В 2.08 Crossroad Blues Дину Винчестеру была предложена сделка: душа его отца в обмен на его собственную. Джанет Соуза, актриса, сыгравшая демона, предлагающего эту сделку, ответила на несколько вопросов о её карьере, её персонаже, а также о впечатлениях, которые она получила от съёмок этого эпизода. Источник Sequential Tart
Спасибо Subvision за перевод ;-). Читайте далее

Джанетт Соуза: Выступления на сцене всегда доставляли мне удовольствие. Поначалу я пела в школьном хоре, а после перешла в музыкальный театр. Там я и заразилась желанием стать актрисой. С того времени я и поняла, что отныне и навсегда актёрство – часть моей жизни. Я много училась и играла, и, в конце концов, оно стало моей профессией.

ST: Расскажите нам о том, как вас выбрали на роль демона. Был ли эта роль тщательно прописана в сценарии или характер этого персонажа сформировался в процессе съёмок?

Джанетт Соуза: Я не обращаю особого внимания на то, каким персонаж изображён в сценарии. Я считаю, вдохнуть в персонаж жизнь может только сам актёр. Сначала я придумываю ему прошлое, а потом примеряю к нему различные манеры поведения. После выбора этих характерных черт и их дальнейшего развития я пытаюсь подготовиться к этой роли на уровне подсознания. Я делаю это для того, чтобы в сам момент съёмок я могла бы чувствовать себя свободной и открытой для моих партнёров по сцене. Я считаю, это важно, несмотря на всю подготовку и все проведённые репетиции, открывать новые черты в своём персонаже даже в сам момент съёмок. Именно к этому я и стремлюсь.

ST: Каким вы видите свой персонаж?

Джанетт Соуза: Это забавно, но мой персонаж – это обычная девушка, просто она одержима демоном. Но так как с Дином разговаривает именно демон, то я и подходила к ней, как к демону. Она должна обладать таким даром убеждения, который был бы способен подвигнуть Дина продать его душу. Она применяет различные тактики уговаривания, используя при этом свою сексуальность.

ST: Съёмки проходили в павильоне или на улице? Расскажите о ваших впечатлениях от работы на площадке.

Джанетт Соуза: Все мои сцены снимались на улице. А водонапорная башня была построена специально для этого эпизода. Она выглядела совсем как настоящая.
Абсолютно все на площадке были очень добры ко мне. У меня возникло замечательное чувство сплочённости. Работать с Дженсеном Эклзом было сплошным удовольствием. Он не только замечательный актёр, но и очень приятный человек.

ST: Есть ли разница между игрой на сцене, съёмками для телевидения и съёмками в полнометражном фильме?

Джанетт Соуза: Лично для меня съёмки и игра на сцене – две совершенно разные вещи. На сцене у тебя есть всего лишь одна попытка представить своего героя. Там всё вживую! Ты используешь всё, что можешь: свой голос, движения, выражение лица и т.д. А на съёмках у тебя есть возможность отснять несколько дублей. Однако в каждом из этих дублей ты не должен забывать, что хоть ты и открываешь новые грани твоего персонажа, они не должны противоречить каким-то уже проработанным тобою жестам и движениям. Несколько лет назад я бы сказала вам, что на сцене я чувствую себя более уверенно, нынче же мне лучше работается перед камерой. Хотя и там, и там есть свои преимущества. На сцене тебя охватывает волнение от того, что действие происходит здесь и сейчас. Зато камера даёт тебе чувство интимности.

ST: Есть ли какая-то роль, которую вам очень хотелось бы сыграть, но шанса пока не представилось?

Джанетт Соуза: Разве может быть что-то лучше, чем роль демона? А если серьёзно, то таких ролей очень много. Я буду рада любой роли в хорошем сценарии с яркими и многогранными персонажами.