Василий Дахненко - Эксклюзивное Интервью для Supernatural Russia
В честь праздника Пасхи - подарок от Supernatural Russiа гостям и жителям сайта, всем поклонникам сериала в России и за ее пределами! Актер кино и дубляжа Василий Дахненко (Сэм Винчестер в Supernatural на канале РЕН-ТВ) ответил на вопросы в эксклюзивном интервьюнашему сайту.
Не так давно вы могли познакомиться с Михаилом Тихоновым (Дин Винчестер в Supernatural на канале РЕН-ТВ), прочесть его замечательный рассказ о работе актера дубляжа, узнать из первых рук о всех тонкостях этой интересной профессии. Здесь вы можете найти его эксклюзивное интервью для Supernatural Russiа. Хочу сказать отдельное огромное спасибо Михаилу за помощь в организации интервью с Василием Дахненко! Итак, читаем...
Михаил Тихонов - Эксклюзивное Интервью для Supernatural Russia
Многие поклонники Supernatural впервые познакомились с сериалом и его героями благодаря каналу РЕН-ТВ. Дин и Сэм Винчестеры заговорили по-русски, и большая часть зрительской аудитории не представляет теперь просмотр без дубляжа. Однако немалая часть предпочитает смотреть серии в оригинале, некоторые пользуются субтитрами.
Почему так много поклонников у профессиональной дублированной версии? Какие у нее порой преимущества перед просмотром в оригинале? Почему российский дубляж Supernatural считается непревзойденным по сравнению с версиями из других стран, и это признают сами иностранные зрители? Что вообще такое дубляж, и как происходит этот процесс?
Сегодня у пользователей нашего сайта появилась замечательная возможность узнать ответы на эти вопросы из первых рук. Актер кино и дубляжа Михаил Тихонов (Дин Винчестер из Supernatural) в эксклюзивном интервью для нашего сайта расскажет о тонкостях этой сложной и так необходимой зрителям работы, поделится подробностями озвучивания Supernatural. Вас ожидает увлекательное путешествие за кулисы студии дубляжа в сопровождении профессионала, а также множество любопытных фактов о кино, процессе дублирования, Supernatural, и не только. Читаем дальше.
P.S. В ближайшее время - интервью с актером кино и дубляжа Василием Дахненко (Сэм Винчестер в Supernatural). Оставайтесь с нами!
Бетси Моррис - Эксклюзивное Интервью для Supernatural Russia
Наш сайт Supernatural Russia подготовил для вас Рождественский подарок - эксклюзивное интервью с Бетси Моррис, автором сценария кинофильма Ten Inch Hero! Поскольку есть уже счастливчики, познакомившиеся с новым фильмом Дженсена Эклза, и, как известно, в феврале 2009 года ожидается выход Десятидюймового Героя на DVD (пока что в США), то уверены - поклонникам актера и просто любителям кино будет любопытно узнать, как задумывалась идея фильма, сюжет, как подбирались актеры и велась работа на съемках. Откуда такое двусмысленное название? Кто придумал известные надписи на майках Пристли? Читайте подробный рассказ из первых рук! Большое спасибо за помощь и перевод La_Bond_Girl и Subvision, Vanda и verutzi - большущее спасибо за интересные идеи. P.S. Также в процессе подготовки эксклюзивное интервью режиссера Ten Inch Hero Дэвида Маккея для нашего сайта, следите за объявлением на Главной, оставайтесь с нами ;-).
9.01 I Think I’m Gonna Like It Here 8 октрября 2013 Спойлеры Галерея Трейлер
9.02 Devil May Care 15 октября 2013 Спойлеры Галерея Трейлер
9.03 I’m No Angel 22 октября 2013 Спойлеры Галерея Трейлер
9.04 Slumber Party 29 октября 2013 Спойлеры Галерея Трейлер
9.05 Bad Boys 5 ноября 2013 Спойлеры Галерея Трейлер
9.06 *** 12 ноября 2013 Спойлеры Галерея Трейлер
9.07 Heaven Can’t Wait 19 ноября 2013 Спойлеры Галерея Трейлер
Опрос
Цитаты Supernatural
1.12 Faith Дин: Что сказать? Это опасная игра, я вытянул короткую соломинку Сэм: Не говори так, у нас есть выбор Дин: Какой выбор? Похороны или кремация?
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.
В честь праздника Пасхи - подарок от 
Многие поклонники Supernatural впервые познакомились с сериалом и его героями благодаря каналу РЕН-ТВ. Дин и Сэм Винчестеры заговорили по-русски, и большая часть зрительской аудитории не представляет теперь просмотр без дубляжа. Однако немалая часть предпочитает смотреть серии в оригинале, некоторые пользуются субтитрами. 
Наш сайт Supernatural Russia подготовил для вас Рождественский подарок - эксклюзивное интервью с Бетси Моррис, автором сценария кинофильма Ten Inch Hero! 
