Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 1
Членов: 0
Всего: 1
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

Supernatural Magazine 2 - 2008

2.02 Все Любят Клоуна

Рассказ об эпизоде  2.02 Все Любят Клоуна (Everybody loves a clown)

Смотрим скан и читаем далее



Сканы статьи



Перевод: Funnyghost


Все Любят Клоуна (Everybody loves a clown)

Эпизод 2.2
Сценарист: Джон Шайбен
Режиссер: Филип Сгрицца
Приглашенные звезды: Алона Тал (Джо), Саманта Феррис, (Эллен), Чад Линдберг (Эш), Кен Крамер (Мистер Купер),
Алек Уиллоус . (Папазян)

В Медфорд, Висконсин приехал карнавал - и принес с собой нечто злое. Среди всеобщего веселья маленькая девочка
заметила клоуна, приветствующего ее. Ничего странного в этом нет, кроме того, что жуткий клоун пошел за ней домой.
Он подождал, пока ее родители заснут, потом появился на пороге и попросил впустить его. Она впустила его - и как вы
знаете, она сильно пожалела об этом. Тем временем, у Сэма и Дина были свои проблемы: они только похоронили своего отца. В следующую неделю, пока Дин был занят восстановлением Импалы, Сэм волновался, что Дин отдалился от него.
После того, как он нашел старое голосовое сообщение в телефоне отца, он предложил Дину найти женщину,
оставившую его. Дин согласился с неохотой. Сообщение привело их в закусочную Харвеллов, где они
столкнулись с Эллен и Джо - с матерью и дочерью, содержащими придорожное заведении, бар, где встречались охотники. После болезненного знакомства (Джо ударила Дина по лицу - да, действительно больно), ребята поняли, что нашли еще двух союзников. На самом деле - трех, если учесть гения с необычной прической Эша, который принялся
анализировать все данные, которые собрал отец парней о Желтоглазом Демоне, потому что он был типа
причудливым гением.

Заметив папку в баре, содержащей детали о том, как семью маленькой девочки искромсал "клоун-убийца", Сэм берется за расследование дела. К сожалению, в эту же ночь маленький мальчик впустил жуткого клоуна в дом, и избежать новых жертв не удалось....
Сэм и Дин пришли на карнавал и сразу же направились к владельцу Мистеру Куперу, который нанял их уборщиками: отличное прикрытие для ребят в поисках убийцы.

Они обыскивали территорию с помощью измерителя ЭДС, предполагая, что они ищут призрака связанного с проклятым предметом, но так ничего и не нашли. Однако, после услышанного заявления маленькой девочки о том, что она увидела клоуна, которого не было там, они поняли, что нашли что-то, и решили затаиться в ее доме.

Естественно, жуткий клон посетил девочку этой же ночью, и был приглашен в дом, а братья ждали. Сэм оттащил девочку, в то время, как Дин выстрелил в клоуна, но его соль не произвела должного эффекта. Клоун стал невидимым и сбежал, доказав этим, что он не призрак. "Он убил моего клоуна!" - крикнула маленькая девочка, как только ее родители прибежали в панике к ней. Ее спасатели убежали с места преступления.

Выбросив машину, одолженную у Бобби, Дин и Сэм возвращались обратно на карнавал и обсуждали, как Дин справляется со смертью отца. Сэм хочет, чтобы Дин выговорился, рассказал о своих чувствах, а Дина раздражает, что Сэм внезапно стал делать то, чего от него хотел Джон. Они откладывают свои разногласия после разговора Сэма с Эллен, которая сообщает, что существо, на которое они охотятся - ракшаса.


Дата публикации: 26/02/2008
Прочитано: 1323 раз
Дополнительно на данную тему:
SPN magazine 2-2008 - Быть Джаредом Падалеки
Поймать Вора - Лорэн Коэн
Спросите Эрика: Отвечает Создатель
Режиссерская доля: Роберт Сингер
Байки Со Съемочной Площадки
SPN magazine 2-2008 - Прирожденный Убийца
SPN magazine 2-2008 - Азбука Supernatural
SPN magazine 2-2008 - Вопросы и ответы
Обо всем по-немногу. Слово создателя: Эрик Крипке о будущем сериала
Именем отца: Джеффри Дин Морган

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com