2009 год начался, и сразу много новостей и обновлений сайта. Прежде всего, телекомпания CW приступила к показу эпизодов 4 сезона Supernatural, всю информацию о 4.11 Family remains вы найдете на Главной, рядом с баннером, напоминаем, что обсудить эпизод вы можете на Форуме. Информацию о предстоящих эпизодах вы найдете в блоке 4 сезон: Эпизоды на Главной, трейлеры смотрите здесь . Обновления в Галерее - кадры из эпизодов 4.12 Criss Angel Is A Douche Bag, 4.13 After School Special и 4.14 Sex and violence смотрите здесь. В начале января состоялся премьерный показ фильма с участием Дженсена Эклза в My Bloody Valentine - 3D. В связи с этим актер побывал на нескольких известных телешоу, где рассказал о работе над фильмом, о том, как провел Новогодние праздники и о ближайших планах на будущее. Смотрите видеоинтервью здесь - Дженсен Эклз в рекламной кампании My Bloody Valentine 3D, там же вы найдете ссылки на Русские Транскрипты к данным интервью. В нашей Галерее - высококачественный фоторепортаж - Премьера фильма My Bloody Valentine 3D. На форуме фильма вы найдете множество информации, видеоинтервью и фотоматериалов, касающихся данного проекта, в ближайшее время мы предоставим вам этим материалы более упорядоченно, в русском переводе. А пока - смотрим Дженсен Эклз в My Bloody Valentine - 3D Начинаем публикацию материалов SupernaturalMagazine 7 - 2008. Сегодня читайте очень интересную подборку Любовь причиняет боль - Девушки в жизни Винчестеров и В мастерской сценаристов, спасибо Selene за перевод. Спасибо за помощь: Пуша, Silme, Funnyghost, DioRa, Morsel и всем, кто делится информацией на форуме ;-) Источники: youtube.com,andreas_ri, dean_sam, stir_of_echoes, winchesterbros.com
Итак, Новый Год на носу, за ним наше российское Рождество, прочие пост-новогодние праздники. Поздравляем пользователей, посетителей, команду сайта! Желаем вам хорошо и весело провести это времечко, отдохнуть и с новыми силами приступить к просмотру продолжения 4 сезона в 2009 году. Наверное, это последняя новость сайта в уходящем году, постараемся порадовать вас вкусностями. Известный сайт E!Online проводил голосование "Лучшие на CW". В категории "Лучший актер CW" победил Дженсен Эклз! Мы в этом не сомневались, правда? В номинации "Выбор зрителей" победил Джаред Падалеки! В голосовании на TV.comSupernatural победил в номинации "Лучший сериал в жанре Научная Фантастика" взяв больше половины голосов - почти 13 млн.! Появились промофотографии к эпизоду 4.11 Family remains, смотрите их в Галерее 4 сезона. Вы уже видели трейлер к этому эпизоду, поздравления от CW, теперь с наступающими праздниками вас поздравляют Духоловы! Смотрите забавное видео здесь Официальные трейлеры CW - 4 сезон либо качайте напрямую. Рождественское видео минувших дней - Дженсен Эклз в The Leeza Gibbons Show, канун Рождества 1997. Спасибо Morsel за новость. Узнайте, как проходят праздники в семье актера, не думаю, что многое изменилось за 10 лет ;-). Перевод читайте здесь на форуме, спасибо Subvision. Наш сайт предоставляет вам возможность познакомиться с творчеством лучших виддеров, собранном в нашем разделе Мастера Фан-видео. Это видеоклипы признанных в фандоме мастеров, которые любезно согласились поделиться своими работами с пользователями нашего сайта. Считайте это Новогодним подарком от виддеров ;-). Особая благодарность Loki за подготовку материала! Вдогонку переводу материалов Supernatural Magazine 2 - 2008 читайте Обо всем по-немногу. Слово создателя: Эрик Крипке о будущем сериала и насыщенное шутками интервью Именем отца: Джеффри Дин Морган - много забавных подробностей о работе актера с Эклзом и Падалеки. Спасибо chandler за перевод. Для поклонников творчества Gaelicspirit - 6 глава К СветуЧасть 1 | Часть 2. Также чудесный Рождественский фик от Игрушки - Незабытое рождество (25 декабря 1992 года). Удачи в Новом Году, оставайтесь с нами!
Немного новостей сериала. На The CW выпустили рекламный видеоролик к телепроектам канала. В него включены кадры из Supernatural, причем одни из наших теперь любимых, идем сюда - Официальные трейлеры CW - 4 сезон либо качаем напрямую. На AOL.com названы 50 самых секси звезд на ТВ, как говорится, всех времен и народов, под номером 18 (слава Богу, не под привычным своим 13) фигурирует Дженсен Эклз! Кликаем сюда и потом по стрелочке возвращаемся до заветного 18. Кстати, неплохой у них выбор звезд, гораздо интереснее, чем тот ужасный список 100 в People Magazine. Вам будет интересно прочесть ответы Эрика Крипке на вопросы поклонников, присланные в Superantural Magazine #6. Итак - Спросите Эрика и большое спасибо Funnyghost за перевод. Продолжаем публиковать Рождественские фики из серии Virtual Seasons, сегодня одновременно грустная, забавная и добрая история разделе A Very Supernatural Christmas - 1 сезон - Маленький Помощник Санты - Santas Little Helper в как всегда качественном переводе Green_Eyed и спасибо ей за идею таких подарков к Рождеству для вас, наши дорогие пользвоатели и гости. А еще эта история такая Винчестерская... Обсуждаем на форуме. Если мы заговорили о Рождестве, то начинаем к нему готовиться. Как видите, у нас обновленный баннер, с праздничной тематикой. Да, она в изображении почти не заметна и скромна, но таковым, по мнению авторов сериала, и являлось всегда Рождество в семье Винчестеров - простое, незатейливое, главный подарок, главное украшение праздника - братская любовь. Поскольку наш сайт поддерживает точку зрения Крипке, мы это постарались выразить в нашем Рождественском баннере, надеемся, вам понравится. И огромное спасибо еще раз Galathea за подарок для Supernatural Russia.
Эпизод 4.09 I Know What You Did Last Summer, сценаристом которого была Сэра Гэмбл, потряс многих фанатов. Финальный подсчет рейтингов эпизода 2.94, хотя предварительные были гораздо выше. Не стоит расстраиваться, эти цифры несколько выше, чем в то же время в прошлом году. Субтитры к эпизоду в переводе Нат вы можете скачать здесь. Обзор эпизода 4.09 I Know What You Did Last Summer для вас прислала Gaelicspirit, перевела Amarillis, читаем. Приближается эпизод 4.10 Hell's Angels, которым завершится показ 4 сезона в США, зрителей ждет перерыв как минимум до 15 января 2009 года. Смотрите Трейлер к одному из важнейших эпизодов 4 сезона. Как вы, должно быть, знаете, в прошедшие выходные в Чикаго состоялась очередная встреча актеров Supernatural со зрителями, в том числе фанов порадовали Дженсен Эклз и Джаред Падалеки. Пока материалы обрабатываются, вы можете почитать новости с кона на нашем форуме Chicago Creation Con ноябрь 2008. Поскольку некоторые ссылки (на страницы LJ) временно не работают, воспользуйтесь отчетом с кона от Gaelicspirit, которым она любезно решила поделиться с нашим сайтом. Продолжаем публикацию материалов Supernatural Magazine 6 - 2008. Сегодня читайте С Ребенком Все в Порядке - интервью с юным актером из эпизода 3.02 в переводе Funnyghost и обязательно обратите внимание на интереснейшее интервью Сэра Гэмбл: В Мастерской Создателя в переводе Subvision. Один из создателей Supernatural поделится мыслями о 4 сезоне, раскроет для нас некоторые секреты и, как всегда, удивит остроумием и сарказмом. Продолжение захватывающих историй Virtual Seasons - 2 сезон. Напряженные события 2.03 Laura - Лора обсуждаем на форуме, перевод Green_Eyed. Спасибо за помощь в предоставлении информации Пуша, Silme, Funnyghost, smith
Извините, объективные обстоятельства, немного задержались с новостями об эпизоде 4.08. Wishful Thinking, зато они отличные: рейтинг сериала вырос по сравнению с предыдущим эпизодом и составил 3.73 млн. зрителей. Думаю, уже все скачали замечательные Русские субтитры к эпизоду в исполнении Нат. Gaelicspirit написала подробное и оригинальное ревю к 4.08. Wishful Thinking, а также Размышления: как развивается «Сверхъестественное», спасибо Amarillis за перевод. Сегодня в США - премьера одного из решающих в сюжете 4 сезона эпизода 4.09 I Know What You Did Last Summer, смотрите Трейлер. Чтобы завершить разговор о 4 сезоне - в Галерею добавлены новые промофото к сезону, идем в альбом 4 сезон. Как вы знаете, в январе-фефрале 2009 года ожидаются премьеры кинофильмов с участием Дженсена Эклза и Джареда Падалеки, актеры снялись в картинах летом, в перерыве между съемками сериала. Смотрите на нашем сайте трейлеры с русскими субтитрами: My Bloody Valentine 3D - Трейлер и Friday 13th - Трейлер. Также на нашем сайте смотрите видеоинтервью, которые актеры сериала Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Джим Бивер и Миша Коллинз дали для The CW source - кликаем сюда. Вы узнаете много интересного о кухне съемок, о новостях 4 сезона из первых рук. Русские транскрипты ожидаются. Большое обновление в переводах Supernatural Magazine 6 - 2008, сегодня читайте Темные Рыцари - Дженсен и Джаред о 4 Сезоне, Настоящая МакКой в переводе Funnyghost и Свободный агент - Хэнриксен в переводе Selene. В ее же переводе занимательная викторина из журнала Проверьте свой потенциал охотника! Постарайтесь правильно ответить на вопросы, потом проверьте в подсказках. Но не подглядывать ;-) Также в догонку - переводы из Supernatural Magazine 5 - 2008 - Новости о сериале и его участниках от Funnyghost. Теперь - интересная информация о Дженсене Эклзе. Он выставил на аукцион еBay свой черный джип Land Rover HSE, 2004 года. Средства, вырученные от продажи, пойдут для The American Red Cross. Актер надеется, что его любимец попадет в хорошие фанатские руки, говорят, цена джипа уже возросла вдвое по сравнению с заявленной. Очень важные новости! Сериал Supernatural выдвинули на участие в борьбе за престижную премию 2009 People's Choice Awards в номинации научно-фантастический сериал! Его соперники - Герои и Терминатор: Хроники Сары Коннор. Насколько я выяснила, голосовать там можно несколько раз, по крайней мере, я проголосовала 2 раза, быть может, только единожды в день. Необязательно за всех объявленных номинантов в различных категориях, можно только за наших в нужной номинации. Идем сюда и вводим предложенный защитный код, жмем submit, вам откроется список номинаций (чуть ниже по странице). Кликайте на Favourite Sci Fi/ Fantsy show и в открывшемся окне выбирайте картинку Supernatural, жмите и далее внизу на длинную кнопку Cast Your Vote. Вкратце сведения о всех номинациях и номинантах вы можете получить здесь. Победители будут объявлены на церемонии CBS 7 января 2009 года. Давайте поддержим наших любимцев и устроим себе подарок на Рождество! Спасибо за информацию и помощь andreas, smith, Loki, Silme, GammiJr.
Прежде всего - большая новость для российских фанатов! С 30 ноября на канале AXN Sci-Fi - наш любимый сериал, 1 сезон! Узнать подробности и обсудить новость вы можете в теме форума Сверхъестественное на AXN Sci-FI. Теперь о последних событиях в Supernatural. Эпизод 4.07 It's the great pumpkin, Sam Winchester! с успехом прошел на американских телеэкранах, собрав 3.53 млн. зрителей, повысив рейтинг сериала. Думаю, вы уже посмотрели кадры из эпизода в нашей Галерее, там же вы найдете кадры из приближающегося 4.09 I know what you did last summer, кликайте на фото с пометкой Новые. Осторожнее, они спойлерные. Русские субтитры к 4.07 It's the great pumpkin, Sam Winchester! в исполнении Нат вы, как всегда, найдете в разделе 4 сезона. Также Нат подготовила для нас подробнейшие транскрипты эпизодов 4.04. Превращения / Metamorphosis и4.05. Фильм ужасов / Monster Movie, читаем и говорим спасибо. Слегка догадаться, о чем будет речь в эпизоде 4.08. Wishfull Thinking вы сможете, посмотрев трейлер Amarillis перевела для вас замечательно ревю от Gaelicspirit к эпизоду 4.07 Great pumpkin Sam Winchester. читаем! В исполнении этого же переводчика долгожданное остросюжетное продолжение 2 сезона Virtual Seasons - 2.02 The Beast Within - Тварь внутри меня. На Форум загружены сканы Supernatural Magazine #6- 2008, смотрим! На сайте канала The CW прямо на Главной, проходит голосование "Жить не могу без..." и предлагают выбрать любимый сериал. Поторопитесь помочь нашим любимцам, там пока лидирует One Tree Hill, в это трудно поверить! Источники:andreas, moonilicious. Спасибо за новости Silence, Tehhi.
Мы постепенно добавляем всевозможные вкусности на сайт, но чтобы вам было понятнее, куда кликать и где искать, обобщу здесь обновления. С успехом прошел на экранах США эпизод 4.06 Yellow Fever, обзор к нему в исполнении Gaelicspirit и в переводе Amarillisчитайте здесь. Советую это делать почаще тем, кто смотрит эпизоды в оригинале или с субтитрами, полезно прочесть разъяснения от местного жителя, да еще преданного фаната шоу и известного фикрайтера. Наверное, всех зрителей покорило "показательное выступление" Дженсена Эклза в дополнении к эпизоду, скачать этот ролик (в высоком качестве) вы можете здесь, спасибо andreas Помните, что для вашего удобства на Supernatural Russia существует раздел Русские субтитры, где вы найдете качественные субтитры в исполнении Нат для 4 сезона . В разделе Официальные трейлеры CW - 4 сезона вы найдете трейлер к эпизоду4.07 It's the great pumpkin called Sam Winchester. Для тех, кто не в состоянии скачивать эпизоды целиком, существует раздел Сцены из эпизодов - 4 сезон, для вас подготовлены самые значимые фрагменты из 4.01 Lazarus rising, 4.02 Are You There, God? и 4.03 In the beginning с русскими субтитрами. В ближайшее время - фрагменты всех вышедших на сегодняшний день эпизодов нового сезона. Труженица Нат написала для вас подробнейшие транскрипты эпизодов 4.01. Воскрешение Лазаря / Lazarus Rising, 4.02. Ты там, Господи? Это я, Дин Винчестер и 4.03. В начале / In The Beginning (плюс 4.03. В начале / In The Beginning. Комментарии). Это не просто рассказ о содержании эпизода, в данных текстах вам разъяснят колоритные шутки, игру слов в диалогах, ссылки персонажей на те или иные фильмы, исторические факты и пр. Так что советую их читать, чтобы лучше понять происходящее в сериале. В Галерею добавлены дополнительные фотографии к эпизодам 4 сезона - кликаем сюда и ищем фото с пометкой "Новые". Также загляните в раздел Промофото - 4 сезон, новая качественная фотосессия и постеры. В альбом Джареда ПадалекиПубличные мероприятия 2008 года добавлен новый альбом Scream Awards - 2008, фоторепотраж с этого мероприятия. Так же актер дал небольшое интервью по этому поводу Джаред Падалеки на Scream Awards 2008, русский транскрипт читайте в ближайшее время. Хочу напомнить, что на сайте Television.aol.com проводится голосование на самого привлекательного актера и актрису в текущем телесезоне. В номинации присутствует Дженсен Эклз, и не просто присутствует, а лидирует! Поддержим нашего любимца. Кликайте сюда, и вам откроется ряд фотографий претендентов. Нужно взять фото Эклза и перетащить его на 1-е место в пустом верхнем ряду, ну и далее заполните оставшиеся 3 пустые ячейки, выбрав желаемых актеров на 2-4 места. В конце кликните на Submite. Говоря об Эклзе, наверное, уже все его поклонники в курсе, что в сеть просочился DVD рип фильма Ten Inch Hero. Обсудить новость вы можете на Форуме в разделе Дженсен Эклз в Ten Inch Hero , или загляните в раздел ФорумаФайловый обмен - Ten Inch Hero, саундтрек к фильму вы найдете здесь - Ten Inch Hero - Саундтрек Большое спасибо за материалы и информацию Silme, Пуша, Loki, SFO, dean_sam, andreas, moonilicious
Вышли первые эпизоды 4 сезона и сразу привлекли внимание фанатов. Хотя нам, поклонникам сериала, наверное, трудно еще сильнее влипнуть в экран. Но, похоже, нашего полку прибыло. Рейтинги серий выше, чем в прошлом сезоне: у эпизода 4.01 Lazarus rising - 4 млн, у эпизода 4.02 Are You There, God? It's Me... Dean Winchester - 3.2 млн, 4.03 In the beginning - 3.57 млн. Учитывая почти полное отсутствие рекламной кампании - ни качественных трейлеров, ни промофотографий к 4 сезону, а также показ в одно и то же время с акулами телеэкрана Greys Anatomy, The Office и CSI, это отличный результат, поздравляем! Читайте на нашем сайте Обзоры 4 сезона, автор Gaelicspirit, перевод Amarillis, смотрите в Галерее кадры из эпизодов 4 сезона. Благодаря нат читайте транскрипт 4.01. Воскрешение Лазаря / Lazarus Rising, в ее же исполнении замечательные русские субтитры к сериям. Хотите ознакомиться с сериями вкратце - скачайте небольшие официальные трейлеры, кстати, в этом же разделе вы найдете трейлер к приближающемуся эпизоду 4.03 In the beginning. Для тех, кому не по средствам скачать эпизод 4.01 Lazarus rising целиком, я подготовила самые значимые фрагменты, в помощь - русские субтитры. Качаем здесь. Как всегда, в эпизодах прекрасно подобраны музыкальные композиции. Музыка 4.01 Lazarus rising и 4.02 Are You There, God? Качаем. Загляните в Галерею, в раздел Промо 4 сезона, там вы найдете фото Миши Коллинза ака ангел Кастиэль, новый персонаж сериала. Здесь - кадры из эпизодов4.03 In the beginning, 4.04 Metamorphosis и 4.05 Monster movie . Также были обнародованы новые жуткие кадры из эпизода и его съемок3.16. No Rest For The Wicked. Кликайте на фото с пометкой Новые. Слабонервных и еще не видевших эпизод предупреждаю - остерегайтесь. Если вы все же решились на просмотр, для поднятия вашего настроения загляните сюда: Эклз и Падалеки - интервью-шутка для Buddy TV. Забавное интервью актеров на съемочной площадке 4 сезона. Скажем большое спасибо Loki за русские субтитры к видео, которые вы найдете в скачанном архиве. Итак, обсуждаем эпизоды в их разделах на форуме 4.01 Lasarus Rising и 4.02 Are You There, God? It's Me... Dean Winchester, большое спасибо всем, оставившим там свои обзоры эпизода. Новость для поклонников Джареда Падалеки - 4.10.2008 в 00.30 по каналу ОРТ будет демонстрироваться фильм "Полет Феникса" с участием актера, не пропустите. Спасибо Silme, Пуша и Subvision за помощь в работе сайта и поиск информации.
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.
2009 год начался, и сразу много новостей и обновлений сайта.
Нам, россиянам, везет, праздники за праздниками. Поздравляем с Рождеством! Помните, что до первой звезды - нельзя ;-)
Итак, Новый Год на носу, за ним наше российское Рождество, прочие пост-новогодние праздники. Поздравляем пользователей, посетителей, команду сайта! Желаем вам хорошо и весело провести это времечко, отдохнуть и с новыми силами приступить к просмотру продолжения 4 сезона в 2009 году. Наверное, это последняя новость сайта в уходящем году, постараемся порадовать вас вкусностями.
В преддверии католического Рождества мы радуем вас обновлениями сайта.
Немного новостей сериала.
Эпизод 4.09 I Know What You Did Last Summer, сценаристом которого была Сэра Гэмбл, потряс многих фанатов. Финальный подсчет рейтингов эпизода 2.94, хотя предварительные были гораздо выше. Не стоит расстраиваться, эти цифры несколько выше, чем в то же время в прошлом году. Субтитры к эпизоду в переводе 
Извините, объективные обстоятельства, немного задержались с новостями об эпизоде 4.08. Wishful Thinking, зато они отличные: рейтинг сериала вырос по сравнению с предыдущим эпизодом и составил 3.73 млн. зрителей. Думаю, уже все скачали замечательные 
Прежде всего - большая новость для российских фанатов! С 30 ноября на канале AXN Sci-Fi - наш любимый сериал, 1 сезон! Узнать подробности и обсудить новость вы можете в теме форума 
Мы постепенно добавляем всевозможные вкусности на сайт, но чтобы вам было понятнее, куда кликать и где искать, обобщу здесь обновления.
Вышли первые эпизоды 4 сезона и сразу привлекли внимание фанатов. Хотя нам, поклонникам сериала, наверное, трудно еще сильнее влипнуть в экран. Но, похоже, нашего полку прибыло. Рейтинги серий выше, чем в прошлом сезоне: у эпизода 4.01 Lazarus rising - 4 млн, у эпизода 4.02 Are You There, God? It's Me... Dean Winchester - 3.2 млн, 4.03 In the beginning - 3.57 млн. Учитывая почти полное отсутствие рекламной кампании - ни качественных трейлеров, ни промофотографий к 4 сезону, а также показ в одно и то же время с акулами телеэкрана Greys Anatomy, The Office и CSI, это отличный результат, поздравляем!
