Джаред Падалеки был номирирован на ежегодную премию Scream в 2008 году и принял участие в церемонии. Читайте его небольшие, но насыщенные и забавные интервью, видео вы можете скачать здесь.
В них актер раскрывает интересные подробности съемок, рассказывает о каскадерском трюке, который совершил на пару с Дженсеном Эклзом, а также поделится душевными моментами съемок эпизода 4.08. Wishful Thinking. Кажется, Джаред опять спойлерит, осторожнее ;-)  Источник здесь и здесь. Напоминаем, что в нашей Галерее - фоторепортаж с события - Scream Awards - 2008
Перевод: smith

Как вам известно, первый эпизод четвёртого сезона «Supernatural» выйдет уже на этой неделе. Ни для кого не секрет, что Дин вернётся из ада, однако то, как он это сделает, до сих пор остаётся под вопросом.
В этом интервью, данном на днях Джаредом Падалеки корреспонденту IGN, актёр приоткроет тайну того, как отреагируют Сэм и Бобби на возвращение Дина, как изменился Сэм после смерти брата, а также расскажет о том, нравится ли ему знать о том, что ждёт его впереди.
Осторожно, в интервью много спойлеров.
Перевод: Subvision

Поздравляем Джареда Падалеки с Днем Рождения!
Cегодня ему 26! Пожелаем здоровья, любви, везенья, надежных друзей. А остальное у актера имеется: умение трудиться до седьмого пота и талант, чтобы добиваться успеха; веселый и добродушный характер, чтобы завоевывать еще больше друзей и поклонников.
Наш сайт подготовил подборку новостей, радует вас новыми файлами в честь дня рождения "Сэма Винчестера".
Заглянем в Галеререю актера. Последнее время Джаред зачастил на встречи со зрителями. В разделе Публичные мероприятия 2008 года вы найдете новые альбомы и фото с этих событий: Dallas Con - Даллас, Техас и Supanova Con - Сидней, Австралия, спасибо авторам за отличные снимки, источник части фотографий высокого качества  здесь. Раздел Фотосессии как и остальные секции Галереи, будут постепенно заполняться, пока я добавила одни из моих любимых, думаю вам они знакомы, если нет - тем более приятного просмотра: Julie Dennis Brothers Photosession, House of Wax photosession 01, Fredric Reshew Photosession.
Завершая разговор о фотографиях, сканы высокого качества известного выпуска TV Guide "38 Sexy TV Stars". Как вы догадались, Джаред в этом списке.
Перейдем к видео. Сначала - новости с конференций. Качайте Dallas Con - Встреча со зрителями в Далласе, 2008 (транскрипт встречи читайте здесь) и Джаред Падалеки: Встреча со зрителями в Сиднее 2008. К кону в Сиднее - также подробнейший транскрипт. Кроме того, в разделе Сиднейского кона вы найдете замечательное видеоинтервью Джареда для австралийского телеканала TEN и к нему - транскрипт, не пропустите эти веселые и познавательные для поклонников актера беседы и их русские переводы.
Несколько видео прошедшего времени. Кажется, LA Con отшумел недавно, и мы насмотрелись видео и фото со встреч, но вот еще одно небольшое интервью Джареда для CW ource - Скачать - и транскрипт к нему. Свидетельства прошедших дней - Падалеки и Эклз: Интервью на канале WB 11 - 2006 год, давно это было, но все равно много забавных подробностей о ваших любимых звездах. Читайте здесь транскрипт видео.
Дженсен и Джаред: интервью на TV Paley 2006 для EOnline - в этом небольшом интервью мы снова видим Джареда и Дженсена в неформальной обстановке. Джаред Падалеки на Шоу Эллен ДиДженерес 2007 - Джаред объясняет, в чем суть сериала, а также рассказывает забавный случай, когда он по неосторожности перевернулся на джипе на съемках фильма "Полет Феникса" в Африке.
И в завершение - хотите маленький сюрприз? На телеканале НТВ в воскресенье 20.07 - 23.50 - "Мгновения Нью-Йорка", фильм с участием Джареда Падалеки. Думаете, это случайное совпадение, а не подарок от НТВ актеру на ДР? ;-)
Большое спасибо переводчикам smith, Funnyghost, Subvision за огромную проделанную работу и новости. Большое спасибо Silme за подбор новостей и информации.

Он сражался со множеством существ, был одержим демоном и даже воскресал, но это ли проблема для Сэма Винчестера?  Всем поклонникам сериала и актера было предложено оставить свои вопросы на официальном сайте журнала. Ли Холмс, корреспондентка SFX выбрала самые интересные и задала их Джареду Падалеки! Читаем далее.
Спасибо warrior2031 за перевод.

Джаред Падалеки не зря вращался в голливудских кругах во время вынужденного перерыва в съемках. Сейчас он завершает переговоры, собираясь подписать контракт с Platinum Dunes (которая работает на New LineParamount) и снятся в очередном фильме серии ужастиков "Пятница - 13е". Режиссер Маркус Ниспел, авторы сценария Майкл Бэй, Брэд Фуллер и Эндрю Форм.
Первый фильм этой серии вышел в 1980м году. и представил знаменитого маньяка в хокейной маске на суд зрителей. В данном эпизоде Джаред сыграет главную роль, он расследует что происходит в Кристал Лэйк. Премьера фильма (планируется) на пятницу, 13 февраля 2009 года. Источник Hollywoodreporter
Возможно, вы прочли краткую новость и здесь , забавно, как товарищи бегут впереди паровоза, коверкают фамилию актера и не затрудняют себя источником информации ;-). 
Спасибо Silme за информацию.

Не так давно на нашем сайте вы могли прочесть интервью Дженсена Эклза и узнать кое-что новое об актере благодаря журналистам ТV Guide. Теперь настала очередь Джареда Падалеки. Актёр расскажет нам о последнем эпизоде в стиле Братьев Гримм, приглашённой звезде этого эпизода, в которую он по-настоящему влюблён, а также о многом другом. Однако следует помнить, что понятия о неразглашении секретов сценаристов у Джареда и Дженсена отличаются. Так что осторожнее, в интервью спойлеры.
Большое спасибо Subvision за перевод ;-)

Небольшое, но любопытное интервью Джареда Падалеки известному журналу Men's Health, октябрьский выпуск 2007 года.
В нем он снова касается темы драки в одном из клубов Ванкувера. Читайте его версию происшедшего.
Источник SFO. Спасибо Wildflower за перевод ;-)

Перед вами сканы из нового французского журнала Series 07 - 08 - 2007, любезно подаренного мне Nika, за что ей огромное спасибо. Wildflower перевела для нас статьи на русский и на английский, тоже спасибо огромное ;-)
Итак, инетрвью Джареда Падалеки, а также любопытные факты об актерах, например, почему Дженсен ненавидит будильники или какая плохая черта есть у Джареда. Читайте и узнаете, далее смотрите сканы.

The Charlotte Observer сообщает, что младший Винчестер - Джаред Падалеки официально объявлен в списке гостей Teen Choice 2007 Awards. Девятая ежегодная церемония выйдет в эфир на канале FOX 26 августа 2007 года. Джаред номинирован в нынешнем году на звание "Лучший драматический актер". Также ожидаются Джессика Альба, Эшли Симсон, Тэйлор Китч и другие. Вести церемонию приглашена Хилари Даф.
Онлайн голосование по номинациям проводится здесь.