Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 38
Членов: 0
Всего: 38
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 
Сэра Гэмбл - Спойлерное Интервью
Недавно представителю сайта TV Squad удалось взять интервью у руководителя проекта "Сверхъестественное" Сэры Гэмбл. Очень спойлерные новости!
...Как вы переживаете зимний адский перерыв, поклонники «Сверхъестественного»? Вам не хватает братьев Винчестер на телеэкранах? Что же, я не могу вернуть сериал канала СW раньше времени (он вернется в эфир 28 января), но я могу поделиться некоторыми новостями об этом драматическом сериале.
Я взял интервью у исполнительного продюсера и управляющего сериалом «Сверхъестественное» Сэры Гэмбл, когда был в Лос-Анджелесе на прошлой неделе. Полный транскрипт я опубликую ближе к дате возвращения сериала на экраны. Но до этого я просто обязан поделиться некоторыми потрясающими фактами о грядущих эпизодах... Спойлеры!
Итак, читаем и спасибо Funnyghost за перевод.





 

Первый «Сверхъестественный» эксклюзив для вас: в этом сезоне Винчестеры попадут на Дикий Запад.

            «Вы увидите ребят в ковбойских шляпах. Вы увидите Джареда верхом на лошади. Это возможно», сказала Гэмбл. «Я уже обсуждала это с Дженсеном, и он рад этой возможности. Мне кажется, что ребята отлично повеселятся».

«Мы всегда хотели этого», добавила она. «Сверхъестественное» - это вестерн. Мы всегда хотели найти способ отправить Сэма и Дина на Дикий Запад, хотя бы ненадолго, но главной проблемой всегда было то, каким образом это сделать».

Поклонникам, которые надеялись увидеть Винчестеров на Западе, «стоит написать признание в любви нашему исполнительному продюсеру Роберту Сингеру, продюсеру Джиму Майклсу и Дайане Уидас, которая занимается нашими костюмами. Возможность сделать что-то подобное с нашим небольшим бюджетом в рамках телевидения стало доказательством их мастерства», отметила Гэмбл. Эпизод, который, скорее всего, будет восемнадцатым в сезоне, пишут сценаристы «Сверхъестественного» Эндрю Дабб и Дэниэл Лофлин.


            Другой грядущий эпизод Гэмбл называет «самым безумным эпизодом всех времен». Да, «Сверхъестественное» готовит мощный эпизод под названием «The French Mistake», который выйдет в эфир 18 февраля (название эпизода может быть знакомо поклонникам по классической комедии «Сверкающие седла (Blazing Saddles)»).


            «У нас будет эпизод, в котором Сэм и Дин окажутся... в общем говоря, мы называем это параллельным миром», объясняет Гэмбл. В этом мире, где они окажутся «нет никакого волшебства, но есть телесериал, который называется «Сверхъестественное» и все принимают их за актеров, Джареда Падалеки и Дженсена Эклза».

            «Оказывается, что они являются актерами с психическим расстройством и продюсеры не знают, что с ними делать», отмечает она. «Ежедневные съемочные материалы просто невероятно смешные. Ребята такие забавные в этом эпизоде. И, знаете, не всем нравится тема «кино про кино», но немного не помешает сериалу для разнообразия.


Супруга Джареда Падалеки в реальной жизни, Женевьев Кортез, сыграет саму себя в этом эпизоде. Продюсеры сериала сами не появятся, но Брайан Дойл-Мюррей сыграет Роберта Сингера, исполнительного продюсера сериала, в котором окажутся братья.

«А я буду голосом в телефоне, что будет совершенно к месту», сказала Гэмбл.

 Запишет ли она свой собственный голос для этих сцен? «Я не знаю. Кто знает, насколько хорошая из меня актриса? Может, я завалю прослушивание», отшутилась Гэмбл.


            Появится ли какая-нибудь версия создателя «Сверхъестественного» Эрика Крипке в эпизоде?

«В первой половине эпизоде говорится о том, что Эрика сложно разыскать», говорит Гэмбл. «Во второй половине говорится о том, что Эрик уединился в каком-то коттедже и пишет сценарий для канала SyFy (американский кабельный канал, принадлежащий конгломерату NBC Universal, который показывает фильмы о научной фантастике, фэнтези, также триллеры, сверхъестественные и паранормальные программы - прим. пер.)».


            Ниже краткое изложение остальной информации, полученной от Гэмбл:

  • Во второй половине сезона мы чаще будем видеть Кастиэля и гражданскую войну на Небесах. Также мы познакомимся с одним из помощников Каса.
  • Ожидается более частое появление ангела Бальтазара, которого играет Себастиан Роше. «Бальтазар доставляет серьезные неприятности, потому что его поступки, по своей сути, не поддаются логике», говорит Гэмбл.
  • Также в 6 сезоне вернется Руфус.
  • До окончания сезона мы вновь увидим Бена и Лизу.
  • Также мы увидим Сэмюэля в эпизоде от 4 февраля, в котором мы вернемся в прошлое и увидим, как охотились Сэм и Сэмьюэл.

Ожидайте полного интервью примерно 27 января. В нем Гэмбл расскажет в целом о 6 сезоне и о подходах сценаристов к исследованию мира Винчестеров после Апокалипсиса.  

Разместил 20/01/2011 от Marta
 
опции

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу

 

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.


Разместил lucygreen 2011-12-01 13:21:04
Re: Сэра Гэмбл - Спойлерное Интервью

Replica watches have evolved to a quite optimum level in last 8 years. People can assess the proficiency of their professionalism by giving a look at their particular website. On the top of their website page, people can read about the 9% discount rates which have been provided on various watch brands. Followed by that, there is a significant index which represents the total collection of Replica. On its right side, people can get access to top brands with details related to their prices, product information and product picture. These watches will be shown as top four brands of any particular date. Replica Breitling Watches [www.swissreplicawatchs.co.uk] Replica rolex watches [www.swissreplicawatchs.co.uk], Fake TAG Heuer Watches [www.swissreplicawatchs.co.uk]

Разместил WENdigo 2011-01-26 22:20:38
Re: Сэра Гэмбл - Спойлерное Интервью
ВААААААААААААААААААААААААААААААААААУ!!!
КРУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУТО!!!
ВЕСТЕРН,КИНО О КИНО.ВСЕ МОИ МЕЧТЫ СБЫЛИИИСЬ!!!
Разместил Angara 2011-01-23 20:08:09
Re: Сэра Гэмбл - Спойлерное Интервью
Ну спасибо, теперь вообще будет невтерпеж ждать новых серий))) Спасибо за перевод. Радует, что мечта Дженса о вестерне сбылась. Это будет круто, не сомневаюсь. Так же интересна идея "кино о кино", жду с нетерпением. Но если будет жена Джареда, то где жена Дженсена? Увидим ли мы её?
Разместил Darja_ 2011-01-22 20:13:29
Re: Сэра Гэмбл - Спойлерное Интервью
Хочется поскорей увидеть новую серию, ведь в предыдущей смерть вернула Сэму душу, и очень интересно что же будет...
Разместил Marta 2011-01-21 11:40:36
Re: Сэра Гэмбл - Спойлерное Интервью
alenkavl, да, я тоже мечтала увидеть Дикий Запад, тем более, что Дженсен прекрасно ездит верхом и мечтал все время сыграть в вестерне, судя по его интервью. И вот, сбылось )). А еще хотелось бы Джареда на лошади увидеть ))) даже не знаю, где ему найдут такую, по росту, проблема ))). И еще эпизод "кино о кино" - эта тема сколько раз фикрайтерами обыгрывалась, и не упомнишь. Так что их мечты тоже сбудутся! Спасибо за перевод, и будем ждать подробностей в конце января.
Разместил alenkavl 2011-01-21 08:25:07
Re: Сэра Гэмбл - Спойлерное Интервью
Спасибо огромное за перевод интервью!

Винчестеры на Диком Западе - моя очень давняя мечта, и эпизод с "актерами" должен выйти смешным. Вообще, после трагической и тяжелой первой половины сейчас должно все засиять новыми красками. Ждем!
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com