Перевод: Funnyghost 


Любите Алону Тал? Вот некоторые шоу в которых, вы можете застать ее....
- Cane - Тростник (в роли Ребекки)
Новая драма на CBS об испытаниях и несчастиях семьи,
пытающихся открыть свое производство рома.
- Half Past Dead 2 (в роли Элли)
Взрывное продолжение экшна 2002 года.
- Taking 5 (в роли Девон)
Банда парней похищает двух тинейджеров.
- Split decision (в роли Бекс Кристенсен)
- Девочка-подросток переходит в новую школу.
- Вероника Марс (в роли Мег Мэннинг)
Длинная история о юной девушке, которая расследует
преступление в своем богатом городе.

Со своим бесстрашным характером и способностью постоять за себя, Джо Харвелл стала достойным союзником братьев Винчестеров во втором сезоне "Сверхъестественного" - хотя благодаря ей троица попадает в переделки довольно часто. Актриса говорит о своем огромном Альтер эго...

Покажите Джо Харвелл, что вы опасны. После этого вас, вероятно, отругают так, что вам плакать захочется. А если ваше имя Дин Винчестер, то вы получите удар ботинком по лицу. По ее венам течет кровь охотника (заслуга ее отца, Уильяма Энтони Харвелла) и даже Бобби Сингер соглашается, что с этой женщиной нужно считаться.
Для Израельской актрисы Алоны Тал занимательно играть именно такую Джо - с ее слабостями и силой. Здесь 24 летняя красавица вспоминает самые веселые моменты со
съемок двух эпизодов второго сезона и рассказывает, что стало с ней после того, как мы видели Джо в последний раз в 2.14  "Рожденный под дурным знаком"... 

Когда мы впервые встретились с Джо, она была крепким орешком. Ты тоже видела ее такой?

Когда я снималась в первом эпизоде, я думала, что у Джо есть большой опыт, я думала, что она - охотник - я так предполагала, потому что ее представили с ружьем и все такое. Это позже оказалось, что она не такая уж опытная, и мне пришлось поменять свое первоначальное мнение о ней. Лично для меня, мне кажется было более интересней наблюдать первую охоту Джо, чем если бы она уже была такой девочкой-задирой.

- Как актриса, ты предпочитаешь знать все о своем персонаже изначально, или же тебе нравится узнавать ее самой в процессе?

- Это сложный вопрос. Я не знаю. Мне хочется знать все секреты, но после того, как я их узнаю, хочется забыть о них. Иногда лучше не знать всего. Потому что тогда не
получается вложить в персонаж чего-то большего, кроме того, что представляет из себя персонаж на данный момент.

- В последний раз мы видели Джо во втором сезоне в эпизоде "Рожденный под дурным знаком". С тех пор у тебя появилась постоянная роль в драме СBS "Cane"(Тростник).
Это значит, что мы больше не увидим Джо Харвелл?

- Я не знаю! В "Сверхъестественном" возможно все!

- Что ты можешь рассказать нам о "Cane"? Мы знаем, что это драма о семейном бизнесе по производству рома....

- Джимми Смитс играет Алекса Вегу, а Майкл Тревино играет его сына Джейми. А я играю подружку Джейми. И там происходят некоторые грязные вещи. Я в них пока
участия не принимаю, но как знать.... Хотя, с демонами я там не сражаюсь.

- Ты родилась в Израиле и провела большую часть своей жизни там. Что тебя привело в Северную Америку?

- Я где-то прочла как кто-то сказал, что я приехала сюда ради высокооплачиваемой работы. Это не правда. Я приехала сюда, потому что это мечта каждого - это
столица, это для актеров и артистов как Мекка. Я актриса, и мне захотелось приехать сюда. Не поймите меня неправильно - в Израиле замечательное искусство, замечательное кинопроизводство и замечательное телевидение. Это было просто моим личным желанием - работать в Американской ТВ и Киноиндустрии. Было ли это
только мечтой или чем-то достижимым? Я решила попытаться....

- Как Американская ТВ-Индустрия отличается от Израильского?

- Здесь и в Канаде, процесс создания фильмов схожий.Думаю потому что, здесь одни и те же компании работают.Главная разница с израельским производством в том, что
там меньше денег выделяется для финансирования проектов, вот где можно увидеть разницу. Но качество, и увлеченность и страсть одинаковая, если даже не больше, потому что люди в Израеле работают с меньшими средствами в более трудных условиях.

- Если мы видели Джо в последний раз, то по чему в "Сверхъестественном" ты больше будешь скучать?

- Было очень весело. Я не понимаю, почему нельзя мне в каждом шоу бежать и бить по всему, что пролетает надо головой. Действительно не понимаю...