Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 42
Членов: 0
Всего: 42
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 
Дженсен Эклз - Интервью на Comic Con 2010
Итак, продолжаем публикацию записей Элис Джестер в комнате для прессы. Сегодня - интервью с Дженсеном Эклзом.
" ...Нам очень повезло. Я  думаю, что мы были единственные, за чьим столом Дженсен провел 10 минут, что в 2 раза дольше, чем со всеми остальными. Ну и искушение, мало того, что он очень приятный в общении, Дженсен, как и его коллега Падалеки, чудо как хорош собой. Он был единственным в комнате для пресс-конференций, кто почти заставил мое сердце остановиться - столько новостей он рассказал. Большую часть деталей читайте далее..." Осторожно, спйлеры.
Подробности о конвенции на нашем форуме - Comic Con 2010 - Сан-Диего
Источник. Спасибо RedBelka за перевод.


 

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ



(Дженсен начал первый, задав вопрос):

Вы все были здесь в течение 5 дней? Устали? А то вид у вас «О, господи, прекратите кто-нибудь наши страдания. У нас почти не осталось сил». Мы все с энтузиазмом закивали, хотя мы только и хотели, чтобы этот потрясающий парень продолжал говорить.


«Намекни нам, что дальше»


Намекнуть? (он смеется). Если бы я сам знал... Возможно, вы уже слышали, мы возвращаемся к тому, что в одной серии рассказывается какая-то одна история, которую мы потом и развиваем всю серию. Я ожидаю от этого сезона намного больше, чем от всех остальных, по той простой причине, что мы поставили себе целью рассказать историю, рассчитанную на 5 лет, и мы ее рассказали. Так что у меня сейчас такое состояние: «Что теперь? Что мы сейчас собираемся сделать?» К счастью, у нас очень, очень креативная и умная команда, которая работает над сценарием шоу, и я знаю, что у них много козырей в рукаве, так что я в предвкушении. Я взволнован ожиданием, что же произойдет. Но я молчу, как воды в рот набрал, так же как и все.  


«У вас только 4 эпизода снято»


Прямо сейчас мы снимаем третью серию.


«Что ты ожидаешь увидеть (в 6-м сезоне)»


Ну, как я уже сказал, мы вроде как возвращаемся к концепции первого сезона, что-то вроде «монстр недели». Будет единая мифологическая концепция на все эпизоды, как вы уже видели в первом и втором сезонах. Что это будет за концепция, нам еще не объяснили, мне, по крайней мере. Уверен, у них уже есть идеи, что будет происходить. Знать о наших героях то, что знаем мы последние 5 лет, а потом оставить их в ситуации, в которой мы их оставили... Я имею в виду, вот Дин, например. Совершенно домашний человек, у него нормальная работа, девушка и, по существу, ребенок. Разумеется, у него все еще есть обрез под кроватью, заряженный каменной солью, и тому подобное. Он больше не водит Импалу, он водит грузовичок.



Нельзя сказать, что Импалы больше нет, потому что она стоит в гараже, накрытая брезентом. (На этой его фразе я чуть не подпрыгиваю.  Дженсен замечает, и его это очень веселит. Как только я понимаю, что он видит мою реакцию девушки-фанатки - единственной за столом, кто так отреагировал, я поясняю ему: «Это же настоящая трагедия!» Он улыбается еще шире и отвечает: «Знаю-знаю. Так и есть».)


Он вроде как завязал, но это длится очень недолго. Как и всякого, у кого охота в крови, Дина тянет обратно. Это, знаете, как в банде, выйти из нее практически невозможно.



«Мы слышали, что у братьев опять будут происходить изменения в отношениях»


Уже происходят. Это что-то вроде переворота в мотивации, как я уже говорил. Дин сейчас очень домашний, и он старается, как может, стать нормальным. Сэм вернулся и по-настоящему снова в строю со всем охотничьим арсеналом.  Сейчас для него это - работа. Это то, что он делает, все его навыки, и он их использует. Он пытается  оставить Дина в покое, потому что хочет, чтобы Дин жил нормальной жизнью.


Так что его раздирают противоречивые чувства - он хочет работать рядом со своим братом, но он также хочет, чтобы его брат жил нормальной жизнью, и это оставляет его одного на большую часть года, до того момента, где мы начинаем 6-й сезон. И затем прошлое настигает Дина, и Сэм не может больше оставаться в стороне. Он вынужден прийти за Дином, и в этот момент мы вроде как продолжаем нашу историю.


Дин борется с этим, не желая быть втянутым в охоту снова, но в действительности выбора он не имеет и в итоге он пытается разобраться, как же ему быть с семьей, потому что понимает, что не может подставлять их под удар.


Но уже слишком поздно, потому что он уже их втянул, и сейчас ему нужно от них отдалиться, то есть это как раз одна из тех вещей, которую он не хочет делать.


«И как ему теперь живется семейной жизнью без брата?»


Это круто. Мы только что закончили монтаж первого эпизода, где Дин живет нормальной жизнью. Ложится в постель с хорошенькой девушкой, ходит на барбекю с соседями, ездит на своем грузовичке на работу, работает на стройке. Это здорово, потому что это совершенно отличается от того, что он обычно делал. Было весьма приятно играть эту жизнь нормального парня. И будет интересно посмотреть, как ему придется все это бросить. Даже если ему этого не хочется. Это довольно интересно играть.



«(Мой вопрос). Каково это - быть режиссером? Ты получил удовольствие?»


Пришлось гораздо больше работать, чем просто играть. (смеется). Я был актером последние 13 лет, так что я знаю, как делать эту работу.

Режиссурой я никогда не занимался и не хотел провалиться, так что я работал так, как будто завтра не наступит.

Я читал и перечитывал сценарий каждую ночь, я составлял списки сцен, постоянно их редактировал. Все время думал о том, что говорил мне Ким Маннерс о режиссуре: «Главное - подготовка. Если ты хорошо выполнил домашнее задание, у тебя все получится, ты получишь удовольствие. Если ты не выполнишь домашнее задание, ты облажаешься, все равно что выстрелить себе в ногу».


Так что я знал, что если у меня ничего не получится, это не потому что я не готовился. Потому что я старался, я просто гору домашней работы сделал. С первого дня съемок у был план раскадровок на 8 дней съемок. Я пока не знаю, что получилось, еще не видел монтажа. Я знаю, что уважение команды мне удалось заслужить, они во мне были уверены. Как новичок я был рад, что спину мне прикрывают эти ребята.


«Вы бы повторили?»


Если бы вы задали мне этот вопрос на следующий день после того, как я закончил съемки, я бы сказал: «Ни за что на свете», но сейчас страсти улеглись, и я бы ответил «да».


 «У Дина и Кастиэля определенно установились взаимоотношения. Они будут опять в команде в новом сезоне?»


Надеюсь. В первых трех сериях Миши не было, так что мы еще ждем возвращения Кастиэля. Он будет в сюжете, так что, возможно, он появится в третьей серии (четвертая серия снималась первой). Я верю, что он вернется. Я точно не знаю, поскольку ничего не читал о том, какими будут их отношения. Сейчас он главная шишка на Небесах.



Я не вполне уверен насчет того, как это изменит его персонаж. Здесь и сейчас Дин совсем другой. Я не знаю, у меня нет ответа на этот вопрос. Самому интересно посмотреть.


«Поздравляем с женитьбой»


Спасибо.


«Это что-то поменяло на площадке - то, что вы оба теперь женатые мужчины?»


Да не особенно. Просто сейчас это стало официально. Это хорошо.


«Какое удивительное совпадение, что вы оба сделали это после финала 5-го сезона»


Да, абсолютное совпадение.


«Было похоже, что один у другого пытается украсть всеобщее внимание, потому что уж очень близко друг к другу были свадьбы».


И да, и нет. Я бы сказал, что если бы мы не были такими хорошими друзьями, какими мы являемся, то, возможно, кто-то бы из нас сказал: «Эй, ты что делаешь?» Но все было сделано очень чисто и открыто. Я был счастлив за него, он счастлив за меня.

Мы так долго работали вместе, так что ничего удивительного. Я думаю, что мы сейчас на одной волне.


«С какими существами вам придется столкнуться в первых трех сериях?»


Я знаю, что у нас будет Джин, который был в серии «Реальное и несбыточное» в конце второго сезона. Режиссером был, кстати, Крипке. У нас повторно появятся некоторые персонажи. Мир после финала 5 сезона изменился, зло, монстры поднимают голову. Некоторые твари появляются совсем в неожиданных местах, ведут себя непривычно.


Например, вампиры, которые выходят на улицу днем. Все перевернулось с ног на голову. В первых нескольких сериях мы будем пытаться показать, что в том, что происходит, есть смысл. Но мы также собираемся вернуться и к старым персонажам, что на самом деле хорошо, так как мне нравится первый сезон
Разместил 27/07/2010 от Marta
 
опции

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу

 

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.


Разместил teteri 2013-01-09 23:32:35
Re: Дженсен Эклз - Интервью на Comic Con 2010
На фотографии и в тексте вы видели таких красивых девушек, что завораживали дыхание мое. Такие красоток встречал только на модной сайте секс знакомств [www.love-or-sex.ru]. Да, не удивляйтесь, но именно на таких развратных сайтах можно встретить нереальных красоток и умниц. Попробуйте сами, а не обсуждайте.
Разместил Angara 2010-08-05 09:29:11
Re: Дженсен Эклз - Интервью на Comic Con 2010
Да, не могу не согласиться-первый сезон был наикрутейшим! (часто пересматриваю:)) Сердце пропустило удар при упоминании Импалы под брезентом((жесть. А в целом Дженсен милашка, другого и не ожидала. Все супер.
Разместил Kalisa 2010-08-02 21:44:39
Re: Дженсен Эклз - Интервью на Comic Con 2010
Очень рада, что вернется концепция первого сезона! Очень будет круто, сделать откат к первым сериям - машина, ребята, дорога и много музыки! Очень буду рада это видеть! ))) Спасибо Джаред, Дженсен! ))
Разместил Костя 2010-07-30 18:24:25
Re: Дженсен Эклз - Интервью на Comic Con 2010
Здорово! Я особенно люблю первые два сезона! Чувствую этот сезон вызовет большую настальгию!:)
Разместил irinaaa 2010-07-28 14:38:04
Re: Дженсен Эклз - Интервью на Comic Con 2010
Замечательное интервью! Приятно прочитать столько интересного. Спасибо огромнейшее за перевод.
Разместил Chloi 2010-07-28 08:16:57
Re: Дженсен Эклз - Интервью на Comic Con 2010
Круто!!!Я тоже хотела бы взять интервью у Дженсена!!Он душка!Спасибо за перевод!
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com