Вы уже читали первую часть транскрипта видеоинтервью Дженсена Эклза и Джареда Падалеки, благодаря andreas_ri Сегодня вторая часть транскрипта. Снова разговор о 6 сезоне. Балтазар, семейные тайны, финал 6 сезона и многое другое, что так волнует фанатов. Спасибо haven за перевод. Читаем!
Дженсен Эклз
- Что происходит в этом сезоне?
- [Сэм] получил душу обратно, и сейчас его воспоминания отгорожены стеной. Дин пытается сохранить эту стену в целости. Он не хочет, чтобы Сэм вспомнил, чем занимался в течение этого года, когда был без души, иначе может произойти нечто ужасное.
Его предупредили, если стена рухнет, может случиться что-то страшное, поэтому он делает все возможное, чтобы она осталась целой. Но Сэму любопытно, он хочет узнать, что же натворил за прошедший год. Так что получается непростое противостояние между попытками Дина удержать его от правды и желанием Сэма все выяснить, хотя он и понимает, что это потенциально очень опасно.
Сама сложившаяся ситуация, когда всего лишь хочешь узнать, что ты сделал, за что ты в ответе, предполагает, что все разрешится интересным образом.
- Что-нибудь о оружии Небес?
- Все будет. Мы познакомимся с новыми видами оружия Небес. Сюжетная линия до сих пор еще особо не касалась этой стороны мифологии, истории, но будет. Мы только что закончили серию 6.17 и, по-моему, в следующих двух-трех эпизодах станет известно, что происходит на Небесах, а также с Кастиэлем. Так что это намечает важную сюжетную арку и, возможно, под впечатлением от захватывающего зрелища будем трястись у своих телевизоров.
Но пока мы не в курсе, какая у него ситуация. Сценаристы нам еще не рассказали. Однако ближе к концу сезона все начнет проясняться.
- Расскажите о Бальтазаре.
- Он из тех парней, с которыми мне нравится сравнивать Дина. Он на стороне добра, но творит что-то плохое, имея целью помочь добру. Мне кажется, он именно такой. Его мотивы сомнительны, но в итоге он по-прежнему за хороших парней. Только непонятно, что из этого заслуживает доверия, и чем он занимается, и как он помогает?
Действительно ли это поможет, или он только за себя? Возникает множество вопросов о нем, на некоторые из которых в конце сезона будут получены ответы. А это превосходно, потому что я фанат этого героя. Я большой поклонник Себастиана, актера, играющего его. Думаю, это великолепно, что создали подобный персонаж в какой-то степени в противовес Кастиэлю.
- Вернется ли кто-то из старых героев?
- Я точно знаю, что с Кроули еще не покончено. Он достаточно скоро объявится, как и Бальтазар. Не знаю, можно ли мне это говорить, но в очень необычном эпизоде возможно возвращение в прошлое и появление Эллен. А благодаря сценаристам - что замечательно в нашем сериале, так это то, что даже если ты и умер, это необязательно означает, что ты мертв.
- Дин поквитается с дедушкой?
- Дедушка свое получит. Не могу уточнить, будет ли это Дин или кто-то другой.
- Будем довольны?
- Да. Думаю, ничто так сильно не порадует Дина, как пуля, всаженная ему в голову. В ближайшем эпизоде он ему напрямую так и скажет. Но дедушка свое получит.
- Что происходит со Смертью?
- Я предполагаю так. Я пока ничего не знаю, но, на мой взгляд, это была центральная серия нынешнего сезона и, наверное, не последняя, в которой мы это увидим, в особенности учитывая, что именно Смерть установил стену. Если Сэм начнет рушить ее или ломиться в нее, то мы, безусловно, вернемся к той ситуации. Понятно, что Дин пытается всего этого избежать. Но я не уверен, подойдем ли мы к этому в этом сезоне, так что нам нужен седьмой сезон.
- Как закончится шестой сезон?
- Не думаю, что все разрешится удачно. Вряд ли все пройдет гладко. Всегда хочется составить план так, чтобы было, что еще рассказать. Поэтому если по какой-то причине мы не вернемся в седьмом сезоне, то вы-то знаете, что мы преуспели, оставляя зрителей желать большего. Я сторонник подобного подхода. Не хочется, чтобы зрители подумали: "Хорошо, я рад, что это закончилось".
- Вы хотите остаться?
- Да, по крайней мере, еще на год я готов.
- Как бы вы описали сериал? Как по-вашему, он - смешной?
- Ох, во время съемок некоторых сцен нужно не забывать о реальности. Я могу выделывать что-то вроде, как убивать кого-то или вести безумные беседы со Смертью, да все, что угодно, и тогда я смотрю прямо в камеру и думаю: "Что я делаю? Сейчас три утра, пятница, а мы боремся с феями. Какого черта? Это же не профессия. Это цирк какой-то". Но в итоге понимаешь, что рассказываешь историю. Именно по этой причине многие из нас занялись этим делом. Я люблю рассказывать истории, и это увлекательно. То есть это то, что мы делаем.
Джаред Падалеки
- Что Сэм помнит об Аде?
- Я думаю, теперь, после того как Сэм вернул свою душу и Смерть возвел в его голове стену, чтобы защитить от воспоминаний прошлого года, когда он поступал как абсолютный мерзавец, сложилась странная ситуация с оттенком оксюморона и парадокса - Сэм действительно хочет знать, что произошло. Он на самом деле считает, что если с помощью Сэмюэля и Кэмпбеллов вспомнит все события, то это может помочь ему в охоте, помочь его брату, помочь их делу.
С другой стороны, он не хочет вспоминать Ад, но в его воспоминаниях все перемешано, а значит, это рискованно. Таким образом мы видим, как Сэм вроде как сталкивается с этими воспоминаниями, у него появляются странные, непонятные обрывки из прошлого: "Эй, а мы.. Мы были здесь раньше?" Дин ему: "Нет, нет, нет. Все нормально". А Сэм не помнит. Ничего зловещего или типа того в этом нет. Однако это оказывает влияние на их взаимоотношения, потому что прошедший год Дин не был рядом с Сэмом и Дин беспокоится, что Сэм заглянет в прошлое. А Смерть, как вы знаете, предупредил, если он вспомнит слишком много, вспомнит Ад, то это может вызвать у него припадок и превратить в овощ. Поэтому Дин очень осторожен в своих словах: "Спокойно, расслабься, не копайся в своем прошлом, иначе может произойти что-то очень плохое".
- Будут ли еще какие-нибудь орудия Небес?
- Мы узнАем еще о нескольких небесных орудиях. Сейчас съемки приближаются к окончанию сезона, и мы все больше и больше выясняем о Кастиэле, его сражениях, Бальтазаре, Рафаэле.
Мы узнАем наверняка, Кас использует нечто, что для помощи в его деле ему и не следовало бы применять. В конце концов его намерения благие. Но как уже было в шестом сезоне "Сверхъестественного", дорога в Ад устлана разногласиями. Поэтому Кас мучается вопросами: "Я использую это? Правильно ли это? Что же это - желание власти? Зачем я хочу использовать это? Действительно ли ради благой цели? В чем же дело - я стараюсь ради других или жажду власти?" Так что мы видим потрясающую внутреннюю борьбу Кастиэля. Братья тоже все в хлопотах, потому что у них есть свои задачи - разобраться с Матерью всех монстров.
Мы, вроде как, по горло заняты здесь, внизу [на земле]. Так что возникает некий странный конфликт, потому что у каждого из нас имеются свои важные цели, не связанные между собой. Занятно посмотреть, как парни будут действовать вместе.
- Какие мотивы Бальтазара?
- Бальтазара мы будем видеть чаще, и это настоящее удовольствие. Мне нравится Себастиан. Он очень талантливый, очень жуткий и отлично исполняет свою роль. Мы узнаем больше о Бальтазаре, его взаимоотношениях и с Кастиэлем, и с Рафаэлем, и с ангелами в целом. Создается впечатление, что он типа Хана Соло [Han Solo - персонаж киноэпопеи "Звездные войны"- прим.пер.] среди ангелов.
Он рассуждает так: "Я делаю то, что делаю, и мне нравится то, что нравится. Я вольная птица". Да, он такой. Он - плут. Он не стремится особо сильно провоцировать, но если видит, что кто-то другой занимается этим, то сам не прочь поучаствовать. Так что у Бальтазара тоже идет борьба: "Сейчас я как бы заодно с Касом, но не во вред ли это мне? Будет ли Рафаэль меня преследовать, или Кас ошибается, потому что хочет повысить ставки? Кас меня дурит?" Так что ему нужно сделать шаг назад и задуматься, каковы их цели.
- Мы увидим кого-нибудь из старых знакомых?
- Как правило, все возвращаются.
- Люцифер? Адам?
- Пока нет.
- Кроули?
- Возможно.
- Михаил?
- Скажу сразу, мне нравится то, что мы делаем, и у нас бывают флэшбэки. Поэтому если я говорю, что мы увидим их снова, то это необязательно значит, что в настоящем времени. Но да, мы увидим Кроули, увидим Михаила и, по-моему, мельком Люцифера. Но я не могу уточнить, будет ли это в настоящем.
- Мы увидим, как Дин задаст жару дедушке?
- Да, Митч безусловно вернется, мы его обожаем. Он - необыкновенный актер, потрясающе исполняющий роль Сэмюэля Кэмпбелла. Но у нас с ним вышел серьезный конфликт, так что братья считают так: "Эй, он уже не единожды показал, что играет против нас, потому что его цели противоречат нашим. Так что он сам за себя, а нас оставил на верную смерть".
Нам, понятное дело, нужно с ним разобраться. Оба, и Сэм, и Дин задаются вопросами: "Что мы делаем? Мы убьем его? Он же наш дедушка, не так ли? Он бездушный или одержимый, как был наш кузен?" Определенно назревает значительное и скверное столкновение не только братьев с Сэмюэлем, но и Бобби с Руфусом. Разборки грандиозного масштаба.
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.