Сканы статьи:


 



Перевод:

Вопрос 1: Я рад, что наконец-то у «Сверхъестественного» появился свой журнал. Я поклонник шоу с первых дней его показа по телевидению. Вся идея шоу просто великолепная: у вас два самых лучших актера в главных ролях, и сценарии к каждому эпизоду поразительны. Мой любимый эпизод «Рожденный под дурным знаком» (Воrn Under A Bad Sign), потому что он дает зрителям представление о том, что было бы, если бы Сэм стал злым. Даже если он был одержим демоном, было просто здорово наблюдать за персонажем. Я просто хотел написать и публично поблагодарить этот журнал. Я не пропущу ни одного номера. Продолжайте в том же духе.

Энтони, Талботт, Теннеси.

Ответ: Большое спасибо, Энтони.

«Рожденный под дурным знаком» потрясающий эпизод, но, пожалуй, наш любимый эпизод про Сэма - это «Плохой День в Блэк Роке» (Bad Day at Black Rock). Мы смеялись до слез, когда Сэм потерял свой ботинок, а реплика Дина «Я - Бэтмен» была просто гениальной.

Вопрос 2: Я безумно люблю «Сверхъестественное». И я ужасно рада, что теперь есть журнал у шоу. Особенно мне нравится читать с актерами и другими людьми, создающими шоу - это сближает тебя с ними, также интересно послушать разные мнения о шоу. Я учусь на первом курсе колледжа и, в целом, я стеснительный человек. Мне так повезло, что я встретила друзей, которым тоже нравится шоу, и мы вместе каждую неделю смотрим его. Я дорожу тем, что могу поделиться чем-то с другими людьми. Это дает возможность не только оторваться от домашней работы, но и завести хороших друзей. Я жду вечера четверга больше, чем любого другого. Мне нравится бояться до чертиков раз в неделю.

Лаура, Сан-Антонио, Техас

Ответ: Мы тоже обожаем вечер четверга. Мы буквально не может ждать. И мы дарим тебе экземпляр "Supernatural Season One Companion" от Titan Books, за лучшее письмо этого номера. Наслаждайся!

Вопрос 3: Когда я увидел ваш журнал в киоске, я не мог поверить этому, «Сверхъестественное» лучшее шоу на ТВ. Статья про Импалу была превосходной. Может в следующий раз вы напишите про Кольт? Или краткий список всех демонов, которых парни уже уничтожили? Было бы круто. Великолепное шоу, великолепный журнал - продолжайте в том же духе.

Джейсон, по электронной почте

Ответ: Просмотрите в следующем номере наш Справочник Охотника, Джейсон. Демоны там будут в изобилии!

Вопрос 4: Обожаю журнал «Сверхъестественного». Обычно я не читаю журнал от начала и до конца, но ваш - исключение, потому что я очень сильно люблю шоу. Спасибо большое за интервью и постеры Сэма и Дина, я никак не могу решить, кто мне больше нравится. Я определенно верю в сверхъестественное - я живу в очень старом доме, и в нем есть даже свои призраки! Как вы думаете, Винчестеры могут придти и разобраться с ними ради меня?

Милли, Кент, Великобритания.

Ответ: Возможно, если вы попросите их действительно красиво, Милли....

--------------------------------

Барометр поклонников.

Что круто и что не круто во вселенной «Сверхъестественного». По-твоему мнению...

КРУТО:

- Найти счастливую лапку кролика.

- Бобби Сингер.

- Дурачества на съемках.

- Эггног и моторное масло.

- Провести великолепно время с близняшками.

- Чизбургеры с беконом.

НЕ КРУТО:

- Потерять счастливую лапку кролика.

- Застукать своего брата, проводящего время с близняшками.

- Уронить свой ботинок в канализацию.

- Африканский сонный корень.

- Клуб книголюбов.

- Иметь год жизни.