Supernatural Russia - Дженсен Эклз на Коне в Вегасе: Вопросы и Ответы

"Отлично проводите время?" - спросил Дженсен Эклз у небольшой группы фанов, собравшихся на Meet&Greet на Вегас Коне. Очевидно, вопрос был риторическим.

Эклз признался, что тоже отлично проводит время, хотя и немного устал.

Дженсен: Мы закончили съемки примерно в начале первого ночи. В другой стране.

Прежде, чем он смог сказать что-либо ещё, одна из поклонниц восторжённо спросила: "Можно начать (задавать вопросы)"?

Дженсен (сильно удивившись): Давай, ты опередила меня. Я кое-что приготовил для вас...

Другая поклонница: Она не спала всю прошлую ночь, продумывая вопрос для тебя.

Дженсен выглядит обеспокоенным.

Восторженная поклонница: Я была так рада увидеть тебя в списке Entertainment Weekly "Самые сексуальные мужчины всех возрастов".

Дженсен (невозмутимо): Да это была опечатка.

Фан (поспешно): Какую сцену тебе, как режиссёру, снимать было сложнее всего?

Дженсен: Все сцены, где я был задействован как актёр.

Фаны смеются.

Дженсен: Я не шучу. В этом году мне не упростили задачу. В первый раз я был режиссером эпизода 6.04 "Weekend at Bobby's", где по большей части оставался за кадром и занимался режиссурой. В прошлом году в эпизоде 7.03 "Girl Next Door" по сценарию я был несколько больше задействован в кадре, а в этом году они решили, типа, добавим Дженсену работёнки, он справится. Так что всё было намного сложнее. Я также и научился многому, что-то получается уже легче, но это тяжело - "выключать" режиссера и снова становиться актером.

Фаны: Ну, ты отлично справляешься.

Дженсен (застенчиво улыбаясь): Спасибо.

Фан: В следующем году ты будешь режиссером, или возьмёшь перерыв и позволишь заняться режиссурой Мише?

Дженсен: Не знаю, в последние годы мои эпизоды снимались первыми, так что к работе я возвращался раньше, но в этом году я сказал, что не хочу этого делать. Но я так же сказал, что перед этим (эпизодом, который мне предстоит режиссировать) они могут написать лёгкий для меня эпизод, в котором будет много Сэма, чтобы я взял несколько выходных. Пока что мне не сказали ни да, ни нет. Надеюсь, они позволят мне это. Думаю, я справлюсь. Мне бы это не понравилось - три года подряд режиссировать один из эпизодов, а в этом году вдруг не сделать этого.

Сэмо-девочки (про себя): Да! Эпизод, где много Сэма!

Дино-девочки (про себя): Да!! Дженсен - режиссер!

Беспроигрышный вариант...

Фан: Ты говорил, что вы с Джаредом делаете друг друга лучше с точки зрения актёрского мастерства, что ты прислушиваешься к Джареду. А в отношении режиссуры, что делает тебя лучше как режиссера?

Дженсен: Я думаю, режиссер должен доверять актёрам, говорю это с точки зрения именно актёра. Режиссер как бы держит в уме всю картинку целиком, но если актёр подготовился и сделал, так сказать, свою домашнюю работу, и знает своего персонажа, тогда я, как режиссер, с радостью посмотрю то, что он собирается мне показать. Если меня просят немного направить, например, "насколько расстроен, или насколько эмоционален я должен быть в этой сцене" - я подскажу, но я хочу увидеть, что сам актер намеревается сделать. Позже я могу что-то подкорректировать. Признак хорошего актёра - умение прислушиваться к режиссеру. Я всегда сразу могу сказать, когда актер зациклился, и не слышит ни слова из того, что я говорю, а просто продолжает играть так, как заучил это перед зеркалом. Нужно хорошо знать свои реплики, но также необходимо обращать внимание и на других людей, с которыми работаешь. Если сцена поменяла своё направление, и совсем не туда, куда предполагалось, нужно уметь подстроиться под это направление. Будучи режиссёром, я наблюдал подобное. И как актёр, попадал в такие ситуации. Несколько дней назад, мы снимали сцену с Таем...

Фаны: Осторожно, спойлеры!!

Дженсен (опустив голову и очаровательно покраснев): Эм-м, точно. Упс. Итак, Бенни возвращается... но почему, как и на какое время, мы пока не знаем. Итак, это могла быть недавняя сцена, а может, и нет...

Фаны смеются.

Дженсен: И получилось так, что в этой сцене проявились эмоции, которых ни я, ни он не планировали, и мы просто посмеялись над этим после первого дубля. Я сказал что вроде "Вот это да, ты хотел сыграть это именно так"? - "И не собирался". - "Я тоже". Когда мы определились с этим, то ничего не смогли сделать, каждый раз сцена получалась у нас именно такой. Гай Би режиссировал эпизод, он подошёл к нам и сказал "Ребята, это было потрясающе, я даже ничего такого не видел в сценарии". И я сказал ему, что там этого и не было. Иногда между двумя персонажами появляется химия, и когда происходит подобное, ты должен быть открыт для этого. А некоторые актеры настолько много репетируют, что не способны перестраиваться. И как режиссёру, и как актёру мне нравится подобные вещи.

Фан: Как та недавняя сцена в "пещере Бэтмэна" Летописцев.

Дженсен: Крутые декорации, да?

Фан: Да! Теперь у Дина, наконец-то, есть собственная комната, и в конце той сцены я едва не всплакнула!"

Другой фан: Едва???

Дженсен: По большей части это было в сценарии, в диалоге. У Дина, как вы знаете, никогда не было дома, только заднее сидение машины или комната в мотеле, а сейчас - оружие по стенам, матрас, запоминающий форму тела, и место для фото из бумажника. Это был значимый момент для персонажа - ощутить что-то вроде привязанности к определённому месту, где можно разложить свои вещи, и откуда не нужно будет уходить. Конечно же, он всегда будет путешествовать, но это привнесло совершенно новый элемент в это шоу, можно сказать, теперь у них есть дом. Тайный. Когда я впервые прочитал об этом, я сказал, что это изменит правила игры. Это откроет братьям простор для действий и новые способы решения различных проблем. Думаю, это здорово.

Фан: По-поводу сцены, когда Дин молился Касу в конце эпизода, сценарист Дэн Лофлин написал на Твиттере, что он был на площадке в тот день, и вы двое поработали над некоторыми репликами.

Дженсен: Сценаристы бывают у нас время от времени, как только они заканчивают писать сценарий к последнему эпизоду сезона они приезжают к нам на несколько дней. Только что у нас был Робби Томпсон. Но в остальное время мы их почти не видим.

Фан: Дэн сказал, вы работали над диалогом к этой сцене.

Дженсен: Да, так и было. Подобное случается. Когда мы начинаем работать над диалогом, ну знаете, и он звучит как-то не так. На бумаге всё выглядит нормально, а на деле не так, как положено. Так что приходится менять слово, или даже выбрасывать целую реплику. Как правило, по большей части, сценаристы не присутствуют у нас на съёмках, даже продюсеры почти не появляются, вот насколько мы стали самодостаточны, что и хорошо, и в тоже время - не очень. Так что нам с Джаредом приходится брать дело в свои руки, мы можем позвонить и попросить переделать диалог, потому что он просто не укладывается в голове, или звучит не так, как надо, и они отвечают "Конечно, дайте нам несколько минут, и мы что-нибудь придумаем". Но часто у нас нет на это времени, и если мы чувствуем, что произнесенный вслух диалог звучит на так, как надо, то мы с Джаредом просто его меняем. Так вот, я сказал что-то вроде "Дэн, раз ты здесь, я тут застрял кое-с чем", или "Думаю, вот так будет сильнее, лучше". Мне показалось, что здесь должно быть чуть больше эмоций, чуть больше мольбы, и мы в течение минут десяти переделали кое-что, пока готовились съёмки этой сцены. Тяжело показать эмоции, но не переборщить. Если вы помните, я не был чересчур эмоционален, потому что сценарий и режиссура хороши.

Фаны: И актерская игра...

Одна из поклонниц спросила Дженсена о его увлечении фотографией.

Дженсен: Я раньше снимал, но сейчас вроде как отошёл от этого. Предпочитаю пейзажные съемки. Бывает, например, наш оператор-постановщик Серж (Ладокур) выстраивает композицию кадра в прекрасном в лесу, или на ночном шоссе - огромные прожекторы Condor, тени, деревья, а я смотрю вокруг, и говорю "Чёрт возьми, так жаль, что у меня нет камеры под рукой".

Фаны: Скоро будешь снимать, вот родится ребёнок.

Дженсен: Да, будет много пейзажных съёмок.

Фан: Расскажи нам историю Гарлем-шейка. Это было так здорово, и поговаривали, что именно ты всё это придумал.

Дженсен (возмущенно): Нет! Это был не я! Все было так... Байан Роуз, наш второй оператор - все зовут его Рози - он отличный парень, любимчик всей команды. Так вот, пока мы готовились к сцене, он сидел за камерой, за его плечом находилась операторская тележка, помощник настраивал фокус, и они всё время смеялись. И мы такие "Чем вы там, парни, занимаетесь"? Они позвали меня, а он (Брайан) показал мне один из вариантов этого Гарлем-шейка, и я спросил "Что это? Так забавно". На что он ответил "Вы должны сделать нечто подобное". Затем ассистент оператора Мэтт Титченор - вся эта операторская команда - кучка сумасшедших дуралеев - говорит мне типа, иди, скажи Гаю, что мы должны снять нечто такое! Я ответил, что конечно, скажу, типа, мне пофиг, можно и сделать. Так что идея была не моя, я просто её поддержал. Наш ассистент режиссёра Кевин Паркс любит, чтобы все было в соответствии с графиком, никаких развлечений. Я ему сказал "Кевин, слушай, тебе не понравится то, что мы будем делать в понедельник, но ты уж потерпи и позволь нам это, дай возможность подурачиться. Много времени это не займёт". Ну а затем эта новость разлетелась среди всей съёмочной группы, как лесной пожар - мы будем снимать Гарлем-шейк в понедельник.

Фаны: Этим утром видео набрало 3,2 миллиона просмотров.

Дженсен: Когда все сняли, Мэтт Титченор, он у нас вроде как компьютерный гик, забрал все домой и смонтировал, а затем мы отправили то, что получилось, начальству на одобрение, так сказать. И Фил Сгричча (продюсер и режиссёр - прим. Nadin7) сказал, что это здорово. А потом Джареда осенило, что нужно прикрыть наши задницы и позвонить в Warner Brothers. Так что он послал e-mail Питеру Роту (исполнительный директор Warner Brothers - прим. Nadin7), написав "Слушайте, в прошлом вы упоминали, что показывали видео "Eye of the Tiger" на заседании правления, как пример вирусного продвижения ТВ-шоу в интернете?" (такой способ продвижения в интернете, когда информация о компании или продукте распространяется самими потребителями путем личных рекомендаций - прим. Nadin7).

Фаны смеются.

Дженсен: Когда Питер рассказал мне об этом, моей реакцией было "Что??" Так что ему понравилась эта идея, он сказал "Они просто отлично проводят время, а когда люди умеют отлично проводить время, то и работа спорится, ты получаешь такой интересный материал, плюс таких же классных фанатов, и как итог - удачное шоу". И это правда. Мы отлично проводим время. Ну, так вот, Джаред вспомнив это, написал что-то вроде "Для поднятия настроения мы сняли это маленькое видео, и просим вас разрешить показать его, чтобы порадовать наших фанатов". И Питер ответил "Это так здорово. Вы просто удивительные, ребята, все время заставляете меня смеяться, дайте мне время, чтобы утрясти всё с юридической точки зрения"... И я вам этого не говорил, но они там должны всё урегулировать с различными правами, чтобы быть защищёнными в случае чего. В общем, чуть позже Питер сказал "Валяйте"! Так значит, три с лишним миллиона просмотров? Думаю, оно того стоило. Когда они уже поймут, что людям нравится это шоу и у него самые лучшие фанаты в мире?

Фаны просто сияют.

А потом наступил довольно странный момент нашей встречи. Одна из поклонниц сказала что-то, начав со слов "Я не прошу тебя ничего давать... "

Дженсен (перебивает, выглядя при этом довольно взволнованным): Я подумал, ты собралась попросить меня сдать анализ мочи, или что-то в этом роде.

Фаны: Что, прямо сейчас? (слегка покраснев)

Дженсен: Я подумал, ты сейчас скажешь "Я из Warner Brothers"... Прости, ты меня напугала... Хотя, конечно, я бы легко прошёл все тесты.

Фаны: Конечно.

Сам же вопрос касался сюжетной линии Дина в этом сезоне.

Дженсен: В каком-то смысле для Дина всё вернулось к временам второго сезона, в плане мотивации, когда он заботился о Сэме, приглядывал, чтобы с тем не произошло ничего плохого. Сейчас они в похожей ситуации. Дин должен быть Сэму опорой, тем, на кого можно положиться, чтобы сделать всё как надо. Но Винчестеры слишком упрямы, Сэм говорит "Ты не можешь помочь мне, это то, что должен сделать я". Для Дина это тяжело - не брать инициативу в свои руки, но он должен смириться, так как у него просто нет выбора.

Фаны: Не считают ли ваши родители странным то, как на конах девушки реагируют на вас?

Дженсен: Хе-хе, недавно я получил от мамы смс "Ну и который из них ты в этом Гарлем-шейке"? Я ей в ответ "Мам, просто... не надо"! Сейчас они понимают и фандом и все это. У нас одна фамилия, так что у нее время от времени спрашивают "Знаете ли вы Дженсена Эклза из "Сверхъестественного"? А она отвечает: "Знаю ли я его? Я его родила!"

Фаны смеются.

Дженсен: Они смотрят всё, в чем я снимаюсь, иногда я этому рад, иногда - не особенно. Они смотрят сериал каждую неделю, а потом звонят и критикуют, преимущественно отец. Когда я на съёмках, и мне звонят мама и папа, я такой (смотрит на часы) "Сегодня среда?".

В этот момент одна из фанаток резко вскочила и выбежала из комнаты.

Дженсен: С ней всё в порядке? Или она только что осознала "Чёрт, это же не Джаред!"

Вернувшаяся фанатка (после того, как выяснилось, что с ней ничего серьёзного, простая простуда): Что ты обязательно делаешь, если идёшь на средневековую ярмарку?

Дженсен: Лично я? Ем индюшачью ножку. Для меня это номер один. В прошлый мой поход туда я попробовал метать копья, или что-то в таком роде: я бросал длинную заостренную палку в стог сена. И у меня, на удивление, довольно неплохо получалось. Ещё попил медовухи, ну, и, конечно же, съел индюшачью ножку. (Показывает, как обгрызает огромную ножку индюшки).

Фанаты наблюдают.

Дженсен: В прошлый раз я съел две. И этим не горжусь.

Фаны (про себя): На самом деле ты выглядишь чертовски гордым собой. Так, к сведению.

Фан: Ты упоминал, что вы с Джаредом забрали кое-что со съёмочной площадки дома Бобби, когда разбирали её. Так что ты взял?

Дженсен (изворачиваясь): Я не могу вам рассказать! Возможно, было пару безделушек, которые упали в мой карман, подставочки там, или пресс-папье, вероятно ещё вещи, которые вы бы узнали. Их бы просто отправили в хранилище".

Фаны: Угу.

Дженсен (изображая возмущение): Эй! Это классные вещи!

Которые теперь, очевидно, красуются у него дома в Ванкувере.

Фан: У тебя есть свой собственный стиль режиссуры?

Дженсен: Я не считаю, что занимался этим достаточно долго, чтобы у меня появился свой собственный стиль. Когда ты режиссируешь один эпизод сезона, всё происходит невероятно быстро. Это не всем удается. Некоторые режиссеры приходят, пробуют свои силы и говорят "Уоу, всё происходит слишком быстро, я не могу так работать". Здесь всё иначе, нежели в большом кино, где работа режиссера сводится к точной науке, и где мало простора для творчества, но всё же и там есть свои моменты. И сейчас я просто делаю попытки - я бы не называл это карьерой - я смотрю, как работают другие режиссеры. Ким Маннерс, Боб Сингер, Гай Би, Стив Бойум - я наблюдаю, как они снимают, как перемещают камеру. Сценарий как дорожная карта, но именно режиссер решает, когда жать на газ, а когда - на тормоз, а когда нужно сделать поворот. И это здорово, когда ты можешь раскрыть свой творческий потенциал. Пока что, как мне кажется, им нравится то, что я сделал.

Фаны: Нам тоже.

И на этой оптимистической ноте время, к сожалению, вышло.

Дженсен: Ребята, спасибо вам большое, это всегда такое удовольствие. Хорошенько вам отдохнуть в эти выходные. И поменьше играйте на деньги!

Вероятно, хороший совет. Но, эй, мы же в Лас-Вегасе!