Для тех, кто не в курсе событий - чтобы были в курсе, и для тех, кто участвовал в акции и вспомнили подробности - напоминаю, как это было летом 2012-го: КЛИК НА ССЫЛКУ

Вкратце - вышла неприятная история у Дженсена Эклза и Джареда Падалеки с организаторами французской конвенции, организаторы повели себя непорядочно, в отличие от актеров, не соблюдали условия контракта, да еще ввели в заблуждение покупателей билетов, начали поливать грязью актеров, и даже некоторые российские фанаты, к моему удивлению, подключились к этому лживому хору.

Я получила большое количество ваших замечательных пожеланий и слов поддержки Дженсену и Джареду, все их передала актерам через Даниэлу Чиуса, организатора Римской конвенции "Сверхъестественное", т.к. она общается с ними и с их менеджерами напрямую, к тому же, именно Даниэлу как персону, которой он доверяет, Дженсен попросил распространить свое объяснительное письмо фанатам.

Но это было еще не все, кое-что я сделала по своей инициативе, надеюсь, вы ее одобрите. В общем, я ее уже осуществила и заплатила за нее из своего кармана, так что вам остается только одобрить :) Я выбрала особо запоминающиеся фразы поддержки на английском, создала дизайны и заказала 2 футболки - для Джареда и для Дженсена. Я отправила футболку Дженсену напрямую в его офис в Лос-Анджелесе, а футболку Джареду предложила передать Даниэла, так что эту я отправила в Рим, и Даниэла мне позже сообщила, что футболку Джареду тоже передала. В общем, я вместе с вами сделала доброе дело и, как положено, об этом забыла, ведь за настоящие добрые дела не полагается ожидать благодарности, награды или отклика, им положено быть "безнаказанными"  Дженсен и Джаред отстояли свое честное имя, в том числе, благодаря нашей поддержке  и это было нашей целью, правильно?

 И вдруг на днях я получаю письмо из Далласа, Техас.

Перевод: Марта, большое спасибо за футболку с подписями, которую ты прислала Дженсену. Если ты и с другими людьми так поступаешь, как поступила с Дженсеном, то список твоих друзей, должно быть, километровый. Дженсен благодарит за всю ту любовь и поддержку, которую он получает от своих поклонников. Еще раз спасибо тебе.


Кликните на Подробнее, чтобы увидеть фотографии футболок, письма, с остальными подробностями ознакомиться.

Огромное спасибо ВСЕМ-ВСЕМ , кто откликнулся на акцию ПОДДЕРЖИМ ДЖЕНСЕНА И ДЖАРЕДА и помог актерам добрыми словами в такой неприятной для них ситуации. Хочу вас обрадовать - Дженсен и Джаред УЖЕ ПОЛУЧИЛИ ваши слова! Мне подтвердила это Даниэла Чиуза, организатор римской конвенции. Надеюсь, они как минимум улыбнутся, читая ваши послания, и настроение у них поднимется. Если будет ответ от Дженсена иили Джареда - без сомнений, я вам тут же сообщу.
  В любом случае, добрые дела делаются не в расчете на отклик и не ради ответной благодарности, они делаются бескорыстно. Уже то, что ваши любимые актеры прочтут послания от российских, украинских, белорусских фанов, от фанов из ближайшего зарубежья - здорово. Пусть знают, какая у них есть внушительная армия поклонников за пределами Штатов. ;) Я понимаю, что кто-то не успел прислать свои слова поддержки, уверена, истинные поклонники всегда найдут что сказать своим кумирам ;-). Пожалуйста, если хотите - оставляйте сообщения в специальном разделе форума: Поддержим Дженсена! и Поддержим Джареда. Пусть будет, вдруг еще возникнет возможность у российских фанатов дать о себе знать актерам "Сверхъестественного" .

Я уже писала в этой новости о том, как непрофессионально и даже оскорбительно обошлись организаторы парижской конвенции (которая должна была пройти в июне 2012 года) с Дженсеном Эклзом и Джаредом Падалеки. Организаторы не выполнили условия контракта, и хотя актеры изо всех сил старались спасти ситуацию, не подвести так верящих в их приезд поклонников, организаторы все равно довели до того, что актеры были вынуждены отказаться от участия.
Дженсен Эклз даже вернул задаток, причитающийся ему по контракту как штраф за невыполненный контракт, потому что он надеялся, что все деньги вернут фанатам, он так и написал в своем обращении к фанатам и к организаторам. Но те, вместо того чтобы рассказать о ситуации, выгородили себя и свалили всю вину на актеров. Якобы "эти звезды" заартачились и захотели слишком многого. Не представляю, каким образом, но часть фанов поверила этим словам (!) и стала лить ушаты грязи на только что обожаемых кумиров, распространять неприятные высказывания по сети.
Актерам это было очень обидно слышать, тем более таким профессионалам, честным, простым и порядочным людям, какими являются Дженсен Эклз и Джаред Падалеки. Уж не говоря о том, что это очень вредит их репутации, которой в мире шоубизнеса дорожат. Это именно и есть пресловутый моральный ущерб. Джареда и Дженсена в жадности и непочтению к фанам можно упрекнуть в последнюю очередь. Хотя бы эти "фаны" задумались, что именно Дженсен спас им мероприятие, не взяв положенный штраф, а там не один десяток тысяч долларов. За эти деньги организаторы спешно наняли других актеров, вместо того, чтобы отдать фанам. Каждый ли из нас готов отказаться от таких денег ради спокойствия совести и честной репутации? А Дженсен не взял этих денег, хотел помочь своим поклонникам. Но оскорбления не перестают литься, в том числе, к моему удивлению, и в русскоговорящем фандоме.

Потому я решила организовать АКЦИЮ В ПОДДЕРЖКУ ДЖЕНСЕНА И ДЖАРЕДА.

Я предлагаю вам прислать мне небольшие высказывания в адрес Дженсена и Джареда, отдельно каждому, я соберу их в два отдельных файла, и ваши слова передадут лично актерам, от российских, русскоговорящих фанов! Белорусы, украинцы и поклонники актеров из других стран, присоединяйтесь, конечно, я с радостью от вас тоже слова передам! Достаточно 3-5 предложений, ваша подпись. Желательно перевести на английский, но если никак не получается, пишите на русском.

Вы можете оставить слова поддержки здесь, на форуме Дженсена и на форуме Джареда. Можете прислать мне в почту smallvillerussia@inbox.ru или U-mail в Diary marta_kent. Укажите в теме "Письмо Дженсену" или "Письмо Джареду". Только просьба не дублировать ваше сообщение, отправить на какой-либо один источник. То есть, если вы прислали слова для Дженсена (иили Джареда) в почту - не нужно повторяться с этими же словами на форуме или в других источниках. Акция будет идти примерно неделю, не затягивайте.

Присылайте, актеры ждут ваши слова поддержки!

UPD Друзья, спасибо огромное за те слова, что вы присылаете,  я по почте сужу пока что и по U-mail в Diary. Как верно, в точку. Даже если на русском - я пробовала в гугл переводчик добавлять - отлично смысл угадывается. Так что актерам будет легко перевести, при желании. Помните, что вы не для меня стараетесь, и я не для себя эту акцию затеяла. Вы делаете это для ваших любимых актеров  Я не буду всем-всем отвечать на каждое послание, но будьте уверены - все скопирую и сохраню, все дословно отправлю, с вашими подписями обязательно!

Примерно год назад я взяла интервью у режиссера "Десятидюймового героя" Дэвида МакКея, вы могли читать его здесь - 1 часть, 2 часть, 3 часть.
Недавно я познакомилась с продюсером и другом Дэвида - Джоном МакКомбером. Он принимал участие в съемках и помогал в работе. Присутствуя почти на каждой  площадке, Джон делал съемки закадровых сценок. Он любезно поделился с Supernatural.ru этими материалами, смотрите в нашей Галерее альбом Ten Inch Hero - BTS. Обратите внимание на комментарии к каждому кадру, станет понятнее происходящее в сцене. Также вы можете посмотреть некоторые закадровые видео на Youtube Джона МакКомбера.

As you remember, about a year ago I interviewed the director of "Ten Inch Hero" David Mackay. You could read interview here - Part 1, Part 2, Part 3.
John McComber, one of the Executive Producers of "Ten Inch Hero", was on the set and took these BTS photos. John was so kind to share these materials with Supernatural.ru, you can find the pictures at our Gallery album Ten Inch Hero - BTS. Also you can see some BTS videos at John McComber Youtube account.

Я уже знакомила вас с творчеством Сэры Гэмбл, сценариста и нынешнего руководителя проекта Supernatural. Она известна также, как автор прозы, печатается в сборниках, выходящих в США, и с разрешения Сэры я переводила для российский читателей ее рассказ Clay Man - Голем, который вы могли читать здесь. 
Сегодня, в юбилей сайта  Supernatural Russia  я хочу сделать вам подарок - еще два рассказа Сэры Гэмбл, которые я перевела с разрешения автора, а также с разрешения ее издателя Сьюзи Брайт. Читайте их на форуме в разделе Сэра Гэмбл - Рассказы - это берущая за душу лиричная история Blue Star - Голубая звезда и мистическая и столь же притягательная история Невидимые ножницы Дьявола - The Davil's Invisible Scissors. Либо читайте рассказы в разделе Фанфикшен - Произведения Сэры Гэмбл
Большое спасибо Subvision за редакцию, а также спасибо Сэре Гэмбл и Сьюзи Брайт за рассказ и разрешение на публикацию.
Напоминаю, что разрешение дано эксклюзивно для Supernatural Russia , публикация в других источниках информации не допускается.

Напоминаем, что "Сверхъестественное" выходит в аниме-версии, премьера 23 февраля 2011 года! Для вас - русская озвучка второго, более объемного трейлера, состоящего из нарезки фрагментов первых эпизодов, анонса предстоящих видео интервью участников проекта и т.д. Скачать, посмотреть на Youtube -  Supernatural The Animation - 1 сезон - Трейлер 02. 
Подробнее здесь, а также весь раздел Supernatural The Animation нашего сайта. Большое спасибо  alenkavl (перевод с японского) и Harry47 (озвучание) за работу.
Подробности проекта на форуме Supernatural The Animation., в том числе, перевод краткого содержания первых 12 эпизодов от alenkavl  - Читаем и говорим спасибо!