Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 226
Членов: 0
Всего: 226
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 
Джейсон Доринг - Хронос из Supernatural
Кто не хотел бы управлять временем? Джейсон Доринг (более известный как Логан Экхолс из сериала "Вероника Марс") испытал, каково быть Богом времени, сыграв Хроноса в эпизоде 7.12 "Time After Time" Он поговорил с корреспондентами Supernatural magazine #35 о времени, проведённом на съёмках "Сверхъестественного", а также о том, чтобы он сделал, если бы обладал способностями, как у его героя. Читаем далее!
Спасибо Nadin7 за перевод




The Official Supernatural Magazine: Что тебя привлекло в роли Хроноса?

Джейсон Доринг: Сразу было очевидно, что эта классная роль, потому что мне предстояло сыграть Бога. Так здорового играть кого-то, кто обладает сверхъестественными способностями. И сам сюжет мне очень понравился. Я подумал, что сценарий невероятно хорош - даже на бумаге он смотрелся потрясающе. Я бы с удовольствием сыграл Дина в этом эпизоде, потому что там столько классных сцен! Весь эпизод был очень хорошо прописан. Много отличных реплик и вообще, всё было здорово!

 

Удивило ли тебя то, что на эту роль не выбрали старика с бородой, который бы более походил на классического Хороноса?

Я подумал, как здорово они всё повернули - я был просто молодым, влюблённым в девушку, парнем, который всего лишь хотел вернуться, чтобы снова увидеть её.

 

Тебе понравилось переодеваться в одежду тех лет?

Да, я не очень хорошо знаком с тем периодом времени, потому что я ещё даже и не родился тогда, но кое-что я изучал и играл сценки из того времени на актёрских курсах. В сериале "Лунный свет" ("Moonlight") мне пришлось приодеться, я играл четырёхсотлетнего вампира, который был большим модником, и Хронос в этом похож на него. Как только я надел шляпу и длинное пальто, я сразу же вошёл в образ, что было просто здорово!

 

Что бы ты сделал, обладая способностью Хроноса перемещаться во времени?

Стал бы тайным наблюдателем, просто перемещался во времени и наблюдал за принятием решений, которые сформировали мировую культуру. Ну и то, что мне ближе, я бы хотел посмотреть на старых звёзд кино в те времена, когда они ещё были молодыми, посмотреть, как они достигали успеха, кто был для них примером, ну и всё в таком роде.

 

С такими способностями можно жить в любой эпохе. Какую бы выбрал ты?

Я бы хотел вернуться во времена лошадей и повозок, и посмотреть, как там всё было. Мне нравится время от времени пожить тихой, размеренной жизнью. С удовольствием заглядывал бы в магазинчик местного часовщика, просто чтобы поглазеть, ну и делал бы другие подобные вещи.

 

Хронос прожил долгую жизнь, перемещаясь туда и обратно во времени, и хотя сейчас он мёртв, всегда есть шанс, что твой персонаж появится снова, во время его прошлых прыжков сквозь эпохи или что-то в этом роде... Ты был бы в этом заинтересован?

Я бы с удовольствием вернулся. Съёмки были потрясающие. Съёмочная группа, сценаристы, актёры делают всё возможное и невозможное, чтобы это шоу продолжало радовать своих фанатов. И просто находиться в таком прекрасном месте как Канада уже само по себе чудесно. Это был потрясающий опыт, и я очень благодарен за возможность быть частью этого шоу.

 

Ты также снимался в сериале "Двойник", создатели которого (Николь Снайдер и Ерик С. Чармело) были сценаристами "Сверхъестественного". Совпадение?

Вообще-то, они говорили обо мне ещё до того, как меня наняли. Люди из "Сверхъестественного" спрашивали "Эй, что это за парень? С ним хорошо работается"? Я помню, они рассказывали мне об этом, когда я был там, и потом, когда я вернулся на съёмки "Двойника" после "Сверхъестественного", все спрашивали меня "Ну, и как тебе там понравилось? Они такие замечательные ребята!" и я отвечал "Да, они на самом деле замечательные".

 

Помимо "Двойника", что ещё из своих работ ты бы посоветовал посмотреть нашим читателям?

Небольшой фильм под названием "В поисках Сони", которым я очень горжусь. Он получил четыре награды в категории "Лучший фильм" на разных кинофестивалях и должен выйти на ДВД, так что если будет возможность, посмотрите его, я был бы очень признателен.

 

Ну и в заключении, что тебе больше всего понравилось в работе над эпизодом "Time After Time"?

Думаю, сцена драки в конце эпизода, когда для Хроноса всё рушится. Я кричу и схожу с ума, и мне, как правило, нравится играть подобные сцены. Было довольно забавно, потому что я должен был схватить Дженсена за плечо и сделать вид, что я толкаю его вниз, на колени, и когда я схватил его за плечо, я подумал, что сломал руку! У него и Джареда здесь в наличии целый трейлер - тренажёрный зал, который перевозят за ними с одной съёмочной площадки на другую, целый 18-колёсный трейлер, оборудованный под тренажёрный зал! Они поддерживают себя в форме и во время съемок, и готовы побороть любого приглашенного актера вроде меня. А в перерыве между дублями они изображают приёмы каратэ, прикалываясь друг над другом. Я на самом деле отлично провёл время, работая с этими ребятами. Они всегда готовы помочь и с ними очень весело. Мне посчастливилось быть частью "Сверхъестественного".

 

Разместил 27/09/2012 от Marta
 
опции

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу

 

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.


Разместил aaaaab 2013-05-23 12:04:38
Re: Джейсон Доринг - Хронос из Supernatural

You can easlily converse about Michael Kors Outlet [www.hippoplus.com] among the list of delightful nation on the universe Indian. China is Prada Outlet [www.moyle-council.org] known as Cheap Supra Shoes [www.overseaspropertyhaven.co.uk] a pretty gorgeous state oakley sunglass [www.businesscenter2013.com] through huge number of of folks. air max [www.allerenfrances.fr] However for all these longchamp [www.francecbd.fr] k of folks; community shipping nevertheless growing coach outlet online [www.salebagsinusa.com] in lot of most important spots, declares plus louis vuitton [www.youwilllikefrance.fr] spots. The particular Mountain christian louboutin [www.commercialcity2013.com] climbing Local Burberry Outlet [www.hippoplus.com] authority or council regarding Scotland (MCofS) louis vuitton handbags [www.rdccommerce.com] connotes louis vuitton handbags [www.rdccommerce.com] 130 related night clubs coach outlet online [www.salebagsinusa.com] situated in Scotland, formulated with 6, 500 associates; plus in excess of 1, Toms Outlet [www.pollutioncontrol2013.com] 000 person


Разместил lulin 2012-11-30 11:49:23
Re: Джейсон Доринг - Хронос из Supernatural
like Coach Factory Outlet [www.coachfactoryoutletin2013.com] content Coach Factory [www.coachfactoryoutletin2013.com]your followers.
Разместил ting 2012-11-27 11:46:45
Re: Джейсон Доринг - Хронос из Supernatural

These kind of wow files can offer you an excellent chance protected the whole thing. Coach Factory Online [www.coachfactoryonline2013sale.com] Taking a more versatile solution, couch air mattresses may be as stunning since they are handy. Due to presbyopia, people over Forties can not notice closeup facts together with evident clarity. The reason being straightforward, all of the organization as a way to produce "cheap" solution, licensed towards neither of them efficient neither expenditure benefits associated with muscle mass fast development engineering plus control aspects of Manufacturer associated with small companies, Coach Factory [www.coachfactoryonline2013sale.com] a lot of these small companies that allows you to purchase existence returns most probably will lower making fees through lowquality garbage, to apply lowcost lowquality alert connected with operation, this strategy is Louis Vuitton Canada [www.louisvuittoncanada2013.ca] actually "cheap" and also a fantastic "poor quality" in the.

Разместил campaign 2012-11-20 16:53:23
Colloque populations migrantes
Just a few years ago, each of those three sentiments, Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org] even if expressed by a pigtailed student, might have been prisonable offense Coach Outlet Store Online [www.coachoutletod.com]s. But in a Burma now ruled by a hybrid military-civilian govern Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org]ment, the culture of fear that smothered the country for nearly half a century has l Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org]argely evaporated. Obama’s historic visit served to validate the efforts of Burma’s Coach Outlet Online [www.coachfactorystoredo.com]new rulers, who took over in March 2011 after a political transition Coach Factory Online [www.coachoutletos.org]managed by the former junta. Helmed by President Thein Sein, a retired general Coach Outlet Online [www.coachfactorystoredo.com] with the potential to become a Burmese Gorbachev, the country officially Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org] known as Myanmar is attempting a rare feat: a democratic awakening spurred not Coach Factory Outlet [www.coachoutletonlinelc.net] by the footfall of protesting citizens but by the rulers themselve Coach Factory Outlet [www.coachoutletonlinelc.net]s.2011 after a political transition managed by the former junta. Coach Outlet Store [www.coachoutletonlinelsa.com] Helmed by President Thein Sein, a retired general with the potential Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org]to become a Burmese Gorbachev, the country officially known as Myanmar is attempting a rare Louis Vuitton Outlet Online [www.louisvuittonoutletcft.net] feat: a democratic awakening spurred not by the footfa Louis Vuitton Outlet Online [www.louisvuittonoutletcft.net]ll of protesting citizens but by the rulers themselves Burberry Outlet [www.burberryscarfoutletvip.com]., even if expressed by a pigtailed student, might have been prisonable off Coach Outlet Store Online [www.coachoutletod.com]enses. But in a Burma now ruled by a hybrid military-civilian Coach Outlet Online [www.coachfactorystoredo.com]government,

Разместил campaign 2012-11-19 10:50:50
Re: Джейсон Доринг - Хронос из Supernatural
said Mr. Zhang, the Coach Factory Online [www.coachfactoryonlinesu.net] former academy member. the director of the Central Intelligence Agency and one of America Hermes Belts [www.hermesbeltsoutletsc.com]’s most decorated four-star generals, resigned on Friday Coach Outlet Online [www.coachfactoryonlineen.com] after an F.B.I. investigation Coach Outlet Online [www.coachfactoryonlineen.com]
uncovered evidence that he had been involved in Coach Factory Outlet Online [www.coachoutletuso.net] an extramarital affair.
Enlarge This ImageCommand Sgt. Maj. Marvin L. Coach Online Outlet [www.coachbagsoutletel.com] HillDavid H. Petraeus is said to Coach Outlet Online [www.coachfactoryonlineen.com] have had an affair with Paula Broadwell, Coach Factory Outlet [www.coachfactoryonlineae.com] right, who wrote a biography of Coach Factory Outlet [www.coachfactoryonlineae.com]him.RelatedDavid H. Gucci Belts [www.guccibeltsoutletds.net] Petraeus Resignation Letter (November 10, 2012)At Coach Factory Outlet [www.coachfactoryonlineae.com]War Blog: Petraeus: Coach Factory Outlet [www.coachfactoryonlineae.com] General, Spymaster, Comfortable Gucci Belt [www.guccibeltsmb.net] in Casual Wear (February 1, 2012 Woman Linked to Petraeus Coach Outlet [www.coachoutletyo.com] Is a West Point Graduate and Lifelong High Achiever (November10, 2012) Coach Outlet Online [www.coachfactoryonlineen.com] Broadwell Discusses Petraeus on Coach Outlet Store Online [www.coachoutletstoreps.com]‘The Daily Show’National Twitter Logo.
Разместил campaign 2012-11-17 12:56:23
Re: สวัสดีปีใหม$
There are widespread Coach Outlet Online [www.coachoutletonlinest.com] expectations that the Coach Outlet Online [www.coachoutletonlinest.com] new coalition will Coach Outlet Store [www.coachoutletstorexd.net] seek to establish Coach Factory Outlet [www.coachfactoryoutletonlinewb.com] itself as the Coach Factory Outlet [www.coachfactoryoutletonlinewb.com] government in rebel-held Coach Factory Outlet [www.coachfactoryoutletonlinewb.com] areas of northern Coach Factory Online [www.coachfactoryonlinefc.org] Syria near the Coach Outlet [www.coachoutletwy.com] Turkish border, Coach Outlet [www.coachoutletwy.com] which if successful Coach Outlet Store Online [www.coachoutletstoreonlinesl.com] could attract wider Coach Outlet Online [www.coachoutletonlinest.com] recognition and aid and signal a significant change in the conflict.
Разместил var-vara 2012-09-28 21:55:46
Re: Джейсон Доринг - Хронос из Supernatural
Nadin7, Marta, большое спасибо за перевод и размещение интервью. Здорово узнавать всякие подробности о съемках и актерах.
Так значит, чуть не сломал руку? А ведь со стороны Дженсен казался таким беспомощным перед Хроносом! Очень естественно выглядело.
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com