Часы показывали полночь. Дорога была совершенно безжизненна. Сэм, каким-то чудом свернувшись на пассажирском сидении, тихо посапывал во сне. Дину казалось, что они проехали уже полштата, а мотели и не думали появляться. Он упорно боролся со сном, когда с заднего сиденья вдруг раздалось:
- Добрый вечер, мальчики.
Дин чуть не выпустил руль от неожиданности. Жалобно взвизгнув тормозами, Импала замерла на обочине.
- Ты – придурок? – сонно пробормотал Сэм, потирая ушибленный локоть.
Дин, не обращая внимания на мрачный взгляд брата, быстро повернулся назад. Здесь было пусто как всегда. Он заглянул за спинку своего сиденья, потом – пассажирского.
- Ну и? – Сэм хмуро следил за действиями брата.
- Можешь спать дальше, - быстро отрезал Дин.
- И все?
- Ага.
Дин уже завел Импалу и вырулил на дорогу. Видя, что адекватного ответа все равно не будет получено, Сэм покачал головой и, опять устроившись на сиденье, быстро провалился в сон
Размеренный рев мотора укачивал не хуже Металлики. Дин чувствовал, что еще немного и он плюнет на поиск мотеля и отправится спать, остановив Импалу прямо на обочине.
- Опасно ездить в таком состоянии, мистер Винчестер, - тихо произнес голос с заднего сиденья.
Импала вильнула на пустынном шоссе и затормозила, почти съехав с края дороги.
- Ты свихнулся? – Сэм, нахмурившись, держался за лоб, которым приложился об стекло в двери с пассажирской стороны.
Под возмущенным взглядом брата Дин проделал те же действия, что и первый раз. Как и полчаса назад, на заднем сидении никого не было.
- Дин, ты меня пугаешь, - Сэм тоже обернулся. – Что происходит?
- Показалось, - сердито процедил Дин сквозь зубы.
- Может, поменяемся? – Сэм потянулся на своем сидении, почти задев головой крышу.
- Неа, - Дин все еще искоса поглядывал назад. – Сейчас уже должен быть мотель.
- Ага, а до того ты въедешь в столб, уснув за рулем, - Сэм уже подложил руку под голову и устраивался спать, потому что в отношении машины с Дином было бесполезно спорить.
- Спи, мамочка, - Дин потер глаза и опять погнал Импалу по шоссе.
Время от времени он поглядывал в зеркало, пытаясь убедить себя, что на заднем сидении действительно никого нет и ему просто надо поспать. Постепенно убеждение срабатывало, его глаза опять стали слипаться.
- Честно, Дин, вы разобьете и себя, и свою Импалу, и Сэма, если заснете за рулем, - знакомый голос будто ждал, когда у Винчестера ослабеет внимание. Дин вздрогнул, сон мгновенно прошел. На этот раз он не стал останавливаться, а лишь быстро перевел взгляд на зеркало заднего вида. И чуть не подпрыгнул, когда увидел отражающиеся там тусклые глаза призрака.
Хотя ярое желание подпрыгнуть на самом деле у него появилось не поэтому. На призраков он за свою жизнь нагляделся предостаточно.
Просто он знал этого духа.
- Здравствуйте, доктор Смит, - устало сказал Дин. – Как здоровье?
- Не жалуюсь, мистер Винчестер, - призрак расплылся в жутковатой улыбке.
- Мне казалось, мы сожгли ваши кости, а вы выполнили все ваши незавершенные дела, разве не так? – Дин взглянул на спящего Сэма, думая о том, разбудить его или нет.
- Господи, Дин! – дух всплеснул руками. – Как вы охотитесь на нечисть, если настолько наивны?
- С трудом, но справляемся.
- Я и чувствую, что с трудом, - доктор Смит скептически обвел глазами салон машины.
- Это была не ваша могила, так? – Дин бросил короткий взгляд в зеркало.
- К счастью, да, - призрак заерзал на сидении.
- Почему же на ней было ваше имя?
- Долгая история. Скажем так, я подумывал о том, что не все мои пациенты могли хорошо ко мне относиться. Не хотелось бы, чтобы мою могилу кто-нибудь осквернил.
Дин хмыкнул, и доктор, видимо, решив, что тот обиделся, быстро поправился:
- Я не имел в виду вас, мистер Винчестер. К сожалению, я вообще не знал о существовании охотников.
- К сожалению? – переспросил Дин.
- Да, именно к сожалению, - доктор грустно покачал головой. - Такой класс потенциальных пациентов остался неохваченным.
Дин поперхнулся.
- О да, вы бы сумели внушить, что призраков не существует. Особенно, в своем нынешнем виде.
- К сожалению, я не знал, что и призраки существуют.
- Опять к сожалению? Подумываете о психотерапии среди усопших?
Губы призрака растянулись в улыбке.
- К сожалению - потому что ко мне не раз приходили люди, рассказывающие о странных вещах в их жизни, и я всех убеждал, что это – лишь игра их воображения. Но ваша идея с работой над нечистью совсем не плоха!
Дин усмехнулся:
- Было бы забавно посмотреть, как бы вы внушали вендиго, что людей есть не стоит и вообще лучше перейти на вегетарианскую диету.
- Боже, только не говорите, что вендиго тоже существуют! – призрак в ужасе взвизгнул.
Дин настороженно взглянул на Сэма.
- Потише, док! – шикнул он на привидение. – Мы вчера весь день бегали за одним. Никак не хотел понять, что трава и ягоды – максимум, что ему нужно в жизни.
- Я в шоке, мистер Винчестер, - дух покачал головой. – Я должен их увидеть! Все-таки тридцать лет практики обязаны сыграть свою роль!
- Боюсь, в случае с вендиго лучшая психотерапия – выстрел из сигнального пистолета.
- Фи, как кровожадно, Дин, - брезгливо поморщилось привидение. – Думаю, нам нужно еще раз поговорить о вашей агрессии…
- Заткнитесь, док, - выплюнул Дин. – Сегодня у меня нет настроения на психоанализ.
- Как хотите, как хотите, мое дело – предложить, - забормотал доктор. В машине повисла тишина. Дина это радовало, хотя он и понимал, что долго это тянуться не будет. Было в призраке что-то, похожее на Сэма.
- Так это и есть ваша Импала? – наконец, выпалил призрак.
Дин закатил глаза.
- Да. Это моя Импала.
- Боже, неужели я угадал? – дух так порывисто вскочил на сидении, что его голова прошла сквозь крышу.
- О чем вы? – Дин заерзал на водительском сидении.
- «Моя Импала», - растянул призрак. – Так говорят о любимой девушке, мистер Винчестер.
- И что? – Дин решил, что его односложные ответы не дадут привидению пуститься в любимые рассуждения.
- Машина – это такой же предмет, как ваш Спуки.
О черт! Опять, только и успел подумать Дин, заметив, как загораются глаза призрака.
- Одушевление неживых предметов, поиск поддержки, самого верного друга, который никогда не бросит, - все это осталось в вас и во взрослом состоянии.
- По-моему, все мужчины любят оживлять свои машины, - устало заметил Дин.
- Согласен, - быстро кивнул призрак. – Сам этим был грешен. Но в вашей истории болезни есть Спуки!
- Истории болезни? – Дин в возмущении обернулся к призраку. – Док, сейчас я остановлю машину и буду расстреливать вас до тех пор, пока вы не уберетесь из моей Импалы!
- Вы – тяжелый собеседник, мистер Винчестер, - дух недовольно нахмурился. – Мое замечание об истории болезни – просто привычный оборот. Вы слишком бурно реагируете на все. Мне даже начинает казаться, что у вас есть подсознательный страх перед тем, что вся ваша охота на призраков и прочих тварей действительно может оказаться плодом вашего больного воображения и первым симптомом развивающейся шизофрении.
- Так, всё, конец разговора, - Дин начал съезжать на обочину.
- Нет-нет-нет! – запричитал призрак, размахивая руками. – Больше ни слова о ваших игрушках – и старых, и новых.
- Почему-то я вам не верю, - машины ехала по самому краю дороги, потому что Дин никак не мог решить, стоит ли ему остановиться, разбудить Сэма и отправить привидение куда-нибудь подальше, или слушать надоедливого призрака, потому что его рассуждения не дают ему уснуть.
- Ваше постоянное недоверие, мистер Винчестер, рискует обернуться паранойей, - дух назидательно выставил палец вверх. – Я уже вижу первые признаки этого.
- Чееееерт… - тихо взвыл Дин, все-таки съезжая с дороги и останавливаясь.
- Молчу, молчу, - призрак поднял обе руки вверх в примиряющем жесте.
- Я же предупреждал, док, - Дин заглушил двигатель Импалы и обернулся к психиатру: – Выходите из машины!
- Вы же знаете, что это не поможет, мистер Винчестер, - поморщился призрак. – Я могу вернуться сюда в любую минуту.
- Да, но мне будет приятно знать, что я вас все-таки выгнал.
- И будете делать это постоянно?
- Ага, пока вам не надоест скакать туда-сюда.
- Боюсь, вам надоест быстрее.
- Зачем вы вообще сюда явились? – Дин хотел заорать, но вовремя вспомнил о спящем Сэме.
- Можете смеяться, но я соскучился.
Дин фыркнул:
- Вам самому надо голову проверить, док. Впервые вижу призрака, который сам приходит к охотникам. Причем еще утверждает, что соскучился.
- Вы не правы, мистер Винчестер, - грустно покачал головой призрак. – Знаете, как скучно одинокому привидению в этом мире мертвых? Духи, которых я встречал, не склонны к общению. Они жаждут только крови и мести.
- Так попробовали бы на них свой психоанализ.
- Они не слушают, мистер Винчестер. Меня для них просто не существует. Они слышат только то, что хотят – не больше. Люди – другое дело.
- Отлично, но почему мы? – Дин взглянул на часы. Полтретьего ночи. – Выбрали бы себе кого-нибудь другого.
- Обычные люди – то же не совсем то. Они боятся меня. Оптимальный вариант – охотники.
- Хотите, я подскажу вам, где собирается много охотников? Они с радостью выслушают ваши советы, да и самим им будет приятно потренироваться в вашем уничтожении.
Доктор Смит тяжело вздохнул.
- Я поделился с вами своей печалью, мистер Винчестер, а вам бы все язвить…
Дин устало покачал головой.
- Просто я видел много призраков, док. И ни один из них никогда не рвался сам поболтать с охотником.
- Я необычен? Вы мне льстите.
Дин усмехнулся.
- Честно? Я бы с радостью обошелся без вашей необычности сегодня.
- Ну… - растянул призрак. – Что ж? Я вижу, что вы устали. Там, за поворотом, - дух махнул рукой, - будет мотель. Свободные места есть. Сможете поспать.
Дин молча кивнул, а привидение подернуло плечами и стало выбираться из Импалы прямо сквозь закрытую дверь. Винчестер терпеливо ждал. Оказавшись вне машины, призрак растворился в воздухе. Дин повернул ключ зажигания.
- Вы не против, если я еще как-нибудь заскочу, а? – голова доктора Смита возникла прямо из приборной доски над рулем.
Дин дернулся:
- Черт возьми, доктор! Вы уберетесь или нет?
- Сейчас-сейчас, - быстро закивала голова. – Так вы не против?
- Против, - Дин сердито поджал губы. – Вы же знали ответ.
- Ну в общем да… Просто надеялся…
- Что я скажу: «Конечно, док, заглядывайте, мы будем скучать, без вас в нашей жизни мало шизы»?
Призрак вздохнул:
- Вы правы. Ну ладно… Счастливого пути, мистер Винчестер. Передавайте привет брату.
- Прощайте, док, - Дин еще раз повернул ключ зажигания, и Импала сорвалась с места. Голова привидения исчезла с приборной доски. Он повернул там, где указал призрак, и сразу увидел в дали огни мотеля.
- Забавный тип, правда? – раздалось вдруг справа.
Дин чертыхнулся и сердито взглянул на брата:
- Ты о чем?
- О докторе Смите.
- Ты его видел? – нахмурился Дин.
- Ага, - Сэм вытянулся на пассажирском сидении. – И, главное, слышал.
- Ты подслушивал?? – возмущенно воскликнул Дин.
- И узнал много интересного, мистер Винчестер, - расплылся в довольной улыбке Сэм.
- Ты… - у Дина в голове было слишком много вариантов, чтобы он мог продолжить это предложение. – Ты… Мог бы помочь!
- Неа, у вас была такая милая беседа. Не хотелось встревать.
- Ха! Лучше скажи, что испугался, что он начнет анализировать и твои игрушки.
- Ну куда уж мне до тебя! У меня же нет Импалы, - Сэм хлопнул рукой по приборной доске.
- Ему нравятся не только игрушки, - усмехнулся Дин. – Я бы подкинул ему пару вариантов.
- Не смеши! – поморщился Сэм. – И какие же?
- Ну… - задумчиво растянул Дин.
- Вот видишь! Я Смиту не интересен!
- А что бы он сказал насчет того, какие у тебя наклейки на ноутбуке?
- У меня там все совершенно нормально.
- Ага, а как же Сейлормун под центральным черепом?
- Какая еще Сейлормун? – Сэм уставился на брата.
- Обычная, с хвостиками.
- Прекрати, у меня нет никакой Сейлормун.
- Мало ли что могло случиться с твоим ноутбуком, когда ты спал, - неопределенно пожал плечами Дин.
- Ты… - наступила очередь Сэма запинаться. – Не смей трогать мои вещи! Я же уже говорил!
- Ладно, - быстро кивнул Дин. – Только Смит бы этим заинтересовался. Тайные желания, скрытые комплексы…
- Заткнись.
- А еще твоя любовь к душу…
- Заткнись.
- В следующий раз не притворяйся спящим, - Дин повернулся на стоянку у мотеля. – И вообще, Сэмми, подслушивать разговор доктора с пациентом – некрасиво.
Сэм фыркнул:
- Смит – твой доктор? Ты еще безумнее, чем я думал.
- Я не это хотел сказать, - мотор Импалы заглох, и она замерла на стоянке. - Я в принципе про то, что подслушивать плохо.
- Ага, я так и понял, - Сэм отвернулся к окну и тихо пробормотал: - Вся эта охота – плод вашего больного воображения и первый симптом шизофрении…
- Что ты сказал? – насторожился Дин.
- Ничего. Думаешь, он еще вернется?
Дин открыл дверь машины.
- Ну если соскучится…
- Значит, вернется… - Сэм вылез из Импалы и захлопнул дверь. Винчестеры двинулись по спящей стоянке к мотелю.