Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 1
Членов: 0
Всего: 1
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

Supernatural Magazine 2 - 2008

SPN magazine 2-2008 - Быть Джаредом Падалеки

В эксклюзивном интервью Supernatural Magazine актер, сыгравший младшего Винчестера, рассказывает, как он и Дженсен Эклз сразу же нашли общий язык, почему он не спит в свое свободное время, и почему вещи часто разбиваются ночью на площадке «Сверхъестественного»  ...



Перевод:
Fannyghost


С самого начала создатель "Сверхъестественного, Эрик Крипке облегчил для Джареда Падалеки вживание в образ Сэма Винчестера. "Моё первое впечатление о Эрике - что он полностью отдается работе", - говорит Падалеки, когда спрашивают его мнение о первых неделях съемок. "Он любит шоу, он любит персонажи, и он любит мифологию. Он всегда называл себя учеником Джозефа Кэмпбела, который, по существу, является отцом мифологии. И я бы хотел особенно это выделить - его приверженность к истории и к Сверхъестественному".


Другая очевидная причина того, что Падалеки очень быстро почувствовал себя, как дома кроется в его отношениях с Дженсеном Эклзом, который играет его брата на экране, Дина. Всем известно, что оба актера из Техаса, и это, конечно, помогло их отношениям, но, возможно в действительности фундаментов для их дружбы послужили личные отношения актеров со своими реальными братьями. 


"У меня есть старший брат и младшая сестра. У Дженсена тоже есть старший брат и младшая сестра", подчеркивает Падалеки. "Мой брат и я очень близки. Также как общаются Дин и Сэм, я общаюсь с моим братом. Разумеется, мы поддразниваем друг друга. Мы с братом все время подшучиваем друг над другом, но никаких кулачных боев. Это довольно расслабляет».


«Я думаю, причина того, что мы с Дженсеном так хорошо поладили в том, что нас никто не заставлял общаться», продолжает Падалеки. «В компании друг друга мы чувствуем себя так, будто тысячу лет знакомы. Мы не говорим: «Так, по идее мы должны вместе тусоваться, так что пойдем, поиграем в баскетбол или еще что-то». Мы просто тусуемся. Это большая удача, что мы сразу нашли общий язык. И причин для разногласий у нас нет»


Тесная связь Падалеки и Эклза делает жизнь на съемках приятней не только для актеров, но и для всей съемочной команды, которая каждую неделю помогает делать шоу.


«Я скорее полажу со всеми, чем нет, так вышло и с Дженсеном», признается Падалеки. "Если мы не сойдемся характерами, тогда 125 членов команды будут несчастны, а шоу никуда не годится. Это очень льстит, потому что у нас бывают приглашенные звезды, приезжают приглашенные режиссеры, чтобы снять шоу, и они говорят: «Старик, вы все так хорошо ладите. Все так весело здесь. Мы приезжаем на площадку, а вы тут отлично  проводите время и смеетесь». Мы просто хотим упорно трудиться и быть уверенными, что наша команда счастлива".


Актеры действительно тяжело работают - просто наизнос - но всякий раз, когда у них есть возможность, им нравится просто отрываться вне съемочной площадки. "Когда получается, мы любим выйти, выпить в баре, посмотреть футбол, или пойти на хоккейную игру здесь, когда мы находимся в Канаде», рассказывает Падалеки. "Мы росли в Техасе, там не было так много возможностей смотреть хоккейные игры. Поэтому, да, всякий раз, когда у нас получается, мы отрываемся, играем в баскетбол или ходим на тренировки или что-то еще ..."


Падалеки нравится работать в Ванкувере, но печально, что там он не может насладиться прелестями местной жизни."Это - что-то вроде меча с двумя острыми концами, потому что ты находишься в этом фантастическом городе, и ты хочешь пойти чем-то заняться, но ты так много работаешь, что не можешь. Это расстраивает».



СЕМЕЙНЫЙ ЧЕЛОВЕК


Всякий раз, когда у Падалеки появляется редкий свободный момент, наслаждение красотами Ванкувера не самое первое, что приходит ему на ум. Мысли рвутся к его семье, которая находится не так близко, как хотелось бы актеру.


«Помню, однажды я разговаривал со своим отцом и он сказал: «Ну, ты не можешь звонить мне хотя бы на пять минут?». А я ответил: «Я не хочу звонить тебе только на пять минут. Если я звоню своему отцу, я хочу говорить с ним дольше. Понимаешь, о чем я? Я хочу знать, как у вас жизнь и поболтать, как минимум, час».


«Также на съемочной площадке, даже если ты должен быть 20 минут здесь и 10 минут там, ты должен остаться в образе», продолжает Падалеки. «Скажем, сцена на три страницы, и ты должен помнить, куда твой герой идет в течение сцены, поэтому ты не можешь сказать: «Снято. Хорошо. В общем, Папа, бла, бла,бла...». А потом сказать: «О, возвращаюсь на съемочную площадку». Тогда ты от всего отключаешься и в итоге страдает твоя игра в фильме. Есть известная фраза среди актеров: «Ты работаешь бесплатно: тебе платят за ожидание». Во время 14-часового съемочного дня ты долго ждешь, но ты не можешь просто бегать вокруг как курица с оторванной головой. Ты должен оставаться в образе, и ты используешь это время, чтоб репетировать и делать сцену лучше, а не звонить по телефону и ерундой заниматься. Так что, когда я работаю, все остальное стоит в режиме ожидания».


Это «все остальное» подразумевает и личную жизнь Падалеки, актер пытается видеться со своей давней подругой, Сандрой МакКой, когда это возможно. «Мы с ней встречаемся так часто, как можем», признается он. «Я возвращаюсь в Лос-Анджелес на выходные, или она приезжает в Ванкувер. Хотя это не так легко, как казажется».


Падалеки и МакКой встретились на съемках фильмах «Волк-Одиночка», и пока они наслаждались совместной работой, у каждого было свое мнение относительно продолжения совместной работы.


«Лично я был бы не против повторить опыт, но, наверное, она не испытывает тех же чувств, она думает так: Ты иди своей дорогой, я пойду своей. И это не так легко теперь осуществить, по сравнению с тем временем, когда я снимался в Gilmore Girls и находился всего в пяти милях от нее».


 

Времяпрепровождение со своей подругой, расслабление с друзьями и семьей, тусовки с Эклзом... все эти вещи не оставляют времени для другого любимого занятия Падалеки - для сна. «Я действительно люблю спать», смеется он. «Это первое, что приходит на ум, потому что я лишен этой возможности. Помню, обычно я наблюдал, как засыпает мой отец за просмотром телевизора и удивлялся: «Как ты можешь спать? Здесь даже не темно».


Но теперь Падалеки понимает, что могут сделать с человеком долгие часы работы. «Ты открываешь многое в себе, и играя роль и в процессе съемок шоу. Я вроде живу жизнью Сэма. Я действительно не знаю, что будет через неделю или две, и я живу в незнакомом месте, вдали от своих друзей и семьи. Ты узнаешь много нового о себе, потому что ты в непривычной обстановке и тебе приходится работать усерднее. Фактически я понял, что я способен к более тяжелой работе, чем я думал, что приятно, потому что мы работаем безумно долго и делаем сумасшедшие вещи. Я понял, что я готов к этому и все было здорово».


 Несмотря на свой плотный график, есть одна очень важная вещь, которому Падалеки пытается всегда уделить время - это тренировки. "Дженсен и я немного обучались борьбе и боксу, и мне нравится тренироваться и заставлять себя напряженно трудиться. Я понял, что, если я не буду тренироваться, я начинаю раздражаться, так как мне некуда девать свою энергию. Мне нужно бежать по утрам и поднимать тяжести».



ЗЕЛЕНЫЙ ЭКРАН


Для Падалеки поддержание себя в форме, не самый трудный аспект работы в «Сверхъестественном». «Самое трудное, определенно, - зеленый экран», заявляет актер. «Сидеть и говорить с кем-то - это одно, - я снимался в фильмах и у меня были монологи, а это всегда легко. Но когда они говорят: «Так, смотри на эту стену. Вот этот крестик - лицо визуального эффекта, который мы еще не сделали, так что ты просто должен представить что-то страшное» - это определенно тяжелейшая часть. Это тебе не удаление зуба или что-то еще, но это определенно странно. Я всегда думаю: «Надеюсь, они сделают эту тварь страшной, потому что я собираюсь испугаться, надеюсь, они не подставят меня».


С годами Падалеки стал все больше и больше восхищаться техническими аспектами производства фильмов ужасов. «Это фантастика», говорит он. «Я с детства смотрел сериалы и фильмы и наслаждался ими, но, становясь все более успешным в этом бизнесе, я оценил то, как делают сериалы и фильмы, и теперь я думаю: «Это был отличный кадр» или «Как они наложат этот эффект?»


Конечно же, за кулисами такого шоу, как «Сверхъестественное», естественно должны происходить странные вещи, и Падалеки подтверждает, что в тени происходят необъяснимые вещи. «Ты всегда говоришь «О, это просто ветер», смеется он. «Но я помню времена, когда мы снимали эпизод «Кожа», который является одним из моих любимых. Мы снимали в этом доме, и там, на стене висели часы, и они упали и все посмотрели по сторонам и парни съемочной группы сказали: «Хорошо, возвращаемся к работе». Когда случаются такие вещи, не хочется выяснять, в чем дело, понимаете?».




ЛУЧШИЕ ПОСТУПКИ СЭМА


Спасение из бассейна (Игрушки, 2.11)

Еще никогда Сэм не поступал более героически, чем тогда, когда нырнул в бассейн гостиницы Pierpont спасать маленького Тайлера.





КЛЫКИ на память (Сердце, 2.17)


Хотя она и просила его сделать это, Сэм продемонстрировал силу 10 мужчин, когда он убивал любимого оборотня Мэдисон.


ВЫСТРЕЛ В ДЖЕЙКА (И ад разверзнется Часть 2., 2.22)


Сэм не показывает абсолютно ни капли раскаяния, когда посылает 7 пуль в солдата Джейка. Как ни как, тот перерезал же хребет Сэмми....



КОГДА-ТО ДАВНО.... (Сказки на ночь, 3.05)


Хотя Дин встретился лицом к лицу с Большим Серым Волком, фактически Сэм гарантировал счастливый конец этого эпизода, когда он убедил Доктора Гаррисона поверить тому, что его дочь Кэлли хотела сказать.


AND HIS WORST....

И ЕГО ХУДШЕЕ....


"Я потерял свой ботинок ..." (Плохой день В Блэк Рок, 3.03)


Пока Сэм пытается отлепить жевачку с подошвы своего ботинка, тот падает в канализацию. Когда Дин обернулся, чтоб посмотреть на него, лицо Сэма было ужасно симпатичным и ужасно трогательным одновременно



Не согласен с нашим выбором?


Напиши о своих любимых моментах Сэма на supernaturalmag@titanemail.com



Дата публикации: 09/02/2008
Прочитано: 2585 раз
Дополнительно на данную тему:
2.02 Все Любят Клоуна
Поймать Вора - Лорэн Коэн
Спросите Эрика: Отвечает Создатель
Режиссерская доля: Роберт Сингер
Байки Со Съемочной Площадки
SPN magazine 2-2008 - Прирожденный Убийца
SPN magazine 2-2008 - Азбука Supernatural
SPN magazine 2-2008 - Вопросы и ответы
Обо всем по-немногу. Слово создателя: Эрик Крипке о будущем сериала
Именем отца: Джеффри Дин Морган

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com