Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 42
Членов: 0
Всего: 42
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

Литературный конкурс - 1
Здесь опубликованы работы, присланные на Литературный конкурс #1.

Участник №3

  • Название: «А мы и правда похожи, Винчестер...»
  • Спойлеры: действие происходит после эпизода 2.12 “Nightshifter”
  • Жанр: Missing Scene/Filk/Crossover
  • Фандом: Supernatural, Renaissance
  • Герои: Дин и Сэм Винчестеры, Бартоломео Карас, Виктор Хендриксон
  • A/N: полагаю, что братья все-таки не могли убежать от полиции после дела с ограблениями банка – но это вовсе не значит, что они попали в руки к плохому полицейскому!




- Искать их уже бесполезно! – раздраженно выкинул Хендриксон, глядя на пару своих сотрудников, лежавших на полу без сознания.
Но самое главное – на последних было лишь нижнее бельё.
«Твари!» - молча выругался Хендриксон.
А в это время по лестнице из подвала банка на улицу взбежали двое мужчин.
День был ясный, небо безоблачное, город, казалось, просто райский...
- Мы в полном дерьме! – выругался Дин Винчестер, снимая с лица маску спецназовца.
Сэм захлопнул дверь черной Импалы Шевроле, и Дин выжал педаль газа.
- Найти их! Живыми или мертвыми! – рявкнул Хендриксон, и полицейские вокруг него засуетились. – А побыстрее нельзя?!
- Виктор, я бы на вашем месте, - дверь распахнулась, и вошел высокий мужчина, - поехал сам, - закончил он.
Хендриксон сузил глаза, надув пухлые губы: знакомый низкий голос и походка.
- А то, что вы орете на всех, сами сидя на верхушке ФБР, вряд ли обеспечит вам хоть какой-то авторитет, - спокойно сказал гость, и, заметив удивление в лице агента, добавил, что тот остался прежним. – И вообще, ваша пассивная активность – лишний жир на заднице.
Вошедший подошел ближе, и теперь Хендриксон различил черты лица. Он узнал его.
- Какое ваше дело?! – тем не менее, громко огрызнулся Хендриксон.
- МЕНЯ СЮДА НАПРАВИЛИ, а значит, я должен РАБОТАТЬ, - сдержанно ответил мужчина.
- А по-вашему, я не... – начал Виктор.
- Ни капли! – выпалил мужчина, и агент умолк.
Выждав с минуту, гость, закатив глаза, заключил:
- Отлично, значит, сейчас я подцеплю этих рыбок на крючок. САМ, - сказал он прямо в лицо опешившему Хендриксону. – Номер машины мне! – и поспешил к выходу.
- В чем дело? – спросил агента кто-то из подошедших.
- Ни в чем! – буркнул тот. – Просто если этот придурок вернулся из Франции, это еще не значит, что он самая большая задница в мире! – он развернулся и тоже вышел.

 

- Дин, ты не думаешь, что нас могут...
- Даже не помышляй, Сэм, - оборвал Дин. – И вообще, не говори глупостей. Мы уйдем, как ВСЕГДА уходили...
- Что-то мне это твое «всегда»... - опять начал Сэм, предчувствуя неладное.
- Сэм, посуди сам, - рассуждал Дин, - Уже через пять минут мы выедем из города, а там уже стоит продержаться полчаса, и мы – вне зоны доступа... - пропел он.
- Знаешь, я вынужден тебя огорчить, - Сэм оглянулся назад, чтобы убедиться кое в чем. – За нами темная машина. По всей улице. Кажется, это хвост...
- Сэм, не тормози, - нервно отозвался Дин. – Может, ему тоже надо поскорее убраться из города... – но насторожился, потому как и на следующем повороте эта же авто держалась за Импалой.

 

- Убери своих копов сейчас же! – угрожающе шипел в трубку Карас. – Если они покажутся на улицах, то...
- А чего ты хочешь? Тебе НУЖНА будет подмога!
- Не надо мне никакой подмоги!
- Слушай, ты, самоуверенный павлин! – не выдержал Хендриксон. – Начну с того, что ты агент не так давно...
- А я продолжу на том, СКОЛЬКО дел ты не раскрыл и СКОЛЬКО раз упускал эту парочку.
Кажется, Виктора это зацепило, и он сдался:
- Хорошо. Но если нужно будет их окружить, дай знать.
Карас молчал.
- И... как ты собираешься... – вдруг начал Хендриксон. – Они же скользкие, как... – он осекся, подбирая сравнение.
- У меня свои методы, - сухо ответил Карас.
- Как всегда, - проворчал агент. – Как далеко они?
- Метрах в двадцати.
- Не близко.
- Это ты так думаешь.
- Дай газу.
- Рано.
- Неужели твоя тачка претерпела колоссальные изменения во Франции? – съязвил Виктор.
- Знаешь, для этого я и возил ее туда и обратно! И вообще, не трогай мою тачку.
- Есть, капитан, - мрачно отозвался Хендриксон, прекрасно зная, что в Европе Карас начинал с капитана. – Хм, то есть, коллега, - он, кажется, не мог поверить, что разговаривает с ним вот так и, похоже, вполне по-дружески.
Карас пропустил его слова мимо ушей и спросил, видит ли Виктор его на радаре.
- Вижу, - ответил тот.
- Хорошо, - раз видит, не упустит. - Тогда отвали и дай мне закончить.
«Кретин!» - опять выругался Хендриксон.
Карас утопил педаль газа в полу и обогнал Импалу по свободной полосе за пару секунд. Затем, сделав звонок Виктору, велел, чтобы патрульные машины подтягивались к концу пятой улицы, куда едет Импала – и они возьмут их в кольцо.
- И расставь их, на всякий случай, на всех выездах из города, - добавил Карас.

 

Бартоломео Карас был одним из лучших полицейских Европы и работал в ФБР Соединенных Штатов совсем недавно – около года. При всем том, один из первейших сотрудников имел отвратительный характер. Бунтарская натура и импульсивность не всегда положительно влияли на его работу, однако он всегда находил выход.
ВСЕГДА?..
Нет, одно из последних дел надломило хребет этой уверенности.
А он еще думал – Париж, это так роскошно!
«Я еду в Париж, в Париж!.. Дерьмо».
Роскошность обманчива – ровно как и внешность. На одном из заданий ему пришлось увидеть город наизнанку – эти каменные джунгли, скрывавшиеся под витражами Нотр-Дама и великолепным дизайном здания Радио Франция, под пышностью Старой Оперы и загадочной темнотой Сены...
...Транснациональная научная корпорация «Авалон» изъявила желание просить помощи у полиции, а значит, Караса не могли пропустить мимо просто так. Была похищена сотрудница корпорации, Илона Тасуева – сотрудница очень талантливая и нужная. Никто не требовал выкупа. Но где она – тоже никто не знал. Попытки найти ее были напрасны.
И не зря же Делленбах позвал его работать над этим!
«Придурок» - таково мнение Караса о директоре «Авалона» - Делленбахе – с тех пор, как он узнал, что тот сам же устроил похищение. Этот спектакль, в результате которого погибло много людей! В том числе и сама Илона... планы которой оказались отнюдь не безобидными. Кроме того, она погибла от руки... Караса. 
Бедная Бислейн, она же до сих пор ничего не знает о сестре...
Они с Илоной так похожи внешне – но не внутренне.
Бислейн. Он никогда не забудет легкий запах ее сигарет... ее тела... она знала, что с ним она не в безопасности. И все равно путалась с ним.
«Мне нужно доверять тебе, но если я узнаю, что ты меня обманываешь...» - сначала эти слова сказал он, во время многочисленных размолвок и споров с Бислейн, в процессе поисков Илоны, а потом – она вернула ему их, когда он должен был завершить дело. Тогда, в дождь, когда они поцеловались. Когда...
- Найди ее. Вернись, или я убью тебя, - отчаянно шептала Бислейн.
...И он нашел Илону. Но...
- Я знаю секрет, с помощью которого ВЕСЬ МИР сможет навсегда забыть о смерти! – объявила она ему, в то время как один из «подопытных кроликов» – брат ученого, ее коллеги – вместо бессмертия получил преждевременное старение и на всю жизнь застрял в дряблом теле.
Карас не мог допустить такого. Он выстрелил. Илона упала замертво.
Просто другого выхода не было.
Просто ее цель была чудовищной.
- Она получила другое удостоверение. Она уехала, - говорил он, когда взволнованная Бислейн обняла его. 
- Но я должна ее найти!.. – сквозь слезы говорила она.
- Ты должна уважать ЕЕ выбор, - объяснял Карас, прекрасно зная, что врет.
Врет той, которую любит.
Бислейн осталась в Париже. Карас обещал ей, что вернется – она же убьет его...
Он косо улыбнулся – впервые за сегодняшний день – хотя черные глаза остались такими же холодными.
Карас проплыл мимо ошарашенного Хендриксона к комнате, где сидел Дин.
Бартоломео видел, что тот явно собирается допрашивать Сэма, но остановил его:
- Послушай, лучше не трогать его сейчас. Ты наговоришь всякого...
- Карас, они что, дети, по-твоему?! – огрызнулся Хендриксон.
- Он и так нервничает, - он кивнул на дверь, за которой сидел Сэм. – Насколько я помню, именно на его старшего брата повешены все ярлыки преступника – не на него самого.
Хендриксон фыркнул – этот европеец не прав; рано или поздно причастность Сэма будет доказана; но все же он послушался Караса: если Бартоломео приглашен вести дело, значит, все танцуют под его дудку...
...С этим трудно смириться, черт!
- И пока я не выйду отсюда, - Карас указал пальцем на дверь, - ты не зайдешь к младшему Винчестеру.
Он ненадолго задержал взгляд на Викторе и отправился к Дину.

 

...Дин Винчестер знал, что они с братом попались. Он знал: только по его собственной вине.
Это он, Дин, виноват.
Дин тоже порой страдал от своей импульсивности. Он не осознавал, что его ждет – но последней серьезной глупостью было заключение сделки на перекрестке. За жертву. С одной стороны, Дин был до сих пор и безмерно зол на людей, свершавших такие сделки, но с другой стороны – некоторые заключали их за жизнь своих родных и близких...
Дин Винчестер был бы лучшим охотником, если бы не его нравы. Он всегда что-то жевал, всегда острил, всегда флиртовал с девушками, менял их, словно перчатки – и все равно, что каждая новая была в новом городе, где они с Сэмом находили очередное подозрительное дело...
Дело по их части.
Дело о Сверхъестественном. О том, что не всегда объясняла полиция и наука. Они с братом охотились за нечистью, а полиция – за ними...
Несмотря на это, Дин вырос образцовым сыном и всегда слушался отца – в отличие от Сэма, хотя оба они понимали: за смерть матери нужно отомстить. Нужно прикончить того, кто убил ее так беспощадно, так жестоко! Именно поэтому их отец тренировал их. Только Сэм тогда не так глубоко это осознавал – да он и не помнит, что происходило той страшной ночью!
Поэтому Сэм хотел нормальной жизни.
К сожалению, судьба самого близкого Дину человека сыграла с ним злую шутку. Девушка Сэма умерла так же, как их мать.
Теперь для Сэма месть тоже встала на первое место.
- Мне нужно найти убийцу Джессики. Это единственное, о чем я всегда думаю... – говорил он брату.
- Ты даже не представляешь, чего хочешь, Сэмми, - отвечал Дин. – Потому что рано или поздно тебе придется столкнуться с тем, кто ты есть на самом деле.
Дин всегда защищал брата, даже когда последний этого не хотел. Это была его РАБОТА. Еще сам отец говорил ему. И до сих пор это так. И Дин будет выполнять свою работу, потому что Сэм единственный близкий ему человек.
Потому что папа УМЕР, и теперь у Дина нет больше никого.

 

Дин вернулся на землю. Итак, они с Сэмом попались.
Какой-то придурок обогнал их, поцарапав Импалу, резко преградив путь. Кажется, это та самая темная тачка. Хвост... Дин выкрикнул ему пару ласковых прямо из окна машины. Конечно же, Дин мог подозревать, что это легавый, но до последнего сомневался...
...Пока черт знает откуда не повысыпали машины копов и не заполонили всю улицу.
М-да, этот брюнет ловко поймал их в окружение...
Как же его звать-то...
Дверь открылась – и тот самый брюнет вошел в комнату. Холодный свет ламп озарил его лицо.
Короткие черные волосы, сведенные брови, прямой нос, поджатые губы. На одной из бровей виднелся шрам. Лицо будто из камня высечено – линии четкие, резкие...
На мужчине был надет какой-то странный плащ с капюшоном («Гарри-Поттер-переросток» - подумал Дин) и вообще он был во всем черном.
Дин вскинул бровь. «Ну, чувак, ты, конечно, чудно выглядишь... просто феерически».

 

Бартоломео Карас был ошарашен, прочитав о Дине несколько часов назад. И как ловко тот уходил от полиции?! Трижды... Видно, что-то в нем заложено...
Ах, да. Его отец. Да, вырастил суперсыночка...
Досье Дина громко приземлилось на стол.
Винчестер старший поежился.
Карас одарил его коротким бесцветным взглядом и снял плащ. Повесил на стул. Дин внимательно наблюдал за этим, кидая на агента оценивающие взоры.
- Если ты нервничаешь, то зря, - начал Карас, усаживаясь перед Дином. – Я уже забыл о том, что ты выкрикнул мне на дороге, а если вдобавок вчера тебя отшила какая-нибудь девица – я удивлен, - он уселся поудобнее и теперь смотрел прямо на Винчестера.
Дин косо улыбнулся и заметил:
- А вы начинаете мне нравиться, - он сверкнул зелеными глазами.
Агент вскинул брови, оглядел комнату.
- Меня зовут Бартоломео Карас.
Теперь уже Дин приподнял бровь:
- Раньше о вас не слышал.
- Бывает.
Дин открыл рот, собираясь что-то сказать. Карас замер в ожидании. Однако Дин сделал необычное признание:
- Знаете... вам бы смокинг и вы – вылитый Джеймс Бонд.
- Комплимент?
- Вовсе нет. Сравнение. Я не делаю комплиментов мужчинам.
- Значит, с ориентацией у тебя все в порядке.
Дин прыснул.
Карас улыбнулся.
Дин положил руки на стол и наклонился к агенту:
- Вы, стало быть, тоже рок-звезда среди дам? – предположил он.
Карас откинулся на спинку стула:
- О личном будем говорить, если подружимся и если будет время, - сказал он спокойно. – А сейчас о вас. Я изучил ваше дело. И меня это, мягко говоря, впечатлило.
- Ну, особенно если только половина из этого дела, - Дин кивнул на папку, - правда – то конечно, впечатляет.
- Что вы имеете ввиду? – Карас нахмурился.
- Неужели Хендриксон не говорил вам?
- Ну, знаешь, Винчестер... три убийства, осквернение могил, кражи...
- Осквернение могил?! – вскинулся Дин, у которого лицо перекосило. – А разве вы не...
- ...Но при этом, - продолжил Карас, не обращая внимания на Дина, - пара полицейских настойчиво утверждают, что вы СПАСЛИ им жизнь. И – удивительно – это женщины.
Дин открыл рот в попытке что-то возразить, но смолчал.
- Я, конечно, слышал всякие там рассказы о духах, о вампирах, но в такое я НЕ ВЕРЮ.
Дин фыркнул:
- А зря.
- Что? – спросил Карас.
- Те полицейские не обосновывали свои утверждения о спасении?
- Нет, - Карас вскинул брови. – По крайней мере, меня с этим не ознакомили.
Ситуация потихоньку выводила Дина из себя. Сидел бы перед ним псих Хендриксон, давно бы уже по морде заехал и не глядел, что вокруг сплошь и рядом копы...
- Только не говори мне, что вы с братом спасли их от злых привидений.
Дин ударил его взглядом своих зеленых глаз:
- А что если ТАК?! – он поджал губы.
Бартоломео Карас наклонился к Дину:
- Винчестер, ты СУМАСШЕДШИЙ? – изумленно спросил он.
- Ха, уж не знаю, но этот Хендриксон так и считает! – оскорбленно выпалил Дин.
- Лучше придержи язык, Дин. Он может сослужить тебе не лучшую службу сейчас.
- Но вы же сами предлагали поговорить о моем деле! – огрызнулся Дин.
- Я надеялся, что беседа пройдет спокойно.
- Не забывайте, что ВЫ только что назвали меня сумасшедшим, коим я не являюсь! – Дин хотел было вскочить со стула, но был уверен, что тогда в комнату ворвется еще пара-тройка полицейских.
- Я сказал, что не верю в сверхъестественное, - оправдывался Карас.
Дин высокомерно отвернул голову и спросил, где его брат.
- В соседней комнате.
- Его допрашивают?
- Не знаю.

 

В это время один из агентов Караса преградил путь Хендриксону, собиравшемуся все-таки наведаться к Сэму.
- Я лишь хочу сэкономить время, - сдержанно объяснил Виктор.
Вмешался другой агент:
- Бартоломео сам разберется.
- Послушайте, с какой стати вы...
- С той самой, что это дело ведем МЫ.
- И кто вас направил? – вскричал Хендриксон; вопрос был не совсем умным, потому как само ФБР и решало эти вопросы. - И с какой стати?! – докапывался он.
Сотрудники Караса не нашли иного ответа, кроме как:
- Вы псих, Хендриксон. Вас надо бы отстранить.
Со злости Виктор съездил кулаком по столу так, что тот подскочил.
- Кто еще здесь псих! Вот эти двое – психи!
- Это потому что... – начал кто-то.
- Они якобы охотятся за сверхъестественным! – выкрикнул Хендриксон.
- А может, у них есть на это основания... – лениво зевнула узкоглазая девушка в очках, и только потом поняла, ЧТО сказала.
В зале воцарилась тишина.

 

- Его не допрашивают, - ухмыльнулся Карас, уловив ор Хендриксона.
- И слава богу, - проворчал Дин. – Если такой, как Виктор, сделает хоть шаг в сторону моего брата, я убью его, - Карас заметил пляшущие искорки ярости в глазах старшего Винчестера.
Он слышал от кого-то, что каждый из братьев защищает семью с такой же свирепостью, с какой пират – сокровища. Кажется, в нем закопошилась какая-то гордость... за такое братство.
Он никак не мог сконцентрироваться на деле. Размышления сами наводили его на дурацкие вопросы.
- И... – начал вдруг он, опустив глаза, - что, ОНИ действительно есть?
В это время темноволосая девушка в очках только что устроилась в кресле. Глядя на экран монитора, вдруг услышала странный вопрос своего коллеги и тут же напряглась, приложил ладонь к наушнику.
Карасу стало стыдно.
- Хотите, чтобы мое эксклюзивное интервью завтра услышал весь полицейский участок?! – съязвил Дин.
- Нет, - Карас прекрасно знал, что за ними не только наблюдают, но и прослушивают.
- Тогда я просто отвечу «да», и больше ничего. Можно?
Карас достал свой телефон и попросил, чтобы микрофоны отключили.
- Зачем, Бартоломео? – удивилась девушка.
- Аманда, это необходимо.
- Но...
- Аманда, я сказал, - отрезал Карас.
- Ты нарываешься. ОПЯТЬ, - напомнила Аманда. – Тебя могут уволить. Как тогда.
- Значит, вернусь в Европу, - огрызнулся Карас. – К Бислейн, - он слабо улыбнулся.
Дин подивился решимости агента.
- Хорошо, - сдалась Аманда; голос ее прозвучал сухо.

 

- КАКОГО ЧЕРТА?! – заорал Хендриксон.
- Виктор, я не знаю, - ответила Аманда.
- Включи!
- Нет.
- Включи, - едва сдерживаясь, требовал Хендриксон.
- Сказала же, нет! – Аманда вскочила со стула, отстраняя свой ноутбук от него. – Мне был приказ!
- Виктор, оставь, - один из агентов Караса встал между ним и Амандой.
Взбесившийся Хендриксон только одарил его злющим взглядом.
- То, что нужно, он расскажет нам.
- Он может принять ИХ сторону, - напирал Виктор.
- Он примет то, что посчитает нужным. Чего требует закон.
- Слушайте, ваш шеф – не бог, в конце концов!
- Но и не мошенник! – вставила Аманда, переместившись в другой угол комнаты.
- Я этого не говорил!
- Зато подразумевал! – Аманда гневно посмотрела на него.
- Хватит, - рявкнул кто-то. – Кому нужно, чтоб мы здесь передрались?..
Хенднриксон был выведен из себя – но едва открыл рот, чтобы выкинуть очередное обвинение, как Аманда перебила его:
- Лучше молчи, Виктор. Иначе я имею полное право сообщить главе Бюро, и тебя понизят за препятствование делу.
- Это его должны отстранять за само...
- Виктор!

 

- Послушай, Дин, - начал Карас, убедившись, что прослушивание отключено. – Ты не должен думать, что я – просто бесчеловечный ФБРовец. Вот моя история.
Карасу стало неловко: но надо было что-то делать, а врать он разучился еще раньше, чем плакать.
Дин поднял на него глаза и решил послушать.
- У меня было одно дело. В заложники взяли мальчика. Ему было... лет восемь. Когда неожиданно переговоры прекратились, и мы не могли понять, что произошло, я отправился к зданию – вопреки всем попыткам остановить меня. Я быстро нашел похитителей, спорящих о чем-то. Он размахивали пистолетами прямо перед ребенком. Это только подлило масла в огонь. Я выступил из темноты. Преступники засмеялись, подумав, что теперь и я стану приманкой. Я велел мальчику закрыть глаза и не открывать, пока не скажу. У меня не было особого плана. Я думал об одном – спасти ребенка.
Дин внимательно смотрел на Караса, который продолжил:
- Я перехватил одного из похитителей и выстрелил в другого. Через минуту, услышав выстрелы, наша группа поспешила в здание. Когда они увидели меня с невредимым мальчиков на руках, вопросов быть не могло. Сразу после этого я получил новое задание.
Дин вскинул брови:
- Хотите подбить меня на жалость?.. – просто других слов у него не было.
- Скорее, на правду, - Карас достал сигареты и закурил. – Ты же слышал, мои коллеги отключили микрофоны.
- Не факт – это можно было сымитировать, - недоверчиво отозвался Дин.
- Знаешь, - Карас прислушался, выпустив дым, - тогда бы Хендриксон так не орал.
Дин ухмыльнулся, и ему пришлось поверить агенту на слова.
- Пусть обвинение в краже с тебя с не снять, но те убийства... Я не могу понять, почему те двое полицейских за тебя так яро вступаются. Они все-таки убедились в ИХ существовании? – рассуждал Карас.
Дин подпер подбородок кулаком: ох, не любил он говорить на такие темы...
- Тогда, в Лоуренсе – это был оборотень, - быстро начал Дин. – Он может принимать... формы и облик любого человека. Труп, который приняли за меня, был убитым оборотнем. Женщина из полиции, узнавшая меня, потеряла своего брата, как я – Сэма. Когда мы нашли Сэма, которого похитили какие-то психи, то... – Дин понимал, что просто-напросто сдает тех, кто помог ему, - отпустила нас. А когда меня поймали над телом мертвой женщины, которую якобы убил я – хотя я этого не делал – в дело вмешался призрак девушки. Она просто предупреждала, что скоро кто-то пострадает. Просто... появлялась перед смертью человека. Вскоре выяснилось, что один из напарников детектива был замешан в организованном похищении партии наркотиков из участка.
- Но на вчерашней записи, сделанной журналистами, именно ТЫ выдаешь заложника из банка.
- Мистер Карас, - Дин впервые назвал агента по фамилии, - дело не в том, выдавал Я или КТО-ТО ЕЩЕ. В этом банке совершались ограбления, и совершались уважаемыми сотрудниками банка. Потом они якобы совершали самоубийство. Вскрытие показывало, что эти люди были мертвы уже за несколько дней до ограбления. Значит, в банк вторгся оборотень.
- Оборотень? Как в... Лоуренсе? Да?
Дин не ответил, просто продолжил:
- Мы прикинулись... в общем, мы притворились, для того чтобы войти в банк и проверить, так ли это. На записи в камерах слежения глаза оборотня выдают его.
- Как?
- Яркий блеск, вспышка. Сверкание, - объяснил Дин. – Но вместе с нами в банке, для собственного расследования, объявился еще один паренек – менее уравновешенный... Он-то и взял всех в заложники, размахивая своей винтовкой. Только вот... полиция застрелила его, и нам самим пришлось разгребать все, что он натворил.
- То есть ты утверждаешь, что это он заварил всю кашу.
- Да, - коротко ответил Дин. – Вот моя история. Это, конечно же, рассказано это все с расчетом на то, что вы мне поверите, как поверил вам я. В любом случае – сажайте меня, казните меня... Только брата не трогайте.
Карас свел брови:
- Ты готов взять всю вину на себя?
- Готов, мистер Карас.
- А мы и правда похожи, Винчестер, - вдруг заметил Карас.
- Почему?
- Знаешь, однажды мне тоже пришлось нелегко. Без вины виновен, как говорится... Вокруг меня начали исчезать люди. Люди, которые были нужны. Для дела. Меня тогда сгоряча уволили с работы, отстранили, но я все равно расследовал дальше. Я... – Карас смутился, - сблизился с сестрой своей подопечной, в самом конце выяснив, что эта подопечная не была так чиста, как казалась. Ее планы могли в корне изменить будущее – не в лучшую сторону.
- И что же вы сделали? – Дин сузил глаза и косо улыбнулся.
- Мне пришлось застрелить девушку, а ее сестре я соврал, что она уехала. Что даже не попрощалась. И не дай ее сестра узнает об этом.
Дин помолчал с полминуты, потом выдохнул:
- Стало быть, они и правда отключили прослушивание...
- Иначе я не сказал бы всего, что сказал, Дин, - Винчестер поймал его суровый мудрый взгляд.
Карасу было... лет сорок, не меньше. Дин потер шею.
Этот человек вызвал у него странное уважение. Уважение – Дин ведь не переносил копов, хоть и часто сам прикидывался агентом. У него даже было фальшивое удостоверение... Да, чем-то они похожи. Действительно похожи. Может, враньем... может, судьбами. Только Дину в своей жизни пришлось врать много больше – но это совсем не обязательно знать Карасу...
- И как давно вы вступили в ряды блюстителей закона? – вдруг спросил Дин.
Карас поднял на него черные глаза.
- Мне было около двадцати. До этого я путался в банде своего друга, Фарфеллы. Он неоднократно меня выручал.
- Он тоже из полиции?
- Нет, - Карас своим видом показал, что больше не хочет говорить о своей жизни, и поэтому, подперев ладонью лоб, уставился в папку с делом Дина Винчестера.
- О чем вы думаете? – минуту спустя осведомился охотник.
- О том, что Виктор странно себя ведет. Как будто поймать вас и посадить на электрический стул – цель всей его жизни. Конечно, я почти никогда не думаю о последствиях, но...
- Вас уже увольняли один раз, - напомнил Дин. – Я правильно понял?..
Карас пожал плечами:
- Что ж, тем не менее, надо продумать побег.
Вот так всегда, подумал Дин. Сейчас они продумают еще одну «байку из склепа»...

 

Через несколько дней Импалу отправили по адресу к «Дому у дороги», а братьев Винчестер должны были переправить в тюрьму строгого режима.
Карас сам назначил людей.
На пути к месту назначения братьям Винчестер странным образом удалось сбежать.
Получив сообщение о том, что подозреваемых не доставили, Виктор Хендриксон пришел в неописуемое бешенство.
Бартоломео Карас тем временем ожидал прибытия Бислейн, вспоминая последние слова Дина:
- Что ж, мистер Карас, коли свидимся, с нас пиво!..
Может быть, ангелы и демоны и впрямь существуют, думал Карас... только он все равно бы в них не поверил. Слишком много зла он повидал так – без участия призраков и вендиго... взять хотя бы Делленбаха и Илону.
«Вы в своем уме?! Я сплю со своей женой, со своей секретаршей – я сплю даже со своей невесткой, но я НИКОГДА не сплю со своими подчиненными!».
Не-е-ет, все-таки эта стерва была его любовницей – он уверен!..
В огромном зале ожидания показалась изящная фигура Бислейн. Зачесанные назад прямые волосы, яркий взгляд, крепкая грудь, широкие бедра, мерно покачивающиеся в такт ее походке... черное платье, облегающее ее формы. Высокие каблуки. Да – возможно, это и вульгарно, потому что между пальцами она зажала еще и сигарету, но все-таки он не мог без нее.
Карас поднялся с кресла и двинулся навстречу Бислейн.


Дата публикации: 16/09/2007
Прочитано: 3080 раз
Дополнительно на данную тему:
Участник №1
Участник №2
Участник №4
Участник №5
Участник №6
Участник №7
Участник №8
Участник №9
Участник №10
Участник №11

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com