Supernatural Russia - Дженсен Эклз - Интервью для Buzzine

Дэррил Морден: Вы пережили Апокалипсис, побывали в аду и вернулись... что же дальше?

Дженсен Эклз: Мы переносимся на год вперед. Дин теперь вне игры. Первые два эпизода посвящены тому, как его снова затягивает в этот водоворот.

ДМ: Как Майкла Корлеоне... *

ДЭ: Если затянуло однажды - уже никогда не выберешься. Дин теперь домашний человек, но в то же время у него до сих пор лежит под кроватью обрез, серебряные пули в шкафу, и серебряные амулеты висят на дверях; он все еще начеку, но теперь он на своем грузовичке ездит на работу - он строитель, - и готовит барбекю с соседями. Это даже забавно.

ДМ: Как будет развиваться сюжет? Еще одна длинная история?

ДЭ: Похоже, что в этом сезоне все начнется заново. Счетчик сброшен, и мы собираемся вернуться к концепции первого сезона, к «монстру недели» и к тому, как мы со всем этим справляемся.

ДМ: Услышим ли мы старые добрые шутки и черный юмор, после всех тех трудностей, что пришлось пережить героям за последнее время?

ДЭ: Очевидно, зная все, что мы знаем о персонажах и их прошлом, увидев пять лет жизни этих парней, для нас теперь все будет намного серьезнее, но я думаю, что шутки обязательно будут, как и в первом сезоне.

ДМ: Так что, больше не будет запутанных историй и серьезных тайн?

ДЭ: Мы вернемся к «монстру недели», но кроме этого будет и общая мифология, присутствующая на протяжении всего шоу, как в первом и втором сезоне.

ДМ: А что по поводу Сэма?

ДЭ: Недавно у нас был разговор о том, что мы можем говорить, а что - нет, а я ничего не помню. Он вернулся и не связывается с Дином до тех пор, пока это не становится необходимым, и Дин узнает, что на самом деле Сэм не был мертв все это время, а просто решил оставить его одного, чтобы дать ему насладиться жизнью. Теперь Дин знает, что Сэм жив, это огромное удивление для него, он злится, потому что Сэм не сказал ему, что все время был неподалеку. И потом он узнает, что Бобби знал, и все знали о том, что он вернулся, а Дин оказался последним человеком, кто узнал об этом, так как Сэм старался позволить Дину вести нормальную жизнь.

ДМ: То, что случилось с Сэмом, вызывает много вопросов...

ДЭ: Это все тот же Сэм, но он побывал в Аду. Помните, когда Дин вернулся, оказалось, что он пробыл в Аду недолго, но для него это время длилось как сорок лет. Собственно, то же самое теперь случилось и с Сэмом, и мы увидим, какие в нем произошли изменения. Я не знаю, что происходит на самом деле, но я знаю, что будет что-то подобное. Для нас самих пока секрет, самим собой вернулся Сэм, или не совсем.

ДМ: Вы озвучили Красный Колпак в анимационном фильме про Бэтмена, который уже вышел в продажу.

ДЭ: Да, и еще в Японии выпускается анимационный проект по мотивам «Сверхъестественного». Мы с Джаредом (Падалеки) собираемся озвучить несколько эпизодов, а остальное возьмут на себя ребята, которые занимаются дубляжом.

ДМ: Вы бы озвучили еще кого-нибудь, похожего на Красный Колпак?

ДЭ: Да, но я бы не хотел, чтобы это стало моей основной работой, хотя мне очень понравилось. Мой отец работал на радио с тех самых пор, как я родился, так что, это вроде как было частью моей жизни. У него дома была студия. Пока я рос, он часто сидел в студии в своем халате и пил кофе. Это всегда было моей слабостью - озвучивать кого-то за кадром. Было здорово получить такую возможность. Надеюсь, у меня вышло неплохо, потому что я хотел бы это повторить.

ДМ: Какого супергероя Вам бы хотелось озвучить?

ДЭ: Я не знаю. Если честно, я еще ничего не видел и не знаю, как звучит мой голос. Думаю, я должен сначала послушать себя, прежде чем говорить, что я хорошо справился с этой работой.

* Майкл Винсент Корлеоне - герой криминальных романов Марио Пьюзо «Крёстный отец» (1969) и «Сицилиец» (1984), а также кинотрилогии Фрэнсиса Форда Копполы о мафиозном семействе Корлеоне.