Как я обещала, вас ожидает еще один сюрприз к празднику 8 марта. Первым было интервью Джули МакНивен, ангела Анны из «Supernatural», продолжаем раздавать подарки. Все поклонники сериала знают Сэру Гэмбл как одного из лучших сценаристов. Ее эпизоды буквально забираются под кожу, нарезают мозг зрителей бензопилой, причем медленно и тонкими ломтиками. Такая уж эта женщина, непредсказуемая. Писательское творчество Сэры - еще одно тому подтверждение. Наверняка не все ее (и «Supernatural») поклонники знают, что Гэмбл пишет удивительные, берущие за душу рассказы, печатается в различных сборниках, выходящих в свет в США. Я бы хотела познакомить вас с одной из лучших ее историй. Рассказ «ClayMan» был включен в сборник «Best American Erotica 2006», изданный под редакцией Сьюзи Брайт. Итак, читаем здесь, обсуждаем на форуме. Для тех, кто уже ознакомился с переводом (и просто для поклонников ее творчества) будет любопытно прочесть интервью, которое сценаристка «Supernatural» дала Сьюзи Брайт, редактору и издателю сборников рассказов «Лучшая Эротика Америки», выпускающихся ежегодно. Оригинал интервью вы можете найти здесь. Сэра объясняет некоторые моменты в рассказе, делится своими взглядами и мыслями по поводу отношений между мужчиной и женщиной, говорит о личном жизненном опыте. Надеюсь, и рассказ, и интервью станут весьма актуальным подарком посетительницам нашего сайта. Читайте здесь перевод интервью в исполнении Subvision. Поверьте, не пожалеете, но вначале - рассказ. Напоминаю, что разрешение на публикацию перевода «ClayMan» дано сайту Supernatural Russia, личная просьба СэрыГэмбл - не публиковать в других источниках и, тем более, в печатных изданиях.
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.
Разместил juuiekqw 2011-06-30 23:21:26 Re: Сэра Гэмбл - «Clay Man» смотреть Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны [autopromts.ru] смотреть Очень плохая училка [mavtomobile.ru]Разместил sam32 2010-12-21 19:29:53 Re: Сэра Гэмбл - «Clay Man» Качественные зимние шины и летние шины, Диски [auto-moto.our-companies.ru] а также такие услуги как хранение шин и шиномонтаж.
Попробуйте Добавить ресурс [press.free-route.com] и следите за притоком посетителей
Разместил sam32 2010-11-12 11:31:34 Re: Сэра Гэмбл - «Clay Man» Качественные международные автомобильные перевозки грузов [transport.ua-companies.com] морские и железнодорожные перевозки грузов. Разместил cij 2010-09-05 17:05:53 Re: Сэра Гэмбл - «Clay Man» качественная одноразовая посуда [industry-sites.in-global.net] для всех случаев Разместил Marta 2010-04-18 12:30:46 Re: Сэра Гэмбл - «Clay Man» Он не идеал тем, что начал постепенно превращаться в "неидеал". Переставал ее слушаться, возможно, стал бы монстром из легенды... Как минимум, он стал бы человеком)) со всеми его недостатками, как и прежние ухажеры Лесли. В общем, в мире нет места идеалу, наверное,это один из выводов рассказа.Разместил SamdinKa 2010-04-15 22:33:46 Re: Сэра Гэмбл - «Clay Man» Марта писал(а)
...Говоря образно, искусственный человек за три дня сделал из нее человека
...в мире нет места идеалу, который пыталась сотворить Лесли
Так чем он не идеал? Только тем, что сотворён из глины?
Вот рассказ был бы идеален, если бы не её логический конец.Разместил shape 2010-03-10 01:54:56 Re: Сэра Гэмбл - «Clay Man» oтличный рассказ,замечательный сюрприз,боооооооооольшое спасибоРазместил Marta 2010-03-09 12:09:01 Re: Сэра Гэмбл - «Clay Man» Seatee, Jam, спасибо. Вообще-то, в слово "разврат" я вкладываю несколько иной смысл, чем это заложено в «Clay Man» ;-). Скорее, это откровенные размышления о человеке, который несовершенен и может совершать ошибки, и которого окружают такие же несовершенные люди, которые могут причинять боль, или которым Лесли сама причиняет боль. Мне кажется, этот рассказ многому учит, например тому, что в мире нет места идеалу, который пыталась сотворить Лесли, или тому, что за свои поступки нужно отвечать, к чему девушка совсем не была готова. Говоря образно, искусственный человек за три дня сделал из нее человека. Вообще, если кому интересно, можем обсудить рассказ на форуме ;-)Разместил Jam 2010-03-09 01:44:31 Re: Сэра Гэмбл - «Clay Man» Необычно, загадочно, фантазийно, но в то же время - так понятно и знакомо многим женщинам. Кто из женщин - брошенных и разочарованых - не мечтал о подобной "игрушке"? Игрушке - местами глупой, но по-своему преданной и любящей...
Шикарный подарок... Шикарная мисс Гэмбл... Та еще развратница, надо сказать!:)
Есть о чем поразмыслить.
Спасибо, Марта! То, с каким старанием вы занимаетесь своим делом - достойно похвалы. Разместил Seatee 2010-03-09 00:22:47 Re: Сэра Гэмбл - «Clay Man» А вот это просто роскошный подарок!!! Спа-си-бо! Ушла читать)
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.
Как я обещала, вас ожидает еще один сюрприз к празднику 8 марта. Первым было интервью Джули МакНивен, ангела Анны из «Supernatural», продолжаем раздавать подарки.