Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 56
Членов: 0
Всего: 56
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

3 сезон
Обзоры эпизодов 3 сезона Supernatural

3.02 The Kids Are Alright

Обзор эпизода 3.02 The Kids Are Alright
Премьера:
11 октября 2007 года
авторы:  redwoman (вариант 1) и  Marta (вариант 2)



Вариант 1 




"Дети в порядке" - звучит как убеждение, вердикт, мантра, но кого и в чем хочет убедить режиссер лаконичным заглавием? Нас (зрителей), Дина и Сэма Винчестеров, родителей детишек?.. Впрочем, время все покажет. Не будем забегать "вперед лошади".

Сценарий для 3.02 писала Сэра Гэмбл. Я согласна с выводом Марты в одном из обзоров 1 сезона, что именно эта очаровательная леди в начальных сезонах сериала "баловалась" тем, что всеми доступными сценаристу средствами пыталась придать Дину Винчестеру черты ловеласа и безумного соблазнителя. Теперь же она сделала внезапный "ход конем" с точностью до наоборот.. Подумайте-ка, кто может быть полной противоположностью сексуальному сердцееду? Не-а!.. Не то чтобы Папа Римский. Если честно, то я совершенно не ожидала того, что у Дина...Но, опять-таки, давайте по порядку. А то с этими Винчестерами и запутаться недолго.

Гэмбл и режиссер эпизода Филипп Сгриция не поддержали игру Маннерса из 3.01 в серьезный разлад между Сэмом и Дином. В 3.02 теплота и доверительность отношений, как ни в чем не бывало  восстановлена. Братья вновь стоят у одной "бойницы осажденного Вавилона". Младший по-прежнему ищет способ спасти Дина от неизбежно приближающихся врат преисподней. Но делает это теперь максимально незаметно для старшего брата. Лишь один раз он "прокололся", и тогда слишком быстро вошедший в ресторанчик Дин, выразительно вздернул бровь, глядя на суетливые манипуляции Сэма с ноутбуком и выслушивая нетипичную для обедающего в солидном кафе человека фразу: "Я просто по Интернету пиццу заказывал. Просто вдруг захотелось... - пиццы. Знаешь?.." Старший брат сделал вид, что не замечает бредовый характер такого заказа, и "пропустил" выражение нашкодившего щенка на покрасневшей от стыда физиономии умника-братца. (Ну, что же ты, Сэмми, за 45 серий так врать как следует и не научился...)

Но старший брат неспроста столь благороден сегодня.
Дин нашел в местной газете заметку, которая может "убить двух зайцев": во-первых, в городке Цицерон (штат Индиана) сверхъестественным образом пару дней назад погиб мужчина. А во-вторых, там живет самый "акробатический уикенд" из его прошлого. Кто знает - может быть, 8 лет для преподавателя йоги Лизы Брейден тоже пронеслись как один миг, и она не откажется, как когда-то провести выходные с теперь уже "не мальчиком, но мужем"?
"Гамби-герл!" -  мечтательно нараспев произносит Дин нежное прозвище девушки из своего прошлого. И тут же можно доставать носовые платки и гомерически хохотать. Потому что без малейшего промежутка во времени умильная влюбленность лица старшего брата сменяется неподражаемо смешной испуганной физиономией: Гамби - это пластилиновая гуттаперчевая прелестница из популярного детского шоу. А ее воздыхатель и спутник "по жизни" - это красный пластилиновый коняка. "ТАК Я КТО ТОГДА - ПОКИ?!" - в комичном ужасе с трудом выговаривает Дин и надолго умолкает.

Уж не знаю - кем он был для нее в те годы, но Лиза - о счастье! - узнала своего бывшего зеленоглазого любовника фактически сразу.
Стандартный обмен приветственными репликами, робкая намекающая улыбка смущенного Дина, но Лиза не торопится впускать парня в дом: "Ты вроде как не вовремя. У нас вечеринка".
Дин разворачивает плечи - так в чем же здесь проблема, дорогая?..

...Просто вечеринка,  как бы сказать...-  абсолютно детская. Вот в чем все дело. По обширному двору вокруг торта и различных надувных аттракционов с визгом носятся всевозможные киндеры от 7 до 10 лет, а в шезлонгах расслабленно покачивают туфельками молодые мамочки и щебечут "о полотнах и о моде, о вещах и о погоде". Дин смущен и понимает, что он беспардонно вломился на девичник - больше никаких представителей сильного пола не наблюдается.

Он готов развернуться и позорно ретироваться, но замирает как столб в изумлении: восьмилетний пацан, которого Лиза только что представила как своего сына Бена, давно демонстративно стоит задницей ко всем подаркам (машинкам, железной дороге, корабликам) и, профессионально сделав джеттатуру ("козу") и правой, и левой руками, восторженно орет: "AC/DC рулят!!!" Чуть не проглотив при этом от счастья mp3 диск "длинноволосого" хард-рока из 70-х.
Дин в восторге от вопля мальчишки (правда, сам он фанат "Лед Зеппелин") и от его хорошего музыкального вкуса.

Но мы-то остолбенели и затаили дыхание от кое-чего другого: КАК ЖЕ ОНИ ПОХОЖИ! Ну, просто ОЧЕНЬ похожи. Бен, правда, крепко сбит (он чуть толстячок), и у него бледное лицо без намека на веснушки, а во всем остальном... Оой!
 (Мама дорогая, подержите меня кто-нибудь, пожалуйста!) Если вы сами  стоите, впрочем.
На них одинаковые черные футболки и потертые джинсы. Однотипно стильно взъерошены непокорные стриженые волосы на макушке и "прилизаны" виски. Через эпизод они совершенно одинаково облокачиваются на ограду и синхронно задумчиво уплетают ложками именинный торт. Мимо проходят молодая мама с дочкой, и восхищенные взгляды стоящих рядом "тигра" Дина и "котенка" Бена зачарованно провожают плавный изгиб... (да скажу уж прямо - симпатичную упругую попку женщины). Причем Бену намно-ого легче: все самое интересное проплыло на уровне его взгляда, а Дин смущенно покашливает и делает вид, что он не нарочно столь откровенно глазел "в центр скульптурной композиции". О том, что самоуверенные жесты мальчишки  и его то и дело иронично вздернутая бровь нам с вами где-то уже встречались, пожалуй, и говорить излишне.
Бен - это фактически крошечный старший Винчестер.

Который переводит дух, после того как мальчишка, расправившись с тортом, бежит прыгать на батуте аж с пятью "горячими цыпочками" его лет. Именно так он доверительно поведал понятливому Винчестеру.
Дин чуть не опрокидывает ближайшую урну и со страшным грохотом мчится к Лизе, на кухню. Его цель - получить ответ на вопрос. Он все подсчитал - это ведь его сын?..
Но ответ - это Лизин изумленный взгляд, улыбка до ушей, торопливое "нет-нет" и лихорадочный стук дверцей духовки.
Правда, разговор быстро переходит на менее романтичную стезю: подруга Лизы, только что сбежавшая в панике Аннет, очевидно, сходит от горя с ума, и говорит, что ее малышка Кэти - совсем не девочка. И, уж точно, это не ее дочь.
Дин понимает, что умерший мужчина из прочитанной им с братом статьи - муж Аннет. Он был распилен (как это технически возможно??) собственной циркулярной пилой, на которой не работал в день смерти.
Уже через 10 минут Дин понимает, что всего за последнее время в Цицероне зверски убиты пятеро людей, и единственное, что объединяет эти случаи - присутствие дочки или сына жертвы рядом в момент гибели.
Детишки-монстры? С этим предстоит разбираться.

Не знаю как вы, а я до знакомства с 3.02 только смутно знала миф о страшных "подменышах" В одной истории Ганса Кристиана Андерсена тролли воровали прелестных младенцев из колыбелек и меняли их на своих верещащих мерзких малюток. Тут все намного проще и, одновременно, страшнее. Не стану отбивать у вас возможность самим узнать "в лицо" реальность одной из самых жутких европейских легенд. Скажу лишь как Бен - это круто и страшно! И серия совсем не производит ощущение сказочки - скорее, напоминает жесточайший триллер "Дети кукурузы".
Детки-то все десятилетние как на подбор... И глазки у них такие добрые-добрые...

Но любому разгулу нечисти приходит конец, для того, собственно, Дин и Сэм и приезжали в штат Индиану.

Но как же быть с Беном? Дин просто как лиса вокруг винограда ходит кругами вокруг красавицы Лизы. Неожиданно то, что он, помня о скорой смерти, не играет ни в чем. Ни в одном слове. Он честно рассказывает ей о своих чувствах, о своей жизни, о том, что собой  представляет его работа, он предлагает ей себя в качестве отца для Бена, потому что - "Когда-нибудь меня не станет, и что я после себя оставлю, кроме машины?" И - неимоверно трогательное - "У тебя замечательный ребенок. Я был бы горд быть его отцом".
Я чуть не застонала в припадке ярости от глупейшей реакции Лизы на эти слова. Она порхнула в объятия к Дину, впилась в его губы, уверила его в третий раз, что Бен - ребенок проезжего байкера - на этих словах глаза Дина чуть не вылетели из орбит с подтекстом - ТЫ?! ТАКАЯ ТОГДА БЫЛА ВСЯ ИЗ СЕБЯ?! И БАЙКЕР?!!
Причем этот мотоциклист-рокер по словам дамы был ну просто вылитый Винчестер-старший. Пардон, так сказать. Ошибся ты в своих чувствах, оно и понятно!
... И предложила снять у нее комнату. Ну, знаете...

ОМГ! О-о-о!!! Гэмбл, О-ОХ, прощаю я Вам такой наворот развесистой клюквы только потому, что Вы - американка. И нашей гордой русской формулировки "Его отец погиб, он был космонавтом!" - просто и представить себе не можете. Насколько она упрощает нашу невинную женскую ложь в том случае, если ни с кем не хочется делить свою кровиночку! Даже с Дином Винчестером - а что, бывает. У них, прелестных феминисток, и не такое бывает. (С ума они там посходили женщины в этой Америке, совсем!)

Я не зря так долго молчу о Сэме. А что бы вы сказали, если перед вами 10 минут соловьем заливалась очаровательная сексапильная блондинка? Съела всю вашу картошку-фри, макая ее в блюдце кетчупа, хлопала ресничками...
Помните девочку с мечом, убивающим демонов, из 3.01? Да, пожалуй она из тех, кто возвращается.
Вот только на просьбу Сэма открыть свое имя она не сразу откликнулась. Закрыла прелестные глаза, а когда распахнула...

Интересно, а что бы вы сделали, если бы демон с мягкой улыбкой на губах сказала: "Не все демоны одинаковы, Сэм. Не все из нас хотят одного и того же.
Я МОГУ ПОМОЧЬ ТЕБЕ СПАСТИ БРАТА".

...И самое странное, что незнакомка с абсолютно черными глазницами, по-моему, не врет.

Сэм опустил поднятую было флягу со святой водой, в его глазах растерянность и намек на надежду...
                              Продолжение следует...

И - спасибо за ваше внимание!


***

Вариант 2

 

Как всегда, по горячим следам мне трудно было сделать вывод, хороша ли серия. Нет, не так. Она хорошая по умолчанию)) Просто осмыслить. Нужно было пересмотреть пару раз.


Все еще непривычны лимонно-желтые пятна в кадре, но человека можно ко всему приучить, он ведь лучше, чем собака Павлова. И я привыкну.


В серии используют классический ход фильмов ужасов - дети-монстры. Нет ничего страшнее и неестественнее «сверхъестественных» детей. Кстати, маленькие актеры, как правило, играют нечисть великолепно, похоже, они наслаждаются процессом.


Однако Сэра была бы не Гэмбл, если бы не устроила Дину проверку нервной системы, а Эклзу - проверку уровня актерского мастерства. В 302 он продемонстрировал весь свой арсенал: от комедии до трагедии - один шаг. Для настоящего актера такие сценарии - подарки судьбы.


Гадания «сын-несын Дина». Пожалуй, об этом сказали все и много, но можно и мне вставить пять копеек? Лично я склоняюсь к мысли, что это будет сын Дина, но при одном условии: 3 сезон - последний. А теперь поглядим, что нам предложат сценаристы и рейтинги (и CW) в конце 3 сезона.


Я пришла к такому выводу потому, что:


- Актриса (мать мальчика) слишком хороша для проходной роли.

- Персонаж ее слишком продуман. Она именно во вкусе Дина (помните его наркотический сон в 220?). Вскользь упоминают, что она и спортивная, и не зануда, любит развлечься (ей нравятся парни со шрамами)), мы видим, что она неглупа, заработала себе на недешевый домик. Хорошая мать. Так что отличный вариант спутницы Дина.

- Мальчик копия Дина. Одежда, манеры, вкусы. Он что, таким родился? Скорее всего, мамаша ему это привила, памятуя о «том самом Дине», о котором все соседки уже в курсе.

Поэтому ее уверения в несовпадении генетического теста смешны. Да и с чего бы ей вдруг было тест делать? Она что, ожидала приезда Дина, чтобы ему справку предоставить? Думаю, сообразила на ходу, что ответить.


Возможно, это тупиковая сценарная ветвь, ведь не развили же авторы сюжет с Сарой в 1 сезоне (1.19), хотя девочка (актриса) была что надо для Сэма. Но кто его знает, поживем-увидим.


Бог (или кто там?) услышал мои молитвы, Кэссиди играет демоницу. Отлично, на таких условиях я ее принимаю. Завязывается очередной клубок тайн вокруг странной семейки Винчестеров, вокруг Сэма, «оставайтесь с нами, дальше будет интереснее». Почему-то мне кажется, что в тех моментах, где в арке запланированы напряженные ситуации, мы получим ураганные эмоции, еще круче, чем во 2 сезоне, когда, например, Дин признавался Сэму в 2.10. Просто я уже посмотрела 3.03, там далее события развиваются вокруг Сэма... даже страшно представить, что наворотят Крипкегад и его крипкегаденыши. Тем более Джаред играет все лучше и лучше, не терпится увидеть все это на экране.




Дата публикации: 05/04/2008
Прочитано: 1781 раз
Дополнительно на данную тему:
3.01 The Magnificent Seven
3.07 Fresh Blood
3.03 Bad Day At Black Rock
3.04 Sin City
3.05 Bedtime Stories
3.06 Red Sky At Morning
3.08 A Very Supernatural Christmas
3.09 Malleus Maleficarum
3.10 Dream a Little Dream of Me
3.11 Mystery Spot

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com