Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 22
Членов: 0
Всего: 22
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 
Дженсен, Джаред и Бобби Сингер - Ванкон (25.08) Транскрипт
Вы уже читали транскрипты встречи Дженсена Эклза и Джареда Падалеки со зрителями на Vancon 2013 (23-25 августа) - Дженсен Эклз – Встреча с фанатами Meet & Greet, Vancon 2013  , Джаред Падалеки – Встреча с фанатами Meet & Greet, Vancon 2013 , Дженсен и Джаред - Завтрак на Ванконе (25.08) Транскрипт , Дженсен и Джаред - Встреча с Фанатами, Ванконе (25.08) Транскрипт. Сегодня читайте продолжение последнего транскрипта - когда на сцене к актерам присоединился продюссер и режиссер Роберт Сингер. В столь непринужденной и шутливой обстановке актеры порой раскрывают нешуточные секреты. Читайте далее и все узнаете!

фото со встречи - (около 300 шт), СМОТРИМ НА ФОРУМЕ! Автор английской версии транскрипта - hells-half-acre JJ

  







Как вам удается совмещать личную жизнь и работу?


Боб считает, что нужно разделить жизнь с человеком, который понимал бы твое творчество. Он работает вместе с женой и в последнее время предлагает ей переселиться в офис, но жена отчего-то против.

На взгляд Боба, женитьба пошла на пользу обоим актерам, они стали поспокойнее, «и мы все вздохнули с облегчением». На это замечание Джаред и Дженсен рассмеялись.

Дин, в конечном счете, привел Желтоглазого Демона к своей семье, как вы считаете, именно на Дине лежит ответственность за последствия?

Боб: У Эрика имелся пятилетний план развития сериала, а потом он взял и скрылся в тумане. Благодаря долгой истории сериала нам очень интересно работать над сценариями, мы можем постоянно возвращаться к прошедшим событиям, использовать что-то из прошлого для новых сюжетных линий.

Имело ли кольцо Дина какое-то магическое значение? Может, оно помогало распознать шейпшифтера, ведь кольцо серебряное.

Дженсен Бобу: Как же ты сам до этого раньше не додумался?!

По мнению Дженсена, это кольцо просто помогало Дину открывать пиво, если зрители приглядятся, Дин часто это делал в кадре. Но когда появилась возможность избавиться от этого украшения, Дженсен ею воспользовался. Он спросил Боба, не против ли он? И Боб ответил: «Да ради бога, мне оно никогда не нравилось».

 Теперь, когда вы оба стали отцами, за какие моменты в вашей жизни вы бы покраснели перед вашими детьми. Или, наоборот, о чем бы с гордостью рассказали?

Джаред: А у меня два в одном получилось. Как то раз Томми застал своих папу и маму за кое-чем хммм... Но в то же время, я отлично справился.

Дженсен: Поверить не могу, что ты это рассказываешь.

Джаред с пристыженным видом сполз со стула, а Дженсен пихнул этот самый стул. Джаред  тогда поднялся и попытался объяснить, что он просто хочет, чтобы Томас знал, как он выглядит.

Дженсен: А то он не узнает, как ты выглядишь?

Джаред: Нет, теперь буду в одежде все время ходить.

В разговор вмешался Боб и сказал, что иногда просматривает отснятый материал и радуется, что не он режиссировал, и потому ему не придется за это краснеть. Но когда с ним Дженсен, Боб поворачивается к тому, кто сидит рядом и смотрит с ним запись, и говорит: «А вот здесь что-то есть...» Дженсен сразу расцветает и спрашивает с воодушевлением: «Да? Правда?» Боб кивает и говорит, что это было так... круто, и шутит - мол, хотел бы он, чтобы Джаред так же упорно работал.

Дженсен не знает, отчего бы ему перед своим ребенком стало стыдно.

Джаред: Отвечу за Дженсена. Прогуглите: Дженсен, без рубашки, ковбойская шляпа.

Дженсен вздыхает. Задающая вопрос намекнула, что Миша тоже говорил что-то такое о Дженсене в своем твиттере. Дженсен посоветовал ей сэкономить всем время и рассказать, что там за намеки. Тогда она упомянула «кирпичные штаны» (одна из старых фотосессий Дженсена) и рекламу вазэктомии (в которой без спроса использовали фото Дженсена).

На это Дженсен лишь покачал головой и сказал, что не будет скрывать эти вещи от дочки, потому что хочет, чтобы она училась на его ошибках.

Раз уже актеры появились на обложках романов на тему Supernatural, каких еще персонажей они хотели бы видеть на обложках? В каких-нибудь смешных позах.

Джаред предложил Ричарда (Спейта) и его знаменитые порно-усы. Дженсен хотел бы обложку с Ди Джеем Коулом и Фелицией, сфотошопить - тело Конана-варвара и голова Ди Джея.

Если бы они смогли вернуться в то время, когда им было 18, и дали бы сами себе совет, то какой именно?

Джаред: Покупай акции Apple.

Подумав дольше, Джаред решил, что это все же сложный вопрос. Он немного изменил бы его, потому что недавно спросил своего друга о том же - хотел бы ты увидеть 5 минут из твоего будущего, спустя 10 лет? Джаред бы не хотел - потом бы он все 10 лет только и думал, что о тех 5 минутах из будущего.

Дженсен ответил, что если бы вернулся в свои 18, то посоветовал бы: «Когда будешь снимать ту фотосессию с ковбойской шляпой, и тебя попросят снять рубашку - это нормально ответить отказом».

Потом он изобразил, как примерно проходила эта пресловутая фотосессия. Тогда он был неуверенным в себе неопытным юнцом, и его буквально заставили все это проделать, хотя Дженсену это было совсем не по душе. Он постарался изобразить в кадре шутливый вид, но... да уж, бедный юный Дженсен.

Следующий фанат поблагодарил Боба и Джеев за то, что продолжают поддерживать в сериале дух братской любви.

Джаред: Посмотри сначала 9 сезон.

Фанат: Насчет режиссуры Миши, и еще эти шутки на музыкальную тему...По крайней мере, один из вас умеет петь (зрители зашумели) - я говорю о Джареде.

Дженсен: Да, он УМЕЕТ петь.

Джаред спел фальшивым оперным голосом: «Ты чертовски прав!»

Боб признался, что они постоянно обдумывают музыкальные идеи.

Джаред и Дженсен одновременно: Вот же... Черт, нет!

Боб продолжил объяснять, что это будет очень тяжело сделать так, чтобы это было в духе Supernatural.

Потом Дженсен поговорил о своей возможной режиссерской работе в спин-оффе.

Задали вопрос на тему «этот неловкий момент, когда...»

Джаред: Pearl Jem.

Джаред рассказал историю о том, как он раздобыл пропуска за кулисы к членам группы, но как только там оказался, сразу растерял всю храбрость и уверенность.

Дженсен: Я подошел к нему сзади и сказал «А ну, прекрати, ты меня позоришь!»

Джаред: Никогда не думал, что впаду в такой ступор.

Потом Джаред рассказал историю со съемки, как в одной из сцен у Балтазара была чаша с кровью. Во время одного из дублей он поставил чашу на спинку дивана у Бобби - и чаша свалилась. Вместо того, чтобы кинуться и поймать чашу, Джаред отпрыгнул в сторону и вскрикнул, как от испуга. Дженсен спросил: «Ты чего ее не поймал?» и Джаред ответил: «Не знаю, впал в какой-то ступор».

Вопрос к Бобби - назовите одну из нелегких задач в написании сценарией.

Боб признался, что это работа над 7 сезоном и линия левиафанов, и это также было заметно по реакции фанатов. Отличный сезон, но он дался непросто.

Возвращаясь к рассказу Джареда о чаше, Боб сказал, что тогда надо было на площадке все закреплять и прибивать, потому что Джаред все рушил.

Боб: Например, дверью хлопает - дверь с петель слетает.

Следующий вопрос от парня, который хочет идти в актеры, но у него проблема - стеснительность. Он сказал, что слышал, что Дженсен - застенчивый. Может, он даст совет?

Но Дженсен не считает себя застенчивым. Может, он был тихоней в начале своей карьеры, но только потому, что старался больше учиться и слушать других.

Дженсен: А теперь, когда я знаю все, у меня рот никогда не закрывается.

Неужели Дин бросил в костер настоящую зажигалку Zippo? Это не очень-то экономно.

Дженсен: А у нас оптовая партия.

Дженсен рассказал, что раньше ему давали 2 коробки спичек, одну коробку он использовал, чтобы поджечь другую и потом эту горящую и швырял.

Окончание - Аукцион - читайте скоро
Разместил 07/09/2013 от Marta
 
опции

 Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу

 

Комментарии к статье
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.


Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com