Участвуя в панели Supernatural на конвенции Comic Con 2011, Сан-Диего, Дженсен Эклз повстречался с журналистами, представителями блогов, ответил на вопросы касательно 7 сезона сериала. Осторожно, могут быть спойлеры! Запись представителей сайта KSiteTV. Читаем! Спасибо haven за перевод.
KSiteTV: каково снова стать режиссером? Дженсен Эклз: при показе это будет третий эпизод, но мне дали возможность снять его первым, чтобы я смог подготовиться, при этом не работая одновременно над серией. Так как это был мой второй подобный опыт, я полагал, что все будет проще. Я думал, знания, полученные в прошлом году, в какой-то степени облегчат мою задачу, но оказалось совсем наоборот. На мой взгляд, чем больше я узнавал, тем отчетливее понимал, с чем придется иметь дело. Мне кажется, о работе прошлого года можно сказать так: "меньше знаешь - крепче спишь", не говоря уже о том, как мне помогали. Кроме того, по-моему, в прошлом году сценарий был легче. С технической стороны работы режиссера он не был таким тяжелым. В этом году я столкнулся с новыми трудностями. Чтобы вы имели представление, поясню - обычно в сценарии содержится около 40-50 сцен. У меня было 78. Огромное количество событий.
- Что можете поведать нам о новом сезоне? - Ничего. У меня на ноге закреплен шоковый браслет, который.. Как мы знаем из прошлого сезона, с Кастиэлем произошли значительные изменения, что для братьев станет большой проблемой. Это всемогущее существо не просто объявилось, оно заменило их друга. Переходу силы сопутствовали негативные последствия, освободилось зло, с которым братья не знают как справиться. Не существует источников, указывающих что им делать. Нет книг, написанных об этом. Нет охотников, ранее сталкивавшихся с чем-то подобным. По существу они окажутся совершенно беспомощными, потому что все, применяемое ими в их деле на протяжении шести сезонов, их жизни, практически бесполезно. Будет интересно, любопытно посмотреть, что они придумают.
- Дин и Сэм по-разному будут пытаться преодолеть это? - Я думаю, они на одной стороне, что мне как актеру приятно, потому что в прошлом сезоне было просто кошмарно без своего привычного напарника. Хотя Джаред проделал потрясающую работу, однако бездушность Сэма удалила его из жизни Сэма. Для меня как актера исполнение роли Дина во многом строится на его взаимоотношениях с Сэмом. Когда это было утрачено, я несколько растерялся, как Дин отнесется к Сэму. Это сбивало с толку. В новом сезоне, я думаю, мы в одной команде. Они следуют по одной дороге вместе. Не знаю, куда она ведет. Конечно же, их путь будет трудным.
- Можете поделиться чем-нибудь об арке этого сезона, касающейся Дина? - Пока не знаю, что за арка будет у Дина. В первых сериях мы разрабатываем главную арку. Как только мы продвинемся дальше - 6, 7, 8 серии, то начнем намечать персональные арки. Это вопрос уже к сценаристам. Я сосредотачиваюсь на том, что сейчас со мной, а не на том, что ждет в будущем.
- Какой сюжет серии, которую вы режиссировали? - Это небольшой отрезок жизни, рассказанный с точки зрения Сэма. События первых двух серий продолжаются в третьей, когда, говоря без преувеличений, Сэм сражается со своими внутренними демонами. Он натыкается на дело, и мы возвращаемся к той самой старой формуле "Сверхъестественного", когда он занимается охотой. Сэм решает взяться за него, потому что оно связано с его прошлым. Мы действительно оказываемся в его прошлом, и перед нами предстает Сэм в возрасте 15 лет, которого превосходно сыграл Колин Форд, ранее уже снимавшийся в роли юного Сэма. Мы возвращаемся назад во времени и видим 15-летнего Сэма, который охотится и делает то, чем он в свои года совсем не хочет заниматься, но все-таки продолжает, потому что именно это отец и старший брат говорят ему делать. Это кусочек жизни с точки зрения Сэма, его прошлое.
- Появится ли в этой серии отец? - Отца мы не увидим. К сожалению. Поверьте мне, я так же сильно, как и любой другой, хотел бы его вернуть, Джефф теперь звезда кино. Я часто с ним разговариваю, и он постоянно выражает желание вернуться. Но его график.. он занят.
- Мы посмотрим прошлое Сэма, а в прошлое Дина заглянем? - Насколько мне пока известно (первые три серии), мы до сих пор запускаем основные арки для героев. Серия, режиссером которой я был, в действительности не разрабатывает арку для Сэма. Это всего лишь эпизод о Сэме. Будут серии и о Дине. Не знаю, к чему это приведет. Общение юного Дина с отцом идет в основном по телефону, поэтому мы не увидим их разговора, как такового. Но это подразумевается.
Разместил lucygreen 2011-11-11 10:50:38 Re: Дженсен Эклз - Интервью на Сomic Con 2011 I love it very much !Thanks to share,I am looking forward to hearing from next.I read your article to learn a lot and hope to see your next article, look forward to your masterpiece, you can also see our information, .I hope it can give you You some convenient. Replica Watches [www.ourreplicawatchss.co.uk], Разместил nadin88 2011-08-09 11:59:36 Re: Дженсен Эклз - Интервью на Сomic Con 2011 Жаль конечно,что с папой насовсем попрощался сериал.Замечательный актер и герой!)))Разместил Jozefa 2011-08-03 09:12:09 Re: Дженсен Эклз - Интервью на Сomic Con 2011 Спасибо за перевод. Что бы мы делали без наших любимых переводчиков;) Про шоковый браслет - это нечто!
oncilla, просто актеру практически не дали раскрыть образ Дина, будем надеятся, что в этом сезоне у него (если пригласят) будет такая возможность.Разместил Лучница 2011-08-03 04:09:46 Re: Дженсен Эклз - Интервью на Сomic Con 2011 Браслет у него, значит, шоковый... Что бы не проболтался! :D
haven, спасибо за перевод!Разместил oncilla 2011-08-02 11:45:07 Re: Дженсен Эклз - Интервью на Сomic Con 2011 Спасибо за размещение новостей, Марта и горячая благодарность haven за перевод!
Значит, в 7-м сезоне снова предстоит увидеть юных братьев Винчестеров? Кого как, а меня это известие тревожит.
Замечательный Колин Форд поистине безупречно играет роль Сэма-ребенка. Он - стопроцентное попадание в образ по всем статьям.
А вот Дину в этом отношении не повезло абсолютно!
Неужели нам предстоит снова пережить встречу с актером, который пытался изобразить Дина-школьника в 4.13? Или это был еще не худший вариант?Разместил DeaniSammy 2011-08-02 10:22:33 Re: Дженсен Эклз - Интервью на Сomic Con 2011 Спасибо огромное за перевод!!!!!!! Для меня просто ужасно смотреть все эти интревью с Кона и не понимать ничего. Кажется, что вес главное упускаешь. Переводчики наши спасители!
И отдельное спасибо, что взяли это фото. Он там такой-такой счастливый.
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.