Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 20
Членов: 0
Всего: 20
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 
Дженсен Эклз – Встреча с фанатами Meet & Greet, Vancon 2013
По словам Дженсена Эклза, 9 сезон – затишье перед бурей.
Самыми частыми вопросами, звучащими на этой конвенции, были те, что касались Дженсена в роли молодого отца, ну и, конечно, важнейшие моменты сериала, который и привел фанатов на конвенцию в Ванкувер. Дженсен пошутил насчет недосыпа, и сказал, что хотя бы отдохнет немного за эти выходные. В отличие от зрителей, которые к полудню субботы были поголовно не выспавшиеся – правда, в хорошем смысле, ведь им было не до сна. Данный транскрипт сделан по памяти, и автор постарался сохранить все самое важное, что касается сериала. Источник
Могут встречаться небольшие спойлеры. Читаем далее!






Вначале вопрос Линн, который ей не терпелось задать.

Линн: Я так понимаю, что вы пока сняли 4 эпизода 9 сезона, и все же, каково ваше мнение - что происходит с Дином психологически, после того, что случилось в 8 сезоне? Что вы сами думаете о состоянии вашего персонажа?

Дженсен: Ну, братья вернулись в 9 сезон вместе...

Линн (перебивая): Ура!

Дженсен (терпеливо): В общем, да, они вернулись. Они вновь сблизились друг с другом, в отличие от того, что происходило в течение всего 8 сезона, и мне это нравится.

Линн (с воодушевлением): Мне тоже!

Дженсен (по-прежнему терпеливо): Так что Дин сейчас в хорошем расположении духа. Братья вместе, горой друг за друга. И Дин готов ко всему, когда брат рядом. Мне такое положение дел нравится.

Линн энергично кивает.

Дженсен (смеется) : Ясное дело, что долго это не продлится. Своего рода затишье перед бурей.

Линн: Куда деваться, это же «Сверхъестественное».

Впорос зрителя: В 8 сезоне Дин оказался на распутье, ему пришлось идти на компромисс с совестью - остановить апокалипсис или спасти своего брата.

Дженсен: Дин скорее будет прикрывать спину младшему брату, чем развернется к нему спиной.

(от автора - компромисс с совестью, тут еще как посмотреть. То, что Дин ставит жизнь младшего брата превыше всего на свете - один из краеугольных моментов в сериале, и мы все рады, что этот момент вновь вернулся в сюжет, так что мы на стороне Дина).

Дженсен и Джаред тоже друг друга прикрывают. Позднее, во время их совместной с Дженсеном панели Джаред вдруг на минуту покинул сцену. И тут же последовала реакция Дженсена: «Я не смогу один, без Джареда».

Дженсен также говорил о том, что Дину свойственно самопожертвование, он из тех, кто старается взять проблему, ношу на себя. «Дай я за тебя это сделаю». Он же старший брат, защитник. Дженсен, сам по жизни старший брат, признался, что Дин все же возьмет первый приз по самопожертвованию. Справедливости ради стоит заметить, что Дин сможет соревноваться с кем угодно за главный приз в этом соревновании.

Приятно слышать, как Дженсен говорит о Дине. Наверное, он настолько же заботится о своем персонаже, как Дин о Сэме. Он хорошо знает Дина, как подчеркнул актер: «Дин крепко засел у меня в мозгу». Дженсен пошутил насчет того, как сценарист Робин Томпсон всегда прописывает глупые поступки для Дина. Дженсену всегда хочется в таком случае спросить - ты хоть видел Дина на экране?

Зрители: А нам нравится, когда Дин чудит!

И, честно говоря, Томпсон хорошо описывает Дина.

Затем один из зрителей спросил о спин-оффе. Дженсен снова рассмеялся, пояснив затем, что существует множество возможностей продолжить сериал. Например, с Гартом в главной роли (да уж, смешно), или с Чарли в главной роли, особенно сейчас, когда они ввели ее в сюжет. Зрители в ответ на эти предложения развеселились. А как вы, читатели? Хотите видеть спин-офф с Чарли? Умная, сильная, немного одержимая фанатка комиксов и компьютерных игр, прикольная охотница? Кажется, это наша трава!

Кого бы из персонажей Дженсен хотел вернуть в сериал?

Дженсен: Ни секунды не раздумывая - Джона.

Зрители: Дааа!

Очевидно, Джеффри Дин Морган интересовался у Дженсена, есть ли возможность ему появиться в сериале. Так что - кто знает?

Джареду и Дженсену хотелось бы привлечь обратно в сериал многих из актеров, это и по конвенциям заметно. Ричард, Роб, Мэтт, Ти, Ким, Джули, Себастьян, Чад, Марк - они все подружились, путешествуя по миру благодаря конвенциям.

Кто-то задал Дженсену вопрос о его работе в Smallville - «Тайны Смолвиля», и каково там было сниматься. Том Уэллинг на год старше Дженсена, так что когда ему сказали, что Том будет школьником, а Дженсен - футбольным тренером, Дженсен подумал - э-э, ну ладно, магия кино. Да уж, это и в самом деле, странно. Конечно, бедный Кларк (точнее, Том) ходил в школу чуть не до 30 лет. Но, слава Богу, персонаж Дженсена в Smallville убили, да уж, повезло ему.

Зритель попросил рассказать о сценах драк в «Сверхъестественном», еще один волнующий поклонников вопрос. Дженсен объяснил, что у них имеется специалист по боевым искусствам. Дженсен с Джаредом частенько устраивают спарринг бои в перерывах между дублями, но это, скорее, техника ближнего боя, и, хотя они оба неплохо справляются, для съемок их умение не очень годится, к сожалению. Для кадра им нужны размашистые, зрелищные броски, удары, как Дженсен выразился - «оглущающие». Он поднялся со стула и специально для нас продемонстрировал разницу между первым и вторым способами боя. Зрители были в восторге.

Снова пошли серьезные вопросы.

Зритель: Вы кажетесь мне серьезным человеком...

Дженсен: Да ладно?

Линн (не может смолчать): Нет!

Вопрос был о том, сложно ли было поддерживать Джареда в том, через что он прошел, снимаясь в финале 8 сезона. Дженсен сказал, что да, это было нелегко. Порой он чувствовал себя пятым колесом в телеге, просто зрителем, наблюдая, как Джаред и Марк (Шеппард) отрабатывали эти потрясающие сцены.

Дженсен: Да, иногда даже забывал - о, стойте, сейчас же мой текст!

Дженсен сказал, что ему приятно видеть, что даже после 8 лет работы в сериале, у Джареда остался задор и желание сниматься, работать в этом проекте. Он опять подчеркнул, что его работы в финале почти не было, это все заслуга Марка и Джареда.

Зритель: Неправда, вы всегда что-то делаете в кадре, даже если у Дина нет реплик.

И это так, Дженсен всегда рядом с актером, находящимся в кадре, старается отобразить реакцию Дина.

Рассмеявшись, Дженсен покраснел, но поблагодарил нас и сказал, что он рад, что зрители это замечают. Редакторы, сказал Дженсен, тоже это замечают, они его благодарят, потому что если актер в кадре не демонстрирует чего-то стоящего, они могут обрезать момент до реакции Дина, даже если у Дженсена и не было реплики в данной сцене.

Приглашенные актеры иногда, наверное, удивляются, куда это они попали, что за сериал? Как-то раз один актер работал над вхождением в образ до того, как включили камеру. Он повернулся к Дженсену и Джареду и спросил, не хотят ли они с ним порепетировать и уже начать входить в свои роли.

***

Джаред: Нам здесь это не требуется.

Актер *В панике!*

Джаред идет советоваться с Дженсеном на предмет вопроса.

***

Ну, и когда же Дженсен и Джаред входят в образ?

Дженсен: К сожалению, частенько только после того, как услышим «Мотор!»

Как бы вы, парни, это не делали - нас все устраивает, никаких возражений.

Что всегда согревает сердца зрителей на конвенциях - это то, как Джаред и Дженсен, оба, с большим чувством благодарят поклонников сериала за поддержку. Недавно Дженсену предложили серьезную роль, но он, чувствуя ответственность перед командой сериала и перед своей семьей, был вынужден отказаться. Нам остается только гадать, что же это был за фильм. Однако совершенно ясно, что у Дженсена есть приоритеты, важные для него вещи, и он им верен. Приятно осознавать, что «Сверхъестественное» и его поклонники входят в число приоритетов актера.

Дженсен: Мы по-прежнему получаем удовольствие от работы в сериале.

И это заметно.

 

Разместил 28/08/2013 от Marta
 
опции

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу

 

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.


Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com