Конечно же, мы понимаем, что это интервью с главным актером сериала "Сверхъестественное" Джаредом Падалеки длинное. Мы понимаем, что в эти дни внимания на все не хватает. Но просто невозможно, пообщавшись с любимым актером такого необычного шоу, сократить его слова, поскольку он рассказал о переживаниях из-за потерь в сериале, о работе с полюбившимися приглашенными звездами, чьи герои вернутся в сериал, о своем героя, ступившем по "дороге безумия", а также вероятности появления на экране в любовной и /или полу-обнаженной сценах. Так что, приятного вам ознакомления с новостями о "Сверхъестественном"! Осторожно, спойлеры!
Спасибо haven за перевод.

На панели телеканала The CW в рамках Пресс-тура для критиков и прессы под девизом «Плохие парни The CW» Джаред Падалеки блистал, демонстрируя великолепное чувство юмора, которое нам редко приходилось наблюдать у Сэма Винчестера. После панели канал устроил прием по случаю последнего сезона сериала One Tree Hill («Холм одного дерева»), на котором 6 телезвезд, присутствоваших на панели, завершили разговор с журналистами уже на вечеринке. Нам удалось протиснуться сквозь толпу и немного поговорить с Джаредом Падалеки.  Вот что он нам успел рассказать... (могут встретиться спойлеры)
Спасибо Dashita за перевод.

На сайте Сelebritybabyscoop поместили некоторые высказывания Джареда Падалеки о его будущем ребенке и супруге - очевидно, прозвучавшие в недавних интервью. Похоже, Джаред будет заботливым отцом. Ну, а супруг он точно заботливый. Какое имя они подобрали для малыша, как планируют провести роды, в общем, все, что сейчас волнует молодого (будущего) папашу - читайте далее.

Совсем свежее интервью Джареда Падалеки для сайта Zap2it.com. Актер рассуждает о поддержке фанатов и о последних событиях на People Choice Awards 2012, рассказывает о планах на будущее, не только в сериале (осторожно, спойлеры!), но и будущем пополнении в семейсвте. Много подробностей и новостей. Читаем!
Спасибо  Лучнице за перевод.

Конечно, эта новость не имеет прямого отношения к сериалу, однако она касается одного из ведущих актеров а также актрисы, которая сыграла не последнюю роль в сериале. Новость хорошая и важная, причем последствия этой новости могут повлиять даже на съемочный процесс, на график конвенций в 2012, даже так.
Ладно, хватит интриг, нам приятно сообщить, что у Джареда Падалеки (Сэм Винчестер) и его супруги Женевьев Кортез (Руби в 4 сезоне) ожидается пополнение. По слухам, в феврале 2012-го, что если прямо ко дню рождения Дженсена Эклза (Дин Винчестер)? Вот это был бы приятный подарок другу! Поживем-увидим.
Джаред самолично подтвердил новость в своем твиттере, чтобы отмести слухи и догадки: OK yall I'd rather you officially hear it from me.. So, yes. Genevieve is pregnant. We'll be welcoming a new member to our family in 2012 "Что ж, лучше вам от меня узнать наверняка. Да, Женевьев ждет ребенка. Ожидаем нового члена семьи в 2012-м".
Теперь актер принимает в твиттере поздравления от коллег и друзей. Загляните на наш форум, в раздел Твиттер Джареда, там выкладываются все его сообщения на английском и в переводе, а еще и фото, которыми делится Джаред - спасибо Sammy. Очень любопытно и весело, поднимите себе настроение!

Интервью для сайта The Hollywood Reporter Джаред Падалеки дал перед началом Comic Con 2011, и потому большинство вопросов касалось этой темы. Читайте и узнаете отношение Джареда к самому большому собранию поклонников кино и телевидения, и о том, чего актер ждет от этого события. Перевод интервью актеров на Comic Con 2011 - в ближайшее время.
Спасибо  Лучнице за перевод.

Это интервью Джаред Падалеки дал не так давно представителю сайта NextMovie.
Когда в опросе "Звезды ТВ, которых мы хотим видеть звездами кино" предложили на выбор 10 кандидатур успешных актеров, то на NextMovie не ожидали настолько рьяной поддержки со стороны фанатов Джареда Падалеки, ведущего актера сериала "Сверхъестественное". Однако, поболтав с Падалеки, победителем опроса, набравшим 51% голосов, они поняли, что это не зря.
"Полагаю, такое большое количество людей проголосовало, потому что у "Сверхъестественного" очень страстные поклонники,- поясняет Падалеки.- Они оказывают мне ощутимую поддержку. Если бы не "Сверхъестественное" у меня не было бы таких почитателей".
"Спасибо миллион раз,- говорит он фанатам.- Мне очень приятно и лестно. Не знаю, что сказать. Это потрясающе. Действительно восхитительно".
Представитель сайта NextMovie обсудил с Падалеки его планы о Голливуде и многое другое.
Спасибо haven за перевод.

Быть Сэмом Винчестером нелегко. И в этом мы продолжаем убеждаться даже в 6 сезоне "Сверхъестественного". Корреспондент журнала Supernatural Magazine (16 - 2010) попросил Джареда Падалеки поделиться своими мыслями по поводу своего персонажа, и актер рассказывает, как начиналась работа над Сэмом Винчестером и сколько ему самому пришлось пережить вместе со своим вторым "я". Вместе с Джаредом вы пройдетесь по самым памятным  моментам сериала, начиная с 1 сезона, узнаете мнение актера о Сэме и его месте в сюжете, а также прочтете еще много-много интересного. Читайте далее, смотрите сканы статей.
Спасибо alenkavl за перевод.

Вы уже могли читать интервью Дженсена Эклза на Comic Con 2010, записанное представителями сайта  Buzzine. Сегодня - рассказ Джареда Падалеки о впечатлениях от нового сезона и работе на съемках в Ванкувере. Спойлеры!
Посмотреть видеоверсию вы можете здесь, спасибоNiceGirlsTV 
И спасибо Chrissie за перевод.