• Название: Что такое Дин
• Оригинальное название: The Thing About Dean
• Автор: Poisontaster
• Переводчик: Marta
• Источник: здесь
• Фандом: Supernatural
• Пэйринг: Sam/Dean
• Рейтинг: Adult.
• Предупреждение: Умеренная графика, инцест
• Спойлеры: Отсутствуют
• Слов: 2,356
• Аннотация автора: Это случилось, когда я провела слишком много времени в Heart 'verse . И мне потребовалось мое Счастливое Местечко. Итак, Heart 'verse, время действия  где-то между 9 и 10 годом, после того, как парни едва не погибли. Их приютила Эллен, мать девушки, которую они спасли. Огромная благодарность mona1347.
• Аннотация переводчика: Ранг, предупреждения вы видите, еще раз повторяю, не читайте, если не выносите слэш, и если вам меньше 21 года (ранг Adult, желательно), или 18 (если уж очень захотелось прочесть) И дело вовсе не в слэшсценах, когда я говорю о возрастных ограничениях, имеется в виду приобретение жизненного опыта и умственного багажа. От не внявших предупреждениям морально пострадавших претензии не принимаются.

Что такое Дин? Это миллион путей к отступлению, миллион способов сбежать, миллион чертовых Диновских хитростей и умений выдать это за благоразумие. Даже прикрыться логикой.

У Сэма существует собственная подборка обозначений так называемой логики Дина.

Не то чтобы дело в его желании. Хотя, надо признать, и в нем тоже. Ты… привыкаешь к некоторым вещам, ничего не поделаешь. Трахать собственного брата (ну, или наоборот) вошло в банальную привычку. И тебе этого не хватает. Особенно, когда этого нет, также как и Дина. Хотя физически он присутствует, и ты лицезреешь его каждую минуту днями напролет.

Сэм мог бы многое добавить, если уж речь зашла об этом.

Но главным остается ощущение отсутствия всякого присутствия. Как будто Дин за тысячу миль отсюда, хотя совсем рядом. Он развернулся и ушел вглубь себя, оставив Сэма – своего брата, любовь, напарника – снаружи, беспомощно и отчаянно бьющегося в бесконечные стены.

Действительно, пришло время поговорить, Господи, пора завязывать.

Интересно, сколько раз ему приходилось произносить эти слова Дину? Одно и то же: Пора завязывать. И сколько раз еще придется?

Ответ напрашивался сам: Столько, сколько потребуется. Потому что Сэм упрямец похлеще Дина.

www

Хотите знать, что такое Дин? Например, вы не сможете просто подойти к нему и сказать: Давай поговорим. Не выйдет.
Вам тут же прямая дорога в Форт Придурлэнд, США. Или, для разнообразия, в Ублюдочный Язвилль. И чем больше Сэм стремится остановить эту игру в покер, тем больше Дин дразнит и распаляет его (о, черт, заткнись, сказано же, Сэм и так на взводе), и тем сильнее Сэму хочется ответить. Он уже готов взорваться, поддаться уловкам и наговорить гадостей. И добавить сердцу Дина новые шрамы? Только этого ему сейчас и не хватало.

Так что любые серьезные диалоги с братом требуют тщательной предварительной подготовки и моря терпения.

Вот когда Сэму пригодились занятия в юридическом колледже. Спор с Дином похож на столкновение беспомощного и измотанного местного прокурора с искушенным в защите столичным адвокатом. Как только дело доходит до откровений, признаний в том, что он чувствует, Дин тут же начинает вести грязную игру. Факты предоставляются без каких либо разумных доказательств.

Но как раз это Сэму не проблема. Ему часто приходилось верить на слово, а в убеждении людей ему нет равных.

Справимся и с Дином.

www

Что такое Дин? Самодовольная скотина, и не важно, согласится он это признать или нет. Конечно, он не раздувается  от высокомерия размером с Большой Каньон. Но делает это на свой Диновский манер. Например, гордится умением охотиться на нечисть.

Сэм понимает брата. Совсем немногим в их жизни они могли бы похвастаться. Дин до неприличия красив и потрясающий охотник. Старшему брату не нравится, когда Сэм заводит речь об этом, но надо признать: Дин гораздо лучший охотник, чем Джон. Иногда Сэму хотелось бы стукнуть отца за это. За огромный сияющий силуэт Джона Винчестера в их головах. Похоже, им никогда не выйти из его тени.

Вот то малое, чем позволялось щеголять Дину: он красив и прекрасный охотник. Но после всех этих ранений, бесконечной боли и мучительного выздоровления в больнице где-то в сознании Дина есть сменилось на было. И теперь он считает, что утерял последнее.

Лишившись тех малых крупиц достоинства, Дин превратился в зияющую пропасть неуверенности и страха, которую старался прикрыть своим телом как панцирем всю жизнь.

Как будто от Сэма можно было что-то скрыть, чудак.

www

Что такое Дин? Он будет слышать только то, что хочет, и катитесь вы к черту с объяснениями.

Так что когда Сэм говорит ему: Ладно тебе, Дин, притормози, не гони коней, Дину слышится: Ты слабак. Ты немощен и бесполезен. И я бросаю твою жалкую задницу.

Когда Сэм говорит: Приляг, ты устал, Дину слышится: Ты неудачник. Ты стареешь и никогда не будешь таким, как прежде. Вообще не пойму, чего ты пыжишься. Я все равно тебя брошу.
Сэм говорит: Эй, может, ты хочешь…, Дин же слышит: Я трахаюсь с тобой из жалости. Просто ты тут, рядом, подвернулся под  руку. На самом деле, не особо я в тебе и нуждаюсь. Как только тебе станет лучше, я уйду.

Улавливаете, что Дин выстраивает в своем мозгу? Сэм прекрасно это видит. Ясно и отчетливо. Он использует сотни слов,  складывает их в тысячи комбинаций, но для Дина они все равно будут звучать похоже:

Ты мне не нужен. И никому не нужен. Ты умрешь в одиночестве.

И это просто… Черт бы тебя побрал, Дин.

Так что Сэм решает поступить по-Диновски.

www

Что такое Дин? О, если он вобьет что-то в голову, то сделает это на совесть.

Сэм не уверен, насколько самому Дину известна его черта, но это чистая правда.

Он выучился великолепно стрелять. Охотиться. Выслеживать.

Заметать следы. Врать. Изворачиваться.

Особенно преуспел в последних трех номинациях.

Кресло с высокой спинкой в их комнате, в самом углу. Сэм сидит в нем, постукивает пальцами по подлокотнику, ногой отбивает неведомый ритм. Он выжидает. Дин само упрямство. Он торчит в душе уже вдвое дольше обычного, и Сэма одолевает сомнение, не разгадал ли брат его план. По нему не было заметно, однако у Дина просто звериное чутье на такие вот штуки. И когда неровный приглушенный шум воды стихает, Сэм резко вздыхает. Должно сработать. Дальше так просто не может продолжаться. Жизнь с Дином всегда требовала упорства. Он это понимает. И согласен на все. Но у него тоже есть собственная гордость. И собственные яйца. И… Дин уже бросал его однажды. Вернее, три раза, ведь дважды он чуть не умер (а смерти тоже считаются). Каждый раз это выбивало Сэма из колеи, и сейчас он все еще чувствовал себя обессиленным и потерянным.

Он еще не готов, не успел вырыть окопы, если это вдруг обернется войной.

Поэтому, когда Дин выходит из ванной, Сэм не дает ему и секунды на размышление. Он просто налетает на него. Он знает, это причинит Дину боль. Но если он сможет отправить свое послание на волне боли – порой это единственный язык, который понимает Дин – оно того стоит. Сэм толкает Дина обратно на дверь, и он вскрикивает, белеет как полотно, подгибая раненную ногу. Полотенце падает на пол. Сэм сжимает в кулак майку на груди брата, удерживая его.

- Сэм? – выдыхает Дин, но тот не отвечает, сердце колотится как бешенное. Он кладет ладонь Дину на грудь и сползает на колени. – Сэм, какого черта, а?
Дин тяжело дышит в замешательстве, и Сэм подозревает, что брату понадобится двойная доза обезболивающего: заветная баночка с викодином ждет на прикроватной тумбочке.

- Заткнись, - бормочет он. – Я устал вести с тобой разговоры. Просто…

В дверь стучат.

- Дин? – это Эллен, кто же еще. – Ребята, у вас там все в порядке?

Сэм поднимает на Дина глаза, цепляясь пальцами за резинку плавок, большим пальцем поглаживая дорожку рыжих волос на животе, как раз над поясом.

- Д-да, - отзывается Дин. Интересно, заметила ли Эллен, что его голос прозвучал чуточку выше, чем обычно? – Просто ноги заплелись, споткнулся. Все нормально.

Эллен снова постукивает, два раза.
- О, Дин, - сокрушается она. – Надеюсь, ты помнишь, что всего неделю как из больницы? Ладно. Ложись, поспи.

Сэм медленно, но настойчиво тянет белье Дина вниз, спуская к ногам.

- Есть, мэм, - его голос слегка колеблется. Он не отрывает глаз от Сэма, удивленный и испуганный. – Господи, Сэмми, - шепчет он, когда шаги Эллен стихают. – Если ты хотел заполучить мой член, достаточно было попросить.

Сэм бросает на него сердитый взгляд.

- Дело не в твоем члене, придурок.
- А в чем же тогда?

Сэм опускает голову и проводит языком по грубым багровым рубцам и впадинам шрамов. Дин вздрагивает, откидывает голову назад, глухо ударяясь затылком о дверь. Сэм улыбается и смотрит на него снизу вверх.

- Если не хочешь, чтобы Эллен вернулась, веди себя потише, - говорит он, обхватывая бедро Дина, оставляя месиво шрамов между ладонями.

Дин тяжело сглатывает.
- Сэм…
- Ш-ш-ш, - останавливает его тот  и склоняется, осторожно поводя носом по обезображенной коже. Она здесь горячее, чем везде. И Сэм пытается убедить себя, что это признак выздоровления. Шрамы тянутся к паху, он ощущает слабый мускусный запах Дина, приглушенный ароматом только что вымытого тела. Волосы, покрывающие кожу, все еще влажные. Сэм закрывает глаза и скользит носом по бедру Дина выше, следуя мягкими прикосновениями губ.

Дин мелко дрожит, руки, сжатые в кулаки, раскинуты по бокам, и Сэм почти ощущает  соленый вкус его сопротивления на коже.

О, Боже, думает Сэм, вжимаясь пальцами в тело Дина. Должно, должно сработать.

www

Что такое Дин? Он гораздо уязвимее, чем это может показаться на первый взгляд.
И пострадал гораздо больше, чем его израненная плоть. Такие раны обозначают словами мучительные, тяжелые, неизлечимые. Сэм бы добавил смертельные, но дело в том, что Дин слишком упертый, чтобы сдохнуть. Он собирает себя по кусочкам, складывает в некое подобие прежнего Дина и двигает дальше, как будто ничего не произошло.

Это известно Сэму не потому, что он спит с Дином, и не потому, что он его брат, а потому, что он сам был причиной некоторых ран. И хотя Сэм уверен – надеется – что Дин простил его (как и он простил Дину), старший брат никогда ничего не забывает.

Только не думать сейчас об этом. Даже на мгновение нельзя допустить возможность неудачи. В их тесном мирке для разбитого и несчастного отведено только одно место, и сейчас, понятное дело, очередь Дина.

Сэм переводит дух, еще плотнее прижимает Дина к двери и обращается к брату с речью.

Языком, губами, дыханием он дарит любовь, преклоняется перед его шрамами, запоминая их изгибы и очертания, рубцы, различия кожи: от загрубевшей до нежной. Демонстрируя то, что брат никогда в жизни не позволил бы ему выразить вслух.

Дин дрожит еще сильнее, хрипло и отрывисто дышит, капли пота покрывают тело. Кровь наполняет его член, поднимая. И Сэм протягивает одну руку, чтобы едва ощутимо прикоснуться к налившимся яичкам, упругой коже под ними, проводя рукой у основания члена.

Дин тихо стонет, ствол в ладони Сэма твердеет.

- Дин, - он, наконец, отрывается и поднимает голову. Дин пристально смотрит на него, и Сэму кажется, что брат так ни разу и не отвел взгляд. Он не плачет, нет, но глаза словно подернуты блестящей пленкой, и это их выражение… Боже, Дин как будто раскрылся нараспашку. Сэм встает на ноги, его собственные раны дают о себе знать, тупо ноя. Он обвивает Дина руками, притягивая к себе. И тот, ошеломленный, не сопротивляется, распластавшись на большом крепком теле. Сэму приходится склониться немного, чтобы устроить голову на плече брата, ткнуться носом в шею, как он обычно делал, когда они спали вместе. Теперь их члены рядом, и Сэм сжимает их вместе, медленно двигая рукой вверх и вниз.

- Сэмми… губами Дин касается его ключицы. Он подается вперед, в ладонь Сэма.
- Да, - отвечает он. – Я слушаю тебя, Дин.
Сэм обводит большим пальцем головку его члена, мягко касаясь увлажнившегося отверстия.
- Я… я в порядке, ты же знаешь, - он произносит слова торопливо, выдавливая с трудом, словно стыдясь их. Это ведь Дин, скорее всего, так и есть.
- Знаю.
- Не надо… - Дин сжимает зубы, сдерживая стон, и это знак Сэму действовать быстрее, жестче. – Ты не должен…
- Я так хочу, - говорит Сэм, сам задыхаясь. Он скользит языком вниз по шее Дина, покусывая. – И я всегда хотел этого.

Дин судорожно изливается с тихим болезненным вскриком, покрывая жидким теплом пальцы Сэма, его живот. Руки Дина нащупывают плечи брата, впиваясь короткими ногтями в  тело. И Сэм шипит от боли, вздрагивает и кончает, захваченный в тиски чередующимися волнами наслаждения. Теперь черед Дина удерживать его, они вдвоем приваливаются к двери.

- Сэм… Сэмми… - он приходит в себя, заслышав голос Дина над ухом, хриплый и  низкий. – Мне нужно… Я хочу лечь. Моя нога…
- Ага… - Сэм обнимает его за талию, подставляет плечо, и Дин не возражает. – Пошли, надо принять лекарство.

Он усаживает брата на кровать, вытирает обоих окончательно измазанным полотенцем,  напоследок быстро накрывает ртом член Дина, и, даже отработав свое,  плоть удовлетворенно откликается, чуть вздрогнув.

Дин протестующе ворчит сонным голосом, но запивает положенные таблетки. Когда Сэм ныряет к нему в постель, устраиваясь рядом, осторожно охватывая своим телом, руки Дина обнимают его в ответ.

- Я никуда не уйду, - говорит Сэм, его губы щекочут шею брата, и тот слегка вздрагивает.

Дин  пробегает пальцами по чувствительной коже спины Сэма, уверенно касаясь, сокровенных местечек вдоль позвоночника, дразня каждое нервное окончание, и тот прерывисто втягивает воздух.
- Я знаю, - отвечает он, наконец, и Сэм облегченно выдыхает, словно сейчас только обнаружив, что не дышал.

Дин… думает он и закрывает глаза.

Что такое Дин? Неважно. Главное, что Сэм любит его – любит, как никого другого на свете, и иногда - да почти всегда - этого достаточно для них обоих.