Дэвид Маккей - Эксклюзивное Интервью для Supernatural Russia, Часть 3
Как вы помните, я взяла интервью у Дэвида Маккея, режиссера всеми любимого фильма «Десятидюймовый герой». Это было аудиоинтервью, здесь вы могли читать 1 часть и 2 часть транскрипта. И вот, наконец, заключительная часть нашей беседы. Теперь речь идет о самом Дэвиде и о его творчестве, и это не менее интересно, чем его рассказ о съемках «Десятидюймового героя» и о работе с актерами. Множество подробностей о знаменитых голливудских личностях, рассках о закулисной кухне кинематографа. Очень познавательно для всех любителей кино без исключения. Хочу еще напомнить вот эту новость, о его подарках для российских поклонников - обложка сценария "Десятидюймового Героя" с автографами всех актеров и др. Для тех, кто пропустил эту новость или для новичков - ознакомьтесь, вам будет интересно! Итак, читаем! Спасибо snu за перевод. David Mackay has directed diverse movies, ranging from emotional ("Providence" and "Ace of Hearts"), to the terrifying, action-filled ("Fear of Flying" and "Black Point"). But most of "Supernatural" fans know David as director of his latest movie "Ten Inch Hero". David Mackay respectively, was so kind to give interview exclusive to Supernatural.ru and revealed a lot of interesting details of casting, acting and filming process. You can read here PART 1 and PART 2 of interview and finally PART 3 (final) "...Priestly was written as kind of a quirky guy and Jensen is a very model, good looks kind of guy, not so quirky looking..." If you are fan of this amazing movie, you've got a chance to learn all these facts at first hand! I really appreciate Alice Jester (The Winchester Family Business) for transcription of audio interview.
Я знаю, многие из вас были расстроены, что российская конвенция не состоится в 2011 году, и потому я хочу подбодрить вас приятной новостью. Не только фаны, но и актеры сериала были расстроены по этому поводу. Я объяснила Джиму Биверу, из-за каких форс-мажорных обстоятельств отменилось мероприятие и также сообщила ему, что очень много российских поклонников Supernatural, фанатов из близлежащих стран очень ждут конвенцию. Что мы не отказываемся от идеи кона и надеемся устроить его в 2012 году. Я уверила Джима Бивера в том, что он будет в первых числах списка приглашенных актеров в 2012 году, и что его здесь очень любят и ждут. В этой связи я попросила Джима передать вам несколько слов, чтобы обнадежить, показать, что он не в обиде и все так же рад будущей встрече. Я предполагала, что это будут 1-2 фразы на английском, и вот что передал для вас Джим!
Для моих русских друзей: Мне жаль, нет конвенции в 2011 году. Я хочу встретить всех вас в России. Я приехал в Россию, когда вы хотите меня! Я вас всех люблю!
Недавно вы уже могли посмотреть на нашем сайте это видео Дженсен и Джаред - Интервью для Amazone.co.jp , в котором актеры говорили о мифологии, 5 сезоне, о Supernatural в аниме, а также намекнули на события 6 сезона. Но беседу они вели на английском, и хотя многим для удовольствия достаточно просто лицезреть актеров на экране, однако, думаю, тем, кто не понимает английского, будет любопытно узнать, о чем же в точности говорили Дженсен и Джаред. Для вас потрудилась alenkavl! Она не только сделала английский и русский транскрипт видео, но и перевела с японского вопросы корреспондента, которые шли титрами в виде иероглифов. А Harry47 подготовил для вас русский дубляж интервью. Вот такой эксклюзив, обязательно поблагодарите ребят. Итак, идем сюда, смотрим и скачиваем! Дженсен и Джаред - Интервью для Amazone.co.jp - Русский Дубляж
Дэвид Маккей - Эксклюзивное Интервью для Supernatural Russia, Часть 2
Как вам известно, я взяла интервью у режиссера фильма "Десятидюймовый Герой" (Ten Inch Hero) Дэвида Маккея для Supernatural Russia и всех российских поклонников. Мы проговорили с ним более часа, существует аудиозапись интервью, целиком ее обработать сложно, выкладывать целиком текст тоже не резон, поэтому я решила разбить интервью на 3 части. Первую часть интервью вы можете прочесть здесь. Сегодня - вторая часть. Некоторая задержка в публикации вышла потому, что я размещаю интервью еще и на английском на известных ресурсах, и Дэвид попросил повременить, чтобы еще раз вычитать английский транскрипт. Однако он все лето был очень занят на съемках нового фильма и на днях прислал мне письмо, в котором предложил пока разместить интервью на русском, чтобы не затягивать. А английский вариант он проверит чуть позже. Так что, с разрешения Дэвида - читайте. Хочу еще напомнить вот эту новость, о его подарках для российских поклонников - обложка сценария "Десятидюймового Героя" с автографами всех актеров и др. Для тех, кто пропустил эту новость или для новичков - ознакомьтесь, будет интересно. А сейчас - о том, какие изменения вносились в сценарий благодаря Дженсену Эклзу и его нынешней супруге Дэннил Харрис, о том, как шутили на съемочной площадке, о том, кто из коллег по "Сверхъественному" мог бы стать партнером Дженсена в фильме и еще о многих, многих любопытных деталях и детальках съемочного процесса - Читаем! Обсуждаем на форуме Дженсен Эклз в Ten Inch Hero Спасибо Naima за перевод. Редакция Marta. David Mackay has directed diverse movies, ranging from emotional ("Providence" and "Ace of Hearts"), to the terrifying, action-filled ("Fear of Flying" and "Black Point"). But most of "Supernatural" fans know David as director of his latest movie "Ten Inch Hero". David Mackay respectively, was so kind to give interview exclusive to Supernatural.ru and revealed a lot of interesting details of casting, acting and filming process. You can read here PART 1 and PART 3 (final) "...Priestly was written as kind of a quirky guy and Jensen is a very model, good looks kind of guy, not so quirky looking..." If you are fan of this amazing movie, you've got a chance to learn all these facts at first hand! I really appreciate Alice Jester (The Winchester Family Business) for transcription of audio interview.
Роб Бенедикт - Эксклюзивное Интервью для Supernatural Russia
Пророк Чак в 5 сезоне очаровал многих поклонников Supernatural, да еще и заставил поволноваться в финале сезона - Бог ли это был, прообраз создателя сериала Эрика Крипке? Сколько копий сломалось в спорах. И вот перед вами ответы на ваши вопросы из первых рук. Роб Бенедикт любезно согласился побеседовать с нами и приоткрыть некоторые секреты. Кроме того, подробности его актерской и личной жизни, забавные происшествия на съемках. Хочу сказать большое спасибо поклонникам Supernatural за помощь в составлении вопросов актеру, их собирали на нашем форуме в разделе Что бы вы спросили у создателей и актеров Supernatural?, также спасибо сообществам Sam and Dean и ~angelofthelord лично Тэнки. Спасибо менеджеру Джулии Кэйтлин Браун за организацию интервью и спасибо Chrissie за перевод. Читаем!
Actor Rob Benedict came to Supernatural after regular roles on shows like Felicity and Threshold. His socially awkward, bathrobe-wearing writer of pulp novels Chuck Shurley was unexpectedly identified as a prophet of Lord and the writer of Winchester Gospel. Rob was so kind to give an exclusive interview to Supernatural Russia and told about playing this complex character, about himself and his impressions of work on Supernatural and other projects. Many thanks convention manager Julie Caitlin Brown for the assistance in arranging the interview.
Дэвид Маккей - Режиссер Героя - Для Российских Поклонников
Замечательная новость для всех российских поклонников Дженсена Эклза и фильма "Десятидюймовый Герой"! Как вы помните, я взяла интервью у режиссера Дэвида Маккея, и 1 часть вы могли читать здесь. Продолжение интервью - Часть 2 и Часть 3 - в ближайшее время. А пока я хочу поделиться с вами потрясающей новостью. Еще в беседе с Дэвидом он предложил мне прислать DVD с фильмом. Кто же откажется? Только я попросила, чтобы он оставил на диске автограф и написал несколько слов посетителям сайта и всем российским поклонникам "Десятидюймового Героя". Была мысль взять этот диск с собой в Барселону, чтобы там на нем расписался Дженсен Эклз, и, возможно, Дэннил Харрис, если бы присутствовала с мужем на конвенции. Однако посылка задержалась, я немного расстроенная уехала на кон без диска. Но, как говорится, человек предполагает, а Бог располагает. По возвращении я получаю посылку, к сожалению, диска я там не нахожу, лишь извинения Дэвида - оказывается, нельзя отсылать в Россию, ведь там фильм еще не вышел официально. Наивные американцы, плохо знают они наших пиратов. Но что, как вы думаете, в качестве извинений присылает мне Дэвид? ОБЛОЖКУ СЦЕНАРИЯ С АВТОГРАФАМИ ВСЕХ АКТЕРОВ И СОБСТВЕННЫМ! Приходите на форум фильма, читайте подробности и любуйтесь, какой ценной реликвией теперь обладают российские поклонники "Десятидюймового Героя"!
Как вы уже знаете, 12-13 июня 2010 года в Барселоне (Испания) проходила Supernatural Конвенция, среди приглашенных актеров - Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Джим Бивер, Миша Коллинз и Саманта Фэррис. Множество материалов - фото, видео, рассказы от очевидцев - вы можете найти на Форуме в разделе Rising Con Spain 12-13 June 2010. Однако для пользователей нашего сайта, наверное, будет особенно интересно узнать, что я, администратор сайта, а также Green_Eyed посетили конвенцию и поделились на фоуме своими впечатлениями о встречах с Дженсеном Эклзом, Джаредом Падалеки и остальными актерами, фотографиями, в том числе и с актерами. Читайте подробнее наши сообщения в разделе и узнаете, какие добрые слова передали актеры Supernatural для своих российских поклонников.
Дэвид Маккей - Эксклюзивное Интервью для Supernatural Russia, Часть 1
Как я обещала в аннонсе - первая часть интервью с режиссером фильма "Ten Inch Hero" ("Десятидюймовый Герой") Дэвидом Маккеем. Мы проговорили с ним более часа (конечно, по большей части, говорил Дэвид), существует аудиозапись интервью, целиком ее обработать (сделать русский и английский транскрипт) сложно, выкладывать целиком текст тоже не резон, поэтому я решила разбить интервью на 3 части. Сегодня вы прочтете первую. Дэвид Маккей раскрывает интересные, прежде не известные детали съемок фильма, подробнее рассказывает о работе Дженсена Эклза в "Десятидюймовом Герое". "...Один из агентов прочел сценарий и сказал: "У меня есть на примете актер, зовут Дженсен Эклз, ты его, наверное, не знаешь, но он отлично подходит для роли Пристли. Может, посмотришь его?". И я ответил: "Да, с удовольствием!" Кроме всего прочего, вам предоставляется возможность заглянуть за кулисы Голливуда и узнать как там все устроено, побывать на кино-кухне и проследить за созданием фильма от А до Я. Итак, читаем! Большое спасибо Alice Jester (The Winchester Family Business) за английский транскрипт беседы.
David Mackay has directed diverse movies, ranging from emotional ("Providence" and "Ace of Hearts"), to the terrifying, action-filled ("Fear of Flying" and "Black Point"). But most of "Supernatural" fans know David as director of his latest movie "Ten Inch Hero". David Mackay respectively, was so kind to give interview exclusive to Supernatural.ru and revealed a lot of interesting details of casting, acting and filming process. "...Priestly was written as kind of a quirky guy and Jensen is a very model, good looks kind of guy, not so quirky looking..." If you are fan of this amazing movie, you've got a chance to learn all these facts at first hand! I really appreciate Alice Jester (The Winchester Family Business) for transcription of audio interview.
Чад Линдберг - Эксклюзивное Интервью для Supernatural Russia - 2
Завершился 5 сезон, который вернул нам из небытия некоторых любимых героев прошлого. Одним из таких, несомненно, является компьютерный гений и «Доктор Крутой» Эш в исполнении Чада Линдберга. Наш сайт уже брал у актера интервью, и в этот раз мне хотелось узнать, каково было Чаду вновь вернуться на съемочную площадку, его впечатления от встречи со старыми знакомыми. Интервью получилось легким и шутливым, ведь Чад рассказал о закадровых моментах «Сверхъестественного». «...Я такого ни разу не делал, и потому мне пришлось учиться, чтобы нормально отснять сцену. Именно Дженсен дал мне «100 и 1 урок» на эту тему...» Итак, читаем дальше, чтобы узнать, чему же такому ценному научил Дженсен неопытного коллегу.
Introduced in season 2, Ash became one of the favorite characters of Supernatural. And now he came back in episode 5.16 Dark Side of the Moon. A lot of fans were so glad to see Ash again, but while he was gone a lot of changes happened. What were Chad Lindberg' impressions from the set and what does he feels about turns in the story? Chad was so kind to answer the questions and besides that he told some funny BTS moments ;-) «I had never done it before and I had to learn before shooting that scene. Jensen gave me a shotgun 101 lesson».
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.
Как вы помните, я взяла интервью у Дэвида Маккея, режиссера всеми любимого фильма «Десятидюймовый герой». Это было аудиоинтервью, здесь вы могли читать 
Как вы знаете, в феврале 2011 года в Японии выйдет аниме-версия нашего любимого сериала. Премьерный клип вы могли видеть и скачать в английском варианте, а теперь Дин и Сэм из аниме заговорили по-русски. Скачать клип здесь 
Я знаю, многие из вас были расстроены, что российская конвенция не состоится в 2011 году, и потому я хочу подбодрить вас приятной новостью. Не только фаны, но и актеры сериала были расстроены по этому поводу. Я объяснила Джиму Биверу, из-за каких форс-мажорных обстоятельств отменилось мероприятие и также сообщила ему, что очень много российских поклонников Supernatural, фанатов из близлежащих стран очень ждут конвенцию. Что мы не отказываемся от идеи кона и надеемся устроить его в 2012 году. Я уверила Джима Бивера в том, что он будет в первых числах списка приглашенных актеров в 2012 году, и что его здесь очень любят и ждут. 
Недавно вы уже могли посмотреть на нашем сайте это видео 
Пророк Чак в 5 сезоне очаровал многих поклонников Supernatural, да еще и заставил поволноваться в финале сезона - Бог ли это был, прообраз создателя сериала Эрика Крипке? Сколько копий сломалось в спорах.
Замечательная новость для всех российских поклонников Дженсена Эклза и фильма "Десятидюймовый Герой"! 
Как вы уже знаете, 12-13 июня 2010 года в Барселоне (Испания) проходила Supernatural Конвенция, среди приглашенных актеров - Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Джим Бивер, Миша Коллинз и Саманта Фэррис. Множество материалов - фото, видео, рассказы от очевидцев - вы можете найти на Форуме в разделе 
Завершился 5 сезон, который вернул нам из небытия некоторых любимых героев прошлого. Одним из таких, несомненно, является компьютерный гений и «Доктор Крутой» Эш в исполнении Чада Линдберга. Наш сайт уже 
