К выходящему 30 апреля 2009 года эпизоду 4.20 The Rapture (спойлеры на нашем Форуме) выпущены официальные промофото, их вы можете увидеть в нашей Галерее. Спасибо andreas_ri Продолжаем публиковать переводы статей из официального журнала Supernatural. Сегодня читайте Первая Пятерка: Самые жуткие дома с привидениями и Мифы и легенды: Адские Псы из Supernatural Magazine 7 - 2008, а также Первая Пятерка: Самые страшные призраки из Supernatural Magazine 8 - 2009, спасибо Selene за перевод. Благодаря отличной работе elsiecat поклонники Supernatural получили замечательную возможность познакомиться с высококачественными снимками актеров, сделанными на LA Con в марте 2009 года. elsiecat любезно поделилась фотографиями с нашим сайтом, и теперь вы можете видеть Дженсена Эклза и Джеареда Падалеки во всей красе - Salute to Supernatural L.A. 2009, кликайте на фото с пометкой "Новые". Хочу добавить, что эта девушка представляет китайский фансайт, посвященный Дженсену Эклзу - http://www.jensenchina.com/, и теперь наши сайты стали аффилатами, то есть друзьями! Приятно осознавать, что сериал так популярен во всем мире, у Supernatural Russia есть друзья в США, Канаде, Бразилии, Румынии, и вот теперь в Китае. Знаете, не так легко быть вебмастером фансайта в Китае, где запрещены Youtube и Live Journal, так что удачи китайским товарищам.
Состоялась премьера эпизода 4.17 It's a Terrible Life.Сэра Гэмбл, сценарист эпизода, как всегда, удивила нас своей креативностью. Обсуждение вы можете продолжить на Форуме. Здесь вас ожидает Музыка из эпизода. Субтитры от нат - 4.17 Its a Terrible Life. Капсы высокого качества из этого эпизода подготовила для вас Пуша. Трейлер к приближающемуся 4.18 The Monster at the End of This Book вы можете скачать здесь. Кадры из эпизода - в нашей Галерее. Тем, кто не боится узнать заранее - Спойлеры 4.18. Читайте материал из Supernatural Magazine 7 - 2008, сегодня Эклз и Падалеки расскажут о своей нелегкой актерской доле, не всегда она такая роскошная, как вы думаете. Трудности переездов, розыгрыши на площадке, еда в кадре, и что почувствовал Дженсен, когда увидел свое лицо на тарелке. Итак, читаем Парни снова в городе, спасибо Funnyghost за перевод. Также для поклонников творчества Gaelicspirit - завершен перевод ее истории К Свету, читайте заключителную 8 часть. Теперь о новостях сериала. Приятное известие для поклонников Supernatural - сериал номинирован Saturn Awards как лучший сериал. Соперники в номинации: Fringe, Heroes, Life On Mars, Lost и Terminator: The Sarah Connor Chronicles. Подробнее здесь. Церемония будет проходить 24 июня 2009 года. Как вы, возможно, уже знаете, в прошедшие выходные в Лос-Анджелесе состоялась очередная встреча актеров с поклонниками Supernatural. Постепенно мы расскажем вам все подробности, а пока - загляните на наш форум Salute to Supernatural L.A. 2009, спасибо Пуша за информацию.
Недавно вышедший на экраны США (и, конечно, России) фильм Watchmen (в российском прокате - "Хранители") привлек зрителей своей оригинальностью, актерским составом. Участие в проекте принимал и Джеффри Дин Морган (Джон Винчестер в Supernatural). В последнее время этот талантливый актер все чаще мелькает в Голливудских киноновинках, и вот его очередная работа. Обсудить фильм, узнать подробности и мнения зрителей вы можете на форуме Джеффри Дин Морган в Watchmen ("Хранители"). Некоторые видеоинтервью с актером, посвященные выходу фильма, вы можете увидеть здесь Джеффри Дин Морган в Watchmen (Хранители). Особо рекомендую беседу Д.Д. Моргана с ведущей известного шоу Бонни Хант (вы, наверное, помните, не так давно у нее в гостях побывали Падалеки и Эклз). Задушевный, веселый диалог, и к тому же Морган захватил в студию свою собаку Бизу, милейшее существо. В нашей Галерее - кадры из фильма Watchmen - Хранители. Спасибо всем за материалы, выложенные в форуме. Источники: Youtube.com, andreas_ri
В связи с небольшим отпуском администратора скопилось немало информации, видео и переводов, постепенно заполняем пробелы. Хочу поздравить пользователей сайта с круглой датой: вас уже30 000! Всегда вам рады, спасибо, что посещаете наш сайт, надеемся, вам у нас нравится, будьте как дома. События в сериале в 4 сезоне все накаляются, обсуждаем эпизод на форуме 4.15 Death Takes a Holiday, там же вы найдете скринкапсы от Пуши. Как всегда, качественные русские субтитры от Нат вас ожидают здесь - 4.15 Death Takes a Holiday. Ревю от Gaelicspirit в переводе Amarillis вы можете прочесть здесь. На носу следующий многообещающий эпизод, спойлеры ждут вас здесь 4.16 On The Head of A Pin, смотрите очень спойлерный Трейлер и Галерею эпизода. На днях на российские телеэкраны вышли фильмы, программы с участием Дженсена Эклза и Джареда Падалеки. Кадры c участием Дженсена из мини-телесериала Blonde вы можете скачать здесь Дженсен Эклз в минисериале Blonde (Мэрилин Монро), на форуме вы можете просмотреть кадры онлайн. Джаред Падалеки был ведущим нескольких выпусков известной передачи Room 401 на MTV. Теперь она и на российских экранах, здесь вы можете скачать (а также посмотреть онлайн) записи передачи Джаред Падалеки в Room 401 - Россия. Благодаря стараниям наших переводчиков Selene и Funnyghost - большое количество интереснейших статей и интервью из Supernatural Magazine 7 - 2008: Режисерская доля: Чарльз Бисон и Водитель выбирает музыку, а также из Supernatural Magazine 8 - 2009: Митч Пиледжи: Взрыв из прошлого, Универсальная Мэг Мастерс и Режиссер Дэвид Наттер. Вы узнаете массу интереснейших подробностей о создании сериала, процессе съемок; как всегда, множество забавных историй о главных актерах сериала. Почему Дин свалился в реку в Пилоте, а Сэм не последовал за братом, нравится ли ДэвидуНаттеру изводить Дженсена тяжелыми съемками, как подшучивала команда над Эклзом, когда Падалеки уехал в отпуск на Гавайи во время съемок эпизода 4.03, понравился ли Ники Эйкокс (Мэг в 1 сезоне) Джаред в ее же роли в эпизоде 2.14? Все это и многое другое ожидает вас в статьях из Supernatural Magazine
Поздравляем нынешних и будущих защитников отечества, и вообще нашу доблестную сильную половину человечества с праздником!
Кстати, недавний опрос установил, что среди поклонников Supernatural чуть ли не половина - мужчины. Ну, по крайней мере, такова картина среди пользователей нашего сайта. Для вас в первую очередь мы подготовили подборку новостей и вкусностей. Все с нетерпением ждут возобновления показа 4 сезона 12 марта 2009 года. Смотрите захватывающий и спойлерный трейлер к 4.15 Death Takes a Holiday. Промофото к эпизоду вы найдете в нашей Галерее. Продолжаем заполнять раздел транскриптов 4 сезона, сегодня 4.08. Пустые мечтания / Wishful Thinking от Нат Еще на слуху премьера Пятница, 13-е в России, скачайте небольшое видеоинтервьюДжареда Падалеки и его коллег, посвященное выходу фильма, MTV Russia News. Множество интересной информации и интервью ожидает вас в разделе Supernatural Magazine #8- 2009, смотрите высококачественные сканы журнала. Продолжаем публиковать истории из серии Virtual Seasons - Альтернативные сценарии, сегодня эпизод 1.06 Политика компании - Company Policy, перевод terra при участии Green_Eyed. Немного информации о наших актерах. В этом месяце журнал Forbes обнародовал список Самых успешных кинозвезд США. Свой выбор они основывали, в том числе, на полученных актерами наградах и на предполагаемом успехе будущих картин. Первые места в списке заняли никого не удивившие имена: Уилл Смит, Брэдд Питт, Анджелина Джоли. К сожалению, звезды The CW, попавшие в список, в самом его низу. Дженсен Эклз занял 1402 место. Похоже, Голливуд пока не видит в нем звезду большого экрана. И если поклонники Дженсена могут быть разочарованы, то еще меньше повезло Джареду Падалеки, он даже не вошел в список 1411 рассматриваемых звезд. Может, его рейтинг поднимется после участия в Пятница, 13-е? Одна из причин невнимания к этим актерам может скрываться в расположении их киностудии. Большинство супер-звезд находятся в Лос-Анджелесе или Нью-Йорке, тогда как парни снимаются в Ванкувере, график съемок очень плотный, и трудно попасть на все желаемые прослушивания и встречи с продюсерами. Однако не стоит заранее отчаиваться, в свое время тот же Уилл Смит снимался в сериале The Fresh Prince of Bel-Air, как и Леонардо Ди Каприо, и Джонни Депп в Growing Pains и 21 Jump Street. Телесериалы тоже могут стать хорошим трамплином в карьере. Источник: YouTube, andreas_ri, buddytv.com
Наверное, некоторые уже в курсе, что дата возобновления показа 4 сезона на канале The CW сдвинулась к 12 марта 2009 года. Ожидается эпизод 4.15 Death Takes a Holiday, на нашем форуме вы можете узнать Спойлеры. Главная новость прошедшей недели - премьера Friday the 13th, ремейк знаменитого фильма (скорее, серии фильмов) Пятница, 13-е, в одной из главных ролей - Джаред Падалеки. Многочисленные интервью и видео, приуроченные к премьере, вы можете скачать в разделе Friday the 13th. К видео мы приготовили раздел транскриптов этого события, сегодня читайте беседу Джареда Падалеки с телеведущей Бонни Хант, спасибо Funnyghost и Subvision за транскрипт и перевод. В Галерее - альбом фото высокого качества, репотраж Премьера Friday the 13. Еще несколько любопытных видео. Спасибо andreas_ri, он предоставил видеоинтервью Дженсена Эклза со съемочной площадки My Bloody Valentine (повышенное качество), вы можете скачать его здесь My Bloody Valentine 3D - Премьера фильма январь 2009, либо напрямую здесь, перевод интервью подготовила для вас Funnyghost, спасибо также Subvision и stir-of-echoes. Миша Коллинз отвечает на вопросы фанатов - CW connect Смотрите видео и узнаете, останется ли его персонаж ангел Кастиэль постоянным героем шоу, каково это - быть еще одним красавчиком в шоу, а также многиое другое, также готов перевод ответов и вопросов, снова постарались Funnyghost и Subvision. Думаю, многие, не имеющие возможности скачать эпизоды, с радостью прочтут транскрипт 4.09 Я знаю, что вы сделали прошлым летом. Большое спасибо за транскрипт Amarillis и за текст диалогов Нат. Опять наш безотказный переводчик Funnyghost предоставила нам материал журнала Supernatural Magazine 7 - 2008. Читайте сегодня интереснейшее интервью Эрик Крипке: Слово Создателя, в котором он расказывает о своей режиссерской работе над эпизодом 2.20, о маленьком сыне, раскрывает подробности и будущее 4 сезона, сериала вообще, также вы узнаете другие интересные факты из жизни Эрика, его идеи и мысли о Supernatural. Спасибо за информацию Silme, Пуша, Funnyghost и всем-всем, кто делится вкусностями на нашем форуме. Источники: YouTube, Сelebutopia, buddytv.com
Итак, счастливчики посмотрели эпизод 4.14 Sex and violence, бурные события в котором снова вызвали массу споров. Ознакомиться с ними, а также высказать свое мнение вы можете на форуме эпизода 4.14 Sex and violence. Как всегда, отличные русские субтитры от нат, в Галерею добавлено несколько новых снимков из эпизода, кликайте на новые. По свежим впечатлениям - для вас один из лучших обзоров от известного фикрайтера Gaelicspirit в переводе Amarillis - 4.14 Sex and violence. Капсы к последним эпизодам от Пушисмотрите здесь. Качайте полюбившиеся композиции из эпизодов 4.13 After School Special и 4.14 Sex and violence. Благодаря andreas_ri вы можете скачать интервьюДженсена Эклза (повышенное качество), которое он дал на съемочной площадке My Bloody Valentine 3D.В этом же разделе - остальные интервью к выходу фильма. Полюбившийся многим поклонникам Supernatural актер Миша Коллинз (Кастиэль) ответил на вопросы фанатов в видеоинтервью для CW connect. Скачать интервью здесь. Смотрите видео и узнаете, останется ли его персонаж постоянным героем шоу, каково это - быть "еще одним красавчиком" в шоу, а также многиое другое. Приближается мировая премьера ремейка известного фильма ужасов Пятница 13-е, одну из главных ролей в котором исполняет Джаред Падалеки. Для вас - фрагменты фильма, новый специальный трейлер для показа в кинозалах, рекламные ролики с кадрами из фильма. Все это скачать здесь. В том же разделе вы найдете видеоинтервью Джареда для телеканала, интервью со съемочной площадки, а также одно маленькое, но очень спойлерное интервью Падалеки, в котором он говорит о финале (возможном?) сериала и судьбе Дина. Осторожнее, спойлеры это или шутка - поручиться никто не может. Источник Youtube.com.
Обсуждаем новости на форуме фильма Джаред Падалеки в "Пятница 13", в этом же топике вы найдете сканы рекламных открыток, которые уже распространяют в кинотеатрах к Российской премьере 12 февраля (закрытая премьера 11 февраля), а также смотрите рекламное видео, которое распространяется на канале TV3.
Продолжается обсуждение эпизода на его форуме 4.11 Family remains, а наша нат написала для вас отличные русские субтитры к серии, качаем. Amarillis, как всегда, подготовила для поклонников Supernatural перевод подробного обзора эпизода от Gaelicspirit - читаем здесь. Всем желающим вспомнить моменты 3 сезона - перегружены заново видеофрагменты из эпизодов, теперь качаем - 3 сезон. Снова много информации о только вышедшем фильме с участием Дженсена Эклза My - Bloody Valentine 3D на форуме. В том числе, читайте отзывы известных фикрайтеров о фильме: ревю Poisontaster, ревю Gaelicspirit. Большое количество видеоинтервью актеров My - Bloody Valentine 3, большей частью - Дженсена Эклза, вы найдете в разделе My Bloody Valentine 3D - Премьера фильма январь 2009. Там же транскрипты к интервью, сегодня перевод от Funnyghost. Несколько любопытных видеофайлов. Почти в то же время, что и Дженсен Эклз, в гостях у Джима Киммела побывал наш любимый "Джон Винчестер" - Джеффри Дин Морган. Смотрите видеозапись интервью Джеффри Дин Морган на шоу Джима Киммела. Старое милое видео Дженсен Эклз на вручении Soap Opera Digest Award 1997, Дженсену только 19, его первая награда, надеемся, не последняя. В разделе статей Supernatural Magazine #7 читайте Под Лунным Светом - Эммануэль Вогье, интервью актрисы о работе в эпизоде 2.17 в переводе Funnyghost Спасибо всем, кто помогает работе сайта и делится информацией на форуме.
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.
К выходящему 30 апреля 2009 года эпизоду 
Состоялась премьера эпизода 4.17 It's a Terrible Life. Сэра Гэмбл, сценарист эпизода, как всегда, удивила нас своей креативностью. Обсуждение вы можете продолжить на 
Недавно вышедший на экраны США (и, конечно, России) фильм Watchmen (в российском прокате - "Хранители") привлек зрителей своей оригинальностью, актерским составом. Участие в проекте принимал и Джеффри Дин Морган (Джон Винчестер в Supernatural). В последнее время этот талантливый актер все чаще мелькает в Голливудских киноновинках, и вот его очередная работа. 
В связи с небольшим отпуском администратора скопилось немало информации, видео и переводов, постепенно заполняем пробелы. Хочу поздравить пользователей сайта с круглой датой: вас уже 30 000! Всегда вам рады, спасибо, что посещаете наш сайт, надеемся, вам у нас нравится, будьте как дома.
Дорогие посетительницы 
Поздравляем нынешних и будущих защитников отечества, и вообще нашу доблестную сильную половину человечества с праздником! 
Наверное, некоторые уже в курсе, что дата возобновления показа 4 сезона на канале The CW сдвинулась к 12 марта 2009 года. Ожидается эпизод 4.15 Death Takes a Holiday, на нашем форуме вы можете узнать 
Итак, счастливчики посмотрели эпизод 4.14 Sex and violence, бурные события в котором снова вызвали массу споров. Ознакомиться с ними, а также высказать свое мнение вы можете на форуме эпизода 
Вышедший в прошлый четверг 
Продолжается обсуждение эпизода на его форуме 
