Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 30
Членов: 0
Всего: 30
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 
Дженсен и Джаред - Интервью для TOPP

Интервью, которое Дженсен и Джаред дали норвежскому журналу TOPP, традиционным не назовешь, некоторые высказывания актеров отличаются от положенных в таких случаях официальных. Тем более, встреча произошла в Лондоне, где парни рекламировали выходящий на DVD сериал. Следовало бы попридержать язык ;-) Хотя, может, из-за того, что они находились в Лондоне, расслабились в известном своей свободой и количеством клубов городе после тяжких съемок, да еще и время было не подходящее, возращались после бурной ночи, да еще и понадеялись, что норвежский не все знают... Вобщем, читайте сами.



Они не верят в призраков, оба имеют преступные наклонности и предпочитают не смотреть телевизор. Но мы по-прежнему считаем их отличными ребятами, после нашей встречи в Лондоне.

Для вас девчонки – да, они чертовски привлекательны в реальной жизни. Они веселые и приятны в общении. Парни зажигали ночью перед интервью и теперь выглядят немного измотанными. У Дженсена Эклза глаза так и светятся (результат веселой ночки).

Но, несмотря на это, они широко улыбаются, входя в комнату. По мнению People Magazine, они «самые привлекательные охотники за приведениями в мире» из только что прошедшего в США популярного телесериала и в Лондоне для того, чтобы рекламировать выход DVD версии Supernatural.

Однако мы интересуемся больше слухами о них, чем сериалом.

- Ладно, поехали, - усмехается Дженсен.

- Нам надоело говорить о Supernatural постоянно, - говорит Джаред, натягивая свою красную шапочку, наружу выбивается только пара прядей.

Вы когда-нибудь воровали?

Джаред надолго задумывается, прежде чем ответить.

- Когда я был помладше, украл несколько свечек, но это, наверное, не считается…

- Я с парой приятелей прятались по темным аллеям, разбивали окна и воровали. Раз мы украли кучу теннисных ракеток и другого теннисного снаряжения, - говорит Дженсен.

Так вы воришки?

Э… надеюсь, дело закрыли за давностью лет? – говорит Дженсен, когда понимает, что его проступок будет посерьезнее, чем у Джареда.

- Когда мне было пятнадцать, мы с приятелем завалили в винный магазин. Мы не рискнули выносить из магазина, а выпили бутылку водки прямо внутри и поставили потом пустую на полку. Хозяин был в бешенстве, - вспоминает со смехом Джаред.

- А я раз угнал машину и доехал до Мексиканской границы… Да ладно, шучу, - говорит Дженсен.

Самая известная актриса, которую ты «сделал»?

- Скорее всего, Дженсен, - смеется Джаред, задумывается на секунду. – Наверное, это один из вопросов, на который не смогу ответить.

- Я никогда никого не «делаю», - отвечает Дженсен, глядя на нас.

Ваша первая кинозвезда, в которую влюбились?

- Может, обхохочетесь, когда признаюсь, но вообще-то это была Дженифер Лав Хьюит. Когда мне было 16 – я просто умирал за ней, - сказал Джаред.

- Да мы все за ней умирали, - усмехается Дженсен.

А как же Памела Андерсон?

- Нет, только не Памела, - отвечает Дженсен.

- Дженсен гей, я еще на съемках заметил, - смеется Джаред.

Что вы делает утром прежде всего?

- Если серьезно, я люблю бегать, где-то час каждый день.

- Я нажимаю кнопку на моем будильнике и сплю дальше, - смеется Дженсен.

Значит, Джаред помешан на здоровье, а ты ленивец?

- Ага, точно.

Без чего вы бы жить не смогли?

- Без сотового, собаки, моей девушки, кровати и кондиционера. Не обязательно в таком порядке. Моя девушка может прочесть, - говорит Джаред.

- Она ж норвежского не знает, - напоминает Дженсен и смотрит на него. – А я не могу жить без сна.

Выглядит он так, как будто почти не спал этой ночью.

- Да, это самое главное, - кивает Джаред.



Ходите по дому голышом?

- Да, - ответили оба, словно это самая обычная в мире вещь. Кое с чем мы согласны.

- Люблю ходить дома голым, - говорит Джаред. - но лучше в боксерах, - Джаред смотрит на Дженсена, ожидая поддержки.

- А мне все равно. Люблю себя свободно чувствовать. Еще дома кутаться? Это одно из немногих мест, где можно проветриться.


Пора тему сменить.



Что за музыка в ваших плеерах?

- У меня тысячи записей, - Джаред задумался, уставившись в пол.

- Да, и все скачал из Интернета, - усмехается Дженсен.

- Не-ет, я и покупаю многое, - видимо, Джаред загружает нелегальную музыку из Интернета. Он недовольно смотрит на Дженсена.

- У меня есть много мр3 записей, но даже и близко не так много, как у Джареда,- Дженсен смотрит на него, качая головой.

Какая музыка вам нравится, какой последний диск купили?

- Я купил новый альбом Pearl Jam, фантастика. Мне нравится Griffin House, - Джаред сидит, положив ноги на другое кресло.

- Мне больше нравятся авторы-исполнители. Я люблю Джефа Бакли, Джека Джонса, - Дженсен пытается вспомнить еще.

- Еще люблю Radiohead, Foo Fighters, AC/DC, Led Zeppelin, - добавляет Джаред.


Вы едите птицу, рыбу или овощи?

- Что? – они вдвоем смотрят на нас, откидываясь в креслах.

- Птицу? Это еще что? В смысле, курицу? – Джаред смотрит на нас.

- Хелло, мы оба из Техаса. Мы едим стейк на завтрак, обед и ужин, - объясняет серьезно Дженсен, потом смеется.

- Ну, мы любим мясо с кровью, но едим и овощи, и рыбу, конечно, - добавляет Джаред.


Суши?

- Да, люблю суши, в Ванкувере, где мы снимаем Supernatural, отличное суши, - говорит Дженсен.

- Я не так давно к суши пристрастился. Первый раз в 18 лет попробовал, - признается Джаред.



Что вас больше всего раздражает?

- Пресса с их таблоидами и реалити на ТВ. Это самое худшее. Почему молодое поколение должно читать и смотреть это дерьмо? Они что, совершенно тупые и их мозг умер? Печальное зрелище, - говорит Дженсен и качает головой.

Джаред хлопает его по плечу:

- Расслабься, люди, о которых ты говоришь, наверное, и Supernatural смотрят.

- Да, здорово, но это не самое интеллектуальное шоу в мире. Хотя мы вынуждены говорить немного другое. Ну и, конечно, мы благодарны, что имеем работу.

Так ты не смотришь телевизор?

- Редко. Говорю же, пустая трата времени. Конечно, находясь в работе, я должен смотреть отснятые эпизоды, но вообще, когда включаю телевизор, заканчиваю тем, что переключаюсь на Дискавери.

- Я согласен с Дженсеном. ТВ отнимает слишком много нашего времени. Реалити ТВ и всякая прочая ерунда… Не понимаю людей, которым нравится читать, кто из знаменитостей сбросил вес, или кто с кем встречается.

 

Перевод: Marta

Разместил 07/10/2006 от Marta
 
опции

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу

 

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.


Разместил nn7575 2011-12-03 01:37:35
Re: Дженсен и Джаред - Интервью для TOPP
شات صوتي [www.klam1.com]
| دردشة صوتية [www.klam1.com]
|
كلام [www.klam1.com]
| شات كلام [www.klam1.com]
|
دردشة كلام [www.klam1.com]
| دردشة صوتية [www.klam1.com]
|
شات صوتي [www.klam1.com]
| شات [www.klam1.com]
|
Chat Voice [www.klam1.com]
| ahj w,jd [www.klam1.com]

kalam [www.klam1.com]
| word [www.klam1.com]
|
دردشه [www.klam1.com]
| دردشة [www.klam1.com]
|
صوتي [www.klam1.com]
| صوتية [www.klam1.com]
|
شات صوتي [www.klam1.com]
| دردشة صوتية [www.klam1.com]
|
شات صوتي [www.klam1.com]
| دردشة صوتية [www.klam1.com]
|
الكلام [www.klam1.com]
| دردشه صوتيه [www.klam1.com]
|
]v]am w,jdm [www.klam1.com]
| ]v]ai w,jdi [www.klam1.com]


Разместил petetongue 2010-02-19 17:36:16
Re: narraozgbz
cialis levitra versus [www.reo09.com] buy levitra onlines canadian pharmacy and levitra [www.paloaltohomeforeclosures.com] cialis without prescription cialis and us online pharmacy [www.reo09.com] cialis and online pharmacy viagra online [www.artofmentalwarfare.com] buy cialis on line levitra online [www.paloaltohomeforeclosures.com] compare cialis levitra discount cialis online [www.angelaalegna.com] is generic levitra safe cialis generic [www.reo09.com] addiction levitra viagra uk [www.artofmentalwarfare.com] buy levitra us viagra cialis levitra [www.reo09.com] levitra for sale suppliers of viagra [www.artofmentalwarfare.com] free samples of cialis the buy cialis [www.angelaalegna.com] generic cialis soft tabs purchase levitra online [www.paloaltohomeforeclosures.com] levitra com paypal cialis [www.reo09.com] discount viagra levitra cialis compare [www.angelaalegna.com] cheapest generic viagra best price for viagra [www.artofmentalwarfare.com] buy discount online viagra buy levitra in europe [www.paloaltohomeforeclosures.com] cialis levitra viagra compare dysfunction erectile levitra [www.paloaltohomeforeclosures.com] viagra cialis generica buy online cialis [www.reo09.com] canadian pharmacy and levitra what is levitra [www.paloaltohomeforeclosures.com] viagra cheap buy viagra onlines [www.trenchreynolds.com] compare cialis levitra viagra
Разместил petetongue 2010-02-19 12:40:18
Re: mxka
buy generic viagra [www.trenchreynolds.com] compare viagra cialis levitra buy cialis online [www.angelaalegna.com] free viagra in the uk how to buy cialis [www.reo09.com] compare viagra cialis levitra compare viagra cialis levitra [www.trenchreynolds.com] compare cialis levitra buy cheap levitra online [www.paloaltohomeforeclosures.com] addiction levitra generic cialis soft tabs [www.angelaalegna.com] free viagra buying cialis online [www.angelaalegna.com] find cheap cialis cialis 10 mg [www.reo09.com] cialis online sale cheap viagra pill [www.artofmentalwarfare.com] cialis viagra viagra free samples [www.artofmentalwarfare.com] testimonials levitra levitra order [www.paloaltohomeforeclosures.com] viagra free samples levitra commercial [www.paloaltohomeforeclosures.com] cheap source viagra buy levitra now [www.paloaltohomeforeclosures.com] cheap levitra cialis generic pharmacy [www.angelaalegna.com] results viagra cialis levitra lowest prices for cialis [www.angelaalegna.com] viagra cheap online buy cheap levitra online [www.paloaltohomeforeclosures.com] levitra for women levitrabuy cheap levitra online [www.paloaltohomeforeclosures.com] viagra on line levitra pills [www.paloaltohomeforeclosures.com] addiction levitra stories on levitra [www.paloaltohomeforeclosures.com] cialis comparison levitra viagra levitra vs viagra [www.paloaltohomeforeclosures.com] levitra for woman
Разместил 2007-07-09 16:24:02
tramadol
home theater [blog.myspace.com] - home theater teeny bopper [diuf.unifr.ch] - teeny bopper animae hentai [www.adinf.unisa.it] - animae hentai pantyhose sex [scott.greiff.org] - pantyhose sex tit and ***** [netzwerk.jugendprogramm.de] - tit and ***** cipro [alice.iac.rm.cnr.it] - cipro differin acne [agents.cs.bath.ac.uk] - differin acne viagra soft tabs [withviagrasofttabshow.blogspot.com] - viagra soft tabs loan agreement [ofloanagreementhow.blogspot.com] - loan agreement greeting cards [whengreetingcards.blogspot.com] - greeting cards professional poker chips [theprofessionalpokerchipsa.blogspot.com] - professional poker chips lightweight dog ramp [alightweightdogramp.blogspot.com] - lightweight dog ramp viagra [comviagraat.blogspot.com] - viagra viagra [comviagraat.blogspot.com] - viagra shopping [itshoppingwas.blogspot.com] - shopping celebrex [forcelebrex.blogspot.com] - celebrex meridia [whatmeridiathis.blogspot.com] - meridia norvasc [wwwnorvascde.blogspot.com] - norvasc hoodia [thathoodiaby.blogspot.com] - hoodia pamelor [inpamelorby.blogspot.com] - pamelor coreg [itcoregwith.blogspot.com] - coreg protonix [deprotonixwhere.blogspot.com] - protonix celebrex [forcelebrex.blogspot.com] - celebrex cardura [thiscarduraund.blogspot.com] - cardura tramadol [totramadola.blogspot.com] - tramadol You will stop at nothing to reach your objective, but only because your brakes are defective.
Разместил 2007-05-30 05:55:36
prozac
paxil [www.designtrek.net] - paxil propecia [boliviasolidarity.org] - propecia singulair [exchange.tersus.com] - singulair plavix [guichen.com] - plavix cardura [www.zilp.pl] - cardura retin [etats-generaux.jeunes-chercheurs.org] - retin retin [etats-generaux.jeunes-chercheurs.org] - retin danazol [www.sperimentale.org] - danazol imitrex [puntogiovanefidenza.it] - imitrex testosterone [www.did.stu.mmu.ac.uk] - testosterone keftab [www.virgil-net.org] - keftab tylenol [www.zsazusfrydlant.cz:9673] - tylenol propecia [boliviasolidarity.org] - propecia retin [etats-generaux.jeunes-chercheurs.org] - retin mesterolone [www.tsogu.ru] - mesterolone tylenol [www.zsazusfrydlant.cz:9673] - tylenol naprosyn [www.nellieandjason.com] - naprosyn trimox [www.dailysnow.com:9673] - trimox zocor [www.tsogu.ru] - zocor deltasone [epil.urban.uiuc.edu] - deltasone mesterolone [www.tsogu.ru] - mesterolone buspar [www.ais.cib.na.cnr.it] - buspar keftab [www.virgil-net.org] - keftab levitra [www.badbrads.com] - levitra prozac [www.epsscentral.com] - prozac You will be a winner today. Pick a fight with a four-year-old.
Разместил 2007-05-19 16:00:19
fat porn
online poker [nonviolentgames.ro] - online poker title loans [www.conservationbroker.net.au] - title loans celebrex [www.moac.org] - celebrex online casino [eportfolios.objectis.net] - online casino poker online [lancelot.univie.ac.at] - poker online retin [etats-generaux.jeunes-chercheurs.org] - retin pay day loans [asppaikibudo.objectis.net] - pay day loans cold heat soldering iron [www.waterwalkersforjesus.net] - cold heat soldering iron daily thong [venturecrew143.org] - daily thong teen hot [www.tsogu.ru] - teen hot teacher ***** [corp.kissingpenguins.com:2280] - teacher ***** brazilian shemale [www.majorleague.com.au] - brazilian shemale mature asian [www.ais.cib.na.cnr.it] - mature asian teenax.com [www.smallie.org] - teenax.com teen babes [agtc.wayne.edu] - teen babes nude guys [tes.uab.es] - nude guys anal sexo [www.grupypartnerskie.pl] - anal sexo asiangirl [www.unixtech.ru] - asiangirl webcam amatures [medien.informatik.fh-fulda.de] - webcam amatures cyber sex how to [info.bioenabletech.com:8080] - cyber sex how to lesbian foot [www.campus.enea.it] - lesbian foot porno star [cvcet.org.uk] - porno star relatos eroticos [www.ejinnovations.com] - relatos eroticos sex change [www.linux-ink.ru] - sex change fat porn [www.xn--grnes-tirol-uhb.at] - fat porn You are dishonest, but never to the point of hurting a friend.
Разместил 2007-05-18 18:06:45
best boobs
play online backgammon [www.rid.se] - play online backgammon title loans [switch.sjsu.edu] - title loans aloette skin recovery system [www.pyramidvisuals.com] - aloette skin recovery system springsteen for you [www.zsazusfrydlant.cz:9673] - springsteen for you ***** pictures [www.communityradionetwork.org] - ***** pictures naked angelina jolie [medialab.tmit.bme.hu] - naked angelina jolie porn torrent [www.curacaobiblecollege.org] - porn torrent sex offenders list [www.broadbandcrondall.org.uk] - sex offenders list xxxcartoon [dobryjhlib.com.ua] - xxxcartoon iran sex [www.vanhpc.org] - iran sex nude males [www.stackless.com] - nude males teacher lesbians [www.codeworksnitro.net] - teacher lesbians gays military [acp.atreal.org] - gays military sexual positions [inga.augusta.de:8080] - sexual positions sexy pantie [www.curacaoag.org] - sexy pantie *****cat dolls beep [www.studistoricicuneo.it] - *****cat dolls beep sex sleep [www.codeworksnitro.net] - sex sleep free pictures of sex [www.mosa.ca] - free pictures of sex free xxx story [cental.fltr.ucl.ac.be:8088] - free xxx story lesbian sistas [tandd.tnn.co.uk] - lesbian sistas black porno stars [www.corporateaid.org] - black porno stars mature lesbins [www.vstoe.at] - mature lesbins pussey sex [www.paradoxethereal.com:8080] - pussey sex pornstars [www.forestcaseindia.org] - pornstars best boobs [www.dutchaiboteam.nl] - best boobs Q: What is the difference between Texas and yogurt? A: Yogurt has culture.
Разместил lukesanfor 2007-03-02 02:00:02
Re: Дженсен и Джаред - Интервью для TOPP
Pronostico tiempo en venecia [www.psawz-7.info] Mexico df museo pluma [www.uznfyw-9.info] Paso para ensamblar una computadora [www.teugk-0.info] Como hacer sexo anal mujer [www.mccce-8.info] Fotografia de animal granja [www.qkaui-7.info] Resultado examen admision sena [www.rikav-9.info] Foto de traje de bano [www.egvqe-6.info] Psicologia social power point [www.faoco-6.info] Receta de mouse de mango [www.inuk-1.info] Vuelos baratos desde palma de mallorca [www.aaitq-9.info] Parador nacional girona [www.ojioa-1.info] Automatizacion de porton [www.iomwsn-7.info] Instrumento musical cordoba corneta [www.qismdl-0.info] Tango argentino historia [www.yvobv-6.info]
Разместил lukesanfor 2007-03-01 03:31:14
Re: Дженсен и Джаред - Интервью для TOPP
Alquiler coche malpartida caceres [www.emcf-5.info] Crisis economica social politica ano 80en peru [www.bmohm-3.info] Info job oferta de trabajo [www.qvyx-7.info] Postal de paisajes gratis [www.vmnr-7.info] Liderazgo y desarrollo de personal [www.xmfvxkfkb.info] Monitor tft lg de 17 [www.zdug-4.info] Producto de santa natura [www.beza-9.info] Apartamento en ibiza [www.rzgyw-7.info] Consejo de decoracion de interior [www.sdjxf-3.info] Nanny job in san diego [www.ycgrzg-4.info] Juego de preguntas de futbol [www.bxipaq-6.info] Habana hotel islazul lincoln [www.tjin-1.info] Alquiler coche francia calais [www.cymwud-7.info] Postal de *****pleanos animadas [www.sbixld-1.info]
Разместил Arielle 2006-10-09 08:16:08
Re:
cпасибо за перевод)
очень забавное интервью. и про реалити я согласна с ними, не понимаю, как можно смотреть такое?
Разместил Marta 2006-10-08 20:35:50
Re:
И когда же я до Вероники Марс доберусь ;-)

Да, хочу, чтобы вы не слишком серьезно относились к их словам в данном интервью, любят ребята подшутить
Разместил Sofi 2006-10-08 16:41:37
Re:
Ничего они плохого не сказали про поклонников. А от работы всех тошнит, от любой, особенно когда она через край.
Разместил Silence 2006-10-08 15:05:58
Re:
Не понял я про шоу. ИМХО, после Вероники Марс их шоу - самое осмысленное на CW.

В остальном - обычный стёб от весёлой парочки.
Разместил Marta 2006-10-08 13:04:40
Re:
Я не думаю, что Дженсен хотел обидеть поклонников шоу, скорее он хотел сказать, что не стоит бесполезно проводить время, глядя на бездумные реалити шоу и читая день и ночь напролет глянцевые журналы. Лично я так поняла его (и Джареда) слова. В конце концов, они просто ответили на вопрос, что им не нравится, вот и все ;-)
Разместил max919 2006-10-08 03:33:56
Re:
Спасибо,прикольное интервью,парни просто повеселились.:)Но по поводу их же поклонников,это они зря сказали.:(
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com