем далеком детстве... Сразу получишь гамбургер, суперсилу, чтобы бросаться машинами, ну или, на худой конец, говорящего плюшевого мишку. Одна из лучших сцен – растерянные братья стоят на пороге детской и не знают, что им делать с новоявленным монстром. Застрелить или сжечь? Лучше конечно все сразу. Так вернее будет Smile
Страшно порадовал и момент в китайском ресторанчике - Дин в поисках "нужного" удостоверения (а то так-то сразу и не вспомнишь, чего там в карманах завалялось).
Главного плохиша даже жалко. Несчастный, в общем, парнишка, мечтал о любви… а закончилось все прозаично: девушка даже не вспомнила кто это такой.
Этой сцены в финале серии я ждала с самого «Воскрешения Лазаря» и честно говоря, даже расстроилась, когда Дин так ничего толком и не объяснил. Сказал, что помнит про Ад, и тут же пресек дальнейшие беседы на эту тему. Просто бросил Сэму «Ты не поймешь» и все. Надеюсь, однако, что это все же было только превью того разговора, который ожидает нас в следующих эпизодах.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vitaliycrue
Новичок
Новичок


Зарегистрирован: Oct 29, 2007
Сообщения: 23
Откуда: Санкт - Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 7:54 pm Ответить с цитатой Back to top

Twisted Evil Плюшевый гигантский мишка самоубийца неудачник, я долго лежал под столом Laughing 10 из 10 это уже как традиция!

_________________
....Тоскливое Зрелище....
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vesnu6ka
Просвещённый
Просвещённый


Зарегистрирован: Oct 09, 2008
Сообщения: 292

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 10:19 pm Ответить с цитатой Back to top

Tegera писал(а):
а иногда действие даже как-то.. стопорилось что ли (момент, когда братья вышли из разгромленного магазинчика - кстати, интересно, а где хозяева, посетители, копы, по крайней мере? - и сели на лавочку)

а мне понраился это момент. Они специально сели и в стопоре молчали. Сказать-то нечего. Оба в шоке и искренне не врубаются, что тут творится. Слов нет, одни звуки. Почти как потом, когда медведа увидели. Laughing
Цитата:
а еще Дин умеет врать смотря в глаза.. и не кому-нибудь, а Сэму.. точнее врать он умел и до этого, а теперь научился врать Сэму

ну Сэму он так врать и не научился. Very Happy Ведь Сэм-то не поверил ему в итоге. До самого конца, я думаю, он не верил. Просто давить не хотел.
Steppenwolf писал(а):
ее снимал Роберт Сингер - второй в моем личном хит-параде лучших режиссеров. После, Кима Меннерса, конечно.

не в тему, но Маннерс и мой любимчик тоже Very Happy как и многих, наверное...
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vitaliycrue
Новичок
Новичок


Зарегистрирован: Oct 29, 2007
Сообщения: 23
Откуда: Санкт - Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 10:30 pm Ответить с цитатой Back to top

Очень прикололо в придачу, как школьник ударом отбросил Дина куда подальше, а потом еще и чуть не придушил. Кстати Дин продуман, когда чары спали, сыграл роль испуганного дядьки для этого парнишки, что-бы в дальнейшем мальчугана не трогали хулиганы малолетние, а так-же дальше и боялись Cool Молния из облака по Сэму... я не ожидал этого кадра Peace Получилось забавно и пугающе одновременно.

_________________
....Тоскливое Зрелище....
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ByZya
Истребитель
Истребитель


Зарегистрирован: Jul 03, 2007
Сообщения: 982
Откуда: Воронеж, Москва

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 10:46 pm Ответить с цитатой Back to top

Sam_W писал(а):
Или мишку, который стрелял себе в голову?


А мне наоборот эта сцена показалась какой-то даже жуткой! Был себе игрушкой, никому не мешал, тут тебя вдруг оживили, а цели в жизни у тебя никакой нет, назначения тоже, только чайные вечеринки. И даже убить себя, чтобы избавиться от страданий, невозможно.

Цитата:
Он отдал монету Сэму... Интересно, воспользуется ли он когда-нибудь ей?


Так они же её уничтожили, об этом говорится в конце серии! Wink

Цитата:
Что будет дальше не представляю, но три комедийных серии за сезон определенно прибавили сериалу шарма.


Полностью согласна, серия очень юмористичная, много обалденно-смешных моментов! Wink Но всё же не сказала бы, что так уж в ней всё весело. Ох, сдаётся мне не просто так создатели затронули тему того, что люди не всегда получают то, что хотят. Очень много диалогов о том, почему именно так. И объяснения - может, на то мы и люди, чтоб не получать желаемого. Иначе все будут сходить с ума.

Цитата:
Этой сцены в финале серии я ждала с самого «Воскрешения Лазаря» и честно говоря, даже расстроилась, когда Дин так ничего толком и не объяснил. Сказал, что помнит про Ад, и тут же пресек дальнейшие беседы на эту тему. Просто бросил Сэму «Ты не поймешь» и все. Надеюсь, однако, что это все же было только превью того разговора, который ожидает нас в следующих эпизодах.


Это будет в серии 4-10, так что ждём, затаив дыхание! Smile

Цитата:
Они специально сели и в стопоре молчали. Сказать-то нечего. Оба в шоке и искренне не врубаются, что тут творится. Слов нет, одни звуки. Почти как потом, когда медведа увидели.


Да, эти моменты, имхо, просто роскошны! Laughing

_________________
Dean: You wanna kill me? Get in line, bitch!

Dean: I'm Batman!

Sam: Bon Jovi?
Dean: Bon Jovi rocks! On occasion.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lora_Brandtner
Частый гость
Частый гость


Зарегистрирован: Jun 07, 2007
Сообщения: 170
Откуда: Нефтескважинск

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 07, 2008 10:51 pm Ответить с цитатой Back to top

Серия полна очень забавных моментов, плюс отличная философия "будь осторожен в своих желаниях", но меня разочаровала предсказуемость. Догадаться, что Весли был первым загадавшим не составило труда. Я ожидала более неожиданного поворота сюжета.
А еще мне почему-то показалось, что Винчестеры в конце помогут Весли стать обольстителем. Купят ему клевый прикид, сводят в спортзал, научат паре коронных приемов Very Happy

_________________
на каждого мудреца есть по девять грамм свинца
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.

Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: Theme & Graphics by Daz
Ported to the phpBB Nuke module by coldblooded
PHP-Nuke Port by Tom Nitzschner © 2002 www.toms-home.com
Часовой пояс: GMT + 3
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com