Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 62
Членов: 0
Всего: 62
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 
Дженсен Эклз - Интервью на Paley Fest

В прошлый раз, когда сериал "Сверхъестественное" пригласили на PaleyFest в Лос Анджелесе (в 2006), они заканчивали работу над первым сезоном. Пять лет спустя они уже приступили к съемкам финала шестого сезона, и все стало намного серьезней.
Представитель сайта Zap2it встретился с Дженсеном Эклзом за кулисами фестиваля, чтобы расспросить о том, насколько напряженным будет окончание шестого сезона. Однако перед тем, как выведать что-нибудь любопытное о новых сериях, мы хотели узнать отношение Эклза к самому обсуждаемому мета-эпизоду 6.15 "Французская ошибка" ("The French Mistake"), в котором Сэм (Джаред Падалеки) и Дин (Эклз) оказались в реальном мире, где они - Джаред и Дженсен.
Читаем далее! Спасибо  haven за перевод.



 

Когда сценаристы решили узнать мнение актеров об этой идее еще до того, как занялись разработкой самой истории, Эклз понял, что это будет потрясающая серия. "Первый раз за все время в студии "Сверхъестественного" мы были на конференц-связи с [Эриком] Крипке, Сэрой [Гэмбл], Бобом [Сингером], я и Джаред сидели за столом, а они буквально расхваливали нам эту идею. Такое было впервые за 127 серий", - говорит он.

Идея была встречена с некоторым сомнением. "Скажу честно, сначала я сказал: "Вы хотите... что? Ну, не знаю...", - он состроил гримасу. - Просто потому что это перебор. Но когда они сказали: "Тебе не придется играть Дженсена", - я типа: "Хорошо, потому что это мне не интересно". Но играть Дина было интересно".


Один из наших любимых моментов мета-эпизода, когда Сэм нашел в интернете видео фрагменты предыдущей работы Эклза. Был показан настоящий отрывок с Эклзом из сериала "Дни нашей жизни" (посмотрите на YouTube, это изменит вас навсегда).


"Я даже не узнал себя, когда увидел, - смеется Эклз. - Я подумал: "Это же... нет!" Когда мы снимали ту сцену, на съемочной площадке все просмотрели эту запись". Он не стесняется того, что снимался в мыльной опере, хотя... чего стесняться то? "Я здесь благодаря всему тому, что ранее сделал, поэтому я не жалею".


6.15"Французская ошибка" - смешной эпизод, но, как мы увидели из следующей серии 6.16"...И не осталось никого " ("...And Then There Were None"), чем ближе к концу сезона, тем более мрачным становится общий тон сериала. В одном из самых ожидаемых новых эпизодов Сэм и Дин путешествуют во времени, чтобы восстановить всю историю легендарного Кольта.


Мы спросили у Эклза, стало ли для него и Падалеки исполнением мечты побывать на Старом Западе. "Безусловно. Для пары парней из Техаса? Я послал отцу свою фотографию, где я одет в стиле вестерна, и он написал мне в ответ: "Ну, ты готовился к этому с шести лет!"


Эклз и Падалеки вернутся в Ванкувер, чтобы продолжить работу над серией 6.21, в которой внимание в основном уделено Дину. "21-й эпизод будет важным для меня, будет важным для героя Джареда. Ставки возросли, эмоции на пределе".


А разве не всегда так? Заключительная серия прошлого сезона 5.22 "Лебединая песня" ("Swan Song") стала одной из всех наших любимых серий, связав вместе историю братьев и войну между Небесами и Адом.


"Не знаю, сможем ли мы превзойти это, - говорит Эклз. - Это пятилетний план Крипке, и он ему верен. Он молодец. Теперь будет немного по-другому, но так же не менее трудно". Он имеет в виду физическое и эмоциональное напряжение, которое последние несколько эпизодов оказывают на актеров. "Джаред и я работали над 21 серией - это вроде как в течение всего сезона бежишь марафон, а в самом конце тебя просят на последних двух милях прибавить скорость. Это изматывает. Но в итоге того стоит".


Мы все надеемся на седьмой сезон, и пока рейтинги позволяют, есть неплохие шансы, что The CW запустит "Сверхъестественное" еще на круг. Остается только гадать, когда сериал закончится (желательно через много лет) и что Сэм И Дин будут делать. Мы спросили Эклза о его вариантах счастливого конца для Дина.


"Возможно, салон тайского массажа?" - смеется он. "Нет, я шучу. Эрик теперь это использует. Я знаю, он так и сделает. Я думаю, будет что-то вроде [Дин] и его брат гоняют на Импале, все как в первом сезоне, занимаются тем, что получается у них лучше всего, и будут делать это до тех пор, пока в силах. Души целы, все цело, делают все, на что способны", - он останавливается. - Может, будет как с Бутчем Кэссиди и Санденсом, а может, Тельмой и Луизой. Кто знает."


Если вы не в курсе, хотя и должны бы, то фильм "Тельма и Луиза" ("Thelma and Louise") заканчивается, тем что подруги на машине срываются в пропасть Большого Каньона.

После интервью Дженсен вернулся, чтобы добавить: "Вообще-то, только не Тельма и Луиза. Нужно сберечь Импалу. В счастливом конце для Дина Импалу трогать нельзя".


Разместил 16/03/2011 от Marta
 
опции

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу

 

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.


Разместил aaaaab 2013-05-23 12:05:13
Re: Дженсен Эклз - Интервью на Paley Fest

You can easlily converse about Michael Kors Outlet [www.hippoplus.com] among the list of delightful nation on the universe Indian. China is Prada Outlet [www.moyle-council.org] known as Cheap Supra Shoes [www.overseaspropertyhaven.co.uk] a pretty gorgeous state oakley sunglass [www.businesscenter2013.com] through huge number of of folks. air max [www.allerenfrances.fr] However for all these longchamp [www.francecbd.fr] k of folks; community shipping nevertheless growing coach outlet online [www.salebagsinusa.com] in lot of most important spots, declares plus louis vuitton [www.youwilllikefrance.fr] spots. The particular Mountain christian louboutin [www.commercialcity2013.com] climbing Local Burberry Outlet [www.hippoplus.com] authority or council regarding Scotland (MCofS) louis vuitton handbags [www.rdccommerce.com] connotes louis vuitton handbags [www.rdccommerce.com] 130 related night clubs coach outlet online [www.salebagsinusa.com] situated in Scotland, formulated with 6, 500 associates; plus in excess of 1, Toms Outlet [www.pollutioncontrol2013.com] 000 person


Разместил nn7575 2011-12-02 22:20:19
Re: Дженсен Эклз - Интервью на Paley Fest
شات صوتي [www.klam1.com]
| دردشة صوتية [www.klam1.com]
|
كلام [www.klam1.com]
| شات كلام [www.klam1.com]
|
دردشة كلام [www.klam1.com]
| دردشة صوتية [www.klam1.com]
|
شات صوتي [www.klam1.com]
| شات [www.klam1.com]
|
Chat Voice [www.klam1.com]
| ahj w,jd [www.klam1.com]

kalam [www.klam1.com]
| word [www.klam1.com]
|
دردشه [www.klam1.com]
| دردشة [www.klam1.com]
|
صوتي [www.klam1.com]
| صوتية [www.klam1.com]
|
شات صوتي [www.klam1.com]
| دردشة صوتية [www.klam1.com]
|
شات صوتي [www.klam1.com]
| دردشة صوتية [www.klam1.com]
|
الكلام [www.klam1.com]
| دردشه صوتيه [www.klam1.com]
|
]v]am w,jdm [www.klam1.com]
| ]v]ai w,jdi [www.klam1.com]


Разместил lucygreen 2011-12-01 13:14:24
Re: Дженсен Эклз - Интервью на Paley Fest
You need to find the websites that have powerful capacity of supply replica watches and well transaction records and wonderful service system. Pick the shop that have abundant and clear photos and detailed pictures shot by their members. Because the limitation of the distance, we can see the actual products personally, we only according the pictures offered by the seller, that’s really very important for customers and the seller themselves, without these photos, customer are unlikely to image the appearance of them. Without the detailed photos, customer will not trust the shop the shop have good quality products for them. The more pictures, the more display in front of the buyers. And the numbers of inventory are also very important, it directly show the power of the company, a guaranteed company have a large scale of models and high quality service. Replica rolex watches [www.swissreplicawatchs.co.uk], Fake TAG Heuer Watches [www.swissreplicawatchs.co.uk]

Разместил priyanka 2011-06-19 21:25:56
Re: Дженсен Эклз - Интервью на Paley Fest
Пусть сериал продолжается! По странам и континентам хватит всякой нечисти для работы братьям Винчестерам. И что бы ни какой Тельмы и Луизы!
Разместил lelik_c 2011-03-19 02:40:45
Re: Дженсен Эклз - Интервью на Paley Fest
Если разобраться то варианта всего два или сериал закончится смертью(или смертями братьев) или он будет продолжаться вечно. В серии где им стерли память показали что это не вариант, они все равно вернутся к своему делу, ну а остальное показывает что совесть не позволит им остаться в стороне. Нам всем конечно хотелось бы чтобы сериал продолжался вечно ), но к сожалению такое невозможно, остается только надеяться что талант актеров и режиссеров "Сверхъестественного" позволит нам наслаждаться сериалом как можно дольше.
Разместил oncilla 2011-03-18 11:34:04
Re: Дженсен Эклз - Интервью на Paley Fest
Marta, haven, спасибо за интервью с Дженсеном!

Он не в первый раз говорит о финале в духе Тельмы и Луизы. Кажется, он всерьез считает такой конец сериала благополучным?!
Нет, с таким "счастливым" завершением всей истории я не согласна!
Разместил Angara 2011-03-17 19:43:32
Re: Дженсен Эклз - Интервью на Paley Fest
Ой, какой же он душка, поберег Импалу Дина! Спасибо ему за это))
Спасибо за статью и перевод!
Разместил Morsel 2011-03-17 02:53:52
Re: Дженсен Эклз - Интервью на Paley Fest
Задорно о тёмном... Молодой Экклз признавался в одном из своих ранних интервью, что любит чёрный юмор...
Из мыльной оперы в крутейший сериал, харизматичным героем, в ожидании мрачного, но оптимистичного конца... )))
Желаю актёру и авторам удачно пошутить.

haven, Marta, спасибо за перевод интервью и его размещение!
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com