Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 9
Членов: 0
Всего: 9
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

Суперюмор
Да, о сверхъестественном можно и с улыбкой.

Плюшевый медвежонок

  • Название: Плюшевый медвежонок.
  • Автор: Игрушка.
  • Фандом: Сверхъестественное.
  • Жанр: юмор, как всегда, но на этот раз вроде бы действительно юмор.
  • Рейтинг: PG-13
  • Герои: Дин, Сэм и «монстр недели».
  • Время действия: где-то в первой половине второго сезона.
  • Длина: 2614 слов.
  • Примечание автора: плюшевого медвежонка зовут Spooky. От английского «страшилка, призрак, жутик».
  • Дисклеймер: Дин и Сэм принадлежат тем, кто их придумал. Я только пользуюсь ими время от времени.

Аннотация: Чем занимаются призраки после смерти? Порой тем же, чем и при жизни. И что же тут страшного? Да ничего в принципе. Хотя… Все зависит от того, ЧЕМ они занимались при жизни.



«Секретным материалам» посвящается.

Агент Фокс Малдер, вам навсегда отдано место в моей душе



Плюшевый медвежонок


Винчестеры копали. Очередной призрак, очередное кладбище, очередная могила. Всё как всегда.

Почти.

- Знаете, вообще имя Спуки, выбранное для плюшевого медвежонка, о многом говорит, - назидательно произнес старик в рваном пиджаке, стоя у края ямы. Его косматые седые волосы торчали во все стороны и эффектно дополняли безумный взгляд. – Обычно дети выбирают что-то более милое. Тедди, Бобби, Милашка, Солнышко…

Выкинув новую лопату земли из уже глубокой ямы, Дин устало взглянул на копающего Сэма.

- Зачем ты ему сказал? – хмуро поинтересовался он.

Сэм разогнулся:

- Я не думал, что он к этому прицепится. Что может быть страшного в имени твоей игрушки?

- Спроси у него, - Дин дернул подбородком в сторону стоящего у края могилы мужчины.

- Именно, мальчики! – старик выставил вверх грязный указательный палец с длинным ногтем. – Спросите у доктора Смита, и он всегда поможет.

Дин закатил глаза и с удвоенным усердием принялся за копание. Сэм покачал головой и присоединился к брату.

- Итак, Спуки, - старик сделал пару шагов вдоль края ямы. – Когда ребенок дает имя любимой игрушке, он подсознательно выбирает нечто нежное и доброе. Он ищет защитника перед ночной тьмой, ведь именно с плюшевыми медвежатами чаще всего спят дети. Спуки. Что лежит в основе этого имени? Тоже страх. Но в отличие от разных там Милашек и Солнышек – страх высказанный. Цель этого – быть услышанным. Ведь дети зачастую стесняются или боятся открыто объяснить родителям то, что их пугает. Чувствую, ваш отец не обратил внимания на скрытый призыв о помощи, выраженный в имени плюшевого медвежонка, а должен был бы…

Дин сдавленно взвыл, бросил лопату и схватил обрез, лежащий на краю ямы. Он резко навел его на старика и нажал на курок.

Солевой залп подействовал как всегда: врач в рваном костюме растворился в воздухе, так и не договорив последнюю фразу.

- Ну и зачем? – Сэм оперся на лопату.

- Он меня достал, - сердито выдавил Дин.

- Он же все равно вернется, - покачал головой Сэм. – До гроба осталось чуть-чуть. Просто не слушай его.

- Ага, не слушай, - Дин выдернул из стволов патроны и сунул новые. – Он же не твои игрушки обсуждает.

Сэм вытер вспотевший лоб грязной рукой.

- Вообще, я тоже не понимаю, почему ты назвал медвежонка Спуки.

- Лучше заткнитесь, доктор Винчестер, - Дин угрожающе махнул перед его носом обрезом.

Усмехнувшись, Сэм опять начал копать. Его брат только взялся за лопату, когда раздался знакомый голос.

- Ваша откровенная агрессия по отношению к существам, которые не могут вам ответить, тоже говорит о тяжелом детстве. Дети, получавшие мало нежности и родительского тепла, став взрослыми, не способны в полной мере чувствовать сострадание к другим.

Дин выкинул очередную лопату земли, норовя попасть в призрака, но тот со свойственной привидениям быстротой увернулся.

- Собственно говоря, отсюда и вытекает ваше желание получить ласку хотя бы от неживого предмета. Плюшевый медвежонок – его мягкая шерсть, которую вы прижимали к своей щеке во сне, мистер Винчестер, заменяла вам тепло родительских рук. Сомневаюсь, что отец часто гладил вас по голове, обнимал или хотя бы ободряюще похлопывал по плечу. Я уже не говорю о том, чтобы целовать перед сном. Отсюда стремление положить рядом с собой…

- Я не спал со Спуки, - отрезал Дин.

- Вот оно! – почти на грани ультразвука взвизгнул старик, отчего Винчестеры пригнулись. – Вы одушевляете неодушевленный предмет. Спуки для вас – живое существо. Вы верите, что он может вас защитить. Готов поспорить, что вы и сейчас склонны к этому.

Согнувшийся над лопатой Сэм хрюкнул и взглянул на Дина. Его губы сложились в бесшумное: «Импала». Сквозь стиснутые зубы Дин беззвучно шепнул в ответ: «Я тебя убью», а вслух возмущенно пропыхтел:

- Да с чего вы взяли!

- Господи, мистер Винчестер, неужели вы не заметили, как построили фразу? «Я не спал со Спуки». Звучит абсолютно так же, как если бы вы сказали: «Я не спал с Красной шапочкой», или «Я не спал с Мэрилин Монро». Или даже «Я спал с Сэмми».

В призрачного психиатра полетела не только земля, но и лопата, которая прошла сквозь него, не причинив вреда. Взгляд Дина должен был испепелить привидение на месте:

- Вы свихнулись уже после смерти или до нее?

- Что такое? – мурлыкнул призрак. – Ах да… Фраза про Сэмми. Мечты, мечты… Скрытые желания.

Грянул выстрел. Обрывки одежды превратились в лоскуты тумана. Дух психиатра растворился в воздухе.

Дин обернулся к брату, сжимавшему в правой руке обрез, из стволов которого еще шла тонкая струйка дыма.

- А кто-то говорил, что это бессмысленно, - поинтересовался он, подняв бровь.

- Достал, - Сэм бросил обрез на край могилы. – Ладно бы Спуки, но…

- Я понял, понял, - перебил его Дин. – Копать давай. Вернется же.

Они не успели.

- Уже, - раздался голос прямо над его ухом. Дин подпрыгнул и дернулся за лопатой, которую бросил в призрака.

- Итак, сон с… - дух взглянул на Сэма, и что-то в выражении того помогло ему сделать правильный выбор: - Со Спуки.

Дин закатил глаза, глубоко вздохнул и мрачно уткнулся в землю.

- Вы одушевили игрушку, потому что искали не только защитника, но и друга, - разглагольствовал дух под пыхтение Винчестеров. – Существо, которое способно поддержать. Ребенку нужны друзья. Обычные друзья. Не родители. Многие выдумывают воображаемых друзей. Вы изобрели Спуки. Нечто материальное, от чего можно получить тепло и ласку, и в тоже время духовно существующее только в вашем сознании.

- Это называется воображение, - Дин ожесточенно выбрасывал лопату земли за лопатой.

Дух, похоже, не обратил внимания на замечание.

- Знаете, в чем ваша проблема, мистер Винчестер, и откуда это стремление спрятаться за неживым Спуки, как за единственной стеной? - Дин просопел в ответ что-то невразумительное и, скорее всего, нецензурное. – Вы никому не доверяете. Вы боитесь кому-нибудь довериться.

Лопата с глухим стуком ударилась о дерево. Этот похоронный звук заставил всех на мгновение замереть. Дин победно взглянул на призрака в надежде, что приближение смерти заставит того заткнуться.

- Мистер Винчестер… - запнулся дух, потом глубоко вздохнул и начал еще раз: - Дин, думаю, мы достаточно узнали друг друга, чтобы я звал вас так. Похоже, мне недолго осталось, но я должен довести до вас свою мысль. Это святая обязанность любого врача.

Улыбка сползла с лица Дина.

- Вот дерьмо…

Вдвоем с Сэмом они принялись разгребать землю над крышкой гроба.

- Но особенно меня настораживает одна вещь, - дух заглянул в могилу. – Спуки – имя для привидения, для штриги, для полтергейста. Но никак не для лучшего друга. Все равно, как если бы вы назвали Сэмми…

Из ямы на мертвого врача уставились две сердитые пары глаз. Призрак поежился и пожал плечами:

- Хорошо, обойдемся без примеров, хотя так было бы нагляднее.

Дин подтянулся и вылез из могилы.

- Назвав плюшевого медвежонка Спуки, вы будто завели личное привидение, - призрак встал на пути старшего Винчестера, но тот, не сворачивая, двинулся прямо на него. Дух попятился. - Ручного монстра. Игрушечного гоблина…

Дин наклонился над сумкой и вытащил два лома. Призрак нагнулся рядом с ним, пытаясь заглянуть в глаза.

- Ваш отец ведь тоже был охотником?

Дин махнул ломом, не особо надеясь попасть по юркому привидению. Не попал. И двинулся к могиле.

- Возможно, вы хотели просто иметь собственное существо из тьмы, чтобы быть похожим на своего отца. Вы устраивали свою охоту. Свой экзорцизм. Вы прикладывали к нему кресты…

Дин спрыгнул в могилу.

- … посыпали солью, рисовали на нем очистительные знаки, вбивали в него маленькие осиновые колышки …

- Я не знал, что у твоего Спуки была такая насыщенная жизнь, - шепнул Сэм, беря у брата лом. Дин бросил на него один из своих самых хмурых взглядов и со всей силы вогнал инструмент в гроб.

- … вымачивали его в святой воде…

Сэм фыркнул и тоже принялся за крышку.

- … шептали ему на ухо молитвы на латыни.

Под тяжелыми ударами Дина старое дерево разлеталось в щепки. Через пару минут они уже смотрели на трухлявые кости, покрытые распадающейся одеждой.

- Ваш Спуки был вашим другом и врагом одновременно. Только я не могу понять, как ваш отец разрешил вам такие вещи. Ведь сила воображения ребенка вполне может подарить душу неживому предмету.

- Вам при жизни надо было детские сказки писать, а не мозги вправлять, - Дин обильно посыпал кости солью, а Сэм поливал бензином.

- Неужели опытный охотник не заметил, как вы создавали голема?

- Кого?? – Дин так и замер с зажженной спичкой.

- А что? – пожал плечами призрак. – Ваш Спуки и ваше поведение с ним вполне укладываются в легенду о големах.

- Вы в детстве с Пиноккио перебрали? – догоревшая спичка обожгла Дину пальцы. Он зашипел, потряс рукой и достал новую. Сэм уже вылез из могилы и сверху смотрел на брата.

- А в чем я ошибся?? – нахмурился призрак.

- Да во всем! – Дин бросил спичку и проворно вылез из могилы. – Но узнать вам это уже не суждено.

Кости, одежду и остатки гроба стремительно захватывал огонь. Винчестеры встали у края ямы. Ничто не нарушало тихого потрескивания пламени. Останки доктора Смита быстро превращались в пепел.

- Может, тогда все-таки поведаете, почему вы назвали медвежонка странным именем Спуки? – раздался за их спинами знакомый голос.

Братья вздрогнули, посмотрели друг на друга и одновременно обернулись. Призрак продолжал стоять у соседней могилы.

- Сэээм… - растянул Дин. – Что это?

Его брат сам был ошарашен ничуть не меньше.

- Понятия не имею… - он шагнул к надгробной плите.

- Только не говори мне, что это не та могила, - в голосе Дина слышалось что-то совсем недоброе.

- Та.

- Тогда что происходит? Еще одного сеанса психоанализа я не вынесу.

- Я не знаю, Дин!

Винчестеры мрачно уставились на призрак психиатра. Тот нарисовал на лице самую милейшую улыбку и радостно заметил:

- Это та могила, мальчики. Моя и больше ничья.

- Не понимаю… - начал Сэм.

- Господи! А я-то полагал, что имею дело с профессионалами…

Дин оглянулся, глазами отыскивая обрез с солевыми зарядами.

- Если бы вы хоть на секунду задумались, то вспомнили бы единственную причину, по которой привидение может не уйти после того, как будут сожжены останки его тела. Все элементарно, - дух вскинул руки и, торжествующе посмотрев на братьев, продолжил: - Призрак не уйдет, только если у него осталось…

- … незаконченное дело, - бесстрастным тоном завершил за него Сэм.

- Что? – Дин мрачно взглянул на брата. – Какое еще дело?

Сэм пожал плечами. Дин перевел глаза на призрака, мертвое лицо которого расплылось в широкой улыбке:

- Неужели вы думаете, что я вам расскажу?

Дин прищурился.

- Конечно.

- Зачем? Чтобы вы от меня избавились? Даже моих мертвых мозгов хватает, чтобы понять, что не стоит этого делать.

- Дин, может, в дневнике отца есть о том, как избавиться от призрака, чьи кости недоступны? – почти без надежды спросил Сэм, переводя взгляд с брата на духа, которые пристально смотрели друг другу в глаза.

- Хорошо, - внезапно сказал врач. – Вам, мистер Винчестер, я открою свое незаконченное дело.

Дин кивнул

- Я хочу знать, почему вы назвали своего медвежонка Спуки.

Сэм начал издавать тихие звуки, явно похожие на попытку подавить смех. Лицо Дина удивленно вытянулось, потом он быстро бросил на брата взгляд из серии «только попробуй» и угрюмо поинтересовался у призрака:

- Я отвечаю – ты уходишь?

- Да, мистер Винчестер. Слово мертвеца.

Дин скептически осмотрел врача, потом кивнул:

- Отлично. Я назвал своего медвежонка Спуки, потому что по-другому его просто нельзя было назвать. Черт, Сэм, неужели ты его не помнишь? У одного глаза стерся зрачок, так что это стал просто белый круг, второй потерялся, и отец пришил вместо него пуговицу. Лапы постоянно отрывались, а после того, как ты откусил ему нос, когда у тебя резались зубы, он вообще стал похож на лягушку, которую переехал грузовик. ЭТО нельзя было назвать Солнышком или Милашкой, потому что оно оскорбило бы всех Солнышек и Милашек. Спуки - в самый раз.

- А… - начал было призрак.

- И святой водой я его не поливал. И зубочистки не втыкал. И сказки на латыни я ему не рассказывал. А если на нем и был защитный знак, так это Бобби нарисовал на всякий случай. Он так со всеми нашими игрушками поступал. И главное, - Дин повысил голос, видя, что дух порывается еще что-то спросить: - Я НЕ СПАЛ СО СПУКИ! Из него лезло до черта ваты, так что я до сих пор не понимаю, где в нем столько помещалось!

Призрак захлопнул рот.

- Всё? – холодно поинтересовался Дин.

- Да, - вздохнул старик, начиная исчезать. – Вынужден признать, что я стал плохо разбираться в людях с тех пор, как умер…

Его одежда и фигура лоскутами пропадала в тумане, лежащем над могилами.

- Да, - усмехнулся Сэм. – Ваши бывшие пациенты заметили это, когда вы стали к ним являться ночами.

- Теряю сноровку, - шепнул мутный силуэт из тумана. – Что ж, мистер Винчестер… Дин, счастливой вам охоты в будущем.

Бледная фигура растворилась в воздухе.

- Мда… - Дин поднял с земли лопату. – Забавный старикашка.

- Ага, - Сэм подошел к краю ямы и взглянул на догорающий гроб. – Бесплатный сеанс психотерапии.

- Вообще, вот без этого можно было бы и обойтись.

- Неее, - Сэм сбросил в яму первую лопату земли. – В этом была самая пикантность дела. «Почему вы назвали своего медвежонка Спуки, мистер Винчестер?» - передразнил он гнусавый голос призрака.

- Не начинай, Сэм, - поморщился Дин. – На сегодня хватит и одного психиатра.

Они сноровисто скинули землю в яму, этот процесс шел гораздо быстрее и легче раскапывания. Утрамбовали грунт вокруг могильного камня. Теперь о том, что они сделали, говорило только отсутствие травы около надгробия. Они собрали свои вещи и инструменты.

Шедший перед братом к машине Сэм вдруг спросил:

- Слушай, а что там потом стало со Спуки? Не могу вспомнить.

- Я его сжег.

Сэм так резко остановился, что Дин налетел на него.

- Ты ж не призрак, Сэмми! – возмутился он, потирая ушибленный лоб. – Я сквозь тебя не пройду.

- С какой стати ты сжег Спуки?

- Нуу… - как-то смущенно растянул Дин. – Был повод.

Сэм вопросительно поднял бровь.

- Да ладно. Забудь, давно это было, - махнул рукой Дин.

- А все-таки?

Дин осмотрел в сторону и быстро пробормотал:

- Просто однажды решил проверить, нет ли в нем какой твари. Постирал его в святой воде. А когда он высох, то вдруг начал издавать странные звуки. Типа маму звать. В общем, я испугался, и сжег его.

Лицо Сэма вытянулось.

- Ты его обманул? Бедный доктор Смит, он теперь не узнает, как близок был к истине…

- Лучше б меня пожалел, - проворчал Дин. – Выслушивать всю эту галиматью.

- Не такая уж галиматья, как оказалось, - перебил его Сэм.

- Да брось. Ну фантазия разыгралась. Что такого?

- А в нем, правда, было что-то? - недоверчиво спросил Сэм.

- Ну это как посмотреть… - Дин открыл багажник. – В нем внутри была какая-то говорилка. Механизм. Видимо, он давно сломался, а от воды его замкнуло, вот Спуки и начал безостановочно орать.

Дин бросил вещи в машину.

- И ты его сжег? – покачал головой Сэм. – Ты полный фрик.

- Полегче! - его брат захлопнул крышку багажника. – Просто когда папа уезжал… В общем, воображение у меня было богатое.

- Господи… Мой брат сжег своего плюшевого медвежонка, потому что решил, что тот одержим, - Сэм уселся на пассажирское сидение. – Готовая тема для ток-шоу.

- Ага, ты еще им расскажи о Спуки, я тебя точно пристрелю, - Дин, уже занявший место за рулем, повернул ключ зажигания. – Вполне хватило одного маразматичного призрака.

Импала взревела мотором и растворилась в темноте ночного шоссе.

А вслед ей у ворот кладбища раздался тихий смех старика-психиатра.


Конец


Дата публикации: 11/08/2007
Прочитано: 9588 раз
Дополнительно на данную тему:
Настоящие мужчины не носят колготки
Фотокомпромат
Игрушки для взсролых

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com