Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 27
Членов: 0
Всего: 27
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 
Дженсен Эклз - Запись Беседы Кона в Торонто, 2012
Подробная запись беседы фанатов с Дженсеном Эклзом во время конвенции в Торонто 5-7 октября 2012 года, Канада.
..."Meet & Greet" с Дженсеном Эклзом начался немного странно. По каким-то причинам, на место, где должен сидеть Дженсен, поставили два высоких стула, вместо уже привычного одного. Дженсен вошёл, удивлённо приподнял бровь, а затем, к развлечению присутствующих фанатов, попытался оседлать оба стула. Затем он сдался и усмехнулся: "Гм, я не такой толстый!" Читаем далее, как обычно, множество шуток, откровений и подробностей о съемках!
Спасибо Nadin7 за перевод





 

Фаны: Ммм, нет... С того места, где мы сидим, всё выглядит просто идеально.

 

После того, как один из стульев убрали, Дженсен начал встречу с рассказа одной истории.

 

Дженсен: Мы с Джаредом в свободное время можем пропустить по паре коктейлей. И вчера вечером тоже попробовали один. Мы пошли именно в то местечко, так как прочитали об одном коктейле, который там готовят, стоит он 45 долларов за бокал. Так что, конечно же, мы с Джаредом решили, что нам просто необходимо пойти посмотреть, что это за коктейль такой! И после ужина в Boca, замечательном итальянском ресторане, мы отправились туда, подошли к бармену и спросили типа "Ну и что тут за коктейль"? Этот парень отвечает "Довольно классная вещь". А мы такие "Да ладно? За 45 баксов"?? Так что мы заказали два, и мы не знали... (смеётся). Приготовление этой штуки заняло где-то минут десять. Похож он на коктейль "Манхеттен"... вермут, бурбон и разные биттеры (это группа алкогольных напитков, в которую входят горькие настойки и некоторые виды вермутов и ликеров. Биттеры обычно изготавливаются на основе экстрактов трав, кореньев, стеблей и листьев лекарственных растений - прим. Nadin7), но они добавляют туда ещё и другие ингредиенты. На железной подставке расположен стеклянный сосуд, и вся конструкция довольно крупная.

 

(При этом он вскакивает, демонстрируя размеры данного устройства чуть не под два метра высотой или что-то около того - кто может сказать точно, когда видит, как Дженсен прыгает вокруг??)

 

Дженсен: И этот стеклянный сосуд заполнен под завязку дымом. Там внутри ольховые щепки, от которых и идёт дым - этот коктейль ставится сверху всей этой подстилки из тлеющей древесины, дым заполняет сосуд, и напиток как бы окуривается. Так что весь бар пахнет костром. На другом конце бара четыре дамы уже задыхаются, а мы берём этот сосуд, и как Дэвида Коперфильда нас окутывает дым. И, скажу я вам, это был, вероятно, лучший напиток, который я когда-либо пробовал. Хотя, не знаю, стоил ли он 45-ти баксов! Так или иначе, я просто должен был рассказать об этом.

 

Поклонники: Не стесняйся, рассказывай нам что угодно...

 

Дженсен: Итак, какие вопросы?

 

Линн (которая уже практически подпрыгивает на стуле от нетерпения задать вопрос): Фаны шоу были очень удивлены, что Сэм особо и не старался разыскать Дина, и, кажется, Дин в твоём исполнении выглядит обиженным и раздражённым. Как ты думаешь, Дин понимает такой поступок?

 

Дженсен: Он не понимает, и дальше это внутреннее напряжение будет заметно. Все события начнут разворачиваться в ближайших эпизодах, мы дадим зрителям возможность хоть немного понять, что же случалось с Сэмом и Дином, в то время, когда они были врозь. Всё это будет во флешбэках. Мы покажем вам, что он делал, но всё это на самом деле не объясняет всех причин, не даёт ответа на вопрос "Почему?", и я думаю, что подобное поведение станет той самой большой тайной, которую, в конце концов, раскроют. В этом причина борьбы между братьями. Из-за всего этого Дин очень расстроен. Он думает "Как ты, чёрт возьми, мог всё бросить на год и даже не попытаться найти меня"?

 

Линн (практически спрыгнув со стула): Да! Вот именно!!

 

Дженсен: Мы сейчас снимаем 8-ой эпизод, и в этом вопросе ещё не до конца всё понятно, что только подливает масла в огонь ко всем их прочим проблемам, одна из которых - вампир Бенни.

 

Линн: О, классный персонаж!

Дженсен: Бенни отличный персонаж, и в будущих эпизодах вы ещё увидите Ти (Олсена). Он замечательный актёр, и мгновенно стал частью семьи. Но отношения Бенни и Дина, закалённые Чистилищем, не потеряли своего значения и сейчас. Сэм всего этого не понимает. Для Дина всегда всё было чётко и предельно ясно, всё разделено на чёрное и белое.  Так что вы увидите эту борьбу. Дин борется и с самим собой в этом плане, и ещё Сэм говорит "Слушай, чувак, если ты не собираешься разделаться с ним, возможно, это сделаю я". А Дин этого не хочет. Он защищает Бенни, а Бенни защищает его. И Дин довольно жёстко выскажется обо всей этой ситуации.

 

Линн: Звучит интересно.

 

Дженсен (усмехается): Так и есть.

 

Поклонник: Как на этот раз работалось в качестве режиссёра?

 

Дженсен: Кажется, что всё труднее и труднее. И думаю, возможно, потому, что в первый раз, когда ты ещё не совсем освоился, всё выглядит проще, ну как говорят  "Невежество - это счастье". Чем больше я занимаюсь этим, тем больше вникаю в суть, а чем больше узнаю об этом деле, тем о большем мне приходится думать. Не в том смысле, что в первый раз я просто взял и рубанул с плеча, я знал, что делаю, но в этой сфере очень много сложностей. Это на самом деле вид искусства и каждый ищет свой уникальный художественный стиль. Я всё ещё в поисках противоположности работы по шаблону, который использовал в прошлом. Чем больше я это делаю, тем больше понимаю, вижу между строк, это прибавляет сложности.

 

Фан: То есть ты вырабатываешь свой собственный стиль?

 

Дженсен: Совершенно верно. Также было и с актёрской игрой, когда я ещё начинал. Я знал следующее: предполагается, что я должен запоминать все эти реплики и "продавать их на камеру". А чем больше я делал это, тем больше понимал, что те моменты, которые как бы опускались, моменты, когда я не ничего не говорю, тоже важны.

 

Фан: Так ты будешь снова режиссировать?

 

Дженсен: Да, если мне дадут такую возможность. Как я всегда говорю - "если позволят".

 

Фан: На последней Конвенции кто-то спросил, мол, если бы Дин был настоящим, ты бы ужился с ним? И, уж не знаю почему, но ты ответил - нет.

 

Дженсен (невозмутимо): Я пошутил.

 

Фаны смеются, облегчённо вздохнув.

 

Дженсен: Потому что, думаю, я хотел бы пообщаться с Дином. Он не то чтобы напоминает мне какого-то конкретного друга, скорее несколько друзей, которые есть в моей жизни и которых я люблю. Думаю, я слепил Дина из частичек разных людей, которых знаю. А потом он просто зажил своей жизнью. Думаю, мы бы подружились, в смысле, этот парень колесит на такой классной машине... Его брат слегка странноват, но...

 

Фан: Что больше всего привлекает в Дине?

 

Другие фаны (тихо): О, зачитать весь список, что ли? Стоп, тут же установлен рейтинг "для всех возрастов", не так ли?

 

Фан: Его кожаная куртка?

 

Дженсен: Больше нет! Первую украли, а вторая была изрядно потрёпана в Чистилище. Это в прошлом. Но я бы сказал, что лояльность - одна из самых ярких характерных черт Дина, и он не может просто так избиваться от неё. Он лоялен во всём, через что бы ни проходил. Правильно это или нет, но он будет верен людям, которым дал обещание. И я думаю, это замечательное качество. Но мне также нравятся и его недостатки, мне он нравится даже больше именно тем, что несовершенен. Он может быть тем ещё козлом, может быть и "близорук", и упрям. Люди несовершенны, и играть идеальный персонаж нет смысла. Я всегда больше тяготел к немного порочным персонажам, чем к героям.

 

Фаны кивают.

 

Фан: Когда ты впервые увидел сценарий "Сверхъестественного", что ты подумал о нём? Ты мог представить, что это шоу ждёт успех?

 

Дженсен: Я знал - он был особенным. Я помню, читал его и думал "Этот выстрел будет успешным". Изначально я должен был прослушиваться на роль Сэма, потому что Сэма хотели утвердить первым, так как он был центральным персонажем, вокруг которого всё и закручивалось, что-то типа Люка Скайуокера, так что они хотели найти актёра на роль Сэма прежде, чем найдут кого-то на роль Дина. А затем, прочитав сценарий, я сразу же захотел сыграть Дина. Надеюсь, мои видео-пробы на роль Сэма никогда не увидят свет - останутся где-то там.

 

Фаны (тихо): Себе на замету: порыскать на Youtube.

 

Дженсен: Как только я прочитал свои реплики перед Крипке и Дэвидом Наттером, я спросил, можно ли прочитать и за Дина. И Дэвид сказал, мол, это забавно, так как пока я читал за Сэма, Эрик наклонился к нему и сказал (шепчет) "он лучше смотрелся бы в роли Дина". Так что я никогда даже и не пробовался на роль Дина до финального испытания, которое является последним этапом прослушивания. Вас представляют людям с канала, в комнате, больше этой раза в два, сидят 30 продюсеров, и ты играешь перед ними. И в тот день, Джаред и я были единственными актёрами - обычно их около десяти - я читал реплики Дина, а он - Сэма. Они отослали нас из комнаты, пообщались около пяти минут, затем позвали обратно и такие типа "Поздравляем!" (хлопает в ладоши). То есть изначально эти отношения между братьями, полагаю, и были сутью шоу, а всё остальное вращалось вокруг них. Я знал, что если эти отношения будут видны на экране, то шоу получится.

 

Фаны: И, чёрт возьми, ты был прав!

 

Далее последовал животрепещущий вопрос, который мы все задавали себе при просмотре СПН.

 

Фан: Как у тебя получается пускать одну идеальную слезинку?

 

Дженсен: OPT? (One perfect tear - одна идеальная слезинка - прим. Nadin7)

 

Фаны впечатлены его знакомством с языком фанатов.

 

Дженсен: Я не знаю! Хотел бы я иметь специальные кнопки для этого, но их нет. Если честно, когда я играю в подобных сценах, я целиком погружаюсь в них, использую настоящие эмоции, все, какие только могу собрать. Думаю о той ситуации, в которой оказался Дин и помещаю себя в неё. Я рассматриваю это как реальность, когда слышу команду "Мотор!". Так проще получить нужные эмоции. Это странно, потому что долгое время я не мог делать это на камеру. Полагаю, я понял, в чём трюк - знаете, когда вы собираетесь плакать, ваше лицо краснеет, сердце бьётся быстрее и ваше тело начинает реагировать на эту эмоцию. Это то, что заставляет вас плакать. И ваш мозг знает, что это не реально, но тело реагирует на вполне реальные эмоции. Помню, когда играл одну сцену, думал "Мне надо заплакать, получить нужные эмоции", говорил "Ну давай же, просто выжми их из себя"! И это не сработало. И помню, как однажды, во время одной из сцен я на самом деле расчувствовался, я не хотел плакать и старался сдержаться и... БУМ!

 

Дженсен притворяется, что плачет. Фанатки за ним.

 

Дженсен: Так что, это один из тех моментов, когда эмоции могут нахлынуть на тебя, ты пытаешься удержать их и не можешь. Это случается. Не знаю, имеет ли что-то из этого смысл.

 

Фаны: Вообще-то, это на самом деле имеет смысл.

 

Дженсен: Иногда, когда у меня бывает очень тяжёлая эмоциональная сцена, когда слёзы катятся по моим щекам, и раздаётся команда "Снято!", мне приходится уходить на время. Потому что я  продолжаю всхлипывать и часто-часто дышать.

 

Фаны: Уммм, мы могли бы утешить тебя, если только захочешь...

 

Дженсен: Твоё тело не знает, что всё это не реально и трудно сразу перестроиться, стереть все эмоции. Помню, один раз играл сцену, где Дин рассказывает Сэму, как он провёл 40 лет в аду и эмоции настолько захватили меня, что мне пришлось уйти. И Джей Миллер Тобин, что был режиссёром того эпизода, догнал меня через сотню метров - и я всё ещё был в слезах - и просто обнял меня, а я сказал "Спасибо, мужик"! Это тяжело, но это также удивительно. Я помню все подобные сцены. Мы сняли уже 158 эпизодов, и я не помню их все, шутки и прочее, но такие эмоциональные сцены оставили на мне свой след.

 

Фан: Назови свой особенный момент за прошедшие восемь лет?

 

Дженсен: Ну, вне шоу, я бы сказал - я женился.

 

Фаны: Хороший мальчик.

 

Дженсен (изображая, что проверяет микрофон на рубашке): Он всё ещё на мне?

 

Фаны смеются.

 

Дженсен: А что касается шоу... Думаю, что есть определённые моменты, которые на самом деле можно выделить. Один из них был на съёмках эпизода 2.21 "All Hell Breaks Loose 1", когда Дин разговаривает с мёртвым Сэмом! Я помню эту сцену очень хорошо, потому что она была невероятно эмоциональной. Я подошёл к Киму Маннерсу, который режиссировал тот эпизод... Мы потеряли его несколько лет назад и это ещё одна причина того, что эти моменты столь памятны мне, так как у нас с Кимом было полное взаимопонимание на съёмках той сцены. Я на самом деле играл один, так как Джаред просто лежал там как бревно. 

 

Фаны смеются.

 

Дженсен: И я помню, во время одного из дублей, что я делал, у Джареда, лежащего там, по щеке прокатилась слеза, так что я знал, что я на правильном пути.

 

Фаны (хлюпая носом): ОУ!

 

Дженсен: Помню, я пошёл к Киму в кабинет и сказал "По поводу этой сцены... я не знаю, как много дублей я уже сделал мысленно... Я хочу знать, что ты думаешь об этом с точки зрения своего опыта работы за камерой, потому что это тяжело". Он написал всё за ночь, и я, повторив это три или четыре раза, подумал "Ладно, я могу это сделать". И ещё он затянул тентом всю съёмочную площадку - мы как бы на сцене, но большую часть времени на съёмочной площадке присутствует ещё около 30 потных ребят из съёмочной группы, которые таращатся на тебя, операторы и все остальные. Но Ким задрапировал всю съёмочную площадку так, что я даже камеру едва мог видеть. А саму камеру он установил на расстоянии где-то 5 метров, тогда как обычно она находится практически рядом. И там был чёрный фон и всё операторы надели чёрные рубашки, так что практически слились с этим фоном. И я на самом деле ощущал, что мы с Джаредом одни в той комнате. И в этом опыте есть что-то уникальное. 

 

После этого на какой-то момент буквально воцарилась тишина, Дженсен и все мы вспомнили всю тяжесть и отчаяние той сцены, и также вполне реальную потерю этого шоу, да и всего фандома - любимого всеми Кима Маннерса. Наконец, кто-то нарушил молчание...

 

Фан: А как насчёт амулета...

 

Дженсен: Знаете, вот вам политкорректный ответ - Сэм вполне мог достать амулет из мусорного ведра, так что мы можем ожидать его возвращения.

 

Фаны: ДА!

 

Дженсен: А ещё, и вы не захотите услышать такой ответ, но сценаристам уже всё это надоело. Но они сделали так, чтобы возможность вернуть что-то всегда существовала, если вдруг это потребуется.  Думаю, Бобу Сингеру надоело пытаться объяснить, почему всё так, а не иначе, и откуда что взялось, стало слишком много нагрузки. Они сказали, что надо отложить амулет на некоторое время, а если потребуется, мы можем вернуть его обратно.

 

Фаны (решительно): Нам это нужно.

 

Дженсен: Это, к несчастью, своего рода побочный эффект работы над 42-минутным шоу. Персонажи - на полку, сюжетные линии туда же. Если бы это было двухчасовое шоу, у нас было бы больше времени объяснить какие-то вещи и воплотить другие персонажи и сюжетные линии. Но я согласен, думаю, что возможность его возвращения имеет место.

И так как мы были в Канаде...

 

Канадский фан: Где ты бывал в Канаде?

 

Дженсен: Не во многих местах. Ну, понятно, что в Ванкувере, ну и здесь. Я люблю Торонто. Один раз был в Калгари, но почти не помню этого. Хотел бы побывать в Монреале.

 

Фан: Джаред сказал то же самое!

 

Дженсен: И это может показаться странным, но я также хотел бы побывать в Новой Шотландии, там, на побережье, в Ньюфаундленде. Да во всей Канаде - даже в Тандер-Бей. Мой приятель Кевин Дюран, который играл Джошуа в "Тёмном ангеле", из Тандер-Бей, его карьера довольно успешно развивается, и сам он просто отличный мужик.

 

Фан: Я видел много видео, где ты поёшь...

 

Дженсен (протестуя): Что? Было же только одно видео!

 

Фан: ОК, одно.

 

Дженсен: Ну, если только я где-то пел под караоке.

 

Фанаты делают себе ещё одну пометку - поискать на Youtube.

 

Дженсен: Это была не моя идея.

 

Фан: Но ты же любишь петь?

 

Дженсен: Так же, как и любой другой человек - принимая душ, например...

 

Фаны (рассеянно, воображение разыгралось): Эмм, что?

 

Дженсен: Я люблю музыку, играю на гитаре немного, но больше для самого себя. Когда я прихожу домой после долгого дня, это очень расслабляет - просто сесть, взять гитару и немного спеть, вроде как на время раствориться в музыке - это, вероятно, гораздо более здоровый способ, чем забыться в бутылке, как это делают некоторые люди в данной отрасли. И у меня есть друзья-музыканты, которые, наверное, и вытащили это из меня. Если бы в моей жизни не было Стива (Карлсона) и Джейсона (Манна), вы, возможно, никогда бы и не услышали, как я пою.

 

Фаны мысленно шлют благодарности Стиву и Джейсону.

 

Фан: Как все великие актёры, ты заполняешь те моменты, когда ничего не говоришь во время съёмок сцены. Эти эмоции, отражающиеся на твоём лице, мимика, всё это так завораживает...

 

Дженсен (расхохотавшись): Как смотреть на солнце...

 

Фаны смеются, и полностью согласны.

 

Дженсен: Редакторы благодарят меня за то, что я "не выключаюсь", как они это называют. Для меня это имеет смысл, потому что когда снимается сцена, камеру располагают по-разному, но я полагаю, что если камера меня снимает, я должен что-то делать. Если она за моим плечом, но я как бы скрыт от неё, то я сплю. Но когда камера смотрит на меня, да, я буду реагировать и я знаю, редакторы в основном выбирают те кадры, где ты говоришь, но я также знаю, что если понадобится показать какую-то реакцию или нечто подобное, они могут использовать что-то при монтаже. Это то, что я никогда не понимал примерно до 4-го сезона, то, насколько ясным становится моё сознание, когда я слышу команду "Мотор"!  Я не думаю ни о чём другом - ни о каких-то неприятностях в мире, ни о своих собственных. Всё это становится размытым, и я полностью сосредотачиваюсь на игре, и делаю в этот момент всё, что могу. Думаю, что небольшие нюансы или что-то подобное между репликами сопутствует данному процессу.

 

Он сделал паузу и улыбнулся.

 

Дженсен: И спасибо, что заметили.

 

Единственный фанат мужского пола в данной комнате: Мы с сестрой смотрим сериалы, и обнаружили такую вещь - когда мы видим актёров в других сериалах, они так не так хороши, как когда они же играют в "Сверхъестественном". Это своего рода заразно?

 

Дженсен: Может быть. Мы с Джаредом часто слышали об этом. Когда приглашённые актёры приходят, они говорят, что это самые интересные съёмки, на которых они когда-либо были. Это расслабляет, и я не говорю, что это основная причина, но на нашей съёмочной площадке очень комфортно, и люди не должны беспокоиться о том, что обидят ведущего актёра. Я был на съёмках, где всё довольно жёстко в этом плане. И многие из них закрылись. Если ведущий актёр - простите мне мой французский - мудак, то это надолго, и все будут ходить на цыпочках. Актёр придёт и, не ощутив приятной обстановки, просто сделает свою работу и сделает её довольно сухо, на мой взгляд. Если у вас расслабляющая комфортная рабочая обстановка, это даёт большие возможности проявить себя. И думаю, мы с Джаредом говорили об этом ещё в 1-ом сезоне, что если так и будет продолжаться, это хорошо, это важно, поддерживать тот дух, который мы установили на съёмках этого шоу. Здесь весело, интересно и комфортно. Это важно, потому что там присутствует 150 человек, с которыми ты работаешь каждый день. Зачем же всех делать несчастными? Было пару "порченых яблок" на всю команду, на ранних стадиях работы, но от них избавились. Мы проводим слишком много времени вместе, что бы ещё и не уживаться со всеми. Так что, возможно, это все-таки имеет отношение к такому положению вещей.

 

Это действительно может влиять. И на этом Дженсен поблагодарил нас и отправился на своё следующее мероприятие. Мы поймали его чуть позже и поблагодарили за вдумчивые ответы. Он усмехнулся.

 

Дженсен: Это забавно! Это я должен благодарить вас, ребята!

 

Разместил 11/10/2012 от Marta
 
опции

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу

 

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.


Разместил purses113 2013-01-03 10:25:11
coach outlet online
http://www.coachoutletpurseso.org/ coach purses outlet [www.coachoutletpurseso.org]

http://www.coachfactorybagsc.com/ coach factory [www.coachfactorybagsc.com]

http://www.coachfactorystoreso.org/ coach factory [www.coachfactorybagsc.com]

http://www.outletsmall.org/ coach factory online [www.outletsmall.org]

http://www.bagsoutletfan.net/ coach outlet online [www.bagsoutletfan.net]

http://www.teccoach.com/ coach outlet online [www.bagsoutletfan.net]

http://videoreprints.cnbc.com/coachoutletonline.jsp videoreprints.cnbc.com/coachoutletonline.jsp [videoreprints.cnbc.com]

http://www.coachoutletstoreonline6u.net/ coach factory outlet online [www.coachoutletstoreonline6u.net]

http://www.coachoutletonlinelover.net/ coach factory outlet online [www.coachoutletstoreonline6u.net]

Разместил campaign 2012-11-20 16:56:26
Colloque populations migrantes
Just a few years ago, each of those three sentiments, Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org] even if expressed by a pigtailed student, might have been prisonable offense Coach Outlet Store Online [www.coachoutletod.com]s. But in a Burma now ruled by a hybrid military-civilian govern Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org]ment, the culture of fear that smothered the country for nearly half a century has l Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org]argely evaporated. Obama’s historic visit served to validate the efforts of Burma’s Coach Outlet Online [www.coachfactorystoredo.com]new rulers, who took over in March 2011 after a political transition Coach Factory Online [www.coachoutletos.org]managed by the former junta. Helmed by President Thein Sein, a retired general Coach Outlet Online [www.coachfactorystoredo.com] with the potential to become a Burmese Gorbachev, the country officially Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org] known as Myanmar is attempting a rare feat: a democratic awakening spurred not Coach Factory Outlet [www.coachoutletonlinelc.net] by the footfall of protesting citizens but by the rulers themselve Coach Factory Outlet [www.coachoutletonlinelc.net]s.2011 after a political transition managed by the former junta. Coach Outlet Store [www.coachoutletonlinelsa.com] Helmed by President Thein Sein, a retired general with the potential Coach Outlet [www.coachfactoryoutletonlinebc.org]to become a Burmese Gorbachev, the country officially known as Myanmar is attempting a rare Louis Vuitton Outlet Online [www.louisvuittonoutletcft.net] feat: a democratic awakening spurred not by the footfa Louis Vuitton Outlet Online [www.louisvuittonoutletcft.net]ll of protesting citizens but by the rulers themselves Burberry Outlet [www.burberryscarfoutletvip.com]., even if expressed by a pigtailed student, might have been prisonable off Coach Outlet Store Online [www.coachoutletod.com]enses. But in a Burma now ruled by a hybrid military-civilian Coach Outlet Online [www.coachfactorystoredo.com]government,

Разместил campaign 2012-11-19 10:54:48
Re: Дженсен Эклз - Запись Беседы Кона в Торонто, 2012
said Mr. Zhang, the Coach Factory Online [www.coachfactoryonlinesu.net] former academy member. the director of the Central Intelligence Agency and one of America Hermes Belts [www.hermesbeltsoutletsc.com]’s most decorated four-star generals, resigned on Friday Coach Outlet Online [www.coachfactoryonlineen.com] after an F.B.I. investigation Coach Outlet Online [www.coachfactoryonlineen.com]
uncovered evidence that he had been involved in Coach Factory Outlet Online [www.coachoutletuso.net] an extramarital affair.
Enlarge This ImageCommand Sgt. Maj. Marvin L. Coach Online Outlet [www.coachbagsoutletel.com] HillDavid H. Petraeus is said to Coach Outlet Online [www.coachfactoryonlineen.com] have had an affair with Paula Broadwell, Coach Factory Outlet [www.coachfactoryonlineae.com] right, who wrote a biography of Coach Factory Outlet [www.coachfactoryonlineae.com]him.RelatedDavid H. Gucci Belts [www.guccibeltsoutletds.net] Petraeus Resignation Letter (November 10, 2012)At Coach Factory Outlet [www.coachfactoryonlineae.com]War Blog: Petraeus: Coach Factory Outlet [www.coachfactoryonlineae.com] General, Spymaster, Comfortable Gucci Belt [www.guccibeltsmb.net] in Casual Wear (February 1, 2012 Woman Linked to Petraeus Coach Outlet [www.coachoutletyo.com] Is a West Point Graduate and Lifelong High Achiever (November10, 2012) Coach Outlet Online [www.coachfactoryonlineen.com] Broadwell Discusses Petraeus on Coach Outlet Store Online [www.coachoutletstoreps.com]‘The Daily Show’National Twitter Logo.
Разместил campaign 2012-11-17 13:04:51
Re: สวัสดีปีใหม$
There are widespread Coach Outlet Online [www.coachoutletonlinest.com] expectations that the Coach Outlet Online [www.coachoutletonlinest.com] new coalition will Coach Outlet Store [www.coachoutletstorexd.net] seek to establish Coach Factory Outlet [www.coachfactoryoutletonlinewb.com] itself as the Coach Factory Outlet [www.coachfactoryoutletonlinewb.com] government in rebel-held Coach Factory Outlet [www.coachfactoryoutletonlinewb.com] areas of northern Coach Factory Online [www.coachfactoryonlinefc.org] Syria near the Coach Outlet [www.coachoutletwy.com] Turkish border, Coach Outlet [www.coachoutletwy.com] which if successful Coach Outlet Store Online [www.coachoutletstoreonlinesl.com] could attract wider Coach Outlet Online [www.coachoutletonlinest.com] recognition and aid and signal a significant change in the conflict.
Разместил var-vara 2012-10-19 14:19:43
Re: Дженсен Эклз - Запись Беседы Кона в Торонто, 2012
Nadin7, Marta, спасибо!
Сколько бы ни читала интервью с Дженсеном не перестаю удивляться - как умно и интересно он отвечает на вопросы и какая необыкновенная личность за этим вырисовывается!
А еще мне нравятся вопросы, которые ему задают. Многие из них я и сама бы ему задала, как, например, вопрос Линн. Меня тоже очень интересовало, каково это было для Дина - вернуться с того света и узнать, что тебя, собственно, никто и не ждал. По-моему, это ужасное чувство.
Разместил Azora 2012-10-14 10:35:25
Re: Дженсен Эклз - Запись Беседы Кона в Торонто, 2012
Cпасибо, Marta. Очень интересно, Дженсен кажется та-аким парнем - хорошим. Приятно читать!
Разместил 2012-10-13 22:27:38
Re: Дженсен Эклз - Запись Беседы Кона в Торонто, 2012
Ах, какое замечательное интервью, опять Дженсен рассказал столько подробностей, и даже про уже знакомые по прошлым интервью моменты - все равно все новые детальки. Видно сразу, как он переживает, пропускает через себя, раз так врезается в память. И ура! может появиться амулет!!

Огромное спасибо фанатам за транскрипт и Nadin7 за перевод, ты мой герой ))
Разместил vortex92 2012-10-12 01:23:41
Re: Дженсен Эклз - Запись Беседы Кона в Торонто, 2012
Эта Линн типичная истеричная сэмохейтерша. Аж на стуле подпрыгивала)Ахаха))
Спасибо за перевод)
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com