Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 4
Членов: 0
Всего: 4
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

Транскрипты
В данном разделе вы можете прочесть подробные записи встреч актеров и создателей сериала на различных публичных мероприятиях, телешоу. То, что вам было непонятно при просмотре видеозаписей, здесь будет изложено в диалогах.

Джаред и Дженсен о Себе и Supernatural (возможно, из 2 сезона DVD)

Видеоинтервью, записанное, скорее всего, как дополнение к выпуску 2 сезона на DVD. Однако он не вошедшее в набор. Ранее вы могли видеть это же видео слабого качества, записанное на мобильный телефон, теперь в более высоком качестве, спасибо сайту Seat42f.com. Джаред Падалеки и Дженсен Эклз о своей работе во втором сезоне сериала и о себе. Забавные моменты и диалоги, кадры со съемок.

Видео смотрите здесь
Читайте далее транскрипт интервью, спасибо Nika за перевод ;-)


Беседа с Джаредом и Дженсеном №1

Джаред: Привет! Я Джаред Падалеки. Я исполняю роль Сэма Винчестера. И я обожаю долгие прогулки по пляжу.
Дженсен: Я Дженсен Эклз. Я играю Дина Винчестера в “Сверхъестественном”.
Джаред: А еще он любит пони.
Дженсен: И мне нравится кататься на… пони.
Джаред смеется.
Дженсен: Все наши подготовки к съемкам проходят в день самой съемки. У нас нет недели, чтобы подготовить наши… наши роли, подготовиться к определенным моментам съемок… Каждое утро мы садимся в один и тот же грузовик, где пробегаем глазами наши реплики. Обычно поездка до съемочной площадки занимает… от получаса до часа… Так что сами видите. Это наше личное время, когда мы окончательно просыпаемся и настраиваемся на рабочий лад, расслабляемся, развлекаемся, а еще читаем сценарий. Получается такое небольшое яркое пятно, хорошее утреннее времяпрепровождение.
Джаред: А когда у нас бывают перерывы между съемками, то обычно мы пытаемся сосредоточиться на сцене, которую снимаем. А если сценарий занимает два с половиной листа, то пытаешься сделать все, на что способен, потому что твою игру заснимут на камеру, и она останется такой навсегда. У тебя не будет шанса переснять сцены… Так что мы стараемся полноценно сконцентрироваться на съемках.
Дженсен: Да, обычно мы используем перерывы на изучение всех нюансов сцены, которую снимаем или собираемся снимать.
Джаред: Знаете, когда я напряжен, он часто делает мне массаж.
Дженсен: (кивает) Ага, он так напрягается!
Джаред: Да.

Любимые эпизоды

Дженсен: Мне нравится пилотная серия. Она была источников всего последующего…
Джаред: Финал первого сезона?
Дженсен: Да, “Ловушка Дьявола”. Финальная серия первого сезона.
Джаред: Из нового сезона мне тоже нравятся некоторые серии. Мне нравится самый первый эпизод, а еще обожаю “Как сказал Саймон” (Simon Said). Наверное, потому что мне руку только что прооперировали, и я сидел на обезболивающих. (Смеется.)
Дженсен: Друг, это был отличный эпизод, мне понравился.
Джаред: Да, хороший был эпизод – из-за моей сломанной руки и из-за…
Дженсен: Только не надо становиться братоненавистником.
Джаред: Да, я слонялся повсюду, ничего толком не соображая, может, все дело было в этом.
Дженсен: Было интересно снимать этот эпизод.
Джаред: У нас нет времени, чтобы смотреть само шоу. Обычно мы находимся на съемочной площадке. Потом звонит моя мама, кстати, между Канадой и Техасом временная разница составляет два часа. И она говорит мне что-нибудь подобное (высоким голосом): “Дорогой, ты сегодня был просто великолепен”. (Уже нормальным голосом) А я обычно…
Дженсен: “Что это было, что произошло, какой это был эпизод?”
Джаред: Ага. Хотя иногда у нас выпадают шансы посмотреть шоу. И мы словно возвращаемся обратно в момент съемок и снова переживаем те ощущения.
Дженсен: Согласен.

Дата публикации: 12/12/2007
Прочитано: 4268 раз
Дополнительно на данную тему:
Дженсен Эклз на шоу Джимма Киммела
WS Paley Festival
Дженсен и Джаред - Вопросы и ответы на сайте CW
Дженсен Эклз на The Megan Mullally Show
Конференция на Comic Con,
1.04 Phantom Traveller - Комментарии Падалеки и Эклза, 1 сезон на DVD
Встреча со зрителями в Чикаго - Chicon 2007
Джаред Падалеки: Интервью для ITV
Интервью Дженсена Эклза для Hot 30
Дженсен Эклз: Интервью для телеканала TEN

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com