Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 50
Членов: 0
Всего: 50
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

Почти повести
Впрочем, почему "почти"? Некоторые тянут даже на роман. Убедитесь сами.

Кулон: Все не так - Часть 3


Окончание, начало читайте в Части 1 и Части 2




Демон зарычал, показывая свою сущность, сверкая холодным блеском неестественно-черных глаз. Мощное тело сжалось пружиной, готовясь к броску, но в него уже летели капли настоящей святой воды из припасенной Сэмом маленькой плоской фляжки. Влага попала на лицо Гордона, он взвыл и завертелся на месте.
- Сэм, пистолет! – подал голос Дин, его злила собственная беспомощность, но даже если Сэм освободил бы его, толку мало. Он изо всех сил старался удержаться в сознании, но глаза закрывались все чаще, все труднее было разлепить ресницы. Напитавшаяся кислотой футболка, вернее, то, что от нее осталось, слабо дымилась удушающей вонью, жгучая боль не оставляла и не успокаивалась ни на секунду, усталость валилась свинцом на плечи, во рту как в пустыне, он уже согласен был отхлебнуть из фляги Гордона. Но ему нельзя спать, сейчас Сэм остался один на один с хитрым противником, да еще в мощном теле Гордона. Он вяло мотал головой, следя за перемещениями фигур по комнате.
Сэм вылил на одержимого остатки святой воды, тот упал на колени, извиваясь от боли; с черной кожи, шипя, отделялся белый пар. Сэм тем временем подобрал тетрадь с заклятиями охотника, отыскивая нужную молитву, но Дин снова предупредил брата.
- Там, в моей куртке… записи, справа в кармане… лучше их…
Черт, он точно скоро свалится. Слова с трудом выдавливались из пересохшего рта. Когда все закончится, усажу этого студентика и заставлю вызубрить молитвы наизусть…

Сэм достал тетрадь, на ходу пролистывая ее, нависая над черным телом, громко выговаривая чеканные холодные слова, и Гордон схватился за виски, взвыл, свернулся клубком на полу. Сэм громче выкрикивал слова, заодно поливая охотника святой водой из фляги, которую обнаружил рядом с тетрадью в куртке старшего брата.
Зрение Дина затуманивалось, он различал два пятна на полу, светлое и темное, звуки, слова долетали до него глухо, как из подвала, он машинально повторял за Сэмом заклинания, шевеля потрескавшимися губами, постепенно уходя в забытье.

Сэм не успел приготовить ловушку для одержимого по всем правилам, вернее, он не знал всех правил, знали Дин и отец, Бобби... Пентаграмма на потолке не сработала, и ему некогда было разбираться. Дина нужно срочно вытаскивать отсюда, но оставлять демона в теле Гордона никак нельзя. Он корчился на полу, косясь на Сэма, дергаясь при каждой веской фразе мертвого языка.

- Так ты поступаешь с близкими родственниками? Неудивительно, что ты остался один. Ах да, Дин… но этому отродью недолго осталось, мы оба знаем… - «Гордон» осклабился, и у Сэма мурашки сбежали по спине, он едва не силой оторвал зачарованный взгляд от бездонных немигающих глаз демона.
Тряхнув головой, освобождаясь от наваждения, он снова брызнул на Гордона водой, экономя оставшуюся, и продолжил чтение.
- Тебе не уйти от своей природы, Сэмми… ты нашей крови, - Сэм только бросил быстрый взгляд на Дина, чтобы убедиться, что тот не слышит. Голова брата склонилась на правое плечо, он съехал вниз и не подавал признаков жизни. – О, Дин не знает? Ты не сказал ему? Ты никому не сказал, Сэмми… Ты боишься, что тебя не примут твои друзья? Что, если охотники узнают, кто на самом деле их товарищ по оружию? Сын Желтоглазого…
- Закрой пасть! – Сэм побледнел и едва не сбился, произнося очередную фразу, он водил пальцем по строчке, отыскивая место, где остановился.
- Я твой брат, Сэмми… - Сэм с ужасом отшатнулся от распростертого тела и заторопился с последними словами молитвы.
Меня зовут Сэм, Сэм Винчестер, мой отец Джон Винчестер, и у меня уже есть брат, сукин ты сын.

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь. Он вылил на Гордона все до капли из фляжки и сунул пустую в карман. Густой угольный дым повалил изо рта охотника, тело содрогалось в конвульсиях. Сэм тут же кинул на грудь чернокожему защитный амулет. Демон метался по углам в поисках лазейки, но все пути отступления были тщательно закрыты, он бился в неподвижного Дина, с воем отлетая рикошетом, слишком сильна была защита; напрасно кружил над Гордоном. С каким дьявольским наслаждением разорвал бы он ненавистное тело брата, но мешали адские законы, которые не он создал, не ему и нарушать. Все не так, все не так! Тоскливый ужас охватил несчастное создание, в панике кружащее по комнате, демон отказывался понимать, не желал верить, что его отправляет в Ад рука человека. Раздался вой, неслышный Сэму, последний крик отчаяния, злобы, сожаления. Черная судьба менялась навеки, теперь его смешают с грязью, никогда больше ему не вознестись. Он окажется среди тех, над кем еще недавно насмехался, довольный жизнью молодой, сильный, нахальный и везучий демон. Винчестеры… Черный дым медленно просачивался сквозь расшатанные половицы.
Сэм трясся от напряжения, страха, отвращения. Первый раз он изгонял демона самостоятельно, даже без дьявольской ловушки, и не кому было подсказать ему. Только рука Дина незримо лежала на плече, голос повторял Все в порядке, Сэм. А может, он просто знал, что обязан справиться, иначе он не выполнит обещание, данное старшему брату у могил в ту ночь. Я буду заботиться о тебе, я спасу тебя.

Сэм пхнул ногой развалившегося на полу Гордона.
- Я Сэм, понял?
И повернулся к Дину. Он думал, что все самое трудное позади, однако, подойдя вплотную к креслу, он уже не был так уверен. Вид у Дина был ужасный, и хорошо бы его передать в руки специалистов, но брат ненавидел больницы, как и он сам. Сэм и так виноват перед братом, он даже не знал, как посмотрит ему в глаза, когда Дин очнется. И это называется я спасу тебя… Он заранее был готов молча выслушать и вынести от брата тонну упреков.
А если Дин обнаружит себя в больнице… Нет, две тонны упреков он уже не осилит.

Дин шевельнулся, и пока брат окончательно не пришел в себя, Сэм заторопился убрать изъеденную кислотой серую футболку, избавляя от новых ожогов. Хотя от ткани почти ничего не осталось, она смешалась с плотью, влипла в раны, и Сэм тянул куски майки прямо с лоскутами кожи, замирая, когда брови Дина сходились у переносицы или голова резко поворачивалась в бок. Наконец, Сэм справился с футболкой, вытащив напоследок из-за спины Дина мокрую насквозь серую тряпку. У него у самого по спине стекали влажные струйки. Поколебавшись, он потянул за впитавший кислоту кожаный ремень, выручивший хозяина, и тот легко подался, распадаясь на куски, пряжка отвалилась. Сэм убрал и его тоже, чтобы не рисковать.

Он достал свой небольшой охотничий нож, и перерезал скотч на ногах. Потом поднялся и осторожно похлопал Дина по щеке. Одна мысль пришла ему в голову, он вышел и быстро вернулся с бутылкой воды.
- Дин, - он потряс его за руку. – Дин, ты меня слышишь?
- М-м…
- Открой глаза, пожалуйста, - Сэм опять коснулся левой щеки, на которой уже проступали синяки. – Нужно, чтобы ты выпил это.
При слове выпил Дин более оживился, ресницы задрожали, и он с трудом поднял веки.
- Пошел ты…
Сэм опустил голову. Нечто подобное он и ожидал. И заслужил.
- Дин, держись, хорошо? Я отвяжу тебе руки, - Сэм опасался, что единственная опора – скотч на руках – исчезнет, Дин просто съедет на пол, и он не успеет подхватить его.

Он осторожно разрезал скотч на левой руке, стараясь не смотреть на распухшую ладонь, перешел к правой, потом вдруг остановился, видя как напряглись мускулы на руке. Он поднял на брата глаза. Дин потемневшим взглядом следил за его действиями.
- Дин, ты же не собираешься… то есть… я знаю, я заслужил, но…
- Отвязывай, Сэмми, - Дин с нажимом произнес имя младшего.
- Пожалуйста, Дин, обещай, что не стукнешь меня.
- Извини, не могу обещать.
- Дин, пойми, тебе нельзя… - Сэм не знал, как сказать брату, во что превратилась его грудь. – Тебе не стоит делать резких движений, давай отложим на потом, а? Один удар за тобой.
- Ты уверен, что один, Сэмми?
Сэм грустно покачал головой.
- Выпей, - он отрезал последний кусок скотча с правой руки и протянул ему бутылку.

И тут же понял, что удара в зубы опасаться не стоило, у Дина не было сил донести воду до рта, не то что отвесить оплеуху младшему. Он поддерживал бутылку, пока Дин жадно глотал воду, обливаясь.
- Погоди, - Сэм убрал воду и сунул ему в рот три таблетки. – Запей, это обезболивающее, нам до мотеля еще добраться нужно.
Дин послушно запил лекарство и вопросительно посмотрел на брата.
- Чего мы ждем? Пошли.
Сэм с сомнением смерил его взглядом, стараясь не задерживаться на изуродованной коже.
- Может… я донесу тебя? Импала у порога.
- Заткнись и помоги мне, сам дойду.
Другого Сэм и не ожидал, поэтому обошел сзади кресла, просунул ему руки подмышки и осторожно поставил на ноги. Он был рад, что не видит сейчас искаженное лицо брата.
- Сможешь идти? – Сэм заметил свежую кровь на губе Дина. Он медленно перекинул его правую руку себе на шею, чувствуя лед кожи.
- Не болтай, шевели ногами, - Дин первым сделал шаг, потом еще.
Сэм обхватил его за пояс джинсов покрепче и буквально силой увлек упрямца к машине, не давая времени на язвительные комментарии. На мгновение задумавшись, он раскрыл заднюю дверь и впихнул Дина на заднее сидение. Тот попробовал возмутиться, но Сэм поднял его ноги с земли, осторожно, но быстро продвинув вперед по кожаному сидению. Дин откинулся на спину не слишком удачно и застонал, когда месиво из обугленной кожи пришло в движение. Устроив ему ноги, Сэм быстро захлопнул заднюю дверь, словно боясь, что брат сейчас выскочит и потребует места на переднем сидении. Тело Дина, скованное неподвижностью в холодной продуваемой всеми ветрами развалюхе, закоченело. Он пережил болевой шок, был в полуобморочном состоянии и не совсем владел ситуацией. Но попробуй объяснить все это Дину. И удобнее сейчас он ничего не мог предложить. Только бы оказаться в номере, там он позаботится о брате, как и обещал.
Сэм оббежал капот, и сел на водительское место. Стянув куртку, он осторожно прикрыл ею Дина, затем завел двигатель, потихоньку трогаясь с места. Он так и не вытер руль от крови, которая высохла и почти не липла к ладоням.
- Сэм…
Сэм вздрогнул, непривычно слышать голос брата где-то внизу за спиной, а не рядом. –
- Что?
- Где Гордон?
- Этот ублюдок? Отдыхает в лесном кемпинге, - он аккуратно, чтобы не потревожить раненного, вывернул на шоссе.
- Сэм… - Дин пытался поддерживать разговор, чтобы отвлечься, не думать о боли, грызущей каждый сантиметр тела.
- Что?
- Наверное, это кислота…
Сэму захотелось засветить самому себе в челюсть.
- У Гордона… в его фляге…
Сэм не знал, что сказать брату. Он молил Бога, чтобы Дин уснул, унося с собой в забытье дикие звуки, вздувшиеся вены на шее, окровавленный скотч. Сэм отключил угрызения совести и оставил на потом самобичевание. Он подумает об этом завтра, сегодня Дин, Дин и еще раз Дин.
- Сэ…Сэм, – опять напомнил о себе Дин после особенно крутого поворота.
- Что, Дин?
- Демон…Ты справился?
- Да, Дин, отправил его бандеролью в Преисподнюю, - он посмотрел на брата в зеркало заднего обзора, но лица не увидел. Только заметил, как слабо поднимается и опускается грудь Дина под светлой курткой. Он с силой выжал педаль газа, Импала рванула, набирая скорость.
- Это мой парень, - почти шепотом проговорил Дин, но Сэм успел расслышать сквозь рев мотора.
Лекарства, усталость и боль подействовали, остаток пути к мотелю совесть Сэма никто не тревожил.

***

Глава 4

В горах солнце садится быстро, и снова чаша весов качнулась в пользу Бог есть на свете, когда Сэм подкатил к мотелю в полной темноте. Он остановил машину у застекленной стены, заехав прямо на газон, придумывая, что наговорит завтра администратору в оправдание. Отомкнув створку, он пробежался взглядом по окнам соседей. Кое-где горел свет, приглушенно бубнил телевизор, большинство номеров пустовало. Понедельник, уикенд завершился, как проходит когда-нибудь все хорошее.
Сэм широко раскрыл заднюю дверцу Импалы и слегка потянул Дина за ботинки, тот проехал по гладкой кожаной обивке, левая рука безжизненно свалилась с сидения. Брат в глубокой отключке, и еще одна маленькая гирька упала на весы Бог, ты есть где-то там. Сэм скользнул внутрь, вытащил Дина из салона и перенес на кровать у окна, сделав несколько широких шагов и успев запыхаться, брат совсем не перышко.

Сэм стоял в ногах кровати и секунду не решался включить свет, малодушно оттягивая момент, когда придется на деле выполнять обещание я спасу тебя. Черт, он совершенно не умел обращаться с ожогами, да еще с химическими. С детства обоих братьев сопровождали царапины, укусы, рваные раны от когтей всех форм и размеров, но достаточно было иметь в запасе иголку с ниткой, антисептик и обезболивающее (часто обходились и без него). Глупые ожоги от разорвавшегося в костре патрона или неостывшего двигателя машины, которые мог заполучить любой сверстник их возраста, были неведомы Винчестерам. Импала была вроде домашнего животного, а оружие не окружал таинственный ореол. Скорее это были привычные предметы вроде ножей и вилок; пистолеты, дробовики и винтовки приходилось чистить и драить почти так же часто, как мыть посуду.

Сэм задернул шторы, мысленно посчитал до трех и включил свет. Желудок скакнул к горлу, когда он рассмотрел Дина при ярком свете, а не в сумраке заброшенной хижины. Края ожогов обуглились, кое-где раны сочились, Сэм глубоко задышал, борясь с тошнотой, заметив белеющие в черных струпьях кости в паре особо обожженных мест. Дин сказал, это кислота… Серная. Опять комок у горла. Сэм зажмурился что есть силы, но это не помогло скрыться от лица Дина с заклеенным ртом, умоляющих глаз. Он сдавил виски, мечтая об оплеухе от брата, чтобы прийти в чувство. Он сам спал часа четыре за последние дни, забыл, когда ел, ноги подкашивались от усталости. Но о себе он подумает завтра, сейчас только Дин.

Единственное, что помнил Сэм о серной кислоте - нелюбимые уроки химии в школе, плакат над доской, на котором их зануда-учитель написал широким красным маркером: Если хочешь стать уродом, в кислоту налей ты воду.
Он уселся за стол, пролистнул дневник Джона, так и не встретив упоминания об ожогах. Только один раз мелькнул рассказ очевидца об огненной саламандре в подземной пещере.
Интернет выдал список больниц и ожоговых центров. Нет, не то.

Дин задвигался, Сэм бросил интернетные раскопки и кинулся к кровати. Он отер блестящее от пота лицо Дина углом простыни, раздумывая, как бы приложить лед к багровому рубцу на лбу и при этом не разбудить . А еще хорошо бы залить это месиво антисептиком, но он даже не представлял реакцию брата, вернее, представлял и оставил идею.

Он поежился, закутываясь плотнее в куртку и тут же вскочил, опомнившись: осенняя прохлада выстудила комнату за последние два дня. Дина трясло в лихорадке, то ли от холода, то ли от жара, и Сэм повернул ручки электрических обогревателей до упора.

Думай, думай. Он сидел у кровати и стучал кулаком по лбу, следя за подрагивающими ресницами, понимая, что действие слабого обезболивающего подходит к концу, и молил, чтобы брат не приходил в себя как можно дольше, как ни ужасно это звучало.

Очередной стук по лбу словно вдолбил подходящую мысль, Сэму пришел на ум обгоревший священник в больнице: тогда его ожоги не забинтовали, просто накрыли пропитанной лекарством марлей. Он метнулся в ванную со своей чистой майкой, вылил на нее весь оставшийся дезинфицирующий раствор из аптечки и осторожно накрыл Дина по самую шею. Тот прерывисто вздохнул, повел головой из стороны в сторону, но глаз не открыл. Как будто прохлада пришлась Дину по вкусу пылающей коже, морщины на лбу разгладились, он задышал ровнее. Сэм стянул с него ботинки, носки, джинсы, носки, прикрыл бережно одеялом, выложив его холмиком над грудью. Он стоял и смотрел на старшего какое-то время, наблюдая за его реакцией.

Вызвать Бобби, Элен? Нет, он справится сам, он дал обещание брату, и докажет, что это не пустые слова. К тому же Дин не выносил рядом с собой свидетелей в моменты своей слабости. Только Сэму позволено услышать его стон или крик, для остальных он скрыт за семью замками. Больница… Бобби… нет, только в крайнем случае. И все же… Рука сама потянулась в карман за телефоном, но он только сжал трубку, не решившись набрать номер. Если он позвонит Бренне, брат будет в бешенстве, и он точно лишится звания «умник» на ближайшие полгода, а «студентиком» буду звать каждые полчаса. Ладно, обойдемся без друида, но ему нужен рецепт знаменитого бальзама, и как он сразу о нем не подумал. Да, но они никогда не готовили его самостоятельно... Расставаясь с Бренной, Дин повертел бумажку с загадочными латинскими названиями в руках, благодарно покивал, сунул в бардачок, и братья благополучно забыли о розовом чуде.
Сэм плюхнулся на колени, выволакивая сумку Дина на свет божий из-под кровати, роясь в каждом из многочисленных отделений, перетряхивая вещи, заглядывая в карманы рубашек и джинсов. Ничего. Кредитки и прочие документы Дин таскал в бумажнике, наверное, он остался в куртке. Сэм открыл тихо задребезжавшую стеклянную дверь и сбегал за курткой в машину. Выворачивая карманы, он заметил левый рукав, до локтя в бурых потеках, и хлопнул ладонью по лбу. Черт, левая рука. Он бросил на Дина быстрый взгляд, простыня под ладонью уже покраснела. Хозяин точно убьет нас, попробуй отстирать кровь. Счет за мотель выйдет астрономический, и к гадалке ходить не нужно. Идиотские мысли лезли в голову, и Сэм даже испугался. Это признак, что он на грани, не хватало ему свалиться, что тогда станет с Дином? Он бы не пожалел сейчас сто долларов за чашку двойного кофе.
Он вытряхнул на стол содержимое кошелька, пластиковые карточки клацнули друг о друга, сверху слетело несколько смятых записок, квитанций, газетных вырезок, вершиной бумажной кучи стала пара двадцаток. Сэм извлек свернутый вчетверо кусочек картона… кхм… на рецепт не похоже. Он раскрыл его, с маленькой потертой фотографии бейджа на него с серьезным видом смотрела Бренна. Вас обслуживает… Реакцией Сэма был быстрый взгляд на брата, потом красные уши, потом он свернул картонку и сунул обратно в карман бумажника. Дин… Он покачал головой. И когда ты успел стянуть бейдж? А может, получил от Бренны по доброй воле? Кто бы мог подумать, мы сентиментальные… Брат не хранил в бумажнике даже семейные фото, фыркая насмешливо, когда Сэм торопливо захлопывал свой бумажник у Дина под носом. Старший успел разнюхать, что в одном из отделений лежало маленькое фото Винчестеров, которое вернула им нынешняя хозяйка дома в Лоуренсе. Сэм чувствовал себя мерзко, он без спросу залез в душу брата, пользуясь его беспомощностью. Он опять бросил взгляд на неподвижное тело и грустно вздохнул. Только бы Дин не заметил, что пальцы Сэма касались его маленькой тайны. Пусть верит в неприступность своих крепостных стен. Была еще одна причина скрыть неожиданную находку - Дин по-прежнему считал себя вправе отпускать увесистые подзатыльники младшему брату. Хотя Сэм был в корне не согласен.

Два счета за мотель полетели на пол. А это, похоже, то, что нужно. Сегодня Сэм почти уверился, что Бог есть и смотрит на братьев сверху. Список латинских терминов и в конце несколько слов на гэлльском. l gach uile fhánaí caillte. Сэм помнил, как Бренна перевела Дину фразу, но он не расслышал, да и не важно это сейчас. Он быстро провел пальцем по списку, некоторые названия трав были ему знакомы, даже были в наличие в багажнике, остальные он надеялся раздобыть в аптеке.

Дин громко застонал. От неожиданности Сэм даже выронил список Бренны, захлопнул приоткрытую стеклянную дверь и бросился к нему. Он смотрел в широко распахнутые глаза брата и понимал, что там отражается не трещина на потолке, а оскаленная улыбка «Гордона», Сэм, плещущий из фляги, перетянутые скотчем руки.
Он положил ладонь на искусанные губы.
- Ш-ш-ш… Дин, я рядом. Мы в мотеле, потише, а? – он сам готов был искусать себе губы, произносящие холодные слова, но им нельзя привлекать внимание соседей.
Дин со всхлипом втянул воздух и окончательно пришел в себя. Он скосил на Сэма взгляд.
- Пошел ты знаешь куда?
Сэм переступил на коленях по полу, придвинулся ближе, облокачиваясь на матрас, и Дин скривился.
- Придурок, не тряси кровать.
Сэм испуганно отдернул руки с простыни, не зная, куда их деть.
- Дин… прости, - Сэм запнулся, раздумывая, что говорить дальше. Прости, что едва не убил тебя? Звучит тупо.
- Да ладно, просто не опирайся и не висни на мне, - Дин осторожно поднял левую руку, простыня присохла к ладони и потянулась следом. – Че-ерт.
- Я не про кровать… Прости, что… - он вдруг выпалил на одном дыхании. - Я же не знал, Дин, я думал… Ты был одержим, спалил церковь, тебя искала полиция, охотники чуть не пронюхали…
Он уже жалел, что сболтнул лишнее, и, как тогда в Импале захотел двинуть себе в челюсть, но было поздно, слова достигли цели и добавили новые хмурые складки на лбу брата.
- Я – что?! – Дин потрусил рукой, отрывая простыню от ладони и поднося ее к носу, разглядывая ожог.
В притупленном лекарствами мозгу калейдоскопом носились лица, знакомые и незнакомые, обрывки фраз, смех, боль, жар, холодный ужас. Сэм с горечью наблюдал за напряженным выражением на лице Дина и ругал себя, припомнив десять запрещенных отцом слов. Что за осел, нашел время вываливать правду.
- Я… ничего не помню…
- Дин, ты простишь меня? Демон… он подставил меня, как последнего идиота.
- Как предпоследнего, - Дин попробовал усмехнуться, и даже вышло подобие улыбки. Последним был я.
Он рассматривал лицо Сэма и размышлял, как это брату всегда удавалось выпрашивать у него желаемое? Мороженное вместо новых тетрадок, диск совершенно дурацкой группы вместо лекарств, за которыми послал отец. Взять Импалу на пятнадцать минут и умолить потом не рассказывать отцу, кто на самом деле разбил зеркало. Готовиться полгода в колледж и уговорить держать рот на замке до последней минуты.
Брови домиком, закушенная нижняя губа, готовые навернуться слезы… В такие минуты Сэм напоминал ему большого веселого нашкодившего пса, и Дин ничего не мог с собой поделать. Еще немного, и младший брат завиляет хвостом, честное слово. Дин представил картину, и губы сами расползлись в улыбке.
Обнадеженный Сэм снова подвинулся к Дину.
- Кровать… - просипел тот, резко выдохнув. – Если не хочешь, чтобы я разбудил соседей.
Сэм отпрянул назад.
- Прости, прости.
Дин смотрел на брата сквозь полуприкрытые ресницы, борясь за свое сознание. Казалось, верфольф вцепился когтями в грудь, такое случалось и раньше, только на этот раз он не отпускал который час, повис и медленно сползал по телу, пробираясь когтями в нутро. Тело просило вернуть в уютную глухую пустоту, мозг пытался сохранить контроль, заставлял размышлять над словами брата. Одержим?
Младший Винчестер со страдальческим видом ловил каждый его взгляд, и Дин смягчился. Бедняга, наверное, Сэму досталось в эти дни… Что же он натворил, если родной брат колебался, не решаясь признать, кто перед ним, демон или человек, сделал выбор в пользу демона и… Горечь защипала горло, он прикрыл глаза и увидел растерянного Сэма, свою безнадежную мольбу, бесконечно долгие секунды ожидания, когда расплавленный металл, наконец, коснется груди и потечет вниз по коже.
- Сволочь… - обрубил он жуткие воспоминания, чуть усмехаясь уголком рта.
- Сам ты… придурок, - Сэм тоже несмело улыбнулся. Кажется, старший брат оттаял.

Но лицо Дина уже скривила гримаса боли. Он посмотрел на почти высохшую майку Сэма, укрывавшую его. Кое-где сквозь ткань проступили пятна крови.
- Дай я посмотрю…
- Дин, лучше не надо… Я позабочусь о тебе, будешь как новенький. Хочешь воды? Нужно запить обезболивающее.
- Покажи, говорю, - бесхитростное вранье Сэма только подхлестывало его.
- Дин…
Натолкнувшись на упрямый взгляд брата, Сэм вздохнул и осторожно откатил футболку. Несколько секунд Дин не мигая смотрел на последствия «экзорцизма». Пустовавшему вторые сутки желудку надоело издевательство, и Дина вырвало желчью, Сэм только и успел, что повернуть ему голову набок.
- Дин…
Он закрыл глаза и не отвечал Сэму. Че-ерт. Выглядит хреново. Не тот случай, когда шрамы украшают мужчину. Он мотнул головой, почувствовав влажную ткань на губах.
Не обращая внимания на недовольство брата, Сэм вытер ему лицо краем простыни, протянул стакан с водой и таблетки, помог запить, медленно опустил голову на подушку. Крошечный холодильник в баре уныло встретил пустыми полками, зато льда там было предостаточно. Сэм достал из своей сумки чистый носок (носкам старшего брата он не доверял), насыпал в него кубики льда и приложил к ссадине на лбу Дина.
- Чистый, - Сэм чуть не перекрестился под скептическим взглядом старшего.
Он подсел к нему и обмотал платком левую ладонь, стараясь не касаться качающегося матраса, черт его дери. Потом глубоко вздохнул и заставил себя посмотреть на ожоги. Поймав на себе внимательный взгляд Дина, он поторопился улыбнуться и положить ладонь на его плечо, чувствуя, что кожа теперь горела огнем. Нужно спешить… иначе дело закончится реанимацией.
- Все будет хорошо, вот увидишь… Я смотаюсь в аптеку, - он предвидел испуганную реакцию. – Не волнуйся, никаких больниц. Я быстро. А ты поспи.
Если быть честным, следовало сказать потеряй сознание. Дин медленно поднял и опустил ресницы. Он сдавался, скатываясь в давно поджидающую тьму. Слабо вздрогнув, когда Сэм снова укрыл его футболкой, он окончательно отключился.

***

Трудно сказать, что привело его в чувство – терпкий травяной запах, щекочущий ноздри, раскаленное железо на груди, или невыносимая жажда. Дин обвел языком губы, разлепил глаза, сквозь ресницы увидел полоску чего-то ярко-красного и опять сомкнул веки. Бред. Но пить хотелось ужасно, и он заставил себя открыть глаза. С минуту он рассматривал увиденное, постепенно утверждаясь в мысли, что это не галлюцинация, а Сэм в фартуке.
Нагрудник украшали две алые вишни, внизу на переднике одна, но побольше и с длинным хвостиком. Сэм мешал ложкой какое-то варево в миске, что-то досыпал из пакетиков, водя пальцем по листку, лежащему на столе. Под миской колебался синий язычок пламени от спиртовки. И Дин догадывался, что его запас виски уменьшился граммов на двести. Он проводил брата взглядом до холодильника и опять облизнулся, мечтая о глотке холодной воды, но Сэм лишь отсыпал горсть ледяных кубиков и бросил их в миску, зеленоватый пар повалил к потолку.
- Сэ…Сэм, - прохрипел он, привлекая внимание.
Тот выронил ложку, которая тут же утонула в неведомом блюде, и кинулся к Дину, склоняясь над ним.
- Кровать… - испуганный его напором, заранее предупредил Дин. – Пить…
Сэм поднес к его губам стакан кристально прозрачной прохладной воды, и за это наслаждение Дин готов был простить ему что угодно, начиная со своей разрисованной школьной тетради в первом классе и заканчивая изуродованной на всю жизнь кожей на груди.
Сведенные у переносицы брови, щенячий взгляд… Дольше минуты он его никогда не выносил.
- Я не при смерти, нечего на меня так пялиться, - он откинулся на подушку, тяжело дыша. – Ты что вообще делаешь, Сэмми? Насмотрелся «Отчаянных домохозяек»?
- Ты про фартук? Знаешь, все нужно делать по правилам… - он похлопал себя по груди и виновато добавил. – Другого в аптеке не было. – Дин вопросительно изогнул бровь, и Сэм пояснил. - Я обещал, что, буду заботиться о тебе. И что ты будешь как новенький, - Сэм сам сиял как новенький десятицентовик. – Розовый бальзам, помнишь? Я варю его по рецепту Бренны.
О, нет. Надо было соглашаться на больницу.
- А… ты не звонил Бренне? – Сэм расслышал угрозу в тихом вежливом вопросе, и отрицательно мотнул вихрами, благодаря себя за благоразумие, помешавшее набрать ее номер.
Он предвидел следующий вопрос и уже почти ретировался, но не успел. Дин вдруг словно вспомнил что-то и удержал его за руку.
- Погоди, ты где рецепт взял? – настороженно поинтересовался он.
- В… в твоем бумажнике, - он опустил глаза и покраснел до ушей.
Та-ак. Он видел. Сэмми, ты не умеешь врать, тем более мне.
- Ты рылся в моем кошельке?!
- Но, Дин, мне был нужен рецепт, понимаешь.
Боль прокатила горячей волной, он выронил руку Сэма и замолчал, только кровь схлынула с лица, и побелели сжатые губы. Сэм со страхом ожидал, когда же брат шевельнется, он понимал, что Дин сдерживает крик, боясь открыть глаза, расцепить зубы, вдохнуть полной грудью.
- Сэм… - наконец, выдавил Дин. Нужно что-то говорить и делать, иначе он точно разбудит чертовых соседей. – Валяй, вари свой бальзам, - и после паузы тише добавил. – Быстрее, твою мать.
Мгновенно стихающая боль, приятный холодок мяты, тонкий успокаивающий запах. Ироничное сознание Дина еще пыталось придумать очередную шутку над младшим братом, но тело запомнило прикосновение загадочной розовой мази каждой израненной клеточкой, на уровне подсознания, и уже мечтало ощутить на себе ее чудодейственный эффект, как изголодавшийся и иссушенный жаждой путник, ползущий по пустыне, мечтает о заветном оазисе, приближаясь с каждой секундой, с каждым дюймом.
Он втянул носом знакомый запах, посмотрел на брата, высыпающего новые кубики льда в миску, и не удержался.
- Сэм…
Тот сразу очутился рядом.
- Дай мне телефон, - он повторил настойчивее, видя недоумение на лице Сэма. – Дай. Мне. Телефон. В куртке.
Сэм пожал плечами, протянул ему трубку.
- Ты же не собираешься звонить Бобби или…
- Быстрее, Сэмми, заканчивай уже, - он постарался придать лицу измученный вид, что, впрочем, было не сложно, и Сэм метнулся обратно к столу, снимая миску с огня, продолжая помешивать и сверяться с рецептом, шевеля губами.
Характерный протяжный шелчок заставил его вскинуть голову. Так и есть, Дин, довольно улыбаясь, тяжело уронил руку с телефоном на кровать, как будто держал в руках кирпич.
- Ди-ин, - Сэм угрожающе повысил голос и направился к кровати. – Даже не думай…
- Вернись к своим кастрюлям, Саманта, - Дин накрыл телефон ладонью.
Сэм сердито глянул на брата, потом заметил, что лицо его заблестело от пота, потемневший от боли взгляд снова уперся в потолок, и только покачал головой. Дина не исправить.
Он поковырял в миске ложкой, проверяя, не осталось ли комков, понюхал, попробовал на себе, капнув на руку. Благодаря кубикам льда мазь остывала быстро, и была готова к употреблению. Только бы он ничего не перепутал. Сэм глубоко вздохнул. Кажется, сегодня он не раз убеждался в наличии Бога, он надеялся, что и сейчас выбившийся из сил ангел-хранитель Винчестеров присматривает за ними.
Подтащив единственный в номере стул к кровати, он устроился с миской в руках поближе к Дину. Тот с сомнением принюхался.
- А ты все выполнил по рецепту? – на его взгляд, Сэм не совсем соответствовал канонам друидов. – Уверен?
- На все сто, - твердо заявил Сэм, вспыхнувшие уши заявляли обратное, но Дину было плевать, он уже готов был поверить в целебные свойства туалетной бумаги, ему становилось все хуже, все труднее было сдерживаться, когда пронзала пульсирующая боль.
Сэм помешал еще раз и зачерпнул побольше, вопросительно глядя на брата.
- Готов? – Дин только хлопнул ресницами, и Сэм поднес бальзам к груди. – Только… Пожалуйста, тише.
- Пошел ты в… - он не успел объяснить направление, задохнувшись от боли, удерживая крик за плотно стиснутыми зубами.
Сэм замер с ложкой в воздухе и схватил Дина за плечо, не зная, как облегчить ему боль, но он только замотал головой, кивая на миску: Не останавливайся, продолжай!
Сэм размазывал бальзам торопливо, но аккуратно, насколько возможно. Дин скреб пальцами простыню, зажимая ее в кулаке. Один раз он не выдержал и закричал, и Сэм быстро накрыл ему рот широкой ладонью, заглушая крик. Дин горячо дышал ему в руку, и Сэм не сразу понял, что прокусил себе губу, удивляясь привкусу крови на языке. Он вспомнил, как уверенно и спокойно действовала Бренна, накладывая бальзам, твердила что-то Дину на ухо, отвлекая от неприятной процедуры, даже шутила, успевала переброситься словом с Сэмом. Женщины… Нет, у него так не выйдет, глотка словно слиплась, единственные слова, что приходили сейчас на ум – те десять запрещенных отцом, и все в свой собственный адрес. Это по его вине Дину досталось как никогда.
Он обработал примерно половину ран, когда голова Дина мягко откинулась набок, он разжал кулаки, теряя сознание, позволив брату в тишине завершить работу. Сэм не забыл о левой руке, смазал ожоги и наложил сверху чистую повязку. Наконец, он отвалился на спинку стула, задыхаясь и обливаясь потом, будто пробежал пять миль.
Напряжение последних нескольких часов – тяжелые разговоры, приглушенные стоны, боль, кровь, пот, страх, отчаяние, надежда - резко сменилось оглушающей тишиной и неподвижностью. Сэм только сейчас заметил, что ночь за окном рассеивается, приближался рассвет, в утренней дымке уже видны были очертания Импалы. Он знал, что нужно встать и выключить свет, если он не хотел привлечь внимания к одиноко горящему всю ночь окну, но сил не было подняться на ватные ноги, веки налились свинцом. Сэм посмотрел в миску и ковырнул ложкой розоватую массу. Мази в избытке, лишь бы она соответствовала своим знаменитым сородичам, выходившим из волшебных рук Бренны. Он перевел взгляд на Дина, тот не двигался, грудь слабо поднималась и опускалась, трудно сказать, действовала ли мазь «made by Winchester», но струйки влаги не стекали по щекам, лицо порозовело, сдвинутые на переносице брови расползлись по своим местам, складки боли на лбу разгладились. Сэм укутал Дина одеялом, чтобы хоть как-то уберечь от утренней прохлады, и поднялся, медленно разгибаясь, поводя плечами. Он прикинул расстояние до выключателя. Сил хватило на пару шагов до стола, миска шлепнулась с глухим стуком, потом пара шагов обратно, выключатель щелкнул, и Сэм как сноп повалился на кровать у двери, даже не снимая фартука с игривыми вишенками.

***

Неясное ощущение, приятное, теплое будило Дина, убеждало, что ничего ужасного не случится, если он приоткроет один глаз, вырвавшись из спасительного небытия. Дин сопротивлялся, доказывая мозгу, что, стоит ему окончательно проснуться, тут же боль захватит его в железные тиски. А он так устал бороться с нею. Но приятный запах щекотал ноздри, голодный желудок и пересохшее горло требовали своего, Дин сдался, осторожно размыкая ресницы и вцепившись в матрас, заранее готовясь к волне огненной лавины по телу.
Кофе. Он никогда не подозревал, что кофе может быть настолько желанным, любой, хотя бы сладкий латте Сэма. Дин с удивлением отметил, что уже минуту размышляет о кофе, пытаясь сфокусировать расплывающийся взгляд, и боль не ослепляет, лишая воздуха, а смирно прячется под слоем благословенного бальзама. Грудь тупо ныла, каждой мышцей, каждой костью, каждой клеткой кожи, но вполне терпимо, чтобы позволить задуматься о завтраке и даже о походе в туалет.
Наконец Дину удалось навести резкость. Он поискал глазами источник волшебного аромата. Из-за монитора лэптопа на столе торчали знакомые вихры, привычно и успокаивающе кликали клавиши. Рядом стояли два больших пластиковых стакана, от которых исходил едва заметный пар. На тарелке лежали – Господи, ты услышал мои молитвы – сэндвичи, целая гора. Дин решил не ждать милости от природы и Сэма и добраться до стола самостоятельно, но быстро понял свою ошибку, чуть поджившие корочки ожогов двинулись с места, и загнанная в угол боль вцепилась в него снова всеми четырьмя когтистыми лапами верфольфа. Он со стоном плюхнулся на подушку, зрение опять замутилось, комната пошла вращаться. Острый запах кофе сильнее ударил в нос, он зажмурился, останавливая верчение в голове, и открыл глаза, обнаруживая стакан с кофе у самого лица.
- Крепкий, как ты любишь, - Сэм повел стаканом под носом у брата, улыбнулся, отставил кофе на тумбочку.
Дин жадно проводил взглядом стакан, и Сэм, уложив еще подушек, осторожно подтянул его за плечи выше, усаживая на кровати. Дин едва дождался, когда ему в руку сунут стакан, отпил и блаженно зажмурился.
- Сразу много не пей, - придержал его за руку Сэм.
- Слушаюсь, сэр, - Дин отхлебнул большой глоток и вернул ему стакан.
Он скосил глаза вниз на грудь, уже спокойнее рассматривая раны, покрытые блестящей массой бледно-розового цвета. Двумя пальцами он вытянул с правой стороны длинную светлую волосину брата. Тот виновато улыбнулся и пожал плечами.
- Э-э… Сэм, - он встряхнул рукой, избавляясь от прилипшего волоса. – Ты уверен, что изготовил мазь, как учила Бренна? Цвет какой-то странный…
- Но тебе лучше, правда? – он кивнул с гордостью. – Я ее усовершенствовал. И не смотри на меня так. Просто… добавил антибиотик и обезболивающее. А цвет – издержки производства.
- Бренне об этом лучше не знать, - усмехнулся Дин и после паузы добавил серьезно. – Спасибо, - он сел чуть выше, поморщившись. Сэм открыл рот, чтобы выдать фразу, но Дин перебил его. – Сэм, еще одно твое прости, и я за себя не ручаюсь. Я сам во всем виноват.
Он вытащил из-за спины кулон и повертел в руках. Наверное, это его благословение и проклятие, и чего больше в этом маленьком кусочке металла, он так до сих пор и не понял. Как бы там ни было, амулет матери не хотел расставаться с хозяином, оберегал в трудную минуту, жестоко наказывал за предательство, если Дин пытался от него избавиться.
Дин тряхнул головой, избавляясь от мрачных мыслей, сейчас ему хотелось забыть о чертовом семейном бизнесе, вдыхать аромат кофе, откусывать хрустящий сэндвич и слушать болтовню брата, поглядывая сквозь прозрачную штору на плотные ряды сосен за окном, на виднеющиеся за высокими деревьями горные вершины. А расспросить Сэма было о чем. Одержим
Но Сэм распорядился по-своему, сначала оттащив его в ванную, и у Дина просто не было сил отбиваться от назойливых крепко удерживающих рук, вряд ли он добрался бы до туалета самостоятельно, спасибо, что Сэм не отправился с ним за компанию расстегивать ширинку и остался ждать за дверью. Потом он получил долгожданный бутерброд с индейкой или с чем там еще, Дин не успел различить, молниеносно проглотив пару, прихлебывая кофе, не обращая внимания на кудахтанье Сэма: Сразу много не ешь! Пока он жевал с полным ртом, Сэм рассказывал, как утром его разбудил стук в дверь, и он вышел с заспанным видом, взлохмаченный, как был в фартуке с вишнями, в холл, и как администратор, собравшийся с гневным видом отчитывать его за неправильно припаркованную машину, оторопело смерил его взглядом и только вежливо попросил переставить Импалу с газона на стоянку, быстро смывшись за стойку в главный корпус.
Дин усмехался, облизывая пальцы, но про себя прикидывал, на сколько еще им удастся здесь задержаться, прежде чем хозяин вызовет полицию или проверит повнимательнее кредитки. Пора убираться из надоевшего мотеля.
Так хотелось потянуться, получив кофейный допинг и ублажив желудок, но он и хлеба-то кусок с трудом подносил ко рту. О том, чтобы рулить Импалой, также не было и речи. Дин согнул пальцы на левой руке, размотал повязку, глянул и со вздохом замотал обратно. По крайней мере, несколько дней придется провести в номере.
Он вопросительно посмотрел на младшего брата, и тот принес миску с розовым варевом,
убрал из-под его головы лишние подушки.
- Сэм, ты не молчи, рассказывай все по порядку, - попросил Дин, вытягиваясь на кровати и закусывая губу.
Сэм покивал и приступил к неприятному для обоих Винчестеров процессу, первым делом смазав раны на левой ладони.
- Хочешь сказать… - он запнулся, когда Сэм положил первый слой холодной массы на обугленные шрамы. – Что в меня вселился демон? Дожили… Слава Богу, папа этого не видел.
Сэм покачал головой с видом началась старая песня.
- Дин, это моя вина, - настала очередь Дина подкатить глаза к потолку, и Сэм не понял, то ли от боли, когда он смазал очередной ожог, то ли от досады на него. – Я обещал, что буду заботиться о тебе… Но, честно говоря, я вел себя как дурак. Прости, что доставал тебя, это я довел тебя до бешенства и заставил отправиться на охоту… без меня… Я все делал не так, просто…
Просто я хочу, чтобы ты всегда был рядом, чтобы твой взгляд не потух раньше времени, у нас впереди еще целый год… почти год. Я что-нибудь обязательно придумаю.
- Сэмми, я тебя прощаю и все такое, и давай закроем эту тему? А то я сейчас расплачусь. Обещаешь, что оставишь меня в покое, Саманта? И мое место снова у двери? – Дин усмехнулся, скривился – задумавшись, Сэм действовал слишком усердно – и снова растянул рот в ухмылке. – Никаких за руль сяду я и дождь, ты простудишься? Отлично. Хотя… каждое утро кофе в постель я бы не стал вычеркивать из списка, знаешь, мне понравилось.
Сэм замахнулся на него ложкой и Дин инстинктивно уклонил голову, усмехаясь и морщась от боли одновременно.
- Сэм, ты в одиночку справился с демоном, я впечатлен, - подал он опять голос после паузы, и Сэм замер, прикидывая, шутит Дин или всерьез. – Но как удалось тебе загнать его в угол? Ловушка бы не сработала.
Сэм смешался, отводя взгляд.
- Я побывал у хижины дважды.
- Ты что?!
- Когда мне позвонил Гордон, я оставил Импалу у шоссе и пробрался к мотелю незаметно, устроил ловушки с четырех сторон хижины. Поэтому демон, что сидел в тебе… - Дин сердито нахмурился. – То есть… я думал, что он сидел в тебе…Он бы не вырвался наружу, - Дин понимающе кивнул с видом неплохо придумано, студентик. Сэм добавил, не поднимая на брата глаз. – И потом… я услышал, как ты закричал. Знаешь, я летел к Импале быстрее, чем пуля из ружья. Я старался, Дин, я же не знал…
- Слушай, Сэм, - быстро перебил поток извинений Дин, его глаза следили за мелькающими руками младшего брата, но мысли были далеко. – Почему демон выбрал меня?
Сэм слишком сильно прижал пальцы к груди, и Дин вскрикнул.
- Прости, прости… - он отдернул руки и спокойно помешал ложкой бальзам, но Дин приглядывался к младшему, даже не съязвив по поводу бесконечного потока прости. Сэм посмотрел на него с улыбкой. – Наверное, ты ближе всех был к окну.
- Гордон… То есть тварь что-то болтала… плохо помню… что ты ему брат? – Дин следил за выражением лица Сэма, но тот лишь спокойно пожал плечами.
- Ты же знаешь демонов, они лгут, чтобы причинить боль.
Но правду они тоже говорят, когда хотят сделать больнее.
- Значит, тварь поджидала исключительно меня?
- Так решил Бобби. Похоже, демон заставил тебя отправиться на охоту. Для этого ты решил снять защитные амулеты. Ума не приложу, как он смог к тебе подобраться? - Сэм покачал головой и плюхнул ложку мази Дину на живот, машинально размазывая пальцами. – Была одна странность, над отелем разыгралась гроза, как по заказу. Ты помнишь? Дело рук демона, Бобби не сомневается в этом. Но зачем твари было устраивать весь этот спектакль с громом и молниями? Ты-то здесь причем?
Сэм вытер о штаны липкие розовые пальцы и почесал нос, ожидая ответа. Дин мрачно покосился на него, но промолчал. Сэм испытывающее глядел на брата, не доверяя его невозмутимому виду, понимая, что правды не добьется. Он вздохнул и осмотрел поле деятельности – осталось немного, он обработал почти все шрамы, стягивающиеся в гладкие рубцы буквально на глазах.
Дин тоже рассматривал грудь и живот, с облегчением замечая, что уродливые струпья и разглаживаются. Если бальзам поможет, брошу все к чертям и на недельку махну к Бренне, отблагодарить
Сэм смазывал последний шрам, полосу прожженной кожи, упирающуюся в резинку боксеров. Дин вспомнил хижину, ужас, когда словно расплавленная лава стекала по тонкой коже, планируя заняться содержимым его штанов, и поежился. Спасибо любимому ремню. Кислота впиталась в толстую свиную кожу, разъела пряжку желтого металла, зато остановила свое наступление. Он с сожалением подумал, что с ремнем придется расстаться, а он ему так нравился…
Сэм проследил за взглядом Дина и усмехнулся, накладывая порцию мази на последний длинный шрам.
- Да… повезло тебе. Еще дюйма два, и ты бы не скоро обменялся телефончиком с какой-нибудь барменшей.
- Ах ты, гад! – Дин возмущенно пнул его коленом и тут же взвыл от боли, слишком резко дернувшись на кровати.
- А нечего носить такие низкие джинсы, пижон, - Сэм улыбался во весь рот, довольный шуткой. Но тут же отругал себя, видя, что брат с силой зажмурился, и сгреб простыню в кулак. - Дин… пожалуйста, не делай так больше… - тихо попросил он.
- Что, не носить больше низкие джинсы? - выдавил Дин, делая, наконец, длинный выдох и открывая глаза.
- Нет… Не снимай кулон.
Дин отвернулся, не выдержав обжигающий упреком, умоляющий взгляд брата.
- Сэм, просто я…
Знаю, я все делал не так, но времени осталось мало, Сэмми, впереди всего лишь год… меньше года. И я не хочу уходить, черт…Я должен быть рядом с тобой. Так хочется верить, что ты обязательно что-нибудь придумаешь, но
- … Просто я устал, - Дин закрыл глаза. – Два дня во мне сидела какая-то дрянь, и спать ей, видимо, совсем не хотелось.
Сэм понимающе кивнул, скорее самому себе, брат не мог его видеть, он уже спал.

***

Сэм нетерпеливо постукивал пальцами по гладкому дереву стойки, пока администратор, нацепив очки, долго изучал экран монитора, несколько раз бросая на Сэма подозрительные взгляды. На этот раз он проверял их кредитки особенно тщательно. Сэм молил Бога, чтобы им позволили отъехать от отеля на достаточное расстояние, прежде чем горничная сунется в их номер с уборкой. Одного взгляда на постель Дина будет достаточно, чтобы решить - в номере обитали маньяки, а на постели расчленяли тело. В появлении половины бурых пятен стоило винить Дина – слабые руки не всегда удерживали стакан горячего кофе. Хотя в половине остальных бурых пятен был виновен он же, его кровь добавит теперь хлопот китайцам в прачечной.

Хозяйскую посуду пришлось выкинуть. Когда он готовил бальзам последний раз, то миска пригорела, а отмывать тарелки для Сэма было почти таким же нелюбимым делом, как разбирать на части оружие и чистить затворы, он всегда рад был переложить последнее на старшего брата. К тому же, он не мог без тошноты смотреть на почерневшее дно, слишком врезались в память события последних дней. К счастью, обуглившиеся корки на ранах Дина отвалились довольно быстро, сменившись розоватыми рубцами, которые обещали со временем сгладиться, и все благодаря бальзаму Бренны. Дин частенько напускал на себя задумчивый вид, пока Сэм обрабатывал ему ожоги, и раз даже заявил, что слишком долго торчат они на одном месте, пора бы поколесить по стране. Почему бы не отправиться в Массачусетс? Сэм улыбнулся себе под нос, догадываясь о точке на карте штата, куда бы хотел махнуть Дин, и тот, беззлобно ворча придурок, пихнул его, и Сэм был страшно рад, потому что брат впервые улыбнулся вместе с ним, а не скривился от боли, как обычно.

Сэм не представлял, куда бы им отправиться сейчас, иногда мелькала сумасшедшая мысль а почему бы не к Бренне? Ему хотелось увезти Дина из этого опостылевшего штата, подальше от рыскающей за поджигателем церкви полиции, от охоты и демонов, от охотников во главе с Гордоном, которого, кстати, след простыл. Говорят, его персоной заинтересовались в ФБР, и это тем более подстегивало Сэма уехать из штата, только ФБР сейчас и не доставало Дину. Элен, ловившая полицейскую частоту по рации и следившая за поисками Импалы, сообщала, что полиция все реже рассылает сводки, тем более, что священник дал, наконец, показания, заявив, что видел у церкви перед пожаром абсолютно другую марку машины. Бобби рвался навестить Дина, а заодно отчитать Сэма за самонадеянность - он до сих пор злился на младшего Винчестера. Но Сэм, прикрывая трубку рукой и скашивая вопросительно глаза на Дина, всегда получал от него отрицательный кивок головой. Дину не хотелось никого видеть. Только Сэм, только бальзам, утихомиривающий боль, только ломаная трещина на потолке.

Сейчас он сидел на пассажирском сидении, спокойно наблюдая, как Сэм суетится вокруг машины, закидывает сумки в багажник, захлопывает капот (и чего он там ковырялся, можно подумать, хоть одна деталь ему знакома), плюхается на водительское сиденье. Он вытребовал у младшего брата обратно свою свободу, тот обещал снять с него тотальную опеку и оставить в покое, но сегодня он еще желал ощутить на себе чью-то заботливую руку, снимающую с плеч груз проблем.

Сэм кашлянул и посмотрел на брата, ожидая команды к отправлению в путь. Пауза затянулась, и он поинтересовался:
- Ты в порядке?
Дин окинул его взглядом сощуренных глаз, на губах играла улыбка.
- Едем в Массачусетс?
- Куда пожелаешь, у нас полный бак. До границы штата не хватит, но главное убраться отсюда подальше, и как можно быстрее. Если хозяин заглянет в номер, наш счет утроится, и Хендриксон будет тут как тут.
Дин молча кивнул куда-то в лобовое стекло, Сэм повернул ключ зажигания и выжал педаль, выкатывая Импалу на дорогу к шоссе.

Какое-то время ехали молча, даже забытый магнитофон притих, обиженный невниманием хозяина. Сэм было решил, что Дин уснул, но тот вдруг повернулся и пристально посмотрел на младшего брата, Сэм чуть не вздрогнул от неожиданности.
- Сэм… я все думаю…
- Это не к добру, - шуткой Сэм пытался отвлечь его, догадываясь, о чем пойдет речь.
- Ты уверен, что ничего не хочешь мне рассказать? – Дин следил за игрой чувств на лице брата, ждал, когда же предательская краска окрасит уши в пунцовый цвет. – Тогда в хижине демон сказал, что ты…
- Нет, Дин, уверен, - спокойно ответил он, и, помолчав, спросил. – А ты? Что говорил тебе Желтоглазый там, на кладбище? Что-нибудь обо мне?
- Нет… нет, с чего ты взял… - Дин отвернулся к окну, спрятав взгляд.
- Ты уверен? – Сэм горько усмехнулся, пародируя брата. – И что за чувак приходил к нам, дня два назад, посыльный? Ты заказывал что-нибудь?
- Посыльный? А… да… то есть, нет, ошибся номером, - Дин потянулся, хрустнув косточками, повернул к себе левую ладонь и с сожалением вздохнул: ожоги еще не зажили достаточно, чтобы сжать любимый черный пластик руля.
- Дин… - Сэм с сомнением изучал лицо брата, слишком быстро ставшее непроницаемым. – Покажи кулон.
- О… - Дин подкатил глаза. – Ты же обещал, Сэмми. – Он достал из-за пазухи кулон на кожаной тесьме и вывесил поверх куртки. – Доволен?
- Не вздумай снимать его, ты тоже обещал, помнишь? И плевать мне на всех демонов вместе взятых, больше эта история с одержимостью не повторится.
- Клянусь, - Дин картинно изобразил пальцем крест на груди, Сэм только покачал головой с досадой и вернулся к дороге.
Дин включил магнитофон. Тот все еще дуясь на хозяина, хрипло пробормотал что-то, потянул звук, но после внушения в виде удара кулаком по панели завел композицию Led Zeppelin, и Сэм еще раз досадливо поморщился, но ничего не сказал.
Дин довольно окинул взглядом салон и устроился поудобнее. Путешествие обещает быть приятным. Как и встреча в конце пути. И сейчас он не хотел думать о том, что лежит в его правом кармане. Он сжал пальцами маленькую коробочку, сквозь тонкий картон проступили острые рожки точной копии его амулета. Он же обещал Сэму. Носить кулон, не снимая.





Дата публикации: 28/08/2007
Прочитано: 3032 раз
Дополнительно на данную тему:
Кулон
Вслед уходящему
Вслед уходящему. Часть 2
Вслед уходящему. Часть 3
Вслед уходящему. Часть 4
Вслед уходящему. Часть 5
Вслед уходящему. Часть 6
Вслед уходящему. Часть 7
Вслед уходящему. Часть 8
В моих руках

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com