Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 50
Членов: 0
Всего: 50
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

1 сезон
Обзоры эпизодов 1 сезона Supernatural

1.14 Nightmare

Обзор эпизода

Премьера:
 февраль 2006 года

автор: redwoman

Читайте далее



 

Вот эта серия возникла для меня просто из ниоткуда. Так, как и положено появляться шедевру. Откровению. На ровном пути без предупреждения. В ней все понравилось сразу и навсегда. До такой степени, что долгое время я опасалась пересмотреть ВСЮ ее заново. Лишь бесчисленное число раз на реверсе прокручивала ошеломивший меня финал. Мне кажется, что вы тоже помните этот фрагмент наизусть "...как трагик в провинции драму шекспирову..." Простите за назойливость, но... Все-таки напомню его вам:

Братья на негнущихся от усталости ногах бредут к "Импале". Дин "разодран" изнутри в клочья неимоверно мучительными размышлениями, а тут еще прилипчивый Сэмми, переживающий катарсис и "словесный понос", он буквально не закрывает рта. Это хаотичное словоизвержение и мысли вслух (есть лишь одно оправдание - этот процесс бездумен) дополнительно ранят чувства старшего брата. Но вместо логичного "Заткнись, Сэмми!!" или даже сугубо американского "Закрой, наконец, свой гребаный рот!" - Дин произносит невероятное: "Не делай ЭТОГО! Не мучай себя".
Далее следует не менее ошеломительная реплика Сэма: "...Нам повезло, что у нас есть отец. Он мог послать все подальше после маминой смерти. Немного больше текилы, немного меньше охоты на демонов, и у нас было бы детство Макса. Учитывая все обстоятельства, мы хорошо справились. БЛАГОДАРЯ ЕМУ".
 
Хотя Сэмми старательно отводит взгляд от пристального серьезного прищура старшего,- от Дина мгновенно отступает головная боль и рефлексия. Сбивая излишний пафос момента, старший звучно шутливо шмыгает носом, а затем с откровенной радостью (наконец-то младшенький понял!) коротко резюмирует важнейший миг всего 1 сезона "Supernatural": "Никогда не думал, что ТЫ это скажешь!.."

Воистину: где просто - там ангелов со сто...

Ощущение гениальности этого фрагмента нельзя позаимствовать, просто прочитав мой обзор. Это сродни важному открытию: его нужно сделать самому. Пожалуйста, пересмотрите особенно внимательно первый из знаковых эпизодов СПН - серию 1.14! Толчок в сердце обязательно случится, а вот пережить его можно и нужно по-разному,  только в одиночестве и на волне СВОЕГО восприятия.

Ни в одной серии, пожалуй, нам не встречалось такое количество моральных  насильников и нравственных "уродов" (отшельники-каннибалы Бендерсы, конечно, не в счет - они идут вне конкурсной программы). Неимоверно то, что внешне эти персонажи-фрики из 1.14 весьма достойны, благородны, красивы и порядочны.

Сэм начинает переживать мучительные видения, связанные с гибелью членов почтенной семьи Миллеров. Раньше кошмары бедного парня были ночными, теперь же средь бела дня он катается по полу от неимоверной боли, скрежещет зубами, лихорадочно трет глаза и виски, тихо стонет и скулит в душераздирающем (почти зверином) регистре. Дин неизменно стремительно кидается к нему для того, чтобы хоть чуть-чуть сдержать лихорадочную дрожь тела, взять хотя бы часть его боли на себя, но - страшные видения неконтролируемы. Старший Винчестер может лишь мягко и сильно обнимать младшего за стиснутые судорогой плечи, пока Сэм в ужасе досматривает все "видео" до конца. Сюжет всегда один и тот же: зверское убийство невинного человека.
 
Каждый раз, без исключения, в любое время суток Дин безропотно взваливает на плечо тяжелую сумку с оружием и немудреной сменой белья для двоих. Даже валясь с ног от усталости, с трудом удерживая глаза открытыми (кофе в этой серии почему-то отсутствует), - он без лишних вопросов, не требуя объяснений,  гонит любимую "Импалу" на максимальной скорости к предполагаемому месту преступления.

В первый раз он кру-упно сомневается в телепатических способностях младшего брата. Но официальное подтверждение смерти незнакомого Винчестерам некоего Джима Миллера зарождает в Дине мучительные мысли и дурные предчувствия. Он поражен еще и тем, что теперь братишка Сэм запросто и без тени смущения, без "подачи" старшего брата использует для добычи нужной информации поддельное удостоверение на имя детектива Магради.
С ситуацией явно что-то не так, все отходит от привычного наработанного годами плана. Сценарий событий меняется в худшую сторону. А неожиданный телепатический дар Сэма - это вообще совместный слепой прыжок парней в неизвестность, "сумеречную зону".

Джим Миллер погибает загадочным образом. Конечная версия местной полиции - самоубийство. Но двумя часами ранее Сэм ясно "видел": после того как двухдверный "Седан" въехал в гараж, герметичные створки дверей захлопнулись "сами", наглухо. Окна и двери автомобиля через секунду заблокировались без участия остолбеневшего от ужаса водителя, после чего двигатель со страшным звуком заработал вхолостую на предельном режиме. Смерть от удушения была мучительной и почти мгновенной. Выхлопные газы плюс углекислота... Даже врагу не пожелаю такого.

Причем кто-то рассматривал со странным любопытством всю эту садистскую безэмоциональную расправу железа над Джимом Миллером из ближайшего к гаражу окна. После чего сторонний наблюдатель бесшумно ушел. Но - совсем не досыпать, хотя на часах была лишь пара часов пополуночи.

Братья опоздали минут на 20 и не успели, естественно, спасти человека из видения...


Но, хоть тут удача, в единственном отеле городка под названием Сэгиноу (штат Мичиган) их словно специально ждет последний незанятый номер. Он даже с двумя кроватями!.. Из своей Дин тут же делает великолепный склад оружия и боеприпасов (не боярское это дело - ночью на кроватях прохлаждаться!), но вскоре любовную чистку и смазывание револьвера приходится отбросить. Одним прыжком Дин преодолевает несколько метров комнаты - кидается туда, где у своей кровати в судорогах корчится и воет сквозь стиснутые зубы уже обессилевший Сэм. Младший видит очередную картинку: родной брат умершего с пустым интересом в слегка осоловевших глазах пытается закрыть "сошедшую с ума" фрамугу (стандартная американская рама движется поршнеобразно вверх-вниз). Не выпуская из рук почти пустую бутылку "Будвайзера", он до пояса высовывается в холодную ночь за окно. Затем разворачивается на 180 градусов, смотрит на крышу. Чуть-чуть сползает на спине, опирается теперь уже на плечи... на шею....Ожившая рама как гильотина обрушивается на хозяина дома.
Фонтан крови окрашивает почти все стекло как в третьесортном триллере...

...и опять Дин безропотно взваливает на плечо тяжелую сумку с оружием и немудреной сменой белья для двоих. Сэмми теряет контроль над эмоциями, он близок к панике, им сейчас движет только одна мысль - НЕОБХОДИМО УСПЕТЬ!! А иначе, какого черта приходят видения, которые в реальности становятся неизменяемым трагическим прошлым для Винчестеров? При чем тут охота на нечисть?! Зачем дар, который сразу оборачивается дьявольским проклятием?

Пока Сэм в истерике мыслит вслух, Дин, "плюнув" на серпантин трассы, гонит свою "Импалу" по пересеченной местности, обходя в крутейших пике встречные препятствия, как мотогонщик на ралли Париж-Даккар.

...братья с разбегу перемахивают через огромный забор, за рекордное время преодолевают 10 лестничных пролетов - и!...
Фонтан крови (помните?) окрашивает все стекло как в безумном  триллере юного Тарантино...
Да. Чуда не произошло. Братья опять опоздали, и нечто убило безвинного человека опять. Страшнее и изощреннее, чем в прошлый раз.

Единственный безумно смешной нюанс напряженнейшей серии испортил Дженсену Эклзу (Дину Винчестеру) настроение на весь последующий сезон СПН: актер, прорабатывая образ для 1.14, подумал, что будет очень смешно, если он то и дело будет таскать с тарелок в чужих домах халявную еду.
Действительно, нам-то до сих пор смешно!...Какой он лапка! Милый, милый!
А у самого Эклза уже комплекс неполноценности величиной с Большой Каньон - а вдруг мы теперь, подлые иностранки, думаем, что он и в жизни каждые полчаса глотает бутерброд за бутербродом? А в гостях без передыху и без разрешения все жрет и жрет?!
Эх, моя бы воля - я бы его, конечно, разубедила, котика...
Э-эх!...Вот только зарплату сперва доведу до уровня стран Шенгенского соглашения, а то век визы не видать.
И в первый класс завтра же вольнослушателем попрошусь, а то английский мой на всероссийском джентльменском уровне "...йес-йес! -... ОБХСС!"

Но смех смехом, а Винчестеры у цели. Хотя лучше бы никогда не встречался им опасный как ружье и предельно несчастный юноша, Макс Миллер. Именно он стал причиной того потрясающего невероятного финального диалога между Дином и Сэмом, который я приводила в самом начале ревю.
У Макса есть особый дар, как и у младшего Винчестера: он двигает предметы. Телекинез, сила которого даже и не снилась Ури Геллеру.
Вы все поняли. ПОЭТОМУ гараж якобы сам уничтожил его отца, а стекло обезглавило дядю....
Теперь осталось немного: мачеха, которая никогда не реагировала на то, что два громилы братья Миллеры садистски избивают с младенчества заморыша Макса. Родного единственного наследника и племянника, если кто не понял. Сироту, чью маму когда-то отец застал в языках пламени...на потолке детской комнаты. Над колыбелькой Макса.
Не сразу я разглядела, что затравленный мальчишка почти по-херувимски изящен и красив. Его ввалившиеся глаза просто кричат о полнейшем отсутствии сна и, вообще, элементарного отдыха. Ребра паренька - это сплошной багровый кровоподтек с плохозажившими неимоверно длинными порезами. Его тело распластывается по ближайшему стулу - стоять от не в силах.

Зато сил хватает на то, чтобы поворачивать в 10 см от глаза онемевшей от ужаса Элис Миллер огромный мясницкий нож. Секундный замах невидимой руки - и мачеха как муха пригвождена к стене.
Зато сил хватает на то, чтобы усилием мысли выдернуть пистолет из дрогнувших рук Дина....Курок нажат - и мертвый Винчестер падает навзничь со страшным опаленным отверстием во лбу.

Но! Это пока еще видение!!!
...Сэм неожиданно осознает, что если сбудется ЭТО, то он через минуту убьет Макса, Элис и себя. Сила ненависти и любви неожиданно сдвигает огромный дубовый трехъярусный комод, которым припер дверь кладовки с пленником убийца поневоле.

....Я не могу без слез вспоминать развязку. Простите и поймите.
Поймете, даже "по диагонали" посмотрев последние 10 минут эпизода. И поделитесь ощущениями, пожалуйста!

А вот теперь - вспоминайте начало моего монолога:

...вместо логичного "Заткнись, Сэмми!!" или даже сугубо американского "Закрой, наконец, свой гребаный рот!" - Дин произносит невероятное: "Не делай ЭТОГО! Не мучай себя".
.... реплика Сэма: "...Нам повезло, что у нас есть отец. Он мог послать все подальше после маминой смерти. Немного больше текилы, немного меньше охоты на демонов, и у нас было бы детство Макса. Учитывая все обстоятельства, мы хорошо справились. БЛАГОДАРЯ ЕМУ".

Джон Винчестер, вас нет, но Вы тоже действующее лицо, вы ангел-хранитель сыновей и как же Вас здесь и сейчас недостает...

Сэм понял только на примере трагедии Макса, что то, что неизменно происходило между строптивым ним и бескомпромиссным Вами - это истинная ЛЮБОВЬ.
Дети всегда осознают эту истину слишком поздно.
Но - вы ощутите это, я знаю! Очень скоро. Сэм обнимет Вас и прошепчет необходимые для любого отца слова любви. В моем любимом шедевральном эпизоде "Тень".

С эпизода 1.14 Крипке, Меннерс и Гембл сбросили маски и вышли из-под ведомства сериальных требований. С этого момента - все всерьез! Все следующие серии не отпустят нас от экрана, мы даже ночью будем шептать реплики персонажей и бороться с темными силами Supernatural.

А вместе с парнями Винчестерами мы победим что угодно -
СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС У НАС ТЕПЕРЬ ТАКОЙ!!!

Спасибо за внимание!


Дата публикации: 23/04/2007
Прочитано: 1834 раз
Дополнительно на данную тему:
1.01 Pilot
1.02 Vendigo
1.03 Dead In The Water
1.04 Phantom Traveler
1.05 Bloody Mary
1.06 Skin
1.07 Hook Man
1.08 Bugs
1.09 Jorney Home
1.10 Asylum

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com