Если вы поклонники сериала "Сверхъестественное" и звезды вселенной Уидона Фелиции Дэй, то 20-ый эпизод 7-го сезона "Сверхъестественного" вам абсолютно точно понравится. Этот эпизод, кажется, был создан специально для актрисы, которая называет эту роль "исполнением удивительной мечты".
Потребовалось семь сезонов, но, в конце концов, Фелиция Дэй сыграла в "Сверхъестественном". "Этот сериал всегда был одним из тех шоу, в которых я хотела принять участие", поделилась Фелиция с TVGuide.com. "По ощущениям, это вероятно, похоже на то, как я играла в сериале "Баффи – истребительница вампиров" много лет назад, что-то в этом роде. Всякий раз, когда я смотрела "Сверхъестественное", я думала про себя " Почему я не в этом шоу"? Это так классно, что они позвонили мне, посчитав, что я идеально подойду на эту роль". Читайте далее оба интервью, узнаете подробности съемок эпизода!
Спасибо Nadin7 за перевод.

Интервью TVGuide с Фелицией Дэй

 

 
Эта суперфанатка является одной из многих выпускниц Whedonverse (мира Джосса Уидона - создателя сериалов "Баффи - эистребительница вампиров", "Ангел" и др. - прим. Nadin7), кто уже был замечен в шоу в попытках помочь (или помешать) братьям Винчестерам. В показанном накануне эпизоде Фелиция играет девушку Чарли, гениального компьютерщика, работающего на лидера левиафанов миллиардера Дика Романа (Джеймс Патрик Стюарт). Во время расследования она помогает Сэму и Дину.

 

"Это история о том, как ко мне обращаются с требованием взломать определённый жёсткий диск, чтобы добыть нужные сведения", говорит Дэй. "Это, конечно же, совершенно незнакомый для моей героини мир. Она работает айтишником в корпорации Richard Roman Enterprises, так что в реальной жизни она никогда не встречалась ни с чем сверхъестественным. Но это то, что мне в ней нравится. Даже если ситуация кажется довольно тяжёлой, она находит в себе силы и храбрость, о наличии которых, думаю, она сама вряд ли подозревала. На протяжении всего эпизода интересно наблюдать, как развивается этот персонаж".

 

Чарли, однако, не только сотрудница техотдела и хакер-любитель. Она также гик, у которого многие интересы совпадают с интересами самой Фелиции. "Когда я впервые прочитала о своей героине, я тут же подумала "Эта роль специально для меня"! Чарли - фанатка, так что это был мета-момент. Было легко представить её на Комик-Коне. В её рабочей кабинке и в её жизни множество удивительных вещей, некоторые из которых есть и у меня - разные фигурки, постеры и комиксы, что она любит. Так что когда я приходила на съёмочную площадку, было ощущение, как будто я нахожусь в своём кабинете".

 

Речь идёт также и о мече, которым размахивала Чарли перед Сэмом и Дином. Так уж случилось, что она владеет мечом, так что, у её персонажа есть с ней много общего. "У меня есть несколько мечей. На самом деле, в прошлом году я занималась проектом "Dragon Age", для которого тренировалась в обращении с мечом. Не знаю, училась ли этому Чарли, но владение мечом - одно из её желаний. Это была великолепная сцена".

 

Эта сцена из эпизода 7.20 "The Girl With the Dungeons and Dragons Tattoo" довольно забавная. "Я не хочу спойлерить, но там есть упоминание о тату, и это одна из моих любимых реплик", говорит Дэй. "Сценарист этого эпизода душою и сердцем гик и очевидно преуспел в создании этого персонажа".

 

Также Чарли предпочитает девушек, и в эпизоде есть забавный момент, когда она довольно неумело пыталась флиртовать с парнем.

 

Фелиция Дэй внесла свои коррективы в работу преимущественно мужского коллектива. "На съёмках я почувствовала, как будто  шагнула прямо в море тестостерона", призналась она. "Это было непривычно для меня, но так здорово. Они такие простые и дружелюбные. Там было столько парней, что на минуту я подумала "Как мне реагировать на это?", потому что я в основном привыкла работать с женщинами.

И Дэй хотела бы ещё вернуться в шоу, если это будет возможно. "Это было просто здорово. Время, проведённое на съёмках в Ванкувере, было потрясающее", сказала она. "Мне действительно очень понравилась Чарли. Я полюбила её больше всех остальных своих персонажей. Это на самом деле было просто фантастично. Так что, кто знает, как всё обернётся"?

 

***

Интервью TVLINE с Фелицией Дэй

 


"Прямо в самый разгар работы над вэб-сериалом, которым я занимаюсь, мне позвонил продюсер "Сверхъестественного" и сказал "Эй, у нас есть для тебя идеальная роль. Не хочешь сняться в одном из эпизодов?", вспоминает она. "Я была действительно невероятно занята, но я бы никогда не смогла сказать ничего, кроме "Да"!

 

"Сверхъестественное" - это один из тех сериалов, в съёмках которого я долгие годы мечтала принять участие, и всегда задавалась вопросом, почему же меня не зовут в это шоу", смеётся она. "Мне безумно нравится характер и атмосфера этого сериала".

 

Так каково исполнение её мечты поработать с Джаредом Падалеки и Дженсеном Эклзом?

"Я типа компьютерщик", отвечает она. "Там было так много спортивных парней. И на съёмочной площадке царит действительно неформальная и приятная обстановка. Но огромное количество тестостерона прямо вдарило прямо мне в лицо... Но в хорошем смысле"!

 

Дэй играет девушку по имени Чарли, блестящего, но ничего не подозревающего хакера, работающего в техническом отделе Richard Roman Enterprises на лидера Левиафанов. Эта часть определённо связана с некоторыми детскими мечтами самой актрисы. "Будучи ребёнком, я действительно хотела стать хакером", поделилась она. "Я заставила маму купить мне этот журнал для хакеров "2600", но в последствии компьютерным взломщиком я вообще-то не стала".

Добавим к этому некоторые декоративные украшения Чарли в определённом жанре и Фелиция, можно сказать, чувствует себя как дома.

"Чарли любит "Властелина колец" и "Гарри Поттера" и разные комиксы. Так что на съёмках в квартире моего персонажа можно было увидеть все те вещи, что и у меня дома или у моих друзей или то, что можно увидеть и на Комик-Коне".

 

"Хотя, в качестве компьютерщика-специалиста, она может быть слегка и теряется, когда оказывается втянутой в борьбу Дина и Сэма против Дика Романа, но, тем не менее, она возьмёт себя в руки и будет как бы "плыть против течения", работая с Винчестерами. "В конце эпизода есть действительно интересные моменты с ребятами", говорит Дэй. "Необходимость работать вместе, в каком-то смысле, сделала Чарли им равной. По крайней мере, в её собственном представлении".

"Чарли не совсем похожа на моих прошлых персонажей. Она на самом деле гораздо сильнее и гораздо менее нервная в этом плане", добавляет Фелиция. Но это вовсе не означает, что в её персонаже нет ничего забавного, что зрители могут ожидать от одарённой комедийной актрисы. Даже в условиях тотальной войны с Левиафанами, у неё есть несколько смешных реплик, которые фанаты определённо будут цитировать".

 

И теперь, после съёмок в "Сверхъестественном", в каких сериалах она хотела бы сняться?

"Я бы хотела появиться в "Игре престолов", но я не англичанка", отвечает она. "И ещё я хотела бы сняться в сериале "Настоящая кровь", но не хочу обнажаться. Это было бы слишком неловко для меня, потому тут же появятся анимированные картинки с этими сценами. Я очень много сижу в Интернете, так что я не могу этого сделать".