Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 40
Членов: 0
Всего: 40
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 
Спецвыпуск TV Guide для Комик-Кона - Интервью с Дженсеном и Джаредом
Канал The CW перенёс показ "Сверхъестественного" и теперь серии 8-го сезона будут выходить по средам, а не по пятницам, как было ранее. Звёзды шоу Дженсен Эклз (Дин Винчестер) и Джаред Падалеки (Сэм Винчестер) встретились с нами в одном из ресторанов Нью-Йорка и рассказали о том, каково "жить мечтой" и об их братских отношениях, как на экране, так и вне его.
Читаем далее, смотрим сканы статьи из TV Guide! Спасибо Nadin7 за перевод.







Сканы статьи:





БРАТЬЯ ПО КРОВИ

Новое время показа сериала что-то вроде вотума доверия?

Дженсен: И ещё какого! Это завет для фанатов. Когда шоу выходило по пятницам, мы не только выжили, но ещё и процветали. Новый президент канала Марк Педовиц наш ярый защитник и борец за наше шоу. 

 

Возможно, он столкнулся с некоторыми их ваших очень уж мотивированных фанатов?

Дженсен: Не хватит слов, чтобы описать эту поддержку миллионов фанатов. Потому что только благодаря им, мы получаем награды, такие как "Выбор фанатов" от TV Guide Magazine и People's Choice Award. Это так забавно, потому мы не чувствуем, что находимся на том уровне, чтобы конкурировать с грандиозными проектами этого и других каналов.

 

Почему ваше скромное шоу в стиле хоррор нашло такой большой отклик у фанатов? 

Дженсен: Это шоу о монстрах, призраках, древних персонажах и с совершенно сумасшедшими сюжетными линиями, но, по сути всё сводится к тому, что это шоу о двух братьях и их борьбе, как совместной, так и в одиночку. Люди не могут отождествлять себя с нашими историями, но в плане взаимоотношений между персонажами вполне могут это делать. Сложно даже представить себе, как бы мне работалось с Джаредом, если бы мы не были друзьями и в реальной жизни.

Джаред: Это не сработало бы!

Джесен: Потому что наша дружба за пределами экрана выливается в кадре через наших героев.

Джаред: Это шоу также и о семье в более широком смысле этого слова. Как однажды сказал Бобби "Семья не ограничивается только кровным родством". Наше шоу рассказывает о, своего рода, большой неблагополучной семье. И это распространяется и на наших фанатов. Мы вовсе не шутим, когда говорим им "Вы часть нашего шоу. Мы делаем эпизоды и о вас тоже".

 

Когда вы поняли, что между вами, ребята, возникла эта "химия" братьев?

Дженсен: Да как только впервые встретились на прослушивании для пилотной серии. Мы с Джаредом читали вместе наши реплики и моментально "попали в ритм", который всё ещё имеет место быть.

Джаред: Мы поняли друг друга очень быстро. Мы оба их Техаса. Любим музыку в стиле кантри и пикапы. По субботам мы лучше выпьем пива и порыбачим, чем пойдём отрываться на вечеринке.

Дженсен: Да уж. Прямо тогда мы уже знали, что будем работать вместе. Но в этом во всём было и нечто большее. Мы оба вышли из обычной семьи, и наши родители всё ещё любят друг друга. Мы оба средние дети в семье, у каждого есть старший брат и младшая сестра, у которых одинаковые инициалы.

Джаред: И мы оба женаты на умных женщинах, имеющих Сицилийские корни! (И они обе актрисы: жена Джареда - Женевьев (Кортезе) Падалеки; жена Дженсена - Данниил Харрис).

 

Говоря о химии: Джаред, когда ты встретил на съёмках шоу Женевьев, которая играла демона Руби, это была любовь с первого взгляда?

Джаред: (Смеётся) Я был одинок, а она в свой первый съёмочный день была в нижнем белье, и я подумал, что она невероятно хороша. Но серьёзные отношения возникли только несколько месяцев спустя.

 

Насколько тяжело было играть героев без Миши Коллинза (Кастиэль) и Джима Бивера (Бобби), которые не слишком часто появлялись в этом сезоне?

Дженсен: Они убивали всех, кто помогал нам в этом нелёгком труде. Мы с Джаредом, обращаясь к сценаристам, всплеснули руками, типа "Эй-эй, притормозите-ка!"

Джаред: Мы переживали из-за этого, но, честно говоря, мы обожаем их, и всё это придало динамичность шоу и отношениям Сэма и Дина.

 

В финале этого сезона Дин застрял в Чистилище, а Сэм остался в одиночестве на Земле. Разве фанаты не ненавидят подобные моменты, когда этих парней что-то разделяет?

Дженсен: Это как с историей убийства Бобби. Фанаты просто взбесились тогда, но в итоге, эпизод, в котором умер Бобби, оказался, вероятно, одним из самых лучших за весь сериал!

Джаред: Этот эпизод 7.10 "Death's Door" мой самый любимый.

Дженсен: Он такой искренний, в нём столько боли и сожаления. Я думал "Чувак, я и представить не мог, насколько отличным может быть это шоу, хотел бы я работать ещё лучше". Должен сказать, один из самых любимых моих эпизодов в этом сезоне - это 7.12 "Time After Time", когда Дин попал в 40-е года прошлого века и охотился на монстров вместе с Элиотом Нессом. Для меня шили костюм на заказ, и это было так здорово.

Джаред: Дженсен был так чертовски рад по поводу всего этого материала в стиле 40-х в этом эпизоде, что я сказал "Да замолчи ты уже"! Я так завидовал ему, но был счастлив, что он получил такую возможность".

 

Что вы думаете о финале шоу? Может ли для этих братьев всё закончиться хорошо?

Джаред: Они не уйдут на покой, заявив что-то вроде "Круто, мы уничтожили всех монстров, теперь отправимся отдохнуть на Гавайи". Единственный финал, который я был бы счастлив увидеть в этом шоу - это финал в стиле "Буч Кэссиди и Сандэнс Кид".

Дженсен: Они уйдут в блеске славы! Я хочу финал, который разобьёт сердце. Самое замечательное в этих персонажах это то, что они будут бороться до самого конца. Для многих людей это красноречивее слов. Мне встречались люди, которые говорили "Когда я был в больнице, я смотрел, как вы, ребята, продолжаете бороться и это на самом деле помогло мне в моей собственной борьбе".

 

Вы, парни, уже так вжились в свои персонажи. Когда вы перестанете играть их, будет ли это тоже самое, как бросить принимать наркотики?

Дженсен: (Смеётся) Мне придётся отправиться на реабилитацию, чтобы выбросить Дина из моей системы. Это будет длительный период декомпрессии.

 

Но вы просто так не бросите общаться друг с другом?

Джаред: (Смеётся) Мы будем ещё большими друзьями после шоу, когда не будем так уставать друг от друга. 

 

КРОВЬ / АЛКОГОЛЬ

Битву Дина с мечом и Шоджо мы может увидеть только напившись? Поднимем тост за это

В одном из эпизодов этого сезона 7.18 "Party On, Garth", Дин и Сэм имеют дело с демоном, убивающим наследников владельцев кампании по производству эля. Примечательно, что "Шоджо" (в исполнении каскадёрши Анджелы Уйеды) можно увидеть только в состоянии алкогольного опьянения. Команда "Сверхъестественного" раскрывает некоторые секреты создания финальной битвы этого эпизода:

1. "Это был настоящий меч, мы разрезали его", объясняет художник по спецэффектам Рэнди Шимкив. "Затем он прикреплялся к корсету, что был на актрисе".

2. Волосы и грим стали вдохновением классических японских фильмов ужасов, накладные ногти завершали образ. "Над её когтями нам пришлось хорошенько потрудиться", говорит специалист по гриму Тоби Линдала. "К счастью, нам не нужно было напиваться, что спроектировать всё это".

3. Главный специалист по визуальным эффектам Иван Хэйден добавил движения в сцене с помощью эффекта ветра "Нам нужно было, чтобы Шоджо была активна, когда умирала".

4. "Здорово, что у нас была Анжела", говорит координатор трюковых съёмок Лу Болло. "У неё большой опыт в обращении с ножами и в боевых искусствах".

 

НАБОЛЕВШИЕ ВОПРОСЫ

Мы охотимся за информацией о 8-ом сезоне

 

При помощи уловки Кроули, в финале 7-го сезона Сэм и Дин уничтожили Дика Романа, лидера Левиафанов, который собирался превратить человечество в одно большое лакомство. Но за помощь Кроули была назначена цена, и братьям и их союзникам пришлось заплатить её в захватывающем финале сезона. Король Ада отправил Дина и сбитого с толку ангела Кастиэля в кишащее монстрами Чистилище и, прихватив с собой демона Мэг и юного пророка Кэвина, оставил Сэма в одиночестве на Земле. Мы попросили эксклюзивного продюсера Роберта Сингера ответить на несколько вопросов относительно дельнейшего развития сюжета.

 

Будет ли Сэм в 8-ом сезоне пытаться вытащить Дина из Чистилища?

Нет. Мы вообще слегка опустили этот момент и то, как Дин вернулся из Чистилища. А то, что там произошло, и чем занимался Сэм в отсутствие Дина, мы будет показывать во флэшбэках на протяжении сезона.

 

Поклонникам сериала обычно не нравится, когда братьев что-то разделяет. Именно поэтому они снова объединятся так быстро?

Нам известно об этом, так что мы решили рассказать их истории во флэшбэках и вплести их в текущий сюжет. Такое довольно быстрое объединение ребят показалось нам хорошей идеей.

 

После того, как Кастиэль и Дин попали в Чистилище, Кас изчез. Означает ли это, что Миша Коллинз снова пропадёт из "Сверхъестественного"?

На данный момент некоторые наши задумки находятся в стадии разработки, но мы намерены вернуть Каса в нескольких эпизодах.

 

А пророк Кэвин вернётся?

Кэвин (в исполнении Осрика Чау) будет неотъемлемой частью предстоящего сезона.

 

Кроули захватил Кэвина. Можете хоть как-то намекнуть на то, что он задумал?

Ну, вы же уже знаете, что Кэвин пророк и может прочитать эти таблички, на которых предположительно начертано слово Божье. Каждый год мы начинаем с какой-то темы - на этот раз она звучит так "В поисках утраченного ковчега". История длиною с сезон, где речь идёт о Кэвине, этих табличках и о слове Божьем.

 

Кто-нибудь из старых союзников Винчестеров вернётся в предстоящем сезоне? Некоторых уж точно можно было бы вернуть!

Мы обожаем Чарли, и она не рассматривалась как угроза отношениям наших ребят, мы также обожаем шерифа Миллс и Гарта. Так что у нас есть очень хороший актёрский состав, с которым мы с удовольствием поработали бы ещё. А также у нас будет введён новый персонаж, о котором мы говорили. Это монстр, который поможет Дину выбраться из Чистилища.

 

Кто будет главным злодеем этого сезона?

Это будет год преимущественно ангелов и демонов. Он не касается Апокалипсиса, а будет о том, кто же возьмёт ситуацию под контроль и удержит демонов в аду или ангелов на Небесах.

 

Бывший продюсер Джереми Карвер, работавший над американской версией сериала "Быть человеком", в этом году возвращается к "Сверхъестественному" в качестве нового шоу-раннера. Заметят ли поклонники разницу в его работе?

Нет. Джереми провёл пару лет, работая над этим шоу, так что я думаю, в этом сезоне будет гораздо меньше серьёзного и гораздо больше того материала, который мы делали во 2-ом и 3-ем сезонах, прежде чем вся эта мифология поглотила нас.

 

Разместил 27/07/2012 от Marta
 
опции

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу

 

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.


Разместил lulin 2012-11-30 11:48:53
Re: Спецвыпуск TV Guide для Комик-Кона - Интервью с Дженсеном и Джаредом
like Coach Factory Outlet [www.coachfactoryoutletin2013.com] content Coach Factory [www.coachfactoryoutletin2013.com]your followers.
Разместил ting 2012-11-27 11:45:53
Re: Спецвыпуск TV Guide для Комик-Кона - Интервью с Дженсеном и Джаредом

These kind of wow files can offer you an excellent chance protected the whole thing. Coach Factory Online [www.coachfactoryonline2013sale.com] Taking a more versatile solution, couch air mattresses may be as stunning since they are handy. Due to presbyopia, people over Forties can not notice closeup facts together with evident clarity. The reason being straightforward, all of the organization as a way to produce "cheap" solution, licensed towards neither of them efficient neither expenditure benefits associated with muscle mass fast development engineering plus control aspects of Manufacturer associated with small companies, Coach Factory [www.coachfactoryonline2013sale.com] a lot of these small companies that allows you to purchase existence returns most probably will lower making fees through lowquality garbage, to apply lowcost lowquality alert connected with operation, this strategy is Louis Vuitton Canada [www.louisvuittoncanada2013.ca] actually "cheap" and also a fantastic "poor quality" in the.

Разместил campaign 2012-11-20 16:54:54
Colloque populations migrantes
Just a few years ago, each of those three sentiments, Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org] even if expressed by a pigtailed student, might have been prisonable offense Coach Outlet Store Online [www.coachoutletod.com]s. But in a Burma now ruled by a hybrid military-civilian govern Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org]ment, the culture of fear that smothered the country for nearly half a century has l Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org]argely evaporated. Obama’s historic visit served to validate the efforts of Burma’s Coach Outlet Online [www.coachfactorystoredo.com]new rulers, who took over in March 2011 after a political transition Coach Factory Online [www.coachoutletos.org]managed by the former junta. Helmed by President Thein Sein, a retired general Coach Outlet Online [www.coachfactorystoredo.com] with the potential to become a Burmese Gorbachev, the country officially Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org] known as Myanmar is attempting a rare feat: a democratic awakening spurred not Coach Factory Outlet [www.coachoutletonlinelc.net] by the footfall of protesting citizens but by the rulers themselve Coach Factory Outlet [www.coachoutletonlinelc.net]s.2011 after a political transition managed by the former junta. Coach Outlet Store [www.coachoutletonlinelsa.com] Helmed by President Thein Sein, a retired general with the potential Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org]to become a Burmese Gorbachev, the country officially known as Myanmar is attempting a rare Louis Vuitton Outlet Online [www.louisvuittonoutletcft.net] feat: a democratic awakening spurred not by the footfa Louis Vuitton Outlet Online [www.louisvuittonoutletcft.net]ll of protesting citizens but by the rulers themselves Burberry Outlet [www.burberryscarfoutletvip.com]., even if expressed by a pigtailed student, might have been prisonable off Coach Outlet Store Online [www.coachoutletod.com]enses. But in a Burma now ruled by a hybrid military-civilian Coach Outlet Online [www.coachfactorystoredo.com]government,

Разместил campaign 2012-11-19 10:53:26
Re: Спецвыпуск TV Guide для Комик-Кона - Интервью с Дженсеном и Джаредом
said Mr. Zhang, the Coach Factory Online [www.coachfactoryonlinesu.net] former academy member. the director of the Central Intelligence Agency and one of America Hermes Belts [www.hermesbeltsoutletsc.com]’s most decorated four-star generals, resigned on Friday Coach Outlet Online [www.coachfactoryonlineen.com] after an F.B.I. investigation Coach Outlet Online [www.coachfactoryonlineen.com]
uncovered evidence that he had been involved in Coach Factory Outlet Online [www.coachoutletuso.net] an extramarital affair.
Enlarge This ImageCommand Sgt. Maj. Marvin L. Coach Online Outlet [www.coachbagsoutletel.com] HillDavid H. Petraeus is said to Coach Outlet Online [www.coachfactoryonlineen.com] have had an affair with Paula Broadwell, Coach Factory Outlet [www.coachfactoryonlineae.com] right, who wrote a biography of Coach Factory Outlet [www.coachfactoryonlineae.com]him.RelatedDavid H. Gucci Belts [www.guccibeltsoutletds.net] Petraeus Resignation Letter (November 10, 2012)At Coach Factory Outlet [www.coachfactoryonlineae.com]War Blog: Petraeus: Coach Factory Outlet [www.coachfactoryonlineae.com] General, Spymaster, Comfortable Gucci Belt [www.guccibeltsmb.net] in Casual Wear (February 1, 2012 Woman Linked to Petraeus Coach Outlet [www.coachoutletyo.com] Is a West Point Graduate and Lifelong High Achiever (November10, 2012) Coach Outlet Online [www.coachfactoryonlineen.com] Broadwell Discusses Petraeus on Coach Outlet Store Online [www.coachoutletstoreps.com]‘The Daily Show’National Twitter Logo.
Разместил campaign 2012-11-17 13:01:37
Re: สวัสดีปีใหม$
There are widespread Coach Outlet Online [www.coachoutletonlinest.com] expectations that the Coach Outlet Online [www.coachoutletonlinest.com] new coalition will Coach Outlet Store [www.coachoutletstorexd.net] seek to establish Coach Factory Outlet [www.coachfactoryoutletonlinewb.com] itself as the Coach Factory Outlet [www.coachfactoryoutletonlinewb.com] government in rebel-held Coach Factory Outlet [www.coachfactoryoutletonlinewb.com] areas of northern Coach Factory Online [www.coachfactoryonlinefc.org] Syria near the Coach Outlet [www.coachoutletwy.com] Turkish border, Coach Outlet [www.coachoutletwy.com] which if successful Coach Outlet Store Online [www.coachoutletstoreonlinesl.com] could attract wider Coach Outlet Online [www.coachoutletonlinest.com] recognition and aid and signal a significant change in the conflict.
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com